Contents of Vol. 63 Issue 3

2020·0.47 MB·

!!"!#!$ %!" &#%" ’#
"#$%&’$( )#*+,’ $%$%(")$%*#
!"#$%&
+,-.!"#$%"$& ’()&’)/0+123456789: +!!,
"!;/<=0+2>+.?@A" B"CDEFG9!H
-./0
IJKLM1N.O- )P./QRS#00 1023$$TUV
>WXYZ!<=U[+>\]"^_5‘abcEd" K !!12314
efg+,-.6hRij9klOmnopqrYZs ;24!(cid:139)(cid:140)>FYZ;<97(cid:141)(cid:142)—6(cid:143)(cid:136)k·(cid:144)#$
t6Xu!nUvwxyz#{|}~#(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134) !""! #$%! #!&! ’()! *+,! -./
Q(cid:135)(cid:136)e+,-.(cid:137)(cid:138)(cid:139)A(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:145)6(cid:146)(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:131)(cid:150) ;44!(cid:145)(cid:146)B(cid:147)(cid:148)ø(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:152)(cid:142)—6(cid:153)(cid:154)%·(cid:144)(cid:155)k)#[Z,
(cid:151)(cid:149)Tk(cid:152)(cid:153)hR(cid:154)(cid:155)(cid:131)(cid:147)(cid:156)(cid:157)(cid:158)l- (cid:159)(cid:160).(cid:131)¡2¢£ (cid:156)(cid:157)6-j
.O-4/hR⁄6£t¥!ƒ§¤emn'“+q«‹›fi
0!1! 234! 567! 89:
⁄0+fl(cid:176)1(cid:143)’+,-.6A(cid:140)–†!(cid:150)‡·(cid:181)+,-.
;99!(cid:158)z(cid:130):ˆ(cid:159)(cid:143)ˆ#G(cid:160)¡¢o(cid:142)—6£⁄h##$
CD¶•6hRijXu!./‚„(cid:147)(cid:156)(cid:157)X”»…‰lO
;!<! =>?! 8!@! #A"! ’BC! DEF!
(cid:152)(cid:153)hR⁄6st¥!Omn'“qrXTLM1N(cid:160).(cid:131)
GHI
£.£(cid:190)YZ#5560.780-9$"
;<\!¥ƒ…§|)(cid:139)(cid:140)p¤'(cid:157)“«%‹›'(cid:157)Xuk›
¿(cid:192)`´ˆ!*+),$-),./0:556CDMˆ˜¯˘(cid:143)6˙¨
(cid:201)˚K!B˜¯˚KO¸1ˆp(cid:204)˝˛ˇ!—(cid:209)/(cid:210)(cid:211)(cid:212)(cid:213) '(cid:157)fiflß6,-
(cid:214)!"¨(cid:201)9(cid:215)(cid:157)6(cid:216)(cid:217)(cid:218)(cid:219)" Ke(cid:181)(cid:220)¿(cid:192)`´ˆO(cid:221) JKL! MNO! PQR! S!T! UVW! 0XY!
«‹¸_36˜¯˘(cid:143)˚K·(cid:222)!(cid:223)(cid:224)vÆz#{|}~# =Z[! \]^
(cid:127)(cid:226)ª%(cid:228)(cid:229)(cid:131)(cid:230)}(cid:231)TWŁØ46(cid:221)«‹¸_Œº(cid:236)(cid:237) ;\4!M9p(cid:176):ˆ–†(cid:142)(cid:143)h‡R†ł·
1$&$2’./0’+#),&’#/0£(cid:238)(cid:239)"K¸_!(cid:240)-!;(cid:131)2æ(cid:242)ˆ6 =_‘! Ja3! bcd! efg! U!h! bij
WŁ(cid:243)ˆ(cid:244)ı(cid:216)(cid:246)(cid:231)(cid:243)A(cid:247)¿(cid:192)`´ˆ!30"*2/’&)&0"0(cid:242)ˆ !!523617
(cid:158)!ł(cid:135)(cid:242)ˆ2øœ’%2øß%(cid:252)ˆ(cid:244)%(cid:253)(cid:254)ˆ9(cid:255)(cid:131)Ø!
