Correspondance

244 Pages·046.846 MB·French

by  Barsanuphe et Jean de Gaza

•
.
"RS'NU""~
IlAR$ANUPHE ET JEAN
Correspondance. Volume Il : au" cênobiles •
,~ DE GAZA
..........
fl.I""""'J>h< ..
le volume Il do: l.o Q,~, )<':1"
cil- G ... ,~ pnnc;p>lettlCnl ",1" d:t>ol:cn qui on, <hoi>i
do: .'" .... ;m- <tU _"" d.: ~. 1 Tho,>tN. P""' de!
Gua "" P>.IeIIInt'
rotJl!'I"''''''''
I.d Qr_Kml" "" fI;p<N_ do u "",m;c,- _ ...
"" l.eIlm; n4-~ ""'" f<w o:Ih",,'w la VIt qu<lIkJ;c""" de
ces n.' .... '" bIo,........,.. w
Ieo 00) ob kl~,"'. l'~ lb pnmt.
CORRESPONDANCE
k- ~. lonIirmctI< .... bo:u uo.l lb .~ ..,., b6<d '"
les f"""""" j ..........." .......' IOt> <1anf !ru" ,"I! ....... ""
romtIlUII ...., ,,U D"n"'" '''"""""",, fIOrIi"r. ""\'lnlft'. infil'mlCr.
bibIiQd~u"". d<") '" ~ "fIIll'Ud (poe:"" J'Cf"OII
_. 1«1..... ..., P. .u ....,., ~ "..,. .. f'I>_ ..... _ el
.. ,,""'" '"""te< llO'rbuq_) N<>I.- ........~ qu.:l<JU<1 d'di_
"">ORO >ur la lo<W'fIIC"_ .... r'nlpott:l.O<c ....~ ."" aue. .." "". u
.u>: cLlo!b. .........." " <>ffiœ> ... aux P$lu .......
ln grouP" iInporW>l .... ",""", ,''''''- au ,...,.., Do«II"""
<le G. ... qu~ ~pre. la "". .. <k< <Iewc Grands V""II.ru. V<"n
~5Q. fi.>n<l<n lui • ..,..; un """,",m .. fcn .. P"'" """ <lL><ip!<:o ... TOME 1
Id ~ ~Itn.
f"nÇooi SI'Yl', """"" du """""'~ ........" "'" "" Oer!.onoJ. (Rd
~" .pm. wo< Iht"" "" ,.<....>......,..,.'.. ., ,,.,. . Jo Gn., ~ ......Q <nt 1 l't'. ...
z. ... PO" l't,","""e
,...,..g ~.,,'''', .. du ~ Co<"~ do:
"obo. œ rA<>od<,""
....., .-,ü<L Il dl " .. ~"I"''' <Ir> ,.,. ....... 1f0U. .... 1>I<t
P>ol> NOMI, .pot> _ f! ... \r< 1 j'l''''''''''''''6 ut>r< <le llru. .t ld ..
• l'l." ....' '. .t .... _.,.. • puI~1t ~ _II'","'" 1/" ... """.,."pN>
"" G,,,,
,',..,.)'<'
'><"",,, .... "". .., ...
L t!l;(;MllT, """"" ,1< ,1< "",,1. ...,, ",
,"' .... "" l'''''''''' ""
Id ."''''''' """"", ,.., M."...., 0 ........ , • pul~O/' ......
on< Id..,., tri,;qu. ,1<0 "f'I ',"' .....
SOURCES
BR
1)II'RIMt EN fRA!'>cr 60
1~IlN 2,104.Q6.489.U .S6
ISSt\ • 075G:1978
l'RIX 1116 P nO.450
CORRESPONDANCE
U
TOME 1
SOURCES CURÉ11ENf\·ES
NQ4 5()
14 podih<_ de UO _ .... d l1li fWpt<,w ..." " 16 "".,,,,.,,,
.. ..-,,'. ClI_. ... ·
c..o.", ... '" .... 5<:_opp..-)
(D/II %>J~ "" ~ d .ct..<-
BARSANUP J-IE ET JEAN
DE G AZA
CORRESPONDANCE
VOLUME 0
AUX CtNOI3JTES
TOME 1
Lettres 224 - 398
F"'''çol! NEYT. o.... .. ba. ..tmr... Paula do: ANGElJS-~OAI(
Doc,..,..,
.II". ..~ du ~ S II~ de iJ l<mIt<
""""'"'
'"
L REGNAUlT, " ... b.
