Construction of a cDNA Library from the Testis and Sequence Analysis of the Ubiquitin Gene from Rana nigromaculata (in English)

2007·0.68 MB·

by  Ping-Ping, Zheng

!
! " # $ % !""#&$%&’ !(’)()*+), -. /0+)"1"23 455. "!/1+/(/0
677879:;<8 =%>%<?;@
-7A>B?C;B:7A 7D < ;E.F G:&?<?H D?7I B@% J%>B:> <AK 5%LC%A;%
FA<8H>:> 7D B@% M&:LC:B:A N%A% D?7I !"#" #$%&’(")*+","
!"#$% &’()*+’(), -"#$ ./(, 01 2’/, 341 2’(*56(), $1# 0’7*89()"
!"#$$%&%#’()’%*+)%,+%- .,/0)1#234$5,)6%27)89- :0/0- .,/0) !"#$$$-"/),4;
F&>B?<;BO % &’(()(*+,-. /01% (234546 &478 -.* -*9-29 7& :54;)9<7--*: &47,9 =<4,4 ,)&2#34+0$484> ?59 /7+9-4’/-*:
?2-. -.* @A%BC =9?2-/.2+, 8*/.5+298 5- DE *+: 7& B1% -45+9/42<-> -*/.+2F’*G C7-5( B1% ?59 *H-45/-*: &478 -.* -*9-29
5+: 4*I*49* -45+9/42<-*: 2+-7 &’(()(*+,-. /01% ’92+, J7?*4@/42<- 4*I*49* -45+9/42<-59*G C.* &249-)9-45+: /01% ?59 58<(2)
&2*:’92+, (7+,):29-5+/* JKB =L0)JKB>G %&-*4 *’) ! :2,*9-27+ 5+: &45/-27+5-27+M /01% = ND$$3<> ?59 (2,5-*: -7"
C42<(OH! I*/-74 5+: <5/;5,*: ?2-. P2,5<5/;#B# P7(: J5/;5,2+, OH-45/-G C.* -2-*49 7& 7<-285( <428546 (234542*9 ?*4*!Q$
R#$S<&’T8L 5+: !Q"R#$S<&’T8L 5+: -.* -2-*49 7& -.* 58<(2&2*: (234542*9 ?*4* $Q"UR#$V<&’T8L 5+: WQ$R#$V<&’T
8LM 4*9<*/-2I*(6G C.* <*4/*+-5,*9 7& 4*/7832+5+- /(7+*9 7& <428546 (234542*9 5+: 58<(2&2*: (234542*9 ?*4* 5(( 7I*4 V$XG
C.* (234542*9 ?*4* /7+I*4-*: 2+-7 <C42<(OH! <(5982:9 2+ => +#$) YA !DQU 9-452+G C.* 2+9*4- 92Z*9 ?*4* 8*59’4*: 36
JKB ?.2/. 9.7?*: 879- &45,8*+-9 ?*4* 7I*4 D$$3< 5+: -.* 5I*45,* (*+,-. ?59 #Q$;3 5<<47H285-*(6G % <792-2I*
/(7+* 7& ##[#3< ?59 9*F’*+/*: 5+: +58*: B+\3 359*: 7+ 9*F’*+/* 9282(542-6 ?2-. -.* ;+7?+ ’32F’2-2+ ,*+*9 2+ P*+)
Y5+;G C.29 9*F’*+/*?595&’(()(*+,-./01%?2-./78<(*-*/7:2+,9*F’*+/*9M ?.2/.2+:2/5-*:-.5--.*(2345463’2(-5359*
&749/4**+2+,-.*&’(()(*+,-./01%G C.*9*:5-59.7?*:-.5--.29(2345465--52+*:-7-.*4*F’24*8*+-97&59-5+:54:/01%(2)
34546G C.29 (234546 <47I2:*: 5 ’9*&’( 4*97’4/* &74 -.* &’+/-27+5( ,*+782/ 4*9*54/. 7& <4,4 ,)&2#34+0$484G
P%H Q7?K>O <4,4 ,)&2#34+0$484] C7-5( B1%] @A%BC] /01% L234546] \32F’-2+
*+,-./0 ;E.F 123456789:;<3=>
!""M # $M % &M ’()M *+,"
=!"#$%&’()&&*M !"+, !"#$$$>
?@^ -.@A%BC=9?2-/.2+, 8*/.5+298 5- D_ *+: 7& B1% -45+9/42<->/0123456=<4,4 ,)&2#34+0$484>
789:;</01%=>?@ABCDEF6789:GB1%M .J7?*49/42<-CAHIJKLIJMEN@O/0)
1%] P.L0)JKBMEQO/01%] RS *’) !KTUK.4785 9<2+)"$$VWXYM D$$3<Z[\]^_"C42<(OH!
‘FabM P.P2,5<5/;#B# P7(: J5/;5,2+, OH-45/-cdefcdM ghijk=>?jk=>lmnoYip
no=>?Rqrjk=>\stWuv!Q$R#$S<&’T8LU!Q"R#$S<&’T8LM noY\=>stWuv$Q"UR
#$V<&’T8LUWQ$R#$V<&’T8LM w9xyzV$XZ[?{S => +#$)YA!DQU|}~=>I!v<C42<(OH!"#M
$%@&’()lmJKBqrM *+,]^-y<t.v#Q$;3?$D@&’()Wu/DE0UWE0lmr1M
ip@<.##[#3<\12?R12W34M 5126789\:;<M =:;W$D>?@AM B@;</01%
12?CCD2=>B=Z.E;</01%\F%?GHIJM D12\456789:/01%=>\KLMN
yOP2>\@QRS?5=>~v6TUVWT\X4YZ4\[\@]U^@]\hiU*_‘Ca=b
cd] efM 5=>g~v_‘6Thi\’ujkUW!lm@]U*InCaob\Wpcq?