;72!£⁄h#$VWY[:ˆ(cid:181)¶(cid:253)"•‚(cid:158)z(cid:130):ˆ6
z0Q(cid:142)(cid:143)"(cid:244)!#$¸_Ø4#%&«’ß$(cid:131)(cid:243)ˆ(cid:244)##
#(cid:253)„t
(«’ß$)*+(cid:142)(cid:143)"(cid:244)6,-!(cid:150)‡·(cid:181)O˜¯(cid:130).Ø
klm! bnn! opA! Pmq! rs@! #!‘!
!¶z6(cid:221)«‹¸_/!(cid:242)ˆ(cid:244)ß(cid:255)¸_Ø!z0)(cid:247)¿(cid:192)
`´ˆ6˜¯˘(cid:143)˚K210z6,-#5560;<8000$" otu! #vw! xyz! {|}! ~(cid:127)(cid:128)! U(cid:129)(cid:130)!
1(c!234H›fi656!7(8\9=zßn[ (cid:131)!(cid:132)
:ˆ45"0.)++"6),’ˆ;<=>(cid:129)?(cid:223):^›fi¶@6A(cid:231)% !!1839:;2
BC%DEQVFˆ!GHI˝+JK>Fˆ!L)MVNO 0.7!+,-.6hRij9kmn'“0+q\]"^#$
PQR£eS’9TU" KeVWn[:ˆ¯KbcˆA (cid:133)(cid:134)7! (cid:135)(cid:136)(cid:136)! (cid:137)((cid:138)! (cid:139)(cid:140)(cid:141)
)?(cid:223)MVNOˆ(cid:140)X6,-kl1†(cid:158)‡!?(cid:223)vÆz#
0-<!*(cid:159)(cid:131)4”»†)(cid:145)(cid:146)B(cid:147)(cid:148)E…o1N‰(cid:190)¿6,-
Y[:ˆ(cid:210)(cid:211)Z[\(cid:229)(cid:131)]^k_‘}~a(cid:223)(cid:224)_‘x#
(cid:142)!(cid:143)! 8(cid:144)(cid:128)! 8!(cid:145)! (cid:146)/(cid:147)! 2!@! #!(cid:148)!
(cid:210)(cid:211)ZbcQd;.-4(0)H;.-<(4))?(cid:223)A(cid:231)9(cid:176)
#(cid:149)‘! (cid:150)](cid:140)
e(cid:138)(cid:149)0AFˆfg⁄Kw(cid:131)vq1‘p6MVNOˆ(cid:140)
0;<!(cid:247)¿(cid:192)`´ˆOŒº(cid:236)(cid:237)(cid:239)"36˜¯˘(cid:143)˚K
X6|Ah£(cid:131)ij9k(cid:244)l˚e§¤(cid:131)#$!(cid:150)‡”WO
§¤6Fˆfgmno!FˆfgYz!MVNOˆ6(cid:176)Ø (cid:151)!(cid:152)! 2!z! ’(cid:153)(cid:154)
(cid:244)%|A(cid:244)(cid:131)ij9k(cid:244)Y0!pqrVn[:ˆFˆfg 002!(cid:192)`´d••g)MVˆ´(cid:140)X|A6(cid:142)(cid:222)Z˜”¯
jstOhFˆfguvw0 =>mnoˆ(cid:140)(cid:244)ß<4. (cid:140)x ˘6,-
y#5560208040$" #z{£$ |!(cid:155)! (cid:156)(cid:157)(cid:158)! #!(cid:159)! (cid:160)¡¢! 8££! ’!⁄!
’()*!|}W~(cid:127)7,’00"*’*’.5)0#,"0(cid:128)’?(cid:223)A(cid:231)MVNOˆ U¥ƒ
6(cid:129)A1‘&&&Kw1‘(cid:131)vq1‘" M’$(cid:130)ebcn[:ˆ 020!bcn[:ˆFˆfg)?(cid:223)A(cid:231)MVNOˆ(cid:140)X(cid:150)
45"0.)++"6),’Fˆfg)?(cid:223)A(cid:231)MVNOˆ(cid:140)X(cid:150)(cid:131)k|Aij (cid:131)k|Aij96,-
96,-#5560208040$" |}(cid:132)]^d;.-9(;);0*(cid:133)d? §(z! ¤((! 'C“! 2«‹! 8!(cid:132)! ›]fi!
