construction d'une école primaire à l'assomption commission scolaire des affluents

368 Pages·2017·11.97 MB·French

CONSTRUCTION D’UNE ÉCOLE PRIMAIRE
À L’ASSOMPTION

COMMISSION SCOLAIRE DES AFFLUENTS



DOSSIER : 16031


DECEMBRE 2016

ÉMIS POUR PERMIS ET SOUMISSION

BERGERON THOUIN / BIRTZ BASTIEN BEAUDOIN LAFOREST ARCHITECTES EN CONSORTIUM
Dossier : 16031 CAHIER DES CHARGES
PROPRIÉTAIRE

COMMISSION SCOLAIRE DES AFFLUENTS
81, rue De Normandie
Repentigny (Québec) J6A 7B3
Tél. : [phone]
Fax : [phone]

Responsable du projet :
Mme Jennifer Dea, chargée de projets

ARCHITECTES

BERGERON THOUIN / BIRTZ BASTIEN BEAUDOIN
LAFOREST  ARCHITECTES EN CONSORTIUM
440, rue Notre-Dame, bureau 301
Repentigny (Québec) J6A 2T4
Tél. : [phone]
Fax : [phone]

Responsables du projet:
Mme Isabelle Fournier, architecte
M. Dany Bergeron, architecte

ARCHITECTE PAYSAGISTE

KAP ARCHITECTURE DE PAYSAGE ET DESIGN
URBAIN
4080, boulevard Le Corbusier
Laval (Québec) H7L 1R2
Tél. : [phone]
Courriel : [email protected]

Responsable du projet :
Mme Karyne Ouellet, architecte paysagiste

INGÉNIEURS EN STRUCTURE

DUBÉ BEAUDRY ET ASSOCIÉS
262, boulevard Brien
Repentigny (Québec) J6A 6V2
Tél. : [phone]
Fax : [phone]

Responsable du projet :
M. Stéphane Dubé, ingénieur
INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE ET
EN ÉLECTRICITÉ

BEAUDOIN HURENS
304, rue du Village
Le Gardeur (Québec) J5Z 1S3
Tél. : [phone]
Fax : [phone]

Responsables du projet :
M. Mathieu Laflamme, ing. mécanique
M. François Carré, ing. électricité

PROJET
CONSTRUCTION D’UNE ÉCOLE PRIMAIRE À
L’ASSOMPTION
Nouvelle école primaire Table des matières Section : 00 01 10
à L’Assomption Page : 1
Commission scolaire des Affluents Date : Décembre 2016

CAHIER DES CHARGES
Section 00 01 10 TABLE DES MATIERES
Section 00 02 00 ÉCHEANCIER
Section 00 43 20 ANNEXE A LA SOUMISSION – PRIX SPECIFIE INCLUS DANS LE PRIX GLOBAL DE LA
SOUMISSION
Section 00 73 00 AMENDEMENTS AUX CONDITIONS GENERALES

DIVISION 1 – EXIGENCES GÉNÉRALES

Section 01 32 16 CALENDRIER DES TRAVAUX
Section 01 33 00 DOCUMENTS / ECHANTILLONS A SOUMETTRE
Section 01 51 00 SERVICES D’UTILITE TEMPORAIRES
Section 01 52 00 INSTALLATIONS DE CHANTIER
Section 01 56 00 OUVRAGES D’ACCES ET DE PROTECTION TEMPORAIRE
Section 01 74 11 NETTOYAGE

DIVISION 2 – AMÉNAGEMENT DE L’EMPLACEMENT

Section 02 27 10 ANALYSE THERMOGRAPHIQUE

DIVISION 3 – BÉTON

Section 03 30 00 TRAVAUX DE BETON

DIVISION 4 – MAÇONNERIE

Section 04 05 00 MAÇONNERIE – EXIGENCES GENERALES
Section 04 05 12 MORTIERS ET COULIS POUR MAÇONNERIE
Section 04 05 19 ARMATURES, CONNECTEURS ET ANCRAGES POUR MAÇONNERIE
Section 04 05 23 ACCESSOIRES POUR MAÇONNERIE
Section 04 21 13 MAÇONNERIE DE BRIQUES
Section 04 22 00 MAÇONNERIE D’ELEMENTS EN BETON

