Contents of Vol. 61 Issue12

2019·0.48 MB·

!!"!#!$ %!" &#%"$ ’#
"#$%&’$( )#*+,’ $%"&("$)$%*#
!"#$%&
+!!,
!"+,-./012!-’)’"34567./0112/8
-./0
19:;#<./0112/=>?@A!"@BCDEFGHI
9JKLMNOCPQ56R9GS7$ TUVW-./ ! 12314
012381!!"#"3"XYZ $%&’( ()*’+,( [\E]’^ 3=K=!›hqfiflOflb(cid:176)9(cid:253)–4$,(cid:153)⁄:;†‡uv
+,_5‘ab9cd#Hefgh#@ij##klmn !"#! $%&! $’(! )*+! ,-.! /01!
CopqrXstCuvYZ-./012 3 81
2!3! 456! 785! 9::! ;<=! >!?
!$(!"#"3" wx98yz#{| 4$,5}~(cid:127)981
3=LK!’¤·$:UOQ’81(cid:181)n29st(cid:153)¶@•‚
$(!"#"3(cid:128)#(cid:129)d 67%4uvUYZ[\E]’^+,(cid:127)9
4=@! A3B! CDD! /EF! G!H! IJJ!
81(cid:130)P567./0112/81!$(-.."C(cid:131)R(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)(cid:136)
R(cid:137)(cid:138)781!$($%/01"9(cid:139)(cid:140)(cid:141)(cid:142)#(cid:143)(cid:144)(cid:145)CuvULM K.L
(cid:146)5!8,("%(cid:147)(cid:148)_C(cid:149)(cid:150)_(cid:151)(cid:152)(cid:153)(cid:154)5679(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:138)# 3=>?!-./012381!"#"39–„(cid:153)⁄XYZ[\
(cid:158)(cid:159)(cid:160)¡U9:-’)’3XYZ[\E]’^+,56¢£b E]’^+,_5‘ab9cd!”l"
9cd(cid:153)⁄¥ƒ!;;<3=>?@3=AB"$ /*#! MNO! PQ#! RST
§¤'“«‹-2(345’( 6362’/7(8(!=›§fi">fl(cid:176)– 3=A=!»…"@J‰81;%$<*9stC(cid:139)(cid:140)(cid:190)(cid:134)uv
†9‡¤·(cid:130)(cid:181)"$ ¶•‚(cid:181)"„”„»#…(cid:141)9‰(cid:190)C¿
U!V! ;WX! YZ[! \]^! _!‘! ;ab!
‰(cid:192)`´ˆ˜¯˘˙9¨(cid:201)˚(cid:159)$ 1¸#@?b(cid:204)˝˛ˇ—
Ycd! ;ef
(cid:209)(cid:210)˚9§fi¨(cid:201)(cid:192)`$ (cid:211)(cid:212)!’"(cid:213)†(cid:214)(cid:215)9(cid:212)(cid:138)(cid:156)#d•
=
! 52367
(cid:216)"(cid:216)(cid:217)†(cid:218)(cid:219)(cid:220)9(cid:221)(cid:222)$ T(cid:223)j#(cid:224)˘·Æd’ (cid:226)¨(cid:201)
=
3?D?!(cid:211)(cid:212)(cid:226)A§fi9¨(cid:201)˚(cid:159)(cid:153)A§¤@B956
§fiª(cid:228)3(cid:229)(cid:230)(cid:231)#BŁh#Ø#kŒº(cid:236)C(cid:237)(cid:238)(cid:239)(cid:153)b(cid:176)
Ø(cid:240)j#k‡¤æ(cid:242)(cid:243)W(cid:244)ıp(cid:246)r(cid:247)ł(cid:213)†øœß(cid:252)(cid:253) ghi! jk%! /lm! nod! p!d! _qr!
(cid:254)%*(cid:255)(cid:214)!r"#9$·%&%’()(cid:153)’()C*+9 YS@
§¤,-.·#u/0ßøœ1!9’ (cid:226)#:2U’ (cid:226)A ! 1839:;2
= =
§fi9¨(cid:201)˚(cid:159)ˆ(cid:153)A§¤?(cid:152)C34@B956#(cid:158)(cid:159)7 3?3?!56RAghDKLMT956
¡{|(cid:224)˘·(cid:141)8’= (cid:226)90ß1!%9:C;<#=ˆ(cid:140)> /st! $!u! 4dv
?@†˚¨(cid:201)§fi#=@Aq§¤@B9˚(cid:159)!;;<3?D? @
3?B3!¿(cid:192)fl(cid:131)(cid:156)@`4´ˆ@`(cid:192)(cid:134)(cid:130)ˆ"@`˜(cid:224)!