'''''''''.1*
,\10{"" >ores"1eS
de dtJ
ru...,...
C les F.d~Oo<o., d" Ct" d< SoIo=n... ., lOOO -
!Sa. . ' lofS ~I)Il1QNS 1)1) (:F.RF, !9, !!oJ I..>1""'·~!;O,,"""'8, PARIS 7'
ISS" 07'\().I978
BIDUOGRAPHIE
VOLUME U. tom"" 1 ~, li
AMA.", '''' """"i
1) .'10''-''''''-'. l.'(w;;èsc "'()""SI~I'''' a., $, {I.';ik,
lli.>torlque. M"~, 1948,
V_ A=• •., ,, CoIi«:tio mon",';"" tC'T~ "'hiup'"n ct trnduchoo 1. .; . .. ,
Z38-239. Lo",.,in 1%3.
Il, AI<KAS, l'alorlu", M lbior,;ce, '~x'e "h;opien or <fwU<1ion
'",,-,v.'1n
..t int:, CRU Z77_l:'R, 1967.
S. ATI"~A", V;;, J'A"toi'le. 1'(; 26, 83~976 e' (-d~"", critiqll~
r",,,,.,,c p>r
H lt',d'K1~}() J,.M. HArmlJ."' , SC 100. Pori>
19')4_
''"''JllrnNOo.. lA" ~ Iogoi J'"I>OO ""j~. jCrusaiem 1911, V,*"
1962,
S, nl<>'L>, I/{,gl.!$ "",,,,{et, 1'(; ~I, 700-690_
S. IM."U!, Œ""", a<dU,!"",,- PC 19-32, Nit"", iu l.,nf>< l""
U_ Ne~ c1 M. 11_ Arboli, IJT"ET. Too"" 1900.
G I!tJ~c •. dvawe le l'011tiq"" c~ le. ,I<:ux ,\t,<".;",., dan,
'"",i/oon 56, 1963, p, 21~n' ,~ 323·300.
0 . 11.uNG •• • ~v.grios Pon"kQ6. De< Prolos de. A"'i"*",ico,,,
"m,
51,,,1,,,, Monaslika W, 1997. p. n.!(ti,
G ikJ",. ., Dm r,,,is~ Stud,,>t1 n,m l)'iltlal .0. OTa/;o"e"
des f:=grl<»- Po,,'ikm, Kd, ISIS,.
"""il'"
G_ 1luN<:",a. A. "" V()Ge'!!, Qow'", fy:)pli<~'-' J'''PM /es
j",!'.",,,,,!s C'-'PI'" <k l'IIl'itOi,-., Ù"'S~"I"~' d.n, ,';f>iriJ,,,,I<M
orù<,,'ak M, tl€ lldonUi"" 1994
D. Uu.-."".c",,,..,,, Th<> """,il 1. . lM n.-t1, o,r,--,"J Univers;'"
l'r= 19'J'I.
"HlUOG..,.,,,.,'. '" "0.10(:"""""
\'111 E
J _B BtrJ,., AH IIUIOry qf ,h<: Id_ li"""'" ft<- A~,,,j '" , ..., .... Il t\t.ool<. u. ~f&'7I""" da l'inI!<. «>110<_ syo';. "',..,....
MloO.~ .... m 1\166. l .-.:)1 jFCu $._'.,. .l.'...r.i,! 199'.
C. Ik.<tUO, :no. /.am_ Il.aorv of Pd_I ..... Il (T~. ......> Id $1,"/"" W o€ .." '" ,..",,1< .... ~'" 1912.
\1. 21. C. .m I>t>JiIe 1898 '" 1904 "-~\t. G-.". DO(:I..,.,,,,,I,,, d.! la &IW. ~ 1989
..
J Cuoo~'. . tk_ du 1'«_"- """" ,,"cC oh"" /.; 8Il. 6jl· M. G,A UO. U",~/(o _tak <kIIa s"ui-._ sa" .... lion>.> 191".