ABC^ 456] GB1%] @A%BC/0] /01%=>] rs
DE=FG^ ‘VDVQD 1HIJK^ % 1LMG^ $!D"aDUDW=!$$[>$#a$$$Va$U
B*/*2I*::5-*t!$$Sa$Ua$#u%//*<-*::5-*t!$$Sa#!a$S
b7’+:5-27+ 2-*89tC.* 15-27+5( 15-’45( @/2*+/* b7’+:5-27+ 7& K.2+5vW$S"$$"Uw5+: -.* 15-’45( @/2*+/* b7’+:5-27+ 2+ %+.’2 J47I2+/*
v$#$"W!$!w
" K744*9<7+:2+,5’-.7v4 {xyzwtK7((*,*7&L2&*@/2*+/*{%+.’217485(\+2I*492-6{#O59-Y*2c2+,B75:{d’.’{!"#$$${%+.’2{K.2+5G C*(t
eUSaDDWaWUSaVD[#{b5HteUSaDDWaWUSaVD[#{O)852(t(?+2*f852(G5.+’G*:’G/+
JA h i & _ ‘ @O|
!" #$%&’ (&)*&+,-+. $+# ,/$0$,%&0-1$%-"+ "2 ,"34 #$0>4(5"%%&# 20".( %" ,"+(%0*,% $ 2*6646&+.%/ ,89: 6-4
56&3&+%$07 89: ;,89:<’ =/-,/ 0&50&(&+%( $ #-0&,% E0$07 $+# &?5&,%&# %/$% %/-( 6-E0$07 3$7 50&(&+% ("3&
6-+> %" 2*+,%-"+$6 .&+"3-,(’ -( $ 5"=&02*6 3&$+( "2 -4 +&= 3"6&,*6$0 3$%&0-$6( 2"0 %/-( (5&,-&(F
#&+%-27-+. .&+&%-, 5"673"05/-(3( $+# -( &((&+%-$6 2"0
! "#$%&’#() #*+ "%$,-+)
#&%&03-+$%-"+ "2 #-22&0&+%-$6 .&+& &?50&((-"+ ;8-$( &%
$6’ @AAAB C-&3$++ &% $6’ @AADB 80$5&0 &% $6’ @AA@<’ !.! /*’0#() #*+ &%#1%*$)
+"% "+67 -+ /*3$+( E*% $6(" -+ "%/&0 (5&,-&(F G"=&H&0’ :#*6% #$0>4(5"%%&# 20".( ; 0,#, #*1)$3,+&-,(, <
2*6646&+.%/ ,89:( "2 H&07 2&= (5&,-&( ,$+ E& "E%$-+&# =&0& "E%$-+&# 20"3 C*/*’ :+/*-’ Q/-+$F : %"%$6 Y9:
20"3 %/& 5*E6-, #$%$E$(& ,*00&+%67F I" 2$0’ %/&0& $0& P?%0$,%-"+ >-% ;!0-1"6!Y Y&$.&+%< =$( 5*0,/$(&# 20"3
JKLMNOL &?50&((&# (&)*&+,& %$.( ;PI!(< "2 :35/-E-$ S+H-%0".&+ Q"35$+7F : ,89: W-E0$07 ,"+(%0*,%-"+ >-%
$+# JJ LKM 2*6646&+.%/ ,89:( 20"3 !"#$%&’ ()$%*+,-*’ ;I‘:Y!!‘ ,89: 6-E0$07 Q"+(%0*,%-"+ d-%< =$( "E4
$+# !. -,"/*’’ %/& 3"#&6 "0.$+-(3( "2 :35/-E-$’ "E4 %$-+&# 20"3 Q6"+%&,/ Q"35$+7F !/& ^-.$5$,>!Y! ^"6#
%$-+&# 20"3 %/& 9$%-"+$6 Q&+%&0 2"0 R-"%&,/+"6".7 S+2"04 e$,>$.-+. P?%0$,% =$( %/& 50"#*,% "2 I%0$%$.&+& Q"34
3$%-"+ ;9QRS< =&E(-%& ;/%%5T U U===F+,E-F+63F+-/F 5$+7F : JAAE546$##&0 3$0>&0 ;20"3 JAA %" @AAA E5<
."HU&+%0&1U)*&07F 2,.- $+# /%%5T U U===F +,E-F +63F =$( 5*0,/$(&# 20"3 X-%$.&+& Q"35$+7F
+-/F ."HUVWQU.&%3.,F ,.-<F X&07 6-3-%&# 2*6646&+.%/ !.2 3-$#( 45/ %6$&#7$’-*
,89:( 20"3 "%/&0 (5&,-&( "2 $35/-E-$+( =&0& 2"*+# -+ !"%$6 Y9: =$( -("6$%&# 20"3 %/& %&(%-( "2 %=" $#*6%
%/& 5*E6-, #$%$E$(&F !" -#&+%-27 3"0& 2*6646&+.%/ .&+&( 20".( $,,"0#-+. %" %/& 50"%","6 "2 !0-1"6!Y Y&$.&+% $+#
"2 $35/-E-$+( -+,6*#-+. ,/$0$,%&0-1$%-"+4(5&,-2-, &?4 =$( #-(("6H&# -+ ‘-66-4f .0$#& =$%&0F !/& 5*0-%7 "2 %"4
50&((&#’ +&= "0 *+>+"=+ .&+&( $+# (%*#7 %/&-0 2*+,4 %$6 Y9: =$( ,/&,>&# =-%/ 3&$(*0-+. %/& $E("0E$+,& "2
%-"+( 2*0%/&0’ ,"+(%0*,%-"+ "2 ,89: 6-E0$0-&( 20"3 "%/&0 *6%0$H-"6&% 6-./% $% @MA +3 ;: < $+# @OA +3 ;: <F
@MA @OA
(5&,-&( "2 $35/-E-$+( -( $+ &22-,-&+% 3&%/"#F !" &?$3-+& %/& -+%&.0-%7 $+# (%$E-6-%7 "2 %"%$6 Y9:’ $
!/& =-#&(50&$# #$0>4(5"%%&# 20".’ 0,#, #*1)$2 K4 W ($356& $+# $+"%/&0 K4 W ($356& %/$% =$( -+,*E$%4
" "
3,+&-,(,’ -( $ 0&50&(&+%$%-H& "2 Y$+-#$&’ :+*0$’ :34 &# $% DLg 2"0 %=" /"*0( E&2"0& &6&,%0"5/"0&(-(’ =&0&
5/E-$ ;Q/&+’ JZZJ<’ $+# 56$7( $+ -35"0%$+% 0"6& -+ 0*+ "+ $ #&+$%*0-+. 2"03$6#&/7#& $.$0"(& .&6F
%/& &,"6".-,$6 E$6$+,& "2 +$%*0&F !/& $35/-E-$+( 0&50&4 !.8 795/ (’:&#&; 7-*)$&<7$’-*
(&+% $ E0-#.& -+ %/& &H"6*%-"+ "2 H&0%&E0$%&( 20"3 $)*$%4 JhDhJ ,89: (7+%/&(-( $+# $356-2-,$%-"+ :550"?-4
-, %" %&00&(%0-$6F !/&7 /$H& /-./67 (5&,-$6-1&# 3"05/"4 3$%&67 AhZ . "2 Y9: =$( 0&H&0(&4%0$+(,0-5%&# -+%"
"
6".-,$6 $+# 2*+,%-"+$6 ,/$0$,%&0-(%-,( %" $#$5% %" #-22&04 2-0(%4(%0$+# ,89: E7 e"=&0I,0-5%!‘ 0&H&0(& %0$+(,0-54
&+% &+H-0"+3&+%( ;V&-’ JZZZ<F !/& (&? #&%&03-+$%-"+ %$(&F I*E(&)*&+%67 $550"?-3$%&67 @ W "2 2-0(%4(%0$+#
"
$+# #-22&0&+%-$%-"+ "2 $35/-E-$+( =&0& +"% $( %75-,$6 $( ,89: ($356& =$( $356-2-&# *(-+. 6"+.4#-(%$+,& eQY
"%/&0 H&0%&E0$%&(F S+ 3$33$6( $+# E-0#(’ (&? #&%&03-4 ;W84eQY<F !/& 50"#*,% =$( $+$671&# E7 0*++-+. $ K4
+$%-"+ $+# #-22&0&+%-$%-"+ $0& ,/-&267 ,"+%0"66&# E7 .&4 W ($356& "+ $ JhJi $.$0"(&UP%R0 .&6 $6"+.(-#& 89:
"
+&%-, 2$,%"0( $+# 3$+7 0&5%-6&( &?/-E-%( %75-,$6 %&35&0$4 (-1& 3$0>&0(F
