Martin Heidegger Contribuciones a la filosofía (Del acontecimiento) Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis) [Gesamtausgabe, III Abteilung, Band 65, editado por Fr.-W. von Herrmann, Vittorio Klostermann - Frankfurt am Main - 1989] Traducción de Breno Onetto Muñoz Av. Gran Bretaña 148, Playa Ancha - Valparaíso 1999 –2001 ÍNDICE Nota del traductor ......................................................................................................13 I. MIRADA PRELIMINAR El título público: Contribuciones a la filosofía y el encabezado esencial: Del acontecimiento.............................................................................................39 1. Las “Contribuciones” preguntan en una vía........................................................39 2. El decir del acontecimiento como la primera respuesta a la pregunta por el ser.......................................................................................41 3. Del acontecimiento...............................................................................................42 4. Del acontecimiento...............................................................................................43 5. Para los pocos - para los escasos..........................................................................44 6. El temple fundamental..........................................................................................49 7. Del acontecimiento.................................................................................................51 8. Del acontecimiento ..............................................................................................54 9. Mirada de conjunto...............................................................................................55 10. Del acontecimiento .............................................................................................55 11. El acontecimiento - el Dasein - el hombre........................................................56 12. Acontecimiento e historia...................................................................................56 13. La reserva .............................................................................................................57 14. Filosofía y concepción del mundo.....................................................................59 15. La filosofía como “filosofía de un pueblo” .......................................................62 16. Filosofía................................................................................................................63 17. La necesidad de la filosofía .................................................................................64 18. La impotencia del pensar....................................................................................65 19. Filosofía................................................................................................................66 20. El inicio y el pensar inicial.................................................................................70 21. El pensar inicial (proyecto)..................................................................................71 22. El pensar inicial ...................................................................................................71 23. El pensar inicial. ¿Por qué el pensar a partir del inicio?..................................72 24. La apelación equivocada al pensar inicial .........................................................73 25. Historicidad del ser .............................................................................................74 26. Filosofía como saber............................................................................................75 27. El pensar inicial (concepto)..................................................................................75 28. La inconmensurabilidad del pensar inicial como pensar finito........................76 29. El pensar inicial (la pregunta por la esencia).....................................................77 30. El pensar inicial (como meditación)...................................................................77 31. El estilo del pensar inicial....................................................................................79 32. El acontecimiento. Una decisiva mirada de conjunto tras el cumplimiento de la resonancia y de la sugerencia ................................................................79 33. La pregunta del Ser..............................................................................................81 34. El acontecimiento y la pregunta del ser.............................................................81 35. El acontecimiento ...............................................................................................84 36. El pensar el Ser y el lenguaje.............................................................................84 37. El Ser y su silenciamiento (la sigética) ..............................................................84 38. El silenciamiento.................................................................................................85 39. El acontecimiento ...............................................................................................86 40. La obra pensante en la época del tránsito..........................................................87 41. Todo decir del Ser se mantiene en palabras y denominaciones........................87 42. De “Ser y tiempo” al “Ereignis”........................................................................88 43. El Ser y la decisión.............................................................................................90 44. Las “decisiones”..................................................................................................92 45. La “decisión”.......................................................................................................95 46. La decisión (concepto previo).............................................................................97 47. La esencia de la decisión: ser o no-ser...............................................................98 48. En qué sentido pertenece la decisión al Ser mismo.........................................99 49. ¿Por qué han de tomarse decisiones? ................................................................99 II. LA RESONANCIA 50. Resonancia......................................................................................................... 103 51. La resonancia..................................................................................................... 103 52. El abandono del ser .......................................................................................... 105 53. El apremio......................................................................................................... 106 54. Abandono del ser.............................................................................................. 106 55. Resonancia..........................................................................................................107 56. El perdurar del abandono del ser en el modo oculto del olvido del ser...... 108 57. La historia del Ser y el abandono del ser..........................................................110 58. Lo que son las tres ocultaciones del abandono del ser y como ellas se muestran...............................................................................111 59.- La época de la total falta de cuestionamiento y del encantamiento .............113 60. ¿De dónde la falta de apremio en cuanto que el más alto apremio?.............114 61. Maquinación .......................................................................................................114 62. El desplazamiento de sí mismo que pertenece al abandono del ser a través de la maquinación y la “vivencia” .................................................116 63. Vivenciar.............................................................................................................116 64. Maquinación.......................................................................................................117 65. La desfiguración del Ser....................................................................................117 66. Maquinación y vivencia....................................................................................117 67. Maquinación y vivencia.....................................................................................118 68. Maquinación y vivencia....................................................................................119 69. La vivencia y “la antropología”........................................................................119 70. Lo gigantesco..................................................................................................... 120 71. Lo gigantesco..................................................................................................... 122 72. El nihilismo ....................................................................................................... 122 73. El abandono del ser y “la ciencia”................................................................... 