DIVISION 5 – MÉTAUX

Section 05 50 00 OUVRAGES METALLIQUES

DIVISION 6 – BOIS ET PLASTIQUES

Section 06 10 00 CHARPENTERIE
Section 06 20 00 MENUISERIE ET EBENISTERIE
Dossier : 16031 BERGERON THOUIN / BIRTZ BASTIEN BEAUDOIN LAFOREST
ARCHITECTES EN CONSORTIUM
Nouvelle école primaire Table des matières Section : 00 01 10
à L’Assomption Page : 2
Commission scolaire des Affluents Date : Décembre 2016

DIVISION 7 – ISOLATION ET ÉTANCHÉITÉ

Section 07 21 13 ISOLANTS EN PANNEAUX
Section 07 21 16 ISOLANTS EN MATELAS
Section 07 21 29 ISOLANTS PROJETES – MOUSSE DE POLYURETHANE
Section 07 26 00 PARE-VAPEUR EN FEUILLES
Section 07 27 00 SYSTEME D’ETANCHEITE A L’AIR
Section 07 42 46 PANNEAUX MURAUX DE BOIS COMPOSITE
Section 07 46 13 REVETEMENTS MURAUX EXTERIEURS EN METAL
Section 07 46 14 PANNEAUX MURAUX EXTERIEURS EN METAL
Section 07 52 00 COUVERTURES A MEMBRANE DE BITUME MODIFIE
Section 07 54 00 COUVERTURES A MEMBRANE PVC
Section 07 81 00 REVETEMENTS IGNIFUGES MIS EN ŒUVRE PAR PROJECTION
Section 07 84 00 PROTECTION COUPE-FEU
Section 07 92 00 PRODUIT D’ETANCHEITE POUR JOINTS
Section 07 95 13 COUVRE-JOINTS POUR JOINTS DE DILATATION

DIVISION 8 – PORTES ET FENÊTRES

Section 08 00 00 TABLEAU DES PORTES, CADRES ET QUINCAILLERIE
Section 08 00 10 ÉLEVATIONS DES PORTES ET CADRES
Section 08 00 20 DETAILS DES PORTES ET CADRES
Section 08 11 00 PORTES ET CADRES EN ACIER
Section 08 14 16 PORTES EN BOIS
Section 08 33 13 VOLETS A ENROULEMENT POUR COMPTOIRS
Section 08 44 13 MURS-RIDEAUX, PORTES ET CADRES D’ALUMINIUM
Section 08 71 00 QUINCAILLERIE POUR PORTES
Section 08 80 50 VITRAGES

DIVISION 9 – FINITION

Section 09 21 99 OSSATURES METALLIQUES ET PLAQUES DE PLATRE
Section 09 30 13 CARRELAGES DE CERAMIQUE
Section 09 51 99 PLAFONDS ACOUSTIQUES
Section 09 65 13 PLINTHES SOUPLES
Section 09 65 16 REVETEMENTS DE SOL SOUPLES EN FEUILLES
Section 09 65 19 REVETEMENTS DE SOL SOUPLE EN CARREAUX
Dossier : 16031 BERGERON THOUIN / BIRTZ BASTIEN BEAUDOIN LAFOREST
ARCHITECTES EN CONSORTIUM
Nouvelle école primaire Table des matières Section : 00 01 10
à L’Assomption Page : 3
Commission scolaire des Affluents Date : Décembre 2016

DIVISION 9 – FINITION (suite)

Section 09 67 00 REVETEMENTS EPOXYDIQUES ET DE POLYURETHANE
Section 09 80 00 TRAITEMENT ACOUSTIQUE
Section 09 91 23 PEINTURES

DIVISION 10 – PRODUITS SPÉCIAUX

Section 10 11 10 TABLEAUX
Section 10 11 11 DESSINS DES TABLEAUX
Section 10 14 00 SIGNALISATION DANS LES BATIMENTS
Section 10 21 13 CABINES DE TOILETTES A CLOISONS EN PLASTIQUE
Section 10 26 00 PROTECTEURS DE MURS ET D’ANGLES
Section 10 28 10 ACCESSOIRES DE SALLES DE TOILETTES ET DE DOUCHES
Section 10 51 13 ARMOIRES-VESTIAIRES METALLIQUES
Section 10 75 00 MATS DE DRAPEAU

DIVISION 11 – ÉQUIPEMENTS

Section 11 66 23 ÉQUIPEMENTS DE GYMNASE
Section 11 66 53 RIDEAUX SEPARATEURS DE GYMNASE

DIVISION 14 – SYSTÈMES TRANSPORTEURS

Section 14 42 00 APPAREILS ELEVATEURS POUR PERSONNES A MOBILITE REDUITE

FIN DE LA SECTION
Dossier : 16031 BERGERON THOUIN / BIRTZ BASTIEN BEAUDOIN LAFOREST
ARCHITECTES EN CONSORTIUM
Nouvelle école primaire Echéancier Section : 00 02 00
à L’Assomption Page : 1
Commission scolaire des Affluents Date : Décembre 2016