%*0& #&%&03-+$%-"+ ;[/"* &% $6’ @AAN<F G"=&H&0’ -% JhDh@ W-.$%-"+ "2 ,89: %" #!0-56P?@ H&,%"0 $+#
-(+\% %/& ($3& -+ $35/-E-$+(F !/&0& -( +" #-22&0&+,& -+ 5$,>$.-+. !/& #"*E6&4(%0$+#&# ,89: ;#(4,89:<
(&? ,/0"3"("3&( "2 3$+7 $35/-E-$+(’ &H&+ +" (&? =$( %0&$%&# =-%/ 50"%&-+ d’ $+# 2"66"=&# E7 45*$ #-4
,/0"3"("3&( -+ ("3& (5&,-&( ;[/"* &% $6’ @AAN<F I&? .&(%-"+ $+# (-1& 20$,%-"+$%-"+F !/& 2-0(% 2"*0 5&$> 20$,4
#&%&03-+$%-"+ -+ %/& 3$]"0-%7 "2 $35/-E-$+( -( 50"E$E67 %-"+( ,"+%$-+-+. ,89: ; jKAAE5< =&0& 5""6&# %".&%/4
-+26*&+,&# E7 &+H-0"+3&+%$6 2$,%"0( ; [/"* &% $6’ &0 2"0 5$,>$.-+.F
@AAN<’ /"=&H&0’ -+ $66 $35/-E-$+(’ .&+&%-, (&? #&%&04 !/0&& 5$0$66&6 6-.$%-"+ 0&$,%-"+( =&0& 5&02"03&#
3-+$%-"+ ;^I8< (&&3( %" "5&0$%& ;I,/3-# _ I%&-+4 *(-+. %/0&& #-22&0&+% 0$%-"( "2 ,89: %" %/&#!0-56P?@
6&-+’ @AAJ<F ^&+&%-, 2$,%"0( (*,/ $( 8‘Y!J $+# H&,%"0 ;JkAhK’ JkJ’ JkJhK< %" &+(*0& %/& "5%-3$6 5"(4
8:aJ 3$7 E& -+H"6H&# -+ %/& #-22&0&+%-$%-"+ "2 %&(%-( (-E6& 6-E0$07 =$( "E%$-+&#F P$,/ "2 %/& %/0&& 6-.$%-"+(
;I/-E$%$ &% $6’ @AAJB I*.-%$ &% $6’ @AAJ<F 8&(5-%& %/& =$( 5$,>$.&# =-%/ ^-.$5$,> ! ^"6# e$,>$.-+. P?4
$,,*3*6$%&# &H-#&+,& %/$% ^I8 -( "5&0$%-+. -+ :+*0$ %0$,%F
$+# b0"#&6$’ %/&0& -( 6-%%6& (*E(%$+%-$6 -+2"03$%-"+ !.= 3’$&#$’-* -> $,% ?&’0#&; (’:&#&; #*+ +%$%&@
$E"*% /"= -% 2*+,%-"+( ;I,/3-# _ I%&-+6&-+’ @AAJ<F 0’*’*1 $,% ?%&7%*$#1% -> &%7-0:’*#*$ 7(-*%)
c+ $,,"*+% "2 E$,>.0"*+# 3&+%-"+&# $E"H&’ -+ !/& 50-3$07 6-E0$07 =$( #-6*%&# E7 JkK’ Jk@A’
%/-( 5$5&0 =& -("6$%&# %"%$6 Y9: "2 %/& %&(%-( 20"3 $#*6% JkKA $+# JkJAAF !/& +*3E&0 "2 ,6"+&( =$( ,"*+%&# %"
:} ~!!"t456789:!IJH=>\12Urs@]12\W3v#=w ::
!"#!$#"%& %’& #()*"*+ %(%&* "!!,*-(./ %, %’& 0,*1$#"2 30$4 83&!(&8? H## %’& -&-$!&- "1(., "!(- *&8(-$&8 B&*&
156.$1)&* ,0 3#"7$&89-(#$%(,. 0"!%,* 9:;< 5415 "#(/.&- $8(./ R#$8%"#AC =@’,138,. &% "#X :YYW>?
!
= 5 ,0 -(#$%&- 3’"/& 3#"%&->? @’& *&!,1)(."%(,. &00(A
! ? @45<,/5 (12 91(,)5%5
!(&.!+ B"8 (-&.%(0(&- )+ )#$&4B’(%& 8!*&&.(./ (. !"
#$%& C5:AD#$&? ?"! A0/(, @89 4B/’(./%01
!"# $%&’(’) (*+,%-%.(/%01 (12 .0134’5%01 0- .67 @’& P&+ %, !,.8%*$!%(,. ,0 ". &Z!&##&.% 7$"#(%+ !IA
89 ,%&’(’) /0 +,(5*%2 JH #()*"*+ (8 %, 3*&3"*& /,,- 7$"#(%+ SJH 0(*8%? @’&
@’& 3*(1"*+ #()*"*(&8 B&*& "13#(0(&- ,. E; 3#"%&8 *"%(, ,0 %’& *&"-(./8 "% H ".- H =H 4H > B"8
F[; FN; F[; FN;
,0 :F!1 -("1&%&*? @’& %(%&* ".- *&!,1)(.".% &00(!(&.!+ "33*,Z(1"%&#+ :MNF? @’& !,.!&.%*"%(,. ,0 SJH B"8 "3A
B&*& !"#!$#"%&- $8(./ %’& 8"1& 1&%’,- "8 %’& "),G&? H 3*,Z(1"%&#+ ;MY /4 5 "!!,*-(./ %, %’& ")8,*)".!& ,0
! !
81"## 7$".%(%+ ,0 ’" (&)*$+,#-%,., !IJH #()*"*+ B"8 $#%*"G(,#&% #(/’% "% F[; .1? H8 8’,B. (. \(/? :X %B,
!,.G&*%&- (.%, 3#"81(- (. !" #$%& DK FLMN 8%*"(.? )*(/’% )".-8 ,0 :N/ *SJH ".- FN/ *SJH !". )& 8&&.
O.& ’$.-*&- !#,.&8 B&*& *".-,1#+ 3(!P&- %, !#&"*#+X (.-(!"%(./ %’"% %’& %,%"# SJH (8 (.%&/*"%&- ".-
!’&!P %’& (.8&*% 0*"/1&.%8 )+ QRS $8(./ LT 8&7$&.!(./ 8%")#& &.,$/’ 0,* !IJH #()*"*+ !,.8%*$!%(,.? @’& 8%"A
3*(1&* ".- <T 8&7$&.!(./ 3*(1&*? U&7$&.!(./ "."#+8(8 )(#(%+ ,0 SJH B"8 G&*(0(&- )+ (.!$)"%(./ " 81"## 8"13#&
B"8 !,13#&%&- B(%’ ". HDV <W<; "$%,1"%(! IJH 8&A "% <W] 0,* %B, ’,$*8? @’&*& B"8 #(%%#& -(00&*&.!& )&A
7$&.!&*? %B&&. %’& (.!$)"%&- ".- %’& 0*&8’ 8"13#&8X "33&"*&- (.
!": .689 .,01%1; 0- !" #$%&’()*+,)-) <&%=<%/%1 \(/? :? V0 %’& SJH "33&"*&- %, )& $.8%")#&X %’& (.!$A
;414 (12 .0*+(’%501 /0 0/>4’ >0*0,0;<45 )"%&- 8"13#& B(## )& B&"P&* %’". %’& $.(.!$)"%&- 8"1A
O.& 0$##A#&./%’ !IJH ,0 ’" (&)*$+,#-%,., $)(7A 3#&? @’& %,%"# SJH (8,#"%&- 0*,1 %’& %&8%(8 ,0 0*,/8 ,0
$(%(. /&.& B"8 /"(.&- $8(./ *".-,1 8&7$&.!(./ "."#+8(8 ’" (&)*$+,#-%,., B"8 3$*&X (.%&/*"%&- ".- 8%")#& 0,*
".- B"8 (-&.%(0(&- $8(./ %’& D5HU@ (. %’& JRDV !IJH #()*"*+ !,.8%*$!%(,.?
-"%")"8& (. ,*-&* %, 0(.- ’,1,#,/$&8 0*,1 ,%’&*
\(/? : @,%"# SJH 0*,1 %&8%(8 ,0 ’,(, (&)*$+,#-%,., \(/? F @’& 3*,-$!%8 ,0 5IAQRS
5".&:2 "8"13#&,0LA!5%,%"#SJH^ 5".&F2 "8"13#&(.!$)"%&-"% K2 1"*P&*^ 5".&:2 %’&3*,-$!%,05IAQRSB(%’FL!+!#&8^ 5".&F2
<W] 0,*F’? %’&3*,-$!%,05IAQRSB(%’FF!+!#&8?