3?3="$
(cid:153)2‘@(cid:155)(cid:237)–„9_¯
TUBCDEF@#GD(cid:139)HIJ79KLMT#N(cid:155)
/wx! yz{! |u}! 9~(cid:127)! ;(cid:128)(cid:129)
OD(cid:153)9PQRST9GDU+KV>WLX$ Y,(cid:138)#
3?=D!(cid:144)(cid:145)(cid:146)bGDE(cid:144)(cid:145)"(cid:153)qG4C(cid:158)v-JY.(cid:156)A
Z[@\]D^,KLMT#_‘L+,aL+(cid:139)b¢£9
uc?J‘56RCdeOf$ TU(cid:160)¡56RAghD (cid:159)(cid:160)nJ˘¡¢£956
96&%)6/5’5’):’0*(KLMT9:;cd#BŁh#Ø#kli 4!(cid:130)! (cid:131)(cid:132)(cid:128)! (cid:133)(cid:134)d! $(cid:135)O
jCklm4b(cid:176)j#knJ(cid:243)W(cid:244)op(cid:224)c#qd(%EFG 3?=A!˙¨øœ”·(cid:201)@!"(cid:154)(cid:155)Y.(cid:156)4˚(cid:145)(cid:156)
rst(cid:145)IghDODL+956RuuvITMRCw (cid:136)mw! G(cid:137)@! 4}(cid:138)
MR#(cid:143)(cid:144)xUghDODA1!T3D !HI!J9K ,!"
! <43=>?
L+yz956R!MR%wMR%{|MR%{|R%}5R
3?M=!8•%’"81wx9fifl¸4(cid:204)DEuv(cid:153)⁄˝˛
C~(cid:127)(cid:128)R"%øœ1!!D<LM C= !HI!J"9(cid:129)(cid:130)uMRa
CˇEMTq(cid:138)uv
wMRˆ(cid:153)øœ1!!D<D3#D<3#3 C3D !HI!J"9^(cid:131),
R9(cid:132)(cid:224)(cid:133)9MT(cid:134)(cid:135)#(cid:158)(cid:159)(cid:139)JMRCwMRAghD9 (cid:139)(cid:140)(cid:140)! (cid:141)(cid:128)(cid:142)! (cid:143)E(cid:144)! (cid:133)d(cid:145)! ;(cid:146)(cid:147)! (cid:148)!(cid:149)
KLMT†J79Aqcd!;;<3?3?@3?BD"$ !(cid:136)(cid:137)u" 3?KB!—(cid:209)(cid:148)·(cid:149)b(cid:239)fifl,(cid:154)(cid:210)(cid:211)Y.(cid:156)uv!”l"
(cid:150)(cid:151)(cid:152)! Y(cid:153)(cid:154)! n!(cid:155)! $d(cid:156)! _(cid:157)(cid:158)! (cid:159)(cid:157)3!