,,~ 1>/=",,,,,,
$, eo.t."""",, I-"KI8"",w dclIlk<!", f49J.sQf). \JJ G GoYu>, :no. 0t!snI fu''''''' (HI _ """' .... ~jr". Oxfood
19'''- .
Sao,.t;o<,Q. . ~ 1996
G.",,_ ...... ,
(;" ..W l ". Sem''''''U', IIWOim """",,,;;qr«s;" il>locn"" f'" J-') iii"",,.. dll <cxU! d", A.«:a;q=<,;. J, 111"'1<-.
M, ll:<kldll, 1.. MOfU" <'l 1.- P,,,,,,,,,,. AbIood:o d; pr.i<1 .. 1990. <1>"" Ur ,\1">4<,,,. flihllr>tl>o'qt,e 32, [a,,,,,;,, 195j,
Cv,,,u ,)II SnTlOQt'OU', VIM q"'''''i, 11_1~, 1:0 K S<h",,~., G",,-,'. , .. LA IltJ»tf. .... , ' P'''lique de .. eonrc....oon, <1<.., l'~'',,
1'ox1~ ,",,,/ I~, ....." çl",,'i:"" wr G.<;<~l<hU! ,k" II/,. . """Ji<:/wll du [)t><:tI t Vo<lc>n Il>, Qo" ""o ro,Je< d'b/sIOl"" tA: Cerf.
l''''
ll'N.,,"", 4<JIl. 19,"" !2'),? 231. 2/" tr.><l. fr"'I( .... I,,,,j, 1911J. p. lS·~l
A.J f"""S.e .... Utf. ....." '" JO,.. .., ~ IW} 14 ...,.-,,.,, ,Je A, G"". .... UMO«'l', t"""~'w~ C""'~ ,hi l'~hOO /J(Jft, fmJJ, ..." tll
/'PInlI"" ... Q:rf, ""ri> 1963, ~ 4b-\I!! """~/"" ..... ~,6r '" Ir3dujl> (l'ubI;,,,,, ..... de 1'1"",,1>( rr>,,<"'''
Il .1. ])A. ........ , U /,,,,.p. ".,.,.,wn. dan> /'P""",, • Lim'1JÙ' 11. <1'M:~ """"",le 1Ji~~ ,UflUs." COI""1 ~J. IL
o.""
11(0, .. 19IIl. 19'16
C. DI ..... budtt< .'" l ""m,"Wronon t,'Um""" <4t", l'&>>>,,,baI A Guo ..... l'-'. 1-"1 K<fIb<I/tI/(o G""""'" d·A."'ItN ... ~ «
<1; Rrn ........, P. ... 19I!8. l'b<>l(Jffr • 1'''''IJIo!;o_ cbn .". Gwa ft s." J)n..u. f· 1-"1
p lX>foCt:n,.V"'. .... IL< p><ftItI!ffIS Ms tgI. ... t,. ..m "_ "-)rlo> KIpbaIa'" G~J. ... s.. .... !'>ri< 1%2
rr du lu", ... 1JJuv>"'~."''''''''' lm A. G"IJ.A'J>oO."'-. . .... ~ oc. deu:J; ·MaeI..., wn. In
p""""' •. (. .....
\)0'».)'0 .... , .. CAZA. n;diumI. ... I:Odion <rio~ <1 ,""""""'" Af'OI'II"'gmatI ptoIMm< oc. """" M~"".).
sc
P'" 1.. Mc(Q"'ulo, 9l. l',n. I?Mf"." """"'" do ... , ........... 13, 1975, p. 41·W.
o..w __.
