Corrente nº 34 – ago/2012

68 Pages·2012·5.05 MB·Portuguese

Publicação oficial da WiZo brasil – nº 34, Mês de av - ano de 5772 - agosto de 2012
fiéis À fé judaica, famílias chegaram a recife
no século xvii e ajudaram a desenvolver uma
das maiores riquezas do brasil colônia
AT corrente ccoorrrreennttee 11
N
esta edição, a Corrente apresenta um interessante artigo da historiado-
ra Tania Neumann Kaufman sobre a importância da cultura canavieira
para a fixação dos judeus e dos cristãos novos em solo brasileiro no
nordeste do país.
A reprodução da entrevista realizada pelo jornalista Marcelo Ninio,
para o jornal Folha de São Paulo, com o eminente professor Robert
Wistrich, da Universidade de Jerusalém ressalta a responsabilidade da
mídia e dos políticos pelo crescente antissemitismo europeu e a con-
sequente demonização do Estado de Israel.
Já a entrevista feita pelo jornalista Renato Aizenman, editor da
Corrente, com o professor Gabriel Weimann, sobre o terrorismo ciber-
nético, alerta para o perigo da utilização das novas mídias por organi-
zações terroristas e a dificuldade na adoção de uma política coercitiva.
Nossa saudosa vice-presidente, Suzana Starosta Z’L é lembrada
com saudade e carinho por sua querida amiga Matilde Gus, pelos
Centros WIZO e por suas chaverot.
Às vésperas dos Iamim Noraim, na eminência da chegada de 5773,
o artigo do analista politico Bernardo Sorj, é um estímulo para a nossa
reflexão e a concretização de novos posicionamentos em nossas vidas.
Que possamos, individualmente e como chaverot WIZO, vibrar, so-
Nº 34, Mês de Av
Ano de 5772 nhar, crescer, aprender, amadurecer, conquistar, realizar e amar. Com a
Agosto de 2012
WIZO aprendemos o valor da doação, doação de nosso tempo, nossas
energias e nossas ações que se refletem na consolidação de um mundo
sublime e de uma vida repleta de encanto, graça e ternura.
Que sejamos todas inscritas no Livro da Vida, da Alegria e da
Esperança.
Shaná Tová Umetuká,
Avenida Ataulfo de Paiva, 135, grupo 510
Leblon - Rio de Janeiro
Tel.: [phone] Fax.: [phone]
22 ccoorrrreennttee corrente 3
Av. Nossa Senhora de Copacabana, 794 - Grupo 303
22050-002 - Rio de Janeiro RJ
e-mail:[email protected]
EXECUTIVO WIZO BRASIL
Presidente: Helena O. Kelner (RJ)
Presidente de Honra: Ana Marlene Starec (RJ)
Membros Honorários
Clara Malim Farah (RJ), Margarida Grin (SP),
Sarita Léa Schaffel (RJ), Teresinha Sandler (RS),
Vera Scliar Sasson (PR) e Zilda Sauer (RJ) 28
História
Vice-Presidentes
Etejane Hepner Coin (SP) judeus portugueses foram protagonistas no mundo do açúcar, em Pernambuco,
Sheila Saubermann (RJ)
Suzana Wofchuk (RS) durante o domínio holandês. Tânia neumann Kaufman
Tania Slud (PR)
Membros do Executivo
Cultura e Divulgação: Eva Solewicz (titular)
04 27
e Elza Weinshenker (assistente) (RJ)
Integração WIZO América Latina: Matilde Gus (RS)
Organização: Sheila Saubermann (titular) Cartas Livros
e Eliane Eidelman (assistente) (RJ)
Relações Institucionais: Nelly Starec (RJ)
06 34
Departamento Aviv Brasil