?"? C)1/>45%5 0- .689 ,0 FF !+!#&8 B"8 !’,8&. 0,* .&Z% 8%&3? \*"/1&.%8 81"##A
@’& UKHS@ %&!’.(7$& B"8 $8&- %, *&G&*8& %*".A &* %’". L;; )3 B&*& &#(1(."%&- )+ !IJH 0*"!%(,."%(,.
8!*(3% SJH (.%, !IJHX B’(!’ B"8 /"(.&- )+ 5IAQRS %, "G,(- %’"% %’& #()*"*+ ’"- " 3*&3,.-&*".!& ,0 G&*+
B(%’ %’& "-"3%,* 3*(1&*8? V.!,13#&%& !IJH ".- !IJH 81"## (.8&*%8 ,*4".- "33"*&.%#+ .,.A*&!,1)(.".%
%*".8!*()&- 0*,1 3,#+ HASJH B(## #"!P %’& UKHS@ ".A !#,.&8?
!’,* ".- .,% )& "13#(0(&-? ?"D E>(’(./4’%F(/%01 0- .689 ,%&’(’)
H8 8’,B. (. \(/? FX %’& -8AIJH "33&"*&- "8 " H8 8’,B. (. @")? :X %’& %(%&*8 ,0 %’*&& 3*(1"*+ #(A
81&"* ,0 )".-8 ,0 ;ML_F P) ,. %’& /&#? @’& 3*,-$!% )*"*(&8 !,.8%*$!%&- 0*,1 %’*&& -(00&*&.% *"%(,8 ,0 !IJH
,0 FL !+!#&8 "33&"*&- "8 ". (.%&.8& #,BA1,#&!$#"*A %, G&!%,* =:a;MLX :a:X :a:ML> B&*& =:> ;MN 9 :;[
B&(/’% = ‘L;;)3> 81&"* ".- 8$)8&7$&.%#+ %’& 3*,-$!% 30$415X =F> FM; 9 :;[ 30$415X =<> FME 9 :;[ 30$4
1A h i & _ ‘ AG|
!"# $%&’% (%)$*+ ,%-, ,%* ).,&!-/ 0-,&) $-( 121345 )8 ,%* .0&!-07 -@+ -!./&8&*+ /&90-0&*( $*0* -// )C*0
6%* ’-.-’&,7 )8 ,%* ,%0** /&90-0&*( $-( -( 8)//)$( :1; H<I# -..*-0*+ &@ ,%* 6-95 15 6%* &@(*0, 0-,&) -@+ ,%*
<3=>1<?’/)@*(# :A; A3<>1<?’/)@*(# :B; A3=>1<? -C*0-J* /*@J,% )8 &@(*0,*+ 80-J!*@,( $*0* !*-(D0*+ 97
’/)@*(5 6%* .0&!-07 /&90-0&*( $&,% ,&,*0( )8 )C*0 13<> KLM# -( (%)$@ &@ N&J5 B5 6%* -C*0-J* (&O* $-( -.F
1<?.8DE!" $*0* 9),% -!./&8&*+5 6%* ,&,*0( )8 -!./&F .0)P&!-,*/7 13< Q9 -@+ !-R)0&,7 &@(*0,( $*0* -// )C*0
8&*+ /&90-0&*( $*0* <3=G > 1<H .8DE!" -@+ B3< > 1<H <34Q95
.8DE!"# 0*(.*’,&C*/75 6%* 0*’)!9&@-,&)@ *88&’&*@’&*( !"# $%&’%()% *(*+,-.- /0 12% ’3.&’.1.( 4%(%
5*36 7 82*9*)1%9.:*1./( /0 12% ;9.<*9, *(= *<;+.0.%= )>?@ +.39*9.%- /0 !" #$%&’()*+,)-)
SD!9*0)8 "&J-,&)@0-,&) 6&,*0)8 L-.-’&,7)8 M*’)!9&@-,&)@ 6&,*0)8 L-.-’&,7)8 M*’)!9&@-,&)@
.0&!-07 )8’TSU .0&!-07/&90-0&*( .0&!-07/&90-0&*( *88&’&*@’7)8 -!./&8&*+/&90-0&*( -!./&8&*+ *88&’&*@’7)8
/&90-0&*( ,)C*’,)0 :.8DE!"; :’/)@*(; .0&!-07 :.8DE!"; /&90-0&*( -!./&8&*+
/&90-0&*( :’/)@*(; /&90-0&*(
:I; :I;
:1; 12<34 <3G>1<? <3=>1<? HV3= W W W
:A; 121 A3<>1<? 13<>1<? H43? <3=H>1<H B3A>1<11 H<3B
:B; 12134 A3=>1<? 13A>1<? HG3V B3<>1<H H3?>1<11 HA3V
L-.-’&,7)8/&90-07X6&,*0)8/&90-07> Y)/D!*)8/&90-075
N&J5 B K-0, )8 ,%* &@(*0,*+ ’TSU 80-J!*@,( 0-@+)!/7 (*/*’,*+ 80)! ,%* -!./&8&*+ ’TSU /&90-07
Z[ !-0Q*0\ "-@*1W1?[ 1?&@(*0,*+’TSU80-J!*@,(5
U 0-@+)! .)(&,&C* ’/)@* $-( (*]D*@’*+ -@+ - 80-JF !)@J ,%* 8)D0 0*.*-,( -0* -, ,%* (*’)@+ )0E-@+ ,%&0+ @DF
!*@, )8 11V1 9-(* .-&0( :9.; $-( )9,-&@*+ :^*@_-@Q ’/*),&+* .)(&,&)@ ,%-, -0* (&/*@, C-0&-,&)@(# 9D, ,%* 9-(*
-’’*((&)@ @D!9*0 T‘4A<VH4 &@ ,%* SL_a +-,-9-(*;5 d6e -, .)(&,&)@ ?4< )8 0B &( +&88*0*@, 80)! ,%* 9-(* dLe
6%* (*]D*@’* &@8)0!-,&)@ &( (%)$@ &@ N&J5 =5 6%* 80-JF &@ ),%*0 0*.*-,( 0*(D/,( &@ ,%* -!&@) -’&+ ’%-@J* -, .)F
!*@, %-( 8)D0 &@&,&-/ ’)+)@( )8 U6^# - ,*0!&@-,&)@ (&,&)@ 1H :c*0 @), K0) &@ 0*.*-, B;5 a, &( D@’/*-0 &8 ,%&(
’)+)@ 6UU# - .)/7FU ,-&/ )8 B< U( -@+ - (&J@-/ (*F &( +D* ,) *P.*0&!*@,-/ *00)0 )0 &8 &, &( - (.*’&-/&O*+
]D*@’* )8 UU6UUU 8)0 -++&@J ,%* .)/7FU ,-&/5 6%* ’%-@J* &@ ,%&( (.*’&*(5
).*@ 0*-+&@J 80-!* :bMN; )8 H1G9. :80)! ,%*1=<,% 9. U( (%)$@ &@ N&J5 4# ,%* M@f9 .0),*&@ %-( (&!&/-0