~. ,,,,fi, (. Ur< cI"'I ..,.,..,,,,,. .... <k tyria<Jt. . d·4bb.a A. <1 (J, (;tJ, ....." "'-""". _Le "-"11< .'friubk <le> G_ictI d't. ... !U"
Uts r<"'I _ ....... .,tU), <St:Xl ~Z90 .... 29}-2')4. l'H'''''''''
le """'''''''' •. <10 ... lI<. .w d<; dn ..,j'l!""" 142, l~l,
l.<lU .... ln 1\1611, p, 156-l\)'\
.t:h",oirc ',"'i2qUC. ="" d,,". 1·.,pOo
R. I)MC~'1!T, une I!cr"~ (/t',J",,""'''
A, Gc,lJ.Ol' 1", ~yz"",I"", P."" \97~
d'~. .." IC"'>' /il/Ii 11. I~. p. ~2\·364. tl 4l. \:)11. p, S-l9, J--<:1 GUY. /." A{I(I(!J>'''IIml'S <in n"" d" dhom. c.:.1 ;.pifl,,,,,,,,t
R, Do.,,(,< n, Uts ,_ du db;.'r1. PI"". Po,", 19-\9,
1. 11<-1""""',,,,,.., 196/0.
J n.><COlI. 1'><0' M ~fo1lachœ· of ~rn8"'" Pn"lkus, Sln"~'''' o.,.,l\"~' Of'
a'ut" ..,;,.:, Q>m".",uu')' S. Arndmo, Il00,. 19\11 J-O. G,/'I', A,.." ,~,~ " "'.." ~I.j,,~ dUl" lase""
,s." _ ,/".- /l . ...... Le c.,n. hm 191!3.
P t ...., . . tn,;oo, ~ ...~ , ,... ~ .,.~"..... ...1
I,hoo .......... , .... ~ n I it,-u.. "",-,!p<o"'. '" SN~). J.--<:1. G~. ... , ~M "" Id ,rodiliD>o K"C_ dn AfXJIJbt<7J_'(l
Pa'n' .... ohM J~bfJd/tI ~j0f<mpl"~,, .lOS. _k> 1961
.~\.Or.W .Ib~ de b T~ns/ig"nlion. S' ~-. A.htne< 19';7·l\l6l.
doc"'""
• _"01. !1Ac". ..... """"... /.a de /(0 CO<OI{JDrK_ do;o", 10.;,-",
or",
J h .....; ...,. .... /.1$ ____ d-O""U. IL Cc1f. hri. 1\I6l·196-I, <b,tos.... dan> '900 Ch_ ..1_1«<'" IjJ. _ ..
,~,
L HA ..... ,,;. .. 1'OCa/.,., ,b~"" '" ,~Ii<m _,. ..... ~,,,. .....: '" L ~.'''''.,,,.c. tn ,....M'. ." '; "'" 1\'_ Il. . a.!wrl. ;" ",-'",-"II <1
le> I~. <bas I"b .. l',," çb ............. 1\<....., 1\16, ..b le!I. ""Ico;o-n.:> 1976-
0. H"",,.,,,, .1..>. vic "'. ... ..,. """ du ~ ....... .,....,., "",""",,1 •• L IIR.... ......T . 16 .... ,~ ,.. lYrw,su Jhw,1. coIIo<100n ;tlph.ll.
do". 0rWm SY"""'~. 1\160. l'. 19HjO, hl""'! ...... SQhe.. ..... 1981
r..,us"'"
l,oslQrl(, '\!o,,,,,lJQnun '" 11<'101110, texle ~~, ~. A"J t RooN."·',T, tn "",,,,,,Cd ,k< l'Focs J .. ,_, ":'TH: tb .......
.... '" S",,.ul~, ~iGII""JbKa j.o\, U","oll .. 1\161; UlO". t< W"" nfnJc-", ","e"",--" 19135,
L M""",,"u
'" u .,,~. Subndia ba&~ropb",,, B . Bru •• 1971. U' Vio> q_id~,,,,, tJn FWes d~ '~". (. IJ' ...
J. ~ L ""'11"""""'''' ",II. .., ,,, U. l'~ ""'''''" ..... "". ... quatid"""'..). Il~ l'orto 1990. fd ~~Iio::ru", Potrn"",.
1\lll. ~ M HiI<1es1 .." " No:w 1'001< 197i ç,,,,. .. ~1<>rIet"-""" (Al) 1\194
"- ,I-t •.••" ""fx. w rw- <ks iNI- de ",~ 6)-%<"'''''' (. u. ~), St ..... ,; 1',,,,,,, ... ,( liUre 8""-':_• .'Î -kb>;,J;" 1h«"'IImpb>ta 19. fd.