Diretora: Tania Holperin (RJ)
Assistente: Liana Manela Kupfer Palavra da Presidente Depoimento
Vice-Diretoras Aviv-Brasil helena Kelner relato de uma participante no trabalho
Nava Shalev Politi (SP)
voluntário em israel
Érica Saubermann Além (DF)
Patricia Menda (RS) 07 evelyn graetz
Simone Assayag (PA)
Simone Mulatinho (PE) Mundo Judaico
Suzannne Danon Cusnir (RJ) 38
08
Presidentes de Centro Wizo Mundial
Amazonas Mary Obadia Benzecry
Amapá Ariella Ohana Entrevista / Gabriel Weimann impressões de uma chaverá sobre a 25º
Bahia Léa Ester Sandes Sobral
Brasília Tamara Socolik a era do ciberterrorismo e da egm em israel
Minas Gerais Maria Auxiliadora Silva Delgado Buelli
Pará Simone Assayag ciberguerra já começou simita Kelson
Paraná Elisabeth Kulisch
renato aizenman
Pernambuco Raquel Kaufman
41
Rio de Janeiro Lúcia Balassiano
Rio Grande do Norte Ana Júlia Gabbay
12
Rio Grande do Sul Sophie Isdra Orgulho
Santa Catarina Sabrine Quarezemin
São Paulo Iza Mansur Entrevista / Robert Wistrich centro comunitário Wizo hadera
a demonização de israel alimenta o
42
antissemitismo
marcelo ninio Homenagem
uma inesquecível heroína Wizo
20
matilde gus
PUBLICAÇÃO OFICIAL DA WIZO BRASIL
Tel: [phone] Fax: [phone] Religião
e-mail:[email protected] 46
o estudo da Torah vem se tornando
Editor Renato Aizenman uma das praticas mais observadas WIZO em foco
Editor de Arte João Carlos Guedes
Produtora Suely Pustilnic pelo povo judeu
66
Conselho Editorial josé london
Ana Marlene Starec, Eva Solewicz, Sarita Schaffel
e Suely Pustilnic Palavra final
24
a cruzada de um americano para
Impressão Ediouro
Religião reaproximar o estado judeu dos liberais
COLABORARAM COM ESTA EDIÇÃO reflexões sobre Rosh Hashana e Yom Kipur e progressistas
Bernardo Sorj, Evelyn Graetz, José London, Marcelo Ninio,
Matilde Gus, Simita Kelson e Tânia Neumann Kaufman bernardo sorj renato aizenman
2 corrente corrente 3
cartas
Foto de Daniel Geller
Para a Revista Corrente: nossa força está na nossa união.
À WIZO Brasil, A continuidade das relações
Em primeiro lugar, quero lhes entre Israel e as comunidades
parabenizar pelo alto nível da judaicas no mundo, é um dos
Revista Corrente. Ela evidencia pilares do sustento de Israel. É
o grande trabalho que a WIZO com entusiasmo e vontade que
Brasil está realizando. Todos os pretendo desenvolver a nossa
Centros estão sendo visitados e colaboração, para o bem da
estão participando. Kol Hakavod! comunidade do Rio de Janeiro, a
Particularmente, gostaria de qual tive tanto gosto em conhecer
agradecer à presidente Helena e, para o bem de Israel. Nunca
Kelner pelo seu empenho para que a é demais agradecer e como tal
WIZO Mundial me levasse a Hadera, sublinho, mais uma vez, o vosso
onde estive acompanhada pela fantástico acolhimento.
chaverá Janine Gelley – chairperson Com amizade,
do Departamento de Turismo. Gilad Erdan
Fiquei super emocionada em ver e Ministro de Proteção Ambiental
sentir que, uma daquelas pedrinhas de Israel
onde pisava também me pertencia.