124 74. La “movilización total” como consecuencia del abandono originario del ser... 125 75. Para abordar la meditación sobre la ciencia................................................... 125 76. Principios sobre “la ciencia”............................................................................ 126 77. experiri - experientia - experimentum - “experimento” - empeiría - experiencia - ensayo...................................................................................... 134 78. Experiri (empeiría) - “experimentar” ............................................................... 135 79. Ciencia exacta y experimento.......................................................................... 138 80. experiri - experientia - experimentum - “experimento”...................................... 138 III. LA SUGERENCIA 81. La sugerencia..................................................................................................... 143 82. La sugerencia..................................................................................................... 143 83. La opinión de toda metafísica acerca del ser.................................................. 144 84. El ente................................................................................................................ 144 85. La adjudicación originaria del primer inicio significa echar pie en el otro inicio.............................................................................................................. 144 86. Lo que la historia de la metafísica suministra como algo aún no recogido e irreconocible desde ella misma y de ese modo: lo sugiere.................... 146 87. La historia del primer inicio (la historia de la metafísica)............................. 146 88. Los cursos “históricos” pertenecen al círculo de esta tarea............................147 89. El tránsito al otro inicio....................................................................................147 90. Del primer al otro inicio. La denegación........................................................ 148 91. Del primer inicio al otro inicio........................................................................ 149 92. La confrontación del primero y del segundo inicio....................................... 153 93. Las grandes filosofías........................................................................................ 154 94. La confrontación del otro inicio...................................................................... 154 95. El primer inicio................................................................................................. 155 96. La interpretación inicial del ente como physis............................................... 155 97. La physis (téchne)............................................................................................. 156 98. El proyecto de la entidad sobre la presencia constante ..................................157 99. “Ser” y “devenir” en el pensar inicial ............................................................ 158 100. El primer inicio .............................................................................................. 159 102. El pensar: el hilo conductor de la pregunta rectora de la filosofía occidental........................................................................................................161 103. Para abordar el concepto de idealismo alemán............................................ 163 104. El idealismo alemán........................................................................................ 164 105. Hölderlin - Kierkegaard - Nietzsche ............................................................. 165 106. La decisión acerca de toda “ontología” en el ejercicio de la confrontación entre el primer inicio y el otro .................................................................... 165 107. La contestación a las preguntas rectoras y la forma de la metafísica tradicional...................................................................................................... 166 108. Las posiciones metafísicas fundamentales al interior de la historia de la pregunta rectora y la correspondiente y respectiva interpretación de espacio-tiempo...........................................................................................167 109. idéa....................................................................................................................167 110. La idéa, el platonismo y el idealismo.............................................................167 111. El “a priori” y la physis ...................................................................................176 112. Lo “a-priori” .....................................................................................................176 113. idéa y ousía.......................................................................................................177 114. A propósito de la postura metafísica fundamental en Nietzsche .................177 IV. EL SALTO 115. El temple conductor del salto..........................................................................181 116. La historia del ser.............................................................................................181 117. El salto............................................................................................................... 182 118. El salto.............................................................................................................. 182 119. El salto en la preparación mediante el preguntar de la pregunta fundamental ......................................................................... 183 120. El salto ............................................................................................................. 185 121. El Ser y el ente..................................................................................................187 122. El salto (el proyecto yectado)......................................................................... 188 123. El Ser................................................................................................................ 188 124. El salto ............................................................................................................. 189 125. Ser y tiempo .................................................................................................... 189 126. El Ser y el ente y los dioses ........................................................................... 190 127. La hendidura......................................................................................................191 128. El Ser y el hombre...........................................................................................191 129. La nada............................................................................................................. 192 130. El “despliegue esencial” del Ser..................................................................... 193 131. La excedencia en el despliegue del Ser (el ocultarse)................................... 194 132. Ser y ente......................................................................................................... 194 133. El despliegue del Ser....................................................................................... 195 134. La relación de Da-sein y Ser.......................................................................... 196 135. El despliegue del Ser como acontecimiento (la relación de Da-sein y Ser) ......197 136. El Ser................................................................................................................ 198 137. El Ser................................................................................................................. 199 138. La verdad del Ser y la comprensión del ser..................................................200 139. El despliegue del Ser: verdad y espacio-tiempo........................................... 201 140. El despliegue del Ser....................................................................................... 201 141. El despliegue esencial del Ser.........................................................................202 142. El despliegue esencial del Ser........................................................................202 143. El Ser................................................................................................................203 144. El Ser y la disputa originaria (Ser o No-Ser en el despliegue del Ser mismo)....203 145. El Ser y la nada...............................................................................................204 146. Ser y No-Ser.....................................................................................................205 147. El despliegue del Ser (su finitud)....................................................................206 148. El ente es..........................................................................................................206 149. La entidad del ente diferenciada según tí estin y hóti éstin......................... 