Mo."'>t('<,; de Cl~'",'-'W", 1937.1968, 4 1'01, eow,,, f lb !klt1. Il,,,,olle< 1932
f . S .. ". do lu _ ,,_.-,III "",mue'" J M, SAlJGn• • lt... .. fr>.11''''''''-' do l'A;(",i<:oo de r,H>< 1",,'" do
~_ cb"""""
'26. """" _ .. l'Ort<ml 1907-191' (d. W)l. 1. So:"o!t<' du ""nuxrir ~...., .",b<: 7'". da", <::ln<>u C/trl<.
,,,,,,. .. il!. \96'\, P. :5J.lW
L 1. l'. (711).
f, No .... _1= ,,,,-,;on,, ~O<~,><> ct.:. Il,. .u nupho '" ,.,.n oc G. s.-........ ,. ,. .. ..-"'. S/onr. tkI """',,'" r ,kilo: S>~ tYOJl!.nn"
!dt"....
1'. ...1 ,,,. . 196<
G"" •• , <br.< 1" ,\/,,,,,,,,, Iifl, I·l. 1911. p. 6S.n. 1" !li"",,\:<
=.,\
r,. Nrrr, 1. .. k~l .... d 1."".,._ ""'" la C",,,,,.x,,,&>na Ik &, 1) v"-", ........ TI. i. .';~.~,~7<i,.. 0;;'., ",,(m n i 1lo"'I"'>~'.~
••. mupbt " }<>a" <<k 1Go'.:u_a (- ln Int_ tl 1Jonilbft<J. Thèo< ".~ i~ Ik;:~n.·"",,,, ni "1 ........, ... 1Wft<t'.~m l_l.k i<r>
d< ~. I.ouv:IÎn 1\169 Oro> 1991
fr N. ..... Un IW< <1>1"""""''''''''''_ . ....... 1Iy>. ...h on '" V. .." P"'I». ._ SiIv;", ct :on r~". <i>n> 61.
44, r• . .,. 2. Il,,, ..I ",,, 1914. p. j<IJ.;\6! 1988, p, ~I·'l~.
.00."",,,,
".!, u., .. ro' " .....! lUlJx. l,. 1tI"'1I1<- ""'" lit ... {""cMm",,, a"
PA' .... /l1>K>i'" iaq"~. «litt llulk,·!.u<·"'. Parite 1912.
S. r .... A<X>JI"A. ~ dt! J.. ,s. ... "" lih.'II;e, ..d >o! ..... IW>. Iv'" ' .. d:tn, Sttldla ,1",dm"",,, ~7, Il00 .. 196tl.
1. PliI.o. t"a" U~",,__. .-11'\10. .. b- _18 ",n... Slif.I:>IIl'.n. .. ViftlU ~.i'.W",<, •.•''" I (Or"n""girlia<nml (.". >PtJh iCb;d'1eQIpru/l I:'>" f198~6 . •1 > .... Th<t lI<,,;,ts
Ind. Mil.no " WAt.1J>-E. 111.""",,- ~ ...,.,. <>!, ... ,..,s. ... '-1"1; tH 1;.;,<I<ri:I
L r-.:u.o... . , li> ch""" dl Pak>li>r(J ~ '" eont""~" e~,,:be. ,,,,d "')"''8' <1 ,hoc """'. . _~~OC< of u.. f:Sypt;;", di:.tm .,.
~.id<",. lin:"';' l\1jjO, l'uU,,,/i,,,,,. Im,,,,,p"'" """ ",Ix", l vol" i.o<KJoo-, 19Q4,
E- l'uJJ:iQ,.,... Pdliadj". ~.I{/ ltIifi"'u, GIc:<."", HI97 () z.,.","" _o..,.. Ieo",-, de ~\;o(-.I", mn. ......i "" ~n ,0.1", c~
en.?
L _,u. • ls:I'ie do ~ ou do NOIe> <ri!Î<tJ<'I c. .. ~" Pgl<.'t1'. <1;0". Il M,ulf)II 99. lu<: J.-'I. 1966.