Por isto tudo, estão de parabéns Estimada Tania,
a WIZO Brasil e os seus Centros Gilad Erdan Foi com alegria que recebemos o
pela participação em Hadera. comunicado de que você assumiu
Vamos continuar unidas em prol do nome da restante delegação do a diretoria AVIV do Executivo
cumprimento dos objetivos de nossa Estado de Israel, participante na da WIZO Brasil. Congratulamo-
Organização. última Conferência da ONU, que nos com a recém Executiva,
Suzana Grinspan me incumbiu de vos agradecer as desejando-lhe uma gestão
Diretora do Departamento de gentilezas com que nos agraciaram plena de êxitos e de grandes
Promoções da WIZO Rio de Janeiro durante toda a estadia. realizações. Com votos de um
Foi com particular admiração contínuo e profícuo trabalho,
Cara Helena que pude constatar a grande enviamos calorosos cumprimentos
Fiquei muito comovido com a atividade exercida pelos e o carinhoso abraço das chaverot
oportunidade de lhe conhecer. O membros da comunidade para a da WIZO São Paulo.
travar conhecimento com vossa preservação da identidade judaica Atenciosamente,
excelência e os demais dirigentes e a manutenção de uma estreita Iza Mansur
da comunidade judaica do Rio ligação com o Estado de Israel. Presidente
de Janeiro foi extremamente Este vosso trabalho quotidiano é
enriquecedor e venho, por este de suma importância na defesa Cara Helena,
meio e a título particular, do dos interesses de Israel, tanto no Como você solicitou, participei
fundo do meu coração, agradecer plano político como internacional. do lançamento do livro Eretz
profundamente todo o vosso Exemplo disto, foi o admirável Amazonia, do Sr. Samuel
acolhimento. Em especial, a sucesso obtido na recepção hostil Benchimol, que foi traduzido
forma como me abriram os ao líder iraniano na vossa cidade para o hebraico. Foi uma noite
vossos corações e casas. Este e o impacto que acarretou. Mesmo maravilhosa e interessante, e
agradecimento é igualmente em com um oceano entre nós a fiquei fascinada pela história da
4 corrente corrente 5
comunidade judaica no Amazonas. a WIZO e a Amazônia e por
Tive o prazer de encontrar Nora presidir a WIZO Amazonas por
Menav (filha de Mery) e sua família, tantos anos. Eu fiquei muito
e envio em anexo o e-mail que empolgada por descobrir um
mandei para ela. Com carinho, capítulo desconhecido em nossa
Tova Ben-Dov história judaica, e fascinada pela
Presidente WIZO Mundial história da comunidade judaica na
Amazônia remota, estabelecida no
Cara Nora, início do século 19. Comecei a ler
Foi uma experiência maravilhosa o livro que você me deu, e é muito
conhecer você, seu marido, seus interessante. Sempre vou
filhos e seu irmão no lançamento apreciá-lo. Por favor, me informe
do livro Eretz Amazônia de seu quando planejar outra visita a
pai, que foi traduzido para o Israel, e podemos combinar de
hebraico. Por favor, estenda tomar um café.
nossa imensa gratidão à sua Com carinho,
mãe, por fazer a conexão entre Tova Ben-Dov
4 corrente corrente 5
palavra da
presidente HELENA KELNER
trabalhaMos Por
uMa sociedade Mais
justa e igualitária
Escrevo esta mensagem ainda sob o ao sucesso. Trabalhamos por uma sociedade mais
impacto da perda de uma inesque- justa e igualitária.
cível chaverá e amiga, que durante ENCONTRO - Tivemos, recentemente, uma
décadas imprimiu um estilo de tra- reunião das vice-presidentes da WIZO Brasil,
balho voluntário único e especial quando traçamos as estratégias para agilizar e
em nossa WIZO. Refiro-me à incrível pessoa de potencializar o desempenho de nossas empreita-
Suzana Starosta z’l. das. Vivendo num país tão extenso e tão diversifi-
Dotada de um senso de humor sagaz e perspi- cado, foi com satisfação que observei o empenho
caz, Suzana tinha o dom de dis- de todas para estarem presentes:
tribuir alegria por onde passava. desde a vice-presidente do Pará
Todos a reconheciam como uma até a do Rio Grande do Sul. O
líder capaz de aglutinar e motivar encontro retratou o comprometi-
as pessoas em torno de um ideal. suZana tinha o mento de nossas líderes para com
Suas expressões como “Olha só, doM de distribuir a instituição. Kol Hakavod a todas!