(cid:223)(cid:134)A(cid:231)(cid:135)(cid:136)(cid:137)(cid:138)"
\fl(cid:176)! –†‡! \!·! (cid:181)!F
&’()*+(,-’’ ?@ABA:@AC:BCA@DEFBDB:! CAAGHG >AIJBDFJ @DEFBDBDJG
!!<43=>?
KDL>MDJG @DEFBDB! AKJDBFNH5AMMFJDBFJOEHH:FJ PIA5FJO! QIJJDJ!
:AIB@CH:BHLJ%@FJDGILFJOB@HKMACHLFJO5HLFAGAK7,’00"*’*’.5)0#,"03RJ 042!˙‡¨9S(cid:201)Ø(cid:142)—h(cid:135)˚¸#$
B@F:F::IH! B@HHKKHSB:AK:BAS=FJOGHJ:FBTAKDMFHJ 45"0.)++"6),’ AJ B@H (cid:151)V¶! ’•‚
SA>>IJFBT:BLISBILHDJG :5HSFH:GFNHL:FBTAKJDBFNH5AMMFJDBFJOEHH:FJ
@!A
PIA5FJO!QIJJDJCHLHLH5ALBHG#5560208040$6?@ABAETU’$("IJ
094!!"(cid:204)˝(cid:150)˜(cid:151)(cid:152)6(cid:210)(cid:211)l˛
DB+DJVFDAWACJ! PIA5FJO%AIJBT! QIJJDJ ?LANFJSHAJ XHELIDLT;0!
;.-96 (cid:150)V/! J!„! (cid:151)”(cid:138)! 04z! »(cid:159)…! ‰4(cid:190)
书书书
!"#!$%#&’&(&)*"!+*%*"!!,-./"# %-/#! ’0123$%! $%$%
"&%#$%#+
4$+$!4"56!6$4+
! 63789-.-:70;<=9-23>?98@17
!"#$!"#$%&’&()%&*$)$"#+,-#..&*$)$)/0.&. *’1&234567%)-8#%8#$#&$!"#$%& #"’(
9:;<)$3<)$! =>;?@&$83<)! =>;?AB! A!C&)*3DE#! F>;<B$3GE)*! H!>IJB&3A&
!##$G/*$&$8)$"#+,-#..&*$,-*’&/&$8*’K&%#//*8#$&$8#$#)$"&%. -#.,*$.#%*:L3> .%-#.. &$)*+’(,(-./’,-0-1(*
"A#,&"*,%#-)# G-)1M&")#$
A!:N)$8! OP;?@&)$3<B! <>;?GE)$83A&! DJ>;?GE)$83<B
!%%$Q-)$.(-&,%*1&( )$)/0.&. *’/#)-$&$8)$"1#1*-03-#/)%#"8#$#. &$$B-.#. *’23(* #411(.4’-1(5/*+(0-"J01#$*,%#-)#
>,&")#$
?>I<)$! DJ:<)3;)$! DJ>;?=#&! =>;?CB#3<)$! A!H&B3N)$8! 9:9*$83FB$! ;!PJ*$83<&
!&’$P’’#(%.*’#)-%ER*-1#+%-)(%*$%E#*+&")%&K#")1)8#!%*%)/)$%&*+&")$%(),)(&%0)$")$%&*+&")$%#$S01#(*$%#$%.&$%E#
1&"8B%*’%E#.&/TR*-1! !"#$%& #"’(
C:H&3A&$! H!?B&3A)$! @!>;?<&3A*$8! ;!FB&! GJP;<)3<&$8! A!:J)$3<)$8! DJ:@&)3=#$! =:<*$839E#$8
!’#$J&.%*1*-,E*/*8&()/*M.#-K)%&*$*’%E##1M-0*$&( "#K#/*,1#$%*’’#1)/#23(* 04’-,-04’-,-"J01#$*,%#-)# >,&")#$
DJ:C&)$83@&#! C:C&$3@&)$! DJI:9EB3@&$8! J>IDE#$3U)$8! GJP;A&$! DJI:U&$83N#$8
! [email protected]:70;<’921-A9-.-:7
!("$Q-)$.(-&,%*1&( )$)/0.&. -#K#)/. %E#1*/#(B/)-1#(E)$&.1 B$"#-/0&$86"*4#-04’-,-4&$’#(%&*$*’23(* #411(.4’-
1(5/*+(0-
?P;?9&3J)&! DJI:V&$83V&$8! N>;C&)*3CB#! @!>;? J)&3U&$! DJ:DE&3=#&! =>;? @&#! N>;<B)$3GE)$!