_ d'une inInl<l.o<tion .u prOI>IbI .. isa_ •. RAU 46- l' 7""ITn• •' Ir)/_ ......./ 10$ .. n;,." du -.. ,s'ito".., 01
CDt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. ""' ..
1970. f • ..,. 1. P 3MS
1/,,,,, ".,. c .....v "" r~ des Jou~ ...."
L. RroN~Ul.T. U, A"eH< .... W< I!poph"'?_ Ile< I~ Ori<ncrll>h,", 1. .l lI'-"' ''1--10 n .. i 19'/7). 19\16, p. l_li.
~1995.
L 1lI!CI<~ ...T . 14 _,""".,. <ks _,su -. ~ \')6(• .
L _l}O.T. II< ""'''''''' ~ Nrn du t't ,( """'. ... '0 ""-",,il.
SoIosmo.. .. 1'1"0.
TA.BLE DES MATIÈRES
VOLUME Il
LI!JTRIiS 224-616
TOME 1
Lll rrNI!S 224-398
BI BI.IOCkAI'IIIl'
'l'A 1112. f)!:~ MA nÈll.ES
INl'RODtK."TIQN
C""~ 1. 1", "",nl~nu de< ,.,,,. ... s 224·616 j
J. Lo:s <XIIO:lI':sl'O><(). .... .,... j
2. 1..>. '1~ QOOTIO\f.l<:<~ l'T C· ....5 UG."....", ......... "FoS Ptou:.<
AUX ctJolC>lllTD j(i
t.. vie QUOIidien"" i G3:1::> j(i
~ ~~~~ j7
Ln "",.~nes '"' leu. .. ~ctiviI6 j9
U: cuUlumleT et le. "'lIk. .
.u mon.",;:,,, 42
profln."
I:~nsdllll<:""'nl des Pè"," ~liX a"""j!~.
"" 1'I",p.)I't""C~ de l'obéi,sance 4j
L·.hl'" .Séri<loo, moi"., obéissam 44
t.. dbl~"",ion d'!'!I",,, <;x""me S<Jp6ieur ,16
t.. fQmUtKm de Uoroo:hée 4S9,
t..
souml$$lo:>I1
Les ~Upe5 de l'QI><'is8:Inc<' Sol
Lilurgoc « m.ri5n~ 60
U: II:o]Kâ'ne 60
TAALI! Of" MATIt "",
""ché,
L<: p,rd<", dt"
Le mobilier el le çœ;'ume
lilur~iqnc
Les "sainlS my,û~res"
,\ propos des des
f~~~"S, omc~s
c~ de 1. p~fe . "
:J. lE; >OuRcES "'
1.,:, co]le",;""" J':tp"phl<."g"' .... if;
1.<;., Père" cilés nommément '"
INTRODUCTION
Le, citation. implicites "
Ixs cila,ion.< anùflyrrl<.'S %
1. k, cil"""" <.unu ète, %
2, lk, ..,nlences générales '00
3, Principes de _je nlOn"Mique 102
4, Le, " ...l iore< In~dil .... '"
.05
Le, écrits .",jens III
1. I.',bl>" I;~k cl I~ corpus ""(Ù~I'''' III
2. Les menlion, explicite, J'Isaïe ll3
D'a"t"" ciWl;oru; patrisHques J 17
1. ks d,~Ii""" dt: $, Ba,iI~ J 17
2. Cil"ion Je S, J".n Chry"-,,I<)fllC 120
3. ''''' d,.lklfls des /(fba/a/(I (,'''0<71""
d'1'>vagre le Ponlique . 121
c..' .. ....,'N" Il. L'OOi,ion des Ie/tres :n4·6l6 127
m
1 lt:S " ..N U>Œl"" "ln",",""
2, LI. O!Vl'ION E" "'=0.'."< 1.'\1
3, R'"AK(''J''' "", '-' IASGlit r.r w; ,"rnt! L12
Sigk.,. de. manll!icrits el OOi,;o,," '"
U7
CHA PITRE PREMlER
LE CONTENU DES UiTTRES 224-6 16
Il''. .i . CQ...:.:rnan. l~ rda.ion co,'''' ftan.;oouphc
et Jeao le l'l'Oph~te (1. 224)
Con"'. ... 1", tk,,~ V-ocilbrds l't]x:>nd>in'lt li leul>l corrt'&
pond:ontS. d ~m""~ qu'un r~re int~it l'uo ... ra .... re
li 1"01'06 d'un mt-mc:lllje! &.r.s:Inuphe lui ~pond -• fais
rommc l'a di1 J~n~~, la ~ fois: _Le Oi"" de
o.."",nuph<:- ... c..lui de Jean e'OI lInKI""·.