,) ,%* 1<4G,% 9.; *@’)+*( B<4 -!&@) -’&+( :--;5 N)D0 ’%-0-’,*0&(,&’( -@+ (%)$( -, /*-(, H?I (&!&/-0&,7 $&,%
0*.*-,*+ D@&,( :01 80)! ,%* 1=<,% ,) ,%* B?V,%\ 0A 80)! .)/7D9&]D,&@ )8 ),%*0 (.*’&*(# $%&’% &@+&’-,*( ,%-, ,%*
B?G,% ,) 4H4,%\ 0B 80)! 4H?,% ,) GAB0+ -@+ 0= 80)! D9&]D&,&@ J*@* &( ’)@(*0C*+ ,%0)DJ% ,%* .0)’*(( )8 *C)F
GA=,% ,) 1 <4G,%; $*0* (%)$@ &@ ,%* (*]D*@’*# )8 /D,&)@5 gP’*., ,%* /-(, --# ,%* .0*+&’,*+ -!&@) -’&+ (*F
$%&’% ,%* 8&0(, ,%0** D@&,( -0* -// AAG9. *@’)+&@J V? -- ]D*@’*( )8 D9&]D&,&@ )8 ,%* +-0QF(.),,*+ 80)J# %D!-@#
-@+ ,%* /-(, D@&, ’)@(&(,( )8 AB=9. *@’)+&@J VV --5 6%* !)D(*# ,%* $*(,*0@ ’/-$*+ 80)J -@+ ,%* (-/!)@ ,0)D,
(*]D*@’* $-( - 8D//F/*@J,% ’TSU# $&,% - ’)!./*,* ’)+F )@/7 +&88*0 -, ,%* 1V1(,-- :,%-, &( ,%* 1H,%-- &@ 0*.*-, B
&@J (*]D*@’* :LTc;# &@+&’-,&@J ,%-, ,%* /&90-07 ’)@F (%)$@ &@ N&J5 =;# $%*0* - (*0&@* *P&(,( &@ M@f9 $%&/*
(,0D’,*+ &@ ,%&( .-.*0 .0)C&+*+ - .%7(&’-/ 0*()D0’* 8)0 - .0)/&@* *P&(,( &@ ,%* ),%*0 8)D0 (.*’&*(5 6%&( !-7 &@8*0
8D//F/*@J,% ’TSU ’/)@*(5 ,%-, ,%* ’%-@J* )8 @D’/*),&+* -, ?4<,% .)(&,&)@ &@ M@f9
6%* 8)D0 @D’/*),&+* 0*.*-,( &@ N&J5 = (%)$ (&!&/-0F &( +D* ,) *P.*0&!*@,-/ *00)05 h* -((D!* ,%-, ,%*0*
&,7 $&,% *-’% ),%*0[ 01 -@+ 0A (%)$ H1I @D’/*),&+* %)F $)D/+ 9* (,0)@J (*/*’,&C* .0*((D0* &@ ,%* *C)/D,&)@ )8
!)/)J7\ 0B %-( B4 +&88*0*@, @D’/*),&+*( 80)! 01 -@+ ,%* D9&]D&,&@ J*@*# -( !)(, (D9(,&,D,&)@( -0* (&/*@, C-0&F
,%*7 %-C* G4I %)!)/)J7\ 0= -@+ 01 -0* VVI %)!)/)F -,&)@( -, ,%* @D’/*),&+* /*C*/ -@+ 8*$ -0* -!&@) -’&+ 0*F
J)D( +&88*0&@J -, =B (&,*(5 6%* @D’/*),&+* ’%-@J*( -F ./-’*!*@, (D9(,&,D,&)@(5
@} ~!!"t456789:-./0=>\12Urs@]12\W3v#=w @A
!"#$ % !&’’(’)*#+, -./0 1)2&)*-) 3*4 4)4&-)4 35"*6 3-"4 1)2&)*-) 67 &8"2&+"*
#)*) 67 !" #$%&’()*+,)-)
9:;<=> 9:&*+?3*1’3+)4?)#"6*67@AB8CD A:;<=> A:&*+?3*1’3+)4?)#"6*67E%8CD ?@F ?GF ?A 3*4 ?%"*4"-3+)
+,)76&??)C)3+1D H(I> +,)1,6?+’"*)15)3*1+,)135)*&-’)6+"4)31+,)7"?1+?@D 0<J> "*"+"3+"6*-646*D <00> +)?(
5"*3+"6*-646*D 00<000"*4"-3+)13C6’K34)*K’3+"6*1"#*3’1)2&)*-)D LMN5)3*1 HLI 6? HNI 3+C61"+"6*@B"*
+,)331)2&)*-)D <,)3367+,)@B+,C61"+"6*3?))*-64)48KOO067?@F ?G3*4?%6?8K<O067?AD OO0)*-64)1
+,)L PL?6Q R,"’)<O0)*-64)1N PN)?Q$
8) 35C’"7")4 PO,)*-,"Z )+ 3’F @BBEQ$ <,"?4F 7?3#(
! "#$%&$$#’(
5)*+1 153’’)? +,3* 9UU 8C R)?) )’"5"*3+)4 8K -./0
O6*S)*+"6*3’’K(#)*)?3+)4 -./0 ’"8?3?")1 -6*+3"* 3 7?3-+"6*3+"6*$ !6&?+,F 31K55)+?"-3’ ./$" P0 [ \Q ?)(
,"#, C)?-)*+3#) 67 9:(+?&*-3+)4 -’6*)1 PT)’’)*?)&+,)? 1+?"-+"6* )*]K5) 1"+)1 3+ +,) 343C+6? C?"5)?1 3+ +,) 9:
)+ 3’F GUU%Q$ !6?+&*3+)’KF +,) NV0=< +)-,*"2&) -3* 3*4 A: -./0 )*41 3?) )W+?)5)’K ?3?) "* 53553’"3*
6S)?-65) "+$ <,)?) 3?) 76&? 34S3*+3#)1 67 &1"*# +,"1 ./0D +,)?)76?)F 3’’ +,) -./01 ?)53"* "*+3-+ 37+)? ./$
5)+,64 +6 -6*1+?&-+ 7&’’(’)*#+, ’"8?3?")1 3+ ’)31+> !"?1+F " 4"#)1+"6* V)+,K’3+"6* 1+)C1 3?) )’"5"*3+)4D S3’&38’)
+,) +)?5"*3’ +?3*17)?31) 3-+"S"+K 67 L6R)?N-?"C+ ?)S)?1) "*+)?*3’ ?)1+?"-+"6* 1"+)1 3?) C?)1)?S)4$ <,) S)-+6?
+?3*1-?"C+31) 3441 3 7)R 344"+"6*3’ *&-’)6+"4)1F C?"53?( #<?"C’^WG -6*+3"*"*# +,) 31K55)+?"-3’ ./$" 1"+)1 "*
"’K 4)6WK-K+"4"*)F +6 +,) A: )*4 67 +,) -./0F R,)* +,) +,) 5&’+"C’) -’6*"*# 1"+) PVONQF )’"5"*3+)1 343C+6?
