Construction de maisons à ossature bois

314 Pages·50.649 MB·English

by  Yves Benoit, Thierry Paradis

s
i
o
CCoonnssttrruuccttiioonn
b

e
r
u
t 2e ÉDITION
a
maisons
s
s à
o ddee
à

s
n
ossature
o
s
i
a
m

e
d
n
o bois
i
t
c
u
Yves Benoit
r
t
s
n Thierry Paradis
o
C
t s
oi di
n a
e r
B a
es y P
Yv err
hi
T
15/12/2008 16:41:23
Construction
maisons
à
de
ossature
bois
La maison à ossature bois de type plate-forme est la technique la plus répandue. Moins onéreuse
que les autres techniques, elle fait preuve d’une facilité d’adaptation aux différents styles
régionaux et répond aux diverses exigences de la construction telles que la durabilité, la résistance
au feu, l’isolation thermique ou acoustique, le confort...
Cet ouvrage se présente comme un guide pratique et permettra au lecteur de trouver toutes les
techniques, les connaissances et le savoir-faire nécessaires à la conception et la mise en œuvre
des constructions à ossature bois.
Yves Benoit Thierry Paradis
est professeur en lycée technique et formateur est diplômé de l’École
auprès d’adultes et d’entreprise. Professionnel et amateur passionné du nationale supérieure des Technologies et Industries
bois, il est l’auteur de plusieurs ouvrages aux Éditions Eyrolles, dont du bois. Il travaille au CTBA depuis 1999, en tant
notamment Travailler le bois avec une mach ine combinée, qui permet qu’ingénieur construction, au sein du Pôle Industries Bois
de se familiariser avec la machine. Il est également l’auteur d’ouvrages Construction. Il est notamment chargé d’assurer la veille
plus techniques tels que Les parquets – Guide technique et réglementaire technologique, de former et de conseiller les entreprises
ou encore Le guide des essences de bois. Il travaille actuellement à la sur l’ensemble des systèmes constructifs mis en œuvre
rédaction d’un ouvrage sur la mise en application de l’Eurocode 5. dans la construction en bois.
E 10770 Couv Benoit_MOBois 23x23x21.indd 1
Construction

maisons
de à
ossature bois

MOB-PDT.indd 1 26/11/08 15:49:32
Du même auteur
Mieux utiliser sa machine à bois combinée, 2004, G11384.
Les parquets, coll. « Guide technique et réglementaire », 2003, G11388.
Travailler le bois avec une machine combinée, 2001, G02719.
Le coffret de reconnaissance des bois de France, 1999, G11840.
Le guide des essences de bois, 1999, G11821.
Chez le même éDiteur
SynDiCat national Du béton Cellulaire. – Construire en béton cellulaire, 2007, G11986.
J. zerlauth. – L’autoconstruction en bois, 2006, G11625.
P. amet. – Installer un chauffage et un chauffe-eau solaire, 2008, G12279.
l. Cagin & l. niColaS. – Construire en pierre sèche, 2008, G12309.

MOB-PDT.indd 2 26/11/08 15:49:32
Construction

maisons
de à
ossature bois
yves BenoiT Thierry Paradis
Deuxième édition 2009

MOB-PDT.indd 3 26/11/08 15:49:33
ÉDITIONS EYROLLES FCBA
61, bd Saint-Germain 10, avenue de Saint-Mandé
75240 Paris Cedex 05 75012 Paris
www.editions-eyrolles.com www.ctba.fr

Le code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit en effet expressément la photocopie à usage
collectif sans autorisation des ayants droit. Or, cette pratique s’est généralisée notamment dans les établissements
d’enseignement, provoquant une baisse brutale des achats de livres, au point que la possibilité même pour les auteurs
de créer des œuvres nouvelles et de les faire éditer correctement est aujourd’hui menacée.
En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement le présent ouvrage,
sur quelque support que ce soit, sans l’autorisation de l’Éditeur ou du Centre Français d’exploitation du droit de copie, 20, rue