s... ..
poiqlle, le frère n'est pa. "".i,fait de t. Ii"fl'Jn$C
,l~
Je:1n 1" Pr<'f'IIi't~ ct ,k, 1'1.". il '" ocm~",1c " le "",. ., oge
de Il",,,,,nupl,,, n'C!If pas en fai! cclui oc l'allhoè s.'ridO<l,
EsI_.1 1111 oc .",,,inuer so" Ir.v"il l LI CUlSIt,e?
I~>n r><~!f
lL Il.,,,,,,,,,,,,,,, "'l''''''''
l~), lui rtpr':I<: :1. plus;e"rs d'~("­
q~ri. cn !<lut une: profOf'lde h"müilê <"1 l"ob6ss:;I~
(L U6. 227. 22i1. UJ). f 3<"e :1. roubli ri: :\ b ntghget>Ce.
le r"" sp,rilucl OUVre le chemin de la _"Oie rople (L 226)
Une 1.,111e J'lOUS dè<:oo~ q"" '" f~ app<eOd :\ 1"" le
11= -,",m bien le ('O'"p. ..." "re_ o..,...nuphe reAOOl.lD}II'
'"Tl "'wbn! 1.0 <.kIuo:eu. et rhumill.'; dl. Chn."\I (L 22j;1)
•
'NT"OI)uCTIO~'
l<' r"'.e ."" l"'" 1'"" le bl~~pI>ènlC. lkt"",-""pl.., .n.I}'.., g;trdcr 1. dY''''~'té. Il Y • le ....... ".:ni' de I)i<:u, l'huntili,~,
~ l''''''''''"''' 'lU' Ni, de I~ d""".! <le CO:"" ,1<- la ,~>I<":", l'obéi. .." """" <"l la "",,,",i.<Sion IL 142). Qu'il ~·.CClI$C luI
~~ <k rNoiS"""""'" de I~ ...i n'e comm",ruon 1.:0 f"""Sle mb"". "-'nOnC~ ~ luj-nlL'me ct 1. ~ djvine
haornp>gner. IL
a"'. ." ""'" ~ em(l<.'ch< le f,~n:' d'h.bi,~, "" l'''~''c tt.""'" 2~j\
Il l'SI .ppcl~ li ,k:rnand... . p;ordon ~ Dieu pOUr le bI><
I~rn<'. li k gIotil'K-r '-1 " le ,*,,1. (L 229) Qu'" """"""'" A un fri"n: dl...".., (L 244)
~ """ m''''I'''' de foi .... ,,>toI(! aU dc.. ...~ . pour tlfeo",",i.
Iln flbc dr .... ,., S·.,tristc de oe5 f.u',,", P"! le
LI d ..n tt, 1> foi CI l'~,,,,,, (L 2JO). le frm: i ......c "'"ptp$o, n.:'
V-""Iuru r<'flCOUr:1gc ~ 8efVir romrn.. tli:I('A: el ~
.1"", l'our nlI~ '" J()f1 <k: 1. voo~ de a.."",,,uphto 'lUI k:s pas:s;ons ct Id .flliclioru "",e .cUon <le gr.kl."$. ar,
s"en .... '" ~u. mbn<:s n.....,.,uruond.1liooou IL 23ll. fk-,-.",
t","". c·..,. une cor,e(lion de l),ru (L M().