207 150. El origen de la diferenciación del Qué y Que-es de un ente.......................208 151. Ser y ente..........................................................................................................209 152. Los grados del Ser...........................................................................................209 153. Vida...................................................................................................................211 154. “La vida” ..........................................................................................................211 155. La naturaleza y la tierra...................................................................................212 156. La hendidura.....................................................................................................212 157. La hendidura y las “modalidades”...................................................................213 158. La hendidura y las “modalidades” .................................................................214 159. La hendidura.....................................................................................................214 160. El ser hacia la muerte y ser.............................................................................215 161. El ser hacia la muerte.......................................................................................215 162. El Ser hacia la muerte......................................................................................216 163. El ser hacia la muerte y ser.............................................................................217 164. El despliegue del Ser........................................................................................217 165. Esencia como despliegue ................................................................................218 166. Despliegue y esencia........................................................................................218 167. El ingresar en el despliegue .............................................................................219 V. LA FUNDACIÓN A) Da-sein y Proyecto del ser..............................................................................223 168. Da-sein y Ser ...................................................................................................223 169. Da-sein .............................................................................................................223 170. Da-sein..............................................................................................................223 171. Da-sein..............................................................................................................224 172. El Da-sein y la pregunta por el ser.................................................................224 173. El Da-sein.........................................................................................................224 174. El Da-sein y la Insistencia...............................................................................226 175. El Da-sein y el ente en total............................................................................226 176. Da-sein. Para dar una dilucidación de la palabra.......................................... 227 177. El ser-ido...........................................................................................................228 178. “El Da-sein existe por mor de sí”...................................................................228 179.“Existencia” (“Ser y tiempo”, p. 42)................................................................229 180. Comprensión del ser y el Ser.........................................................................229 181. Salto..................................................................................................................229 182. El proyecto del Ser. El proyecto como yectado............................................230 183. El proyecto en el Ser.......................................................................................230 184. La pregunta por el ser como pregunta por la verdad del Ser......................230 185. ¿Qué quiere decir Da-sein?............................................................................230 186. Da-sein ............................................................................................................. 231 B) El Da-sein ........................................................................................................... 231 187. Fundación ......................................................................................................... 231 188. Fundación.........................................................................................................232 189. El Da-sein.........................................................................................................232 190. Del Da-sein......................................................................................................233 191. El Da-sein.........................................................................................................234 192. El Da-sein.........................................................................................................235 193. El Da-sein y el hombre...................................................................................235 194. El hombre y el Da-sein...................................................................................238 195. Da-sein y hombre............................................................................................238 196. Da-sein y pueblo .............................................................................................239 197. Da-sein – propiedad - mismidad.....................................................................239 198. Fundación del Da-sein como pro-fundización .............................................. 241 199. Trascendencia y Da-sein y Ser........................................................................ 241 200. El Da-sein ........................................................................................................ 241 201. Da-sein y ser-ido..............................................................................................242 202. El Da-sein (ser-ido) .........................................................................................242 203. El proyecto y el Da-sein.................................................................................243 C) La esencia de la verdad ....................................................................................244 204. La esencia de la verdad ..................................................................................244 205. Lo abierto ........................................................................................................245 206. De la alétheia al Da-sein.................................................................................245 207. De la alétheia al Da-sein .................................................................................245 208. La verdad.........................................................................................................246 209. alétheia – apertura y claro de lo que se oculta............................................. 247 210. Hacia la historia de la esencia de la verdad..................................................248 211. alétheia..............................................................................................................248 212. Verdad como certeza.......................................................................................249 213. De lo que se trata en la cuestión de la verdad ..............................................250 214. La esencia de la verdad (apertura).................................................................. 251 215. El despliegue de la verdad..............................................................................252 216. El punto de partida de la pregunta por la verdad.........................................253 217. La esencia de la verdad....................................................................................253 218. Los indicios del despliegue de la verdad.......................................................254 219. El ensamble de la pregunta por la verdad.....................................................254 220. La pregunta por la verdad..............................................................................255 221. La verdad como despliegue del Ser...............................................................255 222. Verdad..............................................................................................................256 223. Esencia de la verdad (su no-esencia) .............................................................256 224. La esencia de la verdad .................................................................................. 257 225. La esencia de la verdad .................................................................................. 257 226. El claro del ocultamiento y la alétheia .........................................................258 227. De la esencia de la verdad ..............................................................................260