: RECFNSEMENTDI Formule92C Contre-verificationdesdossiers Programmedeformationadomicile {Interviewssurplacesettlement) INESt,»,K,^..iEPAS HmULOITBHRA^Q.iVlE RecensementduCanadade1991 Formule92C * ()l * Contre-verlficationdesdossiers Programmedeformationadomicile (Interviewssurplaceseulement) . TABLEDESMATIERES Page Directivesausurveillant . (ii) Documentsnecessaires (iii) 1. IntroductiondestineeaI'intervieweur 2. Formation 3. Presentationdelacontre-verificationdesdossiersde1991 4. Apergudelacontre-verificationdesdossiers 4.1 Echantillon 4.2 Rechercheetdepistage 4.3 Fonctionsdupersonneldubureaucentral 4.4 Fonctionsdupersonnelaffecteaudepouillementaubureauregional 2 4.5 Fonctionsdupersonneldubureauregionalaffecteaudepistage 2 5. Confidentiality . 2 6. Languesofficielles 2 7. Glossaire 3 8. Formulesjointesauxcasnecessitantuneinterviewsurplace 3 8.1 Documentdelapersonnechoisie,formuleR-317 3 8.1.1 NumerosdetelephonefigurantsurlaformuleR-317 4 8.2 Questionnairedelacontre-verificationdes dossiers,formuleRRC-319 4 9. Codesderecherche 4 10. FacondemenerI'interview 5 10.1 FaconderemplirlaformuleRRC-319 5 11 Sourcesdenumerosdetelephoneetd'adresses 6 12. Renvoidescastermines 6 13. Administration 6 . (») DIRECTIVESAUSURVEILLANT 1 Avantd'envoyerlepresentprogrammedeformationadomicileavosintervieweurs,etudiez-le vous-memeafind'enprendreconnaissance. 2. Peudetempsavantqu'unintervieweurnecommenceatravailler,demandez-luid'etudierce programme. 3. Assurez-vousquevosintervieweursontenmaintouslesdocumentsnecessairespourfairece programme(voirlapage(iii)dupresentdocument). 4. SivosintervieweurseprouventdeladifficulteafaireTuneouI'autrepartieduprogramme,aidez- les. Donnez-leurvotrenumerodetelephoneafinqu'ilspuissentvousjoindre. . (iii) DOCUMENTSNECESSAIRES Pouretudierlepresentprogramme,lestagiaireabesoindesdocumentssuivants: 1 ManueldeI'intervieweur- Formule92 Contre-verificationdesdossiers 2. Documentdelapersonnechoisie FormuleR-317 (specimenrempli) 3. Questionnairedelacontre-verification FormuleRRC-319 desdossiers(specimenrempli)