I1nquio!wdc qui ..... l" f~ dl Inv~" li . voor ron<;-
"'''In''''
nuo:ll<menl 1. mon dcv".JU les y",u .... l ~'"" J
I~ grjo: do;, D ...... IL ~j2) Un fn' ........... ('OI\OOk", le
fli!n: di",..,. m."" llar»"uphe le mt1 "" g>rde ~Toj qui A un ~u,re r~.., l'imetrOj(un, "" la roi""" ""'u,dle
"""""IJV"!S
"""'''11'''-"' un ......... lu ne p:H TOi...no!rne_ <1 cel'" qui ""' con'.., ru'ure, le (j". ..d ""'il\;rrd "-°U)flru~
(Rm 2, 21). «Un jell~ n'CI p:H "ule ~ un je\'ne 'Juand I;r ..... leur ttw;"'peutiq"" dl> œlle <llli .... "'''u",lle. luna",
l'''n n~ il l',,brt.. ... ,,,, .. il <.le IOUle I"F.crlUlrc. (L 233). 00"'''' le! dé<i'" dl> la ~,,,,,,,~,i.,,,,. L'all,re COrIIUI<>(: son
.,,<lcliI
Lc.' f~ demallCle p;otdon ('1 '=1 ('OIt\Illena:r, ç'.,..4..Jirc cornb;r, de \;r conwlill~, p.>r exemple le ooIda,
""',." da~ l'humllM:, 1. ~rl"lUe ~ Dk<u (L. H.f). Il co< 5i'f:>:lre d" ~-.::Iuj qui dunne I;r fOlO:<". de\'>ent ,noIfemjf
appelé ~ f.,t\: .,,~rnÎO<l i I";·,nl",,, ~~ 1 ne l"" ,,r,e,,n,,dbrlée (L. 2~5). te 11\<.""" j",~'1T08" SUr l'orig,ne de:< p"~.,
..... in<: 1. prlè", ~ LI:US"'luph. . CL 2351. A ",,,,"<'~u L:.I dC!uIlê~ncx ~n est I~ soun:e, ~pontI B.,·"mupl>e
~ propos <le son .bbt, Il ~-'m l 1I."",nuphe qui I·.ppelle (L 216).
à ,k.,.."nir un """ nbore pr&b,x de la ('Qffimun .." é, un
fils du RO)'llurne CL 2.lo6), Une mise en IPrdc du Vieillard
A "n frèn: appel'; ~ l'h"IllIUI~ C, ) I·obtlh""'''c"
l'in,j'e ~ ne plu< '" lu>t,foer lui-même et ...' cn "'n"-~'''-'
(1_ 247_2'1) '
~ un .u,re (1. 237). Si la fourber;" inlrodui, le'. m. . u
'ou"""mé
v.i:.e... pc""':"", 1• • impli<:i1~ et la prud",,,-,, !l~n.,," l 1. A un r",.., p;or k& p,$OI1()fI$ de- 5('" ~tn", le
u'lfl'l",lIul; de l'il",.: CI du <'()fI'> iL. Ba), ,''''"''' Vieillard l'jnvi,c ~ une ~"'ntte humil;,,;, <>I:Joéis>:lnce,
L.: GrJnd Vieillard porIC 1". r"rdcaux (,'\ Ieo t,p..,,,,,,nt' sollfnission cl modeS1ie, n"If,,;I,,~ 10;., brûle ",,,,ml!< 1""
"H'
un fcu cl le ru",r iUu"lr~ p", te Ch.bo ;,mi, du "il",,,
du fn're pour aul. n, qu'jl obéissan, et n",,,,l1e dans
l'hUtl,ilill: (L 239), I.e lot", ~'jntcrt'Olle su' $On ",dma'K>n (1 .. 147). l'"'
diJ<"Ofl.ako &rs:.nuphc II: rt.;<lnfOt1C ct l'exhone Ou ()ml);>! le même frère es' ~nvO)'~ 1'. "IIê ~" ...· ,"'cc d'un
..,I".n'
spiritUl.~ CL ZolO), A<. .. le d,. oon:", le (,è", "" in. ., ~
j nn, ('Qffimt k:.< all. ... b,"". ,O\)[ <en. !OUt "'l'ri, <"l <1
1. """ "'" """" ..... <>1bCw." ... .......". l'I:'.IJ/i "... .............
;nn
proc\<Imc' 1. doxol"l(M" IL [kwn, "'" d,fJ,,'ul!~ ii ..... ." ". . «0 "".. ,b ne _""""',. """ le ......... , ___.