Poisson la lune et la Baleine tropicale, You glan glan (il s’agit d’un jeune homme), Thérébentine et Cécenne (ce sont des jeunes filles), voilà quelques uns parmi tous les personnages merveilleux (ou méchants) que vous allez rencontrer dans ce joli recueil d’histoires des îles, ces doux pays sans hiver où la mer est phosphorescente et où les poissons volent (et quelquefois, aussi, les petites filles). Et vous serez heureux d’apprendre un peu, en même temps, le langage créole !