CONSTRUCTION D’UNE NOUVELLE ÉCOLE PRIMAIRE
À L’ASSOMPTION
COMMISSION SCOLAIRE DES AFFLUENTS

1. Échéancier

Début de l’appel d’offres : 10 janvier 2017

Ouverture des soumissions : 7 février 2017

Octroi du contrat : 21 février 2017

Début des travaux (13 mois) : Semaine du 21 mars 2017

Fin des travaux : 26 mai 2018

Entrée scolaire : Août 2018

Dossier : 16031 BERGERON THOUIN / BIRTZ BASTIEN BEAUDOIN LAFOREST
ARCHITECTES EN CONSORTIUM
Nouvelle école primaire Annexe à la soumission Section : 00 43 20
à L’Assomption prix spécifiés inclus dans le prix Page : 1
Commission scolaire des Affluents global de la soumission Date : Décembre 2016

PROJET : NOUVELLE ÉCOLE PRIMAIRE À L’ASSOMPTION

1) Fournir un prix spécifié pour chacun des items énumérés ci-dessous.

2) Les prix spécifiés comprennent la fourniture, la mise en oeuvre ainsi que les profits, les frais généraux
d’administration, ainsi que tous les frais directs et indirects et excluent les taxes fédérale et provinciale
en vigueur.

3) L'Entrepreneur général accordera au Propriétaire un CRÉDIT au montant indiqué si ce dernier décidait
de retrancher ce travail avant ou après l'octroi du contrat.

4) Le Propriétaire accordera à l'Entrepreneur général un SUPPLÉMENT au montant indiqué, si après
avoir retranché un travail, il décidait de l’inclure à nouveau au contrat.

5) Les travaux mentionnés ci-après SONT INCLUS DANS LE PRIX GLOBAL DE LA SOUMISSION.

6) CE DOCUMENT DEVRA ÊTRE REMPLI PAR LE SOUMISSIONNAIRE ET REMIS AU
PROPRIÉTAIRE EN MÊME TEMPS QUE SA SOUMISSION.

PRIX SPÉCIFIÉS INCLUS DANS LE PRIX GLOBAL DE LA SOUMISSION

1. Item 1
Prix spécifié pour la fourniture et l’installation d’une
génératrice temporaire dans un abri insonorisé de 67 dBA
en fonctionnement continu de 300 kW pour une période
de 2 mois. Le prix inclut le raccordement, le débranchement,
le transport, 30 mètres de conducteur, le carburant,
l’entretien entre 22h00 et 6h00, les appels d’urgence en
moins de 2 heures et toutes les dépenses incidentes. $

Nom du soumissionnaire :

Signature :

Lieu et date :

FIN DE LA SECTION
Dossier : 16031 BERGERON THOUIN / BIRTZ BASTIEN BEAUDOIN LAFOREST
ARCHITECTES EN CONSORTIUM
Nouvelle école primaire Amendements aux conditions Section : 00 73 00
à L’Assomption générales Page : 1
Commission scolaire des Affluents Date : Décembre 2016

1. Documents du contrat .1 Toutes les clauses contractuelles et les exigences de toutes les
conditions de la division qui s'appliquent, régiront toutes les sections et
feront partie intégrante de celle-ci.

.2 L'Entrepreneur devra s'enquérir des bulletins et addenda, s'il y a lieu, et
devra s'y conformer.

.3 Pour des besoins de commodités et de bonne compréhension, le devis
descriptif est subdivisé en différentes sections. Ces sections ne doivent
pas être interprétées comme définissant l'étendue des travaux des
divers corps de métier. La responsabilité d'attribuer et/ou de répartir les
travaux entre les différents corps de métier doit rester à l'Entrepreneur
général.

2. Portée des travaux .1 Cette section est en supplément aux conditions générales.

.2 Certains travaux décrits dans d’autres sections de ce devis sont des
travaux connexes qui affectent ou sont susceptibles d’affecter les
travaux décrits dans une section. L’Entrepreneur devra donc prendre
connaissance des sections connexes.

.3 Cette section ne devra pas être lue seule, mais toujours comme partie
intégrante de chaque section qui y fait référence.