’()*!(cid:138)(cid:139)T(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:147)(cid:143)3DDD 19(cid:144)(cid:145)(cid:146)@(cid:254)$ (cid:144)(cid:145)">(cid:147)
(cid:141)(cid:148)(cid:149)HI9R(cid:150)!"#(cid:151)4GD(cid:152)u9(cid:153)qG4A@J(cid:154)(cid:155)†H C!h! ;](cid:160)! ¡¢£! ;(cid:157)0! 4⁄(cid:158)! ¥ƒ%
I956$ (cid:156)’$(cid:157)U(cid:144)(cid:145)(cid:146)bGDE(cid:144)(cid:145)"9(cid:153)qG4C(cid:158)v- @!A
JY.(cid:156)A(cid:159)(cid:160)nJ¡¢£956!;;<3?=D@3?=>"$ (cid:156)(cid:138)(cid:139)¶⁄
3?LB!!"8K(cid:212)¸(cid:213)(cid:214)7(cid:243)Wq(cid:215)
¥ƒ•BD3K(K)BM*§•(cid:140)(cid:141)(cid:142)¤Ł'“«‹$
$§§! Y¤'! \“b! «!‹! 4›fi! fl(cid:176)–
’()*+,)-.(& 7NOPOQNORQ:S:T;S:UP:P5OU N:.5P:P:PPN2:SP5P0V2OW
3DDD 15UX0UU:U7/OY5UT2<J:T5UQ2TPQ:/251;O/P:UP2TOUO15T5UQ2TPQ 3?>3!%4ZG744(cid:204)d•!"81(cid:139)(cid:140):;9(cid:243)Wq(cid:215)4(cid:215)(cid:216)
5U PN21O0UP:5UO0Q:/2:Q5U QO0PNR2QP2/U %N5U:<8N25/10P0:S5Q1 ;†‡! _!·! (cid:139)(cid:181)%
/2S:P5OUQN5; R5PN :UPQN:Q:U 51;O/P:UP51;:TPOU PN2.5O12<ZU PN5Q
3?>>!!"+(cid:217)(cid:218)@(cid:217)(cid:243)Wq(cid:215)
5QQ02#:QP0V[OUPN22WW2TPQOWPN210P0:S5Q1.2PR22U:UPQ:UVS:T5UQ2TPQ
^¶d! •‚b
:UVNOQP;S:UPV5Y2/Q5P[OUY:/5O0QP/O;N5TS2Y2SQOW:/PN/O;OVQ5Q/2;O/P2V
!;;<3?=D@3?=>"<7NOPO.[J#\N5E)5UHOU ]0U2BM#BD3K :PX:[5 "@#$ K3&(cid:154)(cid:127)0
8ORU#FO^5:UH%O0UP[#X0UU:U7/OY5UT2< #% (cid:156)(!(cid:219)(cid:220)(cid:221)(cid:222)C(cid:223)(cid:224)Æ(cid:129)
书书书
!"#!$%#&’&(&)*"!+*%*"!!,-./"# %-/#$! 01213415$%! $%#&
"&%#$%#+
6$+$!6"78!8$6+
! 89:;<-.-=:>?@A<-2913<;B5:
!"#"$!"#$%&’& ()*’+*,$#+-.!& #"/012’++23,$#0(+% "204(+5& ’"0126’/3,0()!"#$ %&’’#(&)*’#+,$-#.*4(+52+&
789.:;,’<=’"3! ;>?.>,#<@1’! ;>?.A#<B,! @>?.:C#"<@12"! BD@1("3<E’"! 7D:,(<F,"! ADC,! G!.:
>#’<H2"3! :?.:I’<>#’! @>9DA’"3<A’"3! =8DI’<C#! :D9-,’
!"%#$;$("’"3#"/),"*0’("#$*1#+#*02+’J#0’("()012.#"(&932"2K+(6(02+’"/’,-&’’*01’2$-&’’*"=2K’/(K02+## .(*0,’/#2$
G!.:C#<F,"! >D!.:C,<H’"3! CD>,’<>,’! 7D7,2<F’#(! C!.::,#"3! !8L’#"<L’#"! C9DE’"<I12"3
!"&’$;1#+#*02+’J#0’("())(+5 12#/0+#"&*+’K0’(")#*0(+M32"23454M#"/’0& +($2’"&,3#+#"/$’K’/620#N($’&6’"012
&,662+K+2/’#K#,&2K,K#2()6&’#**7-#8,*"A’K02+## !"01(6%’’/#2$ "97:7+’#$;$
7DC#"<=’"3! H?.:@1,<L’"3! I8B2"3<=’"3! >!9C(,<F’"