gente” ou “Assim, ó, gente”, são alegria Por onde KINUS - Teremos no mês
por nós constantemente lembra- Passava. todos a de novembro o Kinus da WIZO
das com saudade e carinho. reconheciaM coMo Brasil, a ser realizado no Rio de
Com muito carisma, dotada uMa líder caPaZ de Janeiro. Todas vocês estão convi-
de glamour, charme e encan- aglutinar e Motivar dadas a participar deste que será
to pessoal, Suzana conquistava as Pessoas eM torno um grandioso evento. Esta é a
a todos. Sabia afagar, valorizar de uM ideal. melhor forma de outorgar apoio
e apreciar com a mesma doçura ao trabalho executado por nossa
que demandava e cobrava. A WI- Federação. A força e o brilho de
ZO perdeu uma ativista insubs- a força e o brilho uma Federação decorrem do tra-
tituível, modelo para as chaverot de uMa federação balho e da coesão de suas ativis-
atuais e exemplo para as ativistas decorreM do tas. Somente assim alcançamos
do futuro. trabalho e da coesão nossas metas, nossos objetivos e,
RIO+20 - Participei, como de suas ativistas. como sempre ocorreu, somos re-
representante da WIZO Mundial conhecidas pela WIZO Mundial
e da WIZO Brasil, da Conferência pela excelência de nossa atuação.
Rio+20, realizada no Rio de Janeiro. Podemos Conto com cada uma de vocês, pois vocês fazem
nos orgulhar de nossa luta e postura em relação a diferença!
à conquista das mulheres na sociedade atual. Desejo a todas, um ano radiante. Que tenha-
Nossa atuação as conscientiza do papel basi- mos sempre muito orgulho de quem somos.
lar que exercem na comunidade e no mundo,
valorizando-as e impulsionando-as em direção Shaná Tová Umetuká!
6 corrente corrente 7
Mundo Judaico
eua
dEMItIdO POR cAusA dA BARBA
O judeu ortodoxo Fischel Litzman foi expulso da academia de polícia de Nova
York a poucas semanas de se formar, por se recusar a aparar a barba. Litzman
é hassídico e acredita que cortar a barba, como é exigido aos policiais, é
proibido por Deus. O departamento de polícia aceita o uso de barba por motivos
religiosos, mas estabelece limites para o seu comprimento. O porta-voz da
polícia de Nova York disse que Litzman estava ciente das regras ao se alistar.
lÍBia
BENs cONfIscAdOs dE judEus
sERãO dEvOLvIdOs
A maioria dos judeus da Líbia partiu para Israel durante o
final dos anos 1940 e início dos anos 1950. Aqueles que
permaneceram foram expulsos por Muammar Khadafi
no final dos anos 1960, e tiveram seus bens confiscados.
Conversações sobre a restauração destas propriedades
terão início no ano que vem. Já ficou definido apenas
que os judeus que tiverem documentos comprovando
suas posses vão recebê-las, depois dos muçulmanos que
também tiveram suas terras confiscadas.
rússia/hungria
cAsO WALLENBERG AINdA EM ABERtO
A Rússia vai continuar investigando as circunstâncias da morte do diplomata sueco Raoul Wallenberg, preso pelo Exército
Vermelho em 1945 e morto no cativeiro dois anos depois. A afirmação foi feita depois que pés de porco sangrando foram colocados
em seu memorial, na Hungria. Wallemberg é considerado um herói do holocausto por salvar milhares de judeus em Budapeste,
fornecendo-lhes documentos de viagem suecos. Em 1947, as autoridades russas atribuíram sua morte a um ataque cardíaco, mas
já se admite que ele provavelmente foi assassinado na prisão.
frança/israel
ENcONtRO ANtI-ExtREMIsMO
O rabino chefe ashkenazi, Yona Metzger reuniu-se, em Jerusalém, com Hassen
Chalghoumi, um clérigo francês líder muçulmano. "Nós conversamos sobre a
conexão ideológica entre o judaísmo e o Islã", disse Metzger, que prometeu visitar
a mesquita de Drancy, nos arredores a norte de Paris. Foi a resposta dos dois
líderes religiosos aos recentes ataques antissemitas na França. Imam Chalghoumi
demonstra um discurso conciliatório em relação a Israel, mas tem recebido críticas
e até ameaças de morte de alguns fiéis que o chamam de "o imã judaico."