=< ?)3-,)1 +,) 9: )*4 67 +,) 5=/0$ <,) NV0=< ! ’"#3+"6* 3*4 73-"’"+3+)1 4"?)-+"6*3’ -’6*"*#$ 0-+&3’’K +,)
X’"#6F R"+, 3* 6’"#6 PJQ 3+ "+1 A: )*4F 831)(C3"?1 R"+, NV0=< 5)+,64 ,31 8)-65) 6*) 67 +,) -6*S)*+"6*3’
+,) 4)6WK-K+"4"*) 1+?)+-,F -?)3+"*# 3* )W+)*4)4 +)5( 5)+,641 +6 68+3"* +,) 7&’’(’)*#+, -./0 PO,)*-,"Z )+
C’3+)$ N)-6*4F -./0 1K*+,)1"1 )5C’6K1 ’6*#(4"1+3*-) 3’F @BBEQ$
LO= 76? #)*)?3+"*# 7&’’(’)*#+, -./0 R"+, +R6 343C+6? <,)?) 3?) +,?)) -,")7 31C)-+1 +,3+ "4)*+"7K +,)
C?"5)?1$ Y*-65C’)+) -./01 3*4 -./0 +?3*1-?"8)4 2&3’"+K 67 3 -./0 ’"8?3?K$ X*) "1 +,) -3C3-"+K 67 +,)
7?65 C6’K 0( =/0 R"’’ ’3-Z +,) NV0=< 3*-,6? 3*4 *6+ ’"8?3?K$ <,) -3C3-"+K 1,6&’4 8) 56?) +,3* @_‘ a @U9
DH h i & _ ‘ FL|
!"#$ % &"’"()*"+, -. /0+)+"12 )’"3- )4"5 627023426 -. 839: ;"+< +<2 0:"70+"3
#232 .*-’ 3"32 -+<2* 6/24"26
=<2)6+2*"6>"35"4)+26"523+"4)())*26"5026? )35 @$A -* @BA"35"4)+26+*-3#(,/-6"+"12-*;2)>(,/-6"+"12*26"5026$
=<2 @&A "6+<2-3(,)’"3-)4"5:,;<"4<+<2.*-#? <0’)3? ’-062)35;26+2*34();25.*-#0:"70"+"3#2325"..2*25$
=<2.-0**2/2)+ 03"+6 ;2*2 ’)*>25 ;"+< C8DE? C8FE? C8GE )35 C8HE$ =<2 .-((-;"3# 2"#<+ 6/24"26 <)12 :223
0625 "3 +<"6 ."#0*2B +<*22 ’)’’)(6? !"#" $%&’()$ C)44266"-3 30’:2* IIJKLM%%E? *+$ #+$,+-+$
CIIJFDLGNE? ./’$%0’($ CIIOMFGNGEP ):"*5? 1%--+$ 2%--+$ CQR HD%LHNEP -32 )’/<":")3? 3()"&+$ 40"&’5
S
,%-’$ CIIJNHT%FEP )."6<? .),"067),6+$#78’$$ CIIU%DHTKEP -32"3624+? 9"#:7;#"0’ COIINTTNTEP )35)
,2)6+ <-+7/(0"#7,($-%,4’$ CVIO%KLMLE$
>} ~!!"t456789:!Q23=>\12Urs@]12\W3v#=w >]
!"#$%& ’# %$&()% ’*+’ ’*% "#,-+.($/+$!% 0123 ,#("/ R#*$&#$; <==<? @+$%6 : [#!*&’)+&&%); >AAA? \(""%)
.% 4)%&%$’ 5$ ’*% "5.)+)6 78+0.)##9 : 1(&&%""; <==>? : 8!*+)’T; >AA]? ^5!9+)’; <===? ^5!9+)’; <==>?
@5 %’ +"; >AABCD E*% 4)50+)6 "5.)+)6 *+/ $# "%&& ’*+$ 1+O5/ : [#!*&’)+&&%); <==G? 8!*,+)’T : [#!*&’)+&&-
=FGH>=I !"#$%&; ,*5!* 5$ 4)5$!54"% ,+& &(JJ5!5%$’ J#) %); <==V? 8($ : _*%$; <==G? ‘5a+6-b(0+) %’ +";
5$!"(&5#$ #J 0#&’ )+)% 0123D E*% *5K* )%!#0.5$+’5#$ >ABZ? U%5&&0+$; <==>? U5"95$&#$ %’ +"; >ABI?
%JJ5!5%$!6 5& +$#’*%) 5$/%L #J K##/ M(+"5’6 "5.)+)6 7@5 %’ U5"95$&#$; <===CD N’ !+$ .% %L4)%&&%/ +& 4#"6(.5M(5-
+"; <==ICD N$ ’*5& 4+4%); ’*% )%!#0.5$+’5#$ %JJ5!5%$!6 ’5$; #) +& + J(&5#$ ,5’* #’*%) 4)#’%5$& ’*+’ +)% (&(+""6
#J 4)50+)6 +$/ +04"5J5%/ "5.)+)5%& ,+& +"" #O%) A=PD ]<-++ #) ZIcB>-++ )5.#&#0+" 4)#’%5$& 7R%$’&!* %’ +";
E*% ’*5)/ +&4%!’ 5& ’*+’ ’*% +O%)+K% "%$K’* #J 5$&%)’%/ >AA>CD ^#"6.5M(5’5$ K%$%& *+O% .%%$ !"#$%/ J)#0 O+)5-
!Q23 &*#("/ .% $# "%&& ’*+$ >F= 9. ’# %$&()% ’*% 5$- #(& &4%!5%& +$/ !+$ .% !"+&&5J5%/ .6 ’*% $(0.%) #J )%-
’%K)5’6 #J !Q23 7R5$ %’ +"; <==G? E+$+9+ %’ +"; >AAI? 4%+’%/ (.5M(5’5$ 0#$#0%)& +& J#""#,&d $5$% #) 0#)%;
S+$K %’ +"; <==GCD E*% +O%)+K% &5T% #J 5$&%)’%/ J)+K- ’*)%% #) J#(); +$/ 0#$#0%)5! (.5M(5’5$; ,*5!* +)% )%-
0%$’& 5$ ’*5& &’(/6 ,+& >F= 9. +44)#L50+’%"6D E*% J%))%/ ’# +& *(0+$ Y._; Y.e +$/ Y.3; )%&4%!’5O%"6
J(""-"%$K’* !Q23 "5.)+)6 !#$&’)(!’%/ J)#0 ’*% /+)9- 7U5.#)K %’ +"; >AB]? \+)’5$ %’ +"; <==<CD N$ ’*5& 4+-
&4#’’%/ J)#K !#$J#)0%/ ’# ’*% )%M(5)%0%$’& #J + &’+$- 4%); 1$Y.; + 4#"6(.5M(5’5$ ,5’* J#() 5/%$’5!+"
/+)/ "5.)+)6D E*5& "5.)+)6 4)#O5/%/ + (&%J(" )%&#()!% J#) 0#$#(.5M(5’5$ )%4%+’&; 5& + *#0#"#K(% #J Y.eD
’*% J($!’5#$+" K%$#05! )%&%+)!* #J !" #$%&’()*+,)-)D E*5& J(""-"%$K’* !Q23 "5.)+)6 ,5"" .% (&%J(" $#’
!Q23 "5.)+)5%& +)% ,5/%"6 (&%/ ’# 5/%$’5J6 K%$%& #$"6 5$ #.’+5$5$K ’*% ’+)K%’%/ J(""-"%$K’* !Q23; 5/%$’5-
+$/ &4"5!% O+)5+$’&; +$/ +& + 4*6&5!+" )%&#()!% J#) J(""- J5!+’5#$ #J !*+)+!’%)5T+’5#$-&4%!5J5! %L4)%&&%/; $%, #)
"%$K’* !"#$%& 7U5%0+$$ %’ +"; <==VCD E*% )%K5#$& %$- ($9$#,$ K%$%& +$/ ’*%5) J($!’5#$& 5$ !" #$%&’()*+,).
!#/5$K 4)#’%5$& #J J(""-"%$K’* !Q23 +)% (&(+""6 !#$- -) .(’ +"&# 5$ &’(/65$K ’*% K%$%’5! /5O%)&5’6 #J ’*% J)#K&
&%)O%/; +$/ 0+6 *+O% &#0% &505"+)5’5%& ,5’* !"#&%"6 )%- +$/ %O%$ +04*5.5+$&D 3$/ J()’*%); 5’ 4)#O5/%/ + (&%-
"+’%/ )%K5#$&; ,*5!* !+$ *%"4 (& ’# 5/%$’5J6 +$/ +$+- J(" )%&#()!% J#) ’*% %L4)%&&5#$+" +$/ J($!’5#$+" )%&%+)!*
"6T% ’*% 4)#’%5$ %$!#/5$K K%$%& 7W)+!%6 %’ +"; <==>CD #J &%L /%’%)05$+’5#$ +$/ /5JJ%)%$’5+’5#$ K%$%& 5$ ’*5&
X#) %L+04"%; ’*% 1$Y. #.’+5$%/ 5$ ’*% "5.)+)6 +& + &4%!5%&D
J(""-"%$K’* !Q23 &*#,%/ &505"+) !*+)+!’%)5&’5!& ,5’* (-
.5M(5’5$ #J #’*%) &4%!5%&D N$ ’*% 4)%O5#(& )%4#)’&; (.5M- !"#$%&’()*(+($,-. E*5& )%&%+)!* ,+& J($/%/
(5’5$; + ZI-+05$# +!5/ 4)#’%5$; 5& #$% #J ’*% 0#&’ !#$- .6 ’*% b%6 @+.#)+’#)6 #J e5#’5! f$O5)#$0%$’ +$/ f!#-
&%)O%/ 4)#’%5$& 9$#,$ 5$ %(9+)6#’5! !%""&; ,5’* #$"6 "#K5!+" 8+J%’6 5$ 3$*(5 ^)#O5$!%; ’*% 2+’()+" 8!5%$!%
’*)%% +05$# +!5/ !*+$K%& J)#0 6%+&’ ’# *(0+$& +$/ 5’ X#($/+’5#$ 5$ 3$*(5 ^)#O5$!% 7=>=GV<=<C +$/ ’*% 2+-
!+$ .% !#O+"%$’"6 +’’+!*%/ ’# + O+)5%’6 #J !%""("+) 4)#- ’5#$+" 2+’()+" 8!5%$!% X#($/+’5#$ #J _*5$+
’%5$& +$/ 4"+6& + 45O#’+" )#"% 5$ 0+$6 +&4%!’& #J %(- 7V=IG==GBCD
9+)6#’+ 730%)59 : [#!*&’)+&&%); <==G? Q%$K; <===?
/(0(1($"(-.
30%)593S; [#!*&’)+&&%)\D <==GD \%!*+$5&0+$/J($!’5#$#J/%(.5M- Q5+&2f; _#))%+1W; ‘%)a#O&95-3"0%5/+8; e)5#$%&\1; 2+K+5\3; /+
(5’5$+’5$K%$T60%&gRhD /$’*0$(/$’10234*-); 23457>cVCd >BAc 85"O+UR); i+K#\3; e#)/5$8; _#&’+XX; W#"/0+$W[; _+)O+"*#
<=ZD 3X; \+’&(9(0+ 3; e+5+ W8; 8504&#$ Q[; e)($&’%5$ 3; /% j-
_*%$e[D >AA>D E*% 304*5.5+$ +$/ 1%4’5"5+$ X+($+ #J 3$*(5g\hD "5O%5)+ ^8; e(!*%) ^; R#$K%$%%" _‘; jk[+)% \R; 8#+)%& X;
[%J%5d 3$*(58!5%$!%:E%!*$#"#K6^(."5&*5$K[#(&%; _*5$+Dg$ e)%$’+$511; 1%5& @X; /% 8#(T+ 8R; 8504&#$ 3RD <===D 8*#’K($
%&D >AA>D !"VW’mhi(g\hD M)d !")&/0 &%M(%$!5$K #J ’*% *(0+$ ’)+$&!)54’#0% ,5’* j1X %L4)%&&%/ &%-
*+,Dh M(%$!%’+K&gRhD 7&’*8)-,4*)9:*$;:4; 487ZCd VGA>cVGAID
_*%$!*593; i*(SS; Q5+’!*%$9#@; @5 1; [5" R; 85%.%)’ ^QD >AABD Q)+4%)\^; 3(K(&’^1; _#$$#""6E; ^+!9+)/e; _+""b\D <==<D fJJ5-
W%$%)+’5#$+$/(&%#J*5K*-M(+"5’6!Q23J)#0&0+""+0#($’&#J’#’+" !5%$’!"#$5$K#JJ(""-"%$K’*!Q23&.+&%/ #$ !Q23&5T%J)+!’5#$+’5#$
123.68\31E^_1g3hD N$d 85%.%)’^; @+))5!9RD W%$%_"#$5$K gRhD <6#’($*3; 847GCd I=VcI=ZD
+$/ 3$+"6&5& .6 1E-^_1g\hD e5# E%!*$5M(%& e##9&; 2+’5!9; X%5@D >AAAD _*5$+U5"/"5J%_#$&%)O+’5#$3&&#!5+’5#$D 3’"+&#J304*5.-
\3; V=]cV>AD 5+$&#J_*5$+g\hD i*%$KT*#(d [%$+$ 8!5%$!% : E%!*$#"#K6 ^(.-
Q%$K@; U+$K_; 84%$!%) f; S+$K@; e)+($ 3; S#( R; 8"+(K*’%) _; "5&*5$K[#(&%Dg- .D >AAAD /0VWhi12D ~3d 45)
^5!9+)’_; _*%$iRD <===D 3!’5O+’5#$#J’*%N!e95$+&%!#04"%L.6 &/0*+,Dh
E13XI )%M(5)%& + /50%)5! (.5M(5’5$ !#$a(K+’5$K %$T60% !#04"%L W)+!%63S; E)#""R‘; 8#0%)#W2D <==>D [64#L5+-5$/(!%/K%$%%L4)%&-
+$/+($5M(%4#"6(.5M(5’5$!*+5$gRhD 56,,; 2677<Cd V]>cVI>D &5#$4)#J5"5$K5$’*%%()6#L5!J5&* <$,,$*0-023($&)=$,$3gRhD 7&’*8)-,
&T h i & _ ‘ F*|
!"#$%"&’%!! !""#$% &’’()&’’*+ 34X</9,! Y9_90-@R! P9_9C469R+ FOO&+ VS\6-00<?.?5 IQJB&]46<.X
,-./0123! 3-45-6/7! 8940-68:+ &’’&+ ;-.-/<19.9=>0<0?5/2-4@<A4<B X?.9]9=]-a-=?\C-./?556?XD,E+ D242! %"$% TG)G#+
/<.0>0/-CD,E+ (&)"*&+(&),*-.!"/#! #$"!"F$% &FG)&(’+ 34.M! L2-.H,+ FOO#+ Y2-.?a-=54.1/<?.0?54@<A4</<.9/<?.<.0<X.9=<.X
,<.H:! H29?IJ! K<9?LM! N4LJ+ FOO#+ L?.0/641/<?.?51IPQ=<@696> D,E+ 3011=,&43255(&)5! #)"F$% &&’)&FT+
56?C/2-19==40?5 %#0..12#+2$0.# R9S<CD,E+ 3*&4(055()/#4-! %# Y9.9_9Y! KX<b969Q! W12<>9C9e! Y9_9X<Y! [9‘9_<[! P9_9C469[+
"&$% T&)TU+D67-! 89:! ;<=! >?@+ FOO#+ ABC &’’T+ L?.0/641/<?. ?5 9 .?6C9=<‘-] ]<6-1/<?.9==> 1=?.-] 1IPQ =<B
DEF9:1IPQ=>\12+ Gi&{H! %#"&$% T&)TU+E @696>56?C 9]4=/ 2-96/ 9.] 9.9=>0<0 ?5 (O#O 1=?.-0 @> \96/<9= 0-B
,?2.0?.V3+ FOOF+ W@<A4</<. @69.12-0 ?4/D,E+ 6#/ 3255 (&)5! &"&F$% A4-.1<.XD,E+ D24)+&".! *("&$% F(&)F(U+
F’U)F’*+ Y2?C\0?. ,I! ;<@0?. Y,! :=-b.<9_ N! ,-9.C?4X<. N! 8<XX<.0 I;+
M9.->,I! 8?120/6900-6 R+ &’’’+ 34@0/69/- /96X-/<.X <. /2- 4@<A4</<. &’’G+ Y2-1=40/9=BJb<.]?b0<./-6591-% N=-S<@=-0/69/-X<-05?6 C4=B
0>0/-CD,E+ 3255! !’"#$% #FG)#(O+ /<\=-0-A4-.1-9=<X.C-./9<]-]@>A49=</>9.9=>0<0/??=0D,E+ 60"52&"
M< Y7! J<9.X ,8! M<4 Z[+ &’’*+ L?.0/641/<?. ?5 1IPQ =<@696> ?5 !"&$.;2.! %("F#$% #*GT)#**F+
026<C\ 724#20."*&424.2&. "L640/91-9! I-19\?]9$D,E+ !"/#8))5)9: f<g9>Bd4C963! ^4XXLV! 7<=_<.0?.dI! f<-60/69ZI+ &’*G+ L?C\96<B
&"#%&4&"#! &&"F$% F(G)F(*+DIJK! l2L! MNO+ &’’*+ 0<?. ?5/26--B]<C-.0<?.9=0/641/46-0?524C9.! >-90/! 9.]?9/4@<A4<B
/0PQ1IPQ=>\12+ hi&H! &&"F$% F(G)F(*+E /<.D,E+ @(&)53*2+! %)%"&($% T(’T)T(’’+
M< [! 849.X7! H29.XJ! 34^+ FOOT+ L?.0/641/<?.?591IPQ=<@696> 7-<00C9.QR+ FOO&+ Y2-C-09.] a96<9/<?.0?. 4@<A4</>=9/<?.D,E+ 6#/
?5/2-\6-56?./9=1?6/-S ?5 Z2-040 C?._->D,E+ 8))5 ;2.! %’"($% ;2EA)53255(&)5! %"($% &T’)&G*+
(FU)((O+DI R! S T! U ^! V W+ FOOT+ X4Y% 7-==-.6-4/2-6 Z! 3124\\e! Y2-;-6C9.1IPQL?.0?6/<4C! :?40/_9Q!
Z[\]1IPQ=>\12+ hi&_‘! %’"($% (FU)((O+E 7<-C9..3+ FOO#+ 3RQZY9C\=<5<19/<?.1?C@<.-]b</2 1IPQ0<‘-
R4==-63! 31296/‘MR+ &’’U+ W@<A4</<.<.2?C-?0/90<09.] ]-a-=?\C-./ 5691/<?.9/<?.<.?6]-6/??@/9<.=96X-54==B=-.X/21=?.-0D,E+ (A3D2:
?5]<0-90-D,E+ (&)<..#-.! #’"*$% TGG)T*#+ 4)+&".! ("&$% (T)#(+
R96/<.3Q! ^=9.->3! ^?bC9.Q3! 8?4=<29.IN+ FOOF+ W@<A4</<.B\6?B 7<@?6X c! :-]-60-.R3! 7<.]Q! ^-6X=4.]MV! R961_-6dQ! f440/,+
/-90?C-B]-\-.]-./ \6?/-?=>0<0 <. 69<.@?b /6?4/ " =4")1*-4"*0. &’*U+ Y2- 24C9. 4@<A4</<. C4=/<X-.- 59C<=>% 3?C- X-.-0 1?./9<.
+->&..$% V55-1/?5 5??] ]-\6<a9/<?.D,E+ 7?50921. !1"*B<01 @ 7*-.&: C4=/<\=-]<6-1/=> 6-\-9/-] 4@<A4</<. 1?]<.X 0-A4-.1-0D,E+ <A(=
)5! &&("F$% FUG)FTT+ @! &"($% GUU)GU’+
:<1_96/LR+ FOO&+ W@<A4</<.-./-60/2-.-bC<==-..<4CD,E+ A)53255! " 7<-C9.. 3! R-26=- Q! ^-12/-= 3! 7-==-.6-4/2-6 Z! :-\\-6_?_ Z!
"($% #’’)UO#+ :?40/_9Q+ FOO(+ LIPQ05?654.1/<?.9=X-.?C<109.] \6?/-?C<10%
:<1_96/LR+ FOOO+ W@<A4</<. <. 129<.0D,E+ B124$. (&)"*2+ %"&! %( Y2-;-6C9. 1?.0?6/<4CD,E+ 3 ; (&)5! *%)"&O)&&$% &OO()
"&&$% U##)U#*+ &OO’+
Z9a<] Y! 8?120/6900-6 R+ FOO#+ PNB!^ 0<X.9=<.X% N=<\\<.X /2- 0b</12 7<=_<.0?.dI+ FOOO+ W@<A4</<.9/<?. 9.] ]-4@<A4</<.9/<?.% Y96X-/<.X ?5
b</2\?=>4@<A4</<.129<.0D,E+ 3011(&)5! #&"FO$% Z*’*)Z’OO+ \6?/-<.05?6]-X69]9/<?.@>/2-\6?/-90?C-D,E+ %2+&43255F2E(&)5!
39C@6??_,! Z400-==I7+ FOO&+ R?=-14=96L=?.<.X% QM9@?69/?6>R9.B ##"($% &#&)&#*+
49=+ (6]-]DRE+ P-b[?6_% L?=]3\6<.X896@?46M9@?69/?6:6-00+ 7<=_<.0?.dI! L?SR,! chL?..?6M^! 329\<69Z+ &’*T+ 3/641/46-9.]
312C<]R! 3/-<.=-<.L+ FOO&+ 3-S126?C?0?C-0! 0-SB=<._-]X-.-0! 9.] 91/<a</<-0?59a96<9./4@<A4</<.0-A4-.1-56?C^9_-60h>-90/D,E+ (&):
0-S ]-/-6C<.9/<?. <. /2- a-6/-@69/- 1=900 QC\2<@<9 D,E+ <C%! "*2+&./1-! %("&*$% #’’’)UOO#+
"’&$% &#()&GT+ [9.XN! 8- HR! H29. JK! L2-. HL! [9. ^! 849.X 8d! M< Y^+
312b96/‘IL! 8?120/6900-6R+ FOO(+ Q04\-659C<=>?5\6?/-<. /9X0% WB FOO#+ L?.0/641/<?. 9.] <]-./<5<19/<?. ?5 ]<6-1/<?.9= 1IPQ =<@696>
@<A4</<.! 3WRc9.]6-=9/-]C?]<5<-60D,E+ B124$. (&)"*2+%"&! %" 56?CL2<.-0- X<9./ 09=9C9.]-6 !41&#. $#E&$&#40. =<a-6D,E+ !"/#
"T$% (F&)(F*+ 8))5%&4! ($"($% #GU)#G*+
32<@9/9d! Y9_90- R! P9_9C469 R+ FOOF+ Y2- IRZY& -S\6-00<?. <. H2?4M[! H29.XJ[! 79.X I3+ FOO#+ Q]a9.1-0 ?. C?=-14=96 C-129B
0-SB6-a-60-]X?.9]0 ?5 9C\2<@<9.0D,E+ D24 3)+, <4$)"1&4)5! #%’ .<0C?50-S]-/-6C<.9/<?.9.]]<55-6-./<9/<?.?5a-6/-@69/-0D,E+ 8))5
"($% F(F)F#&+ ;2.! %("&$% *&)**+