!"("$;$("’"3#"/2OK+2&&’("K+()’$’"3()*’+*#/’#"*$(*5 32"2<&6=-’"<&’#.2>&)"**)%#+&)*"=2K’/(K02+## .(*0,’/#2$
C!.I1,(! =8DC#"<F,"! @>!.:7’"<B#"3! @>DF’#<=’"! =8@12"! =8D7’#(<E’"3! @>!.:L’"3<G2"! =8D7’#(<
7’#
! #-C<2-.-=:>?@61;<;B>?21
!’)’$;("0+($2))’*#*% ()(J("24#02+#3#’"&0?)*@1$#*2@2)#";*+*"A’K02+## I*’#+’/#2$ $#+P#2#"/’0& ’")$,2"*2("012
3+(401();1’"2&2*1’P2&
>DF’"3<-("3! I>8;#’<>,#! 7DQ#(<C,"! G?8L’<G2"! 78?G2"! =8;1,#"<-2"! @>!.:C(,<F,"
! $2-.-=:>?@81;B’>?>=131?B
!’!’$8")$,2"*2())#00% #*’/& ("012"2*+(K1(+’* N21#P’(+()012+2/’6K(+02/)’+2#"0! A2’&72"$#$ #7>#.-*">%62"(K02+##
B(+6’*’/#2$
7DC#"<L’"! ;>?.=’! G!.:G2"<R#’
!’*!$;(6K#+’&("())26#$2+2K+(/,*0’P2)’0"2&& #"/())&K+’"3$’)21’&0(+% 0+#’0& N20422"3#6(32"2&’& #"/K#+012"(32"2&’&
’"012*#6K1(+&#4)$%! B&$27&,)*),(272-*">%62"(K02+## S2"01+2/’"’/#2$
7D;1,#"<B2"3! I>8>#(<.’! C8.=’<7’"! @>9DF’#<C’"3! =8D7’"3<H’"3
!’")$?))2*0& ()0126,0,#$’&6N20422"#"0& #"/$#* ’"&2*0& #"/1(&0K$#"0/’P2+&’0% ("P#+’(,& 0+(K1’* $2P2$& ()#+01+(K(/&
’"$#* K$#"0#0’("
G!.:L’"3! =D@1’<7’"3! @>!9F’"3<G2"! ;>?.C(,<L’"3
!’"($A’P2+&’0% #"/&0#N’$’0% ()02++2&0+’#$’"&2*0*(66,"’0% ’"/’))2+2"0420$#"/& ’"C’"*1,#"! .’"3O’#! .(+0142&0;1’"#
>?C,"<;1,#"! C!.::,’<F,"! G!.:7’"<H,
! $D-.EB<-?>?@+:;B13>B<2;
!’+"$H1%$(32"20’* #"#$%&’& ()!"#$">%62"(K02+##!K’/#2$ N#&2/(";9832"2&2T,2"*2&#"/#"2P($,0’("#+%#"#$%&’&()
’0& /#"*’"3#"/"2&0’"3N21#P’(+
-?.7’#(<7’#(! >?7’"3<F’#"3! :9.:7,2<C#"3! @>!9G2"<@12"3! =8DC’<L’,! A9.:R,"
!’#*$:2"20’* /’P2+&’0% ()!"#$ .&)*7*.&)*7*K(K,$#0’("& ’"012C’62"3E(,"0#’"&! I1#"/("3K+(P’"*2! ?#&0;1’"#"97
:7+’#$;$
;>87,2<H2"3!@>!.:G2’<7’"3!G?8G2’!;>?.G2"<B2"3!=8@12"<B#"3!78!@12"<C,!CDF’"3!=8DF’#<7’"!
E!=#"<S’"3! =8D@12"<:,(! G!.:>("3<B#"3! 7DQ#(<>,#
6$,*$F!6#*"($+
!’%*$E#0+’O 620#$$(K+(02#&2& ’"’"&2*0&
;>?.R#"3<R#"3! @>!.:C’<L’#"3! @>DL’#"<E’"3! S!.:S#’! G!.:C’"3<F,#"! B?.:;("3<F’"3
!’&!$H+(3+2&& #"/K+(&K2*0& ();-8IH-&%&026’"012+23,$#0’("()32"22OK+2&&’("’"’"&2*0&
=8DI,<.’"3! =8I12"3! -?.;1("3<>,#
!’&&$H+(3+2&&2& ’"2"0(6’* 2*0(&%6N’(0’* 6’*+((+3#"’&6&
=8.C("3<G2"! >9DC(,<E’"3
!,"# :2"2+#$;("02"0& ()U($,62VM
"$ -2P’242+& )(+#+0’*$2& ’"WXMY
-../$)’+’0#*(# $%&’$3#!
!"#$%&’$$$!"# $$$#"# $$$*+#+)4)),$$$1567/543#!
1/$!!0!&"*23 $()&*0!+"
书书书