6 corrente ccoorrrreennttee 77
entrevista GABRIEL WEIMANN
88 ccoorrrreennttee corrente 9
Uma gUerra
invisível
especialista em terrorismo na
internet afirma qUe tanto israel
como o Brasil devem estar alertas
contra este novo tipo de ataqUe
Por renato aizenman
a
era do ciberterrorismo e da ciberguerra já
começou. israel é um dos alvos preferenciais
e o brasil deve se preparar para um possível
ataque. esta é a opinião do professor gabriel o TerrorisTa
Weimann, da faculdade de comunicação da soliTário é uma
universidade de haifa, em israel. Weimann é considerado uma nova Tendência,
das maiores autoridades mundiais na relação entre terrorismo e mas eles nunca
internet, autor do livro "Terror on the internet: new arena, new esTão realmenTe
challenges", no qual analisa o uso intensivo das novas mídias por sozinhos, há semPre
organizações terroristas. um gruPo Por Trás,
Weimann, que esteve no brasil em 2011 para uma série de comunicando-
encontros com autoridades brasileiras da área de segurança, se com eles Pela
afirma nesta entrevista à corrente que o combate ao inTerneT.
terrorismo online é um desafio para governos e sociedade e
que todos podem auxiliar neste esforço.
8 corrente corrente 9
entrevista GABRIEL WEIMANN
O senhor acredita que a era da ciberguerra já uma garantia do anonimato e sigilo, o que é muito
começou? importante para eles.
Sim, já começou. É uma guerra invisível, mas
perigosa. Nós não podemos vê-la, mas ela está Elas são mais perigosas e difíceis de combater?
ocorrendo no ciberespaço, entre um novo tipo de A internet permite-lhes planejar ataques,
terrorista on-line e as agências de combate ao ter- radicalizar pessoas, recrutar novos terroristas e
rorismo online. treiná-los on-line – tudo isso sem ser rastreado
ou encontrado. Este terrorismo on-line é mais
O ataque terrorista contra judeus este ano em perigoso, não só porque é mais difícil de ser
Toulouse, na França, foi um exemplo do que impedido, mas também porque pode envolver
pode ser uma tendência? ataques cibernéticos em infra-estrutura, ener-
De certa forma sim. É um tipo de ataque feito por gia, tráfego e bancos. Estes sistemas são todos
pessoas isoladas, mas por trás delas há toda uma re- controlados por sistemas de computadores
de que a recrutou, treinou e enviou para as missões. que podem ser alvos de um ataque cibernético
Este tipo de terrorista solitário é uma nova tendên- terrorista.
cia, mas eles nunca estão realmente sozinhos, há
sempre um grupo por trás, comunicando-se com Um terrorista hoje pode completar o ciclo
eles pela internet. completo, desde a doutrinação até o treina-
mento para executar um ataque, sem nunca
Como as células terroristas baseadas na internet ter contato físico com os seus mentores?
são diferentes das convencionais? Claro. E isso aconteceu com freqüência nos últi-
As atividades na internet são mais difíceis de mos anos. A maioria dos ataques recentes nos EUA
localizar, monitorar, impedir. Para um terrorista, é e Europa foram realizados por estes terroristas in-
mais fácil se esconder no ciberespaço, onde não dependentes, seduzidos, treinados e enviados para
existem fronteiras, polícia, regras ou limites – e há suas missões através da internet.
é um TiPo de aTaque feiTo Por
Pessoas isoladas, mas Por Trás
delas há Toda uma rede que a
recruTou, Treinou e enviou Para
as missões. esTe TiPo de TerrorisTa
soliTário é uma nova Tendência,
mas eles nunca esTão realmenTe
sozinhos, há semPre um gruPo Por
Trás, comunicando-se com eles
Pela inTerneT.
sOBRE O AtAquE EM tOuLOusE
10 corrente corrente 11