.4 La description d'un ouvrage dans une section n'est pas limitative à cette
section, mais doit être considérée comme faisant partie d'un tout.

3. Examen préalable .1 Inspecter l'état des ouvrages déjà exécutés, les surfaces et les
conditions qui recevront les travaux ici décrits. Aucun travail décrit dans
une section ne sera entrepris à moins que les ouvrages adjacents ou
précédents et l'état des lieux ne soient en condition satisfaisante.

.2 Les décisions de commencer des travaux partiellement ou totalement
impliquent que l'Entrepreneur juge les conditions existantes comme
satisfaisantes. Le travail fait sur des surfaces ou des conditions
défectueuses sera repris à ses frais.

.3 Les imperfections, erreurs et/ou omissions qui se glisseraient dans les
travaux d'un corps de métier ne serviront ni d'excuse ni de prétexte à
des erreurs, omissions ou imperfections dans le travail d'un autre corps
de métier.

.4 Vérifier toutes les mesures et les gabarits avant d'entreprendre tout
travail.

4. Garantie .1 Fournir la garantie « écrite descriptive » contre tout défaut pour la
période d’un (1) an, sauf où indiqué autrement dans les sections du
devis, prenant effet le jour du certificat de réception définitive des
travaux par l'Architecte.

.2 Cette garantie sera signée par les manufacturiers, les sous-traitants et
l'Entrepreneur.

Dossier : 16031 BERGERON THOUIN / BIRTZ BASTIEN BEAUDOIN LAFOREST
ARCHITECTES EN CONSORTIUM
Nouvelle école primaire Amendements aux conditions Section : 00 73 00
à L’Assomption générales Page : 2
Commission scolaire des Affluents Date : Décembre 2016

.3 Cette garantie les liera solidairement et conjointement pour cette
période.

.4 Toute réparation ou remplacement, aussi bien que tout dommage fait à
des travaux d'autres corps de métier par un travail défectueux de cette
section pendant la période de garantie, sera repris aux frais des
signataires de la garantie.

.5 La garantie sera émise au Propriétaire dans les quinze jours qui
suivront la réception définitive des travaux par l'Architecte.

.6 De plus, l'Entrepreneur indemnisera le Propriétaire de tout dommage-
intérêt causé par un manquement aux travaux tombant sous cette
garantie.

.7 Ni la surveillance des travaux, ni l'approbation des échantillons ni des
matériaux ou d'une partie des travaux, ni l'acceptation finale des travaux
ou le paiement des travaux par le Propriétaire ne relève l'Entrepreneur
de la responsabilité imputable à la main-d’œuvre et aux matériaux
défectueux.

.8 La garantie demandée dans chaque section, ne change rien à la
responsabilité civile établie par les articles applicables du Code civil du
Québec, et ne diminue aucunement les garanties excédant celle-ci
normalement fournies par certains fabricants.

5. Loi sur la sécurité dans
les édifices publics .1 Tous les règlements relatifs à la sécurité dans les édifices publics
mentionnés dans la loi et le règlement sur la sécurité dans les édifices
publics seront respectés, entre autres pour la protection contre
l'incendie, la surveillance et pour les prescriptions particulières qui y
sont indiquées.

6. Santé et sécurité
sur le chantier .1 Le Propriétaire délègue à l'Entrepreneur, par la présente, la
responsabilité de maître-d’œuvre pour les fins de l'application de la Loi
sur la Santé et la Sécurité du Travail (chap: S-2.1) quant à l'exécution
de l'ensemble des travaux du chantier de construction. Le Propriétaire
conserve cependant les prérogatives suivantes :
.1 Toute autorité sur la conception de l'ouvrage et l'élaboration
des plans et devis.
.2 Toute autorité sur la surveillance et l'approbation des travaux
afin de déterminer les caractéristiques de l’œuvre à mettre en
chantier et de s'assurer de sa conformité avec les plans et
devis.

7. Conditions d'hiver .1 Assumer les frais des systèmes de chauffage et de ventilation
provisoire utilisés pendant la construction, y compris les frais
d'installation, de combustible, d'exploitation, d'entretien et d'enlèvement
du matériel. Sauf autorisation préalable de l'Architecte, il est interdit
d'utiliser des appareils de chauffage à chauffe directe qui répandent
des émanations dans les zones de travail.

Dossier : 16031 BERGERON THOUIN / BIRTZ BASTIEN BEAUDOIN LAFOREST
ARCHITECTES EN CONSORTIUM