=>;?C&$32B&! C!I;?GB&3A&$8! DJP;?<)$3DE#$! N:DE*$83O&$! GJP;V)3NB! ?:I2B&
! $2-.-:70;<6>8@’0;0:>?>;@
)*($A*R%#1,#-)%B-#)"),%)M&/&%0 *’7(+"$(",-84,-4"J#1&,%#-)# >,E&"&")#$ )$"&%. .,-&$8.*B-(#&$RE#)%’&#/". &$
<)$8/&$8! 9E))$+&! $*-%ER#.%#-$GE&$)
C:C&)$83A&! JPA#3A#! <:C&)*3Q&$8! =:@B$3C&)$8
)+&$P’’#(%. *’)8#)$"1)%&$8.%)%B. *$%E#(E)-)(%#-&.%&(. *’&$%#-$)/8#$&%)/*-8)$. *’1)/#1*%E. *’)*+’(,(-./’,-0-1(*
"A#,&"*,%#-)# G-)1M&")#$
NP;?U*! DJ>;?=)$3O&$! DJ>;?V)$! H:A&3A&! OP;?=#&! =>;?=#&! =>;?J)*3@&#! V:<*$83@B$
)!&$G**,#-)%&K#/0 M-##"&$8M#E)K&*-*’7014’"94’#/* *(0:/-,4,*(* "J01#$*,%#-)# U#%E0/&")#$ *$%E#E*.%;","0:-#/*
-1+4’,-+/* "G*/#*,%#-)# G#-)1M0(&")#$
DJ>IH&! OP;?A&$8! A!U)*3W&$8
))"$P’’#(%. *’&$K).&*$&$%#$.&%0 *’%E#-#"&1,*-%#"’&-#)$%! 7"14,"3*(* (,8(0+-"J01#$*,%#-)# N*-1&(&")#$! *$%E#
"&.(*K#-03"*1&$)$(#%-)"#3*’’*’.,#(&#. *’$)%&K#)$%(*11B$&%&#.
<>;V&! A:DE&3C&$8! =>;?H&$8! <:C&)*3<B! DJ>;?;&)$3;&)$! A!H&)*! GJP;<*B3H&$8
)")$P’’#(%. *’.%*(T&$8"#$.&%0 *’)/&#$23(* #411(.4’-*$%E#(*11B$&%0 .%-B(%B-#)$".,#(&#. "&K#-.&%0 *’$)%&K#,*//&$)%&$8
M##. &$AB*,&$8! <B$$)$! .*B%ER#.%#-$GE&$)
J:C&)*3A&$8! 2P;C&)*3C&)*!O>N)$83DE*B!OP;?U*3V)!DJ>;?2B&!J:>;?<*$83HB)$!=:9EB&3@B!?:
DE*$83Q)$8! =:@B$! VI;?FB$
! $B-.C@9-;0;<+78@>?0@928
)#"$9#XB#$(&$8)$")$)/0.&. *’%E#(*1,/#%#1&%*(E*$"-&)/8#$*1#*’<-’3"51%3:/* 1-0+(* ">()-&# G)-,*8/0,E&")#$
DJ>I<)3;)$! A!GE)*3W&$
4$+$!4"56!6$4+
)%#$2#.#)-(E,-*8-#.. &$*"*-)$%M&$"&$8,-*%#&$. *’&$.#(%.
V:<)3A&! C:F)&! DJ>IJB&3Q&$8! A!:<B3A&$8! ;!:H&$839E#$8! @!>;?<B39B*
,--.$*"#"/%!(% $%&’$2%+
!"#$%&’$$$!"# $$$#"# $$$*+##*3**,$$$0456.432%+
0.$++/+’)!12 $()&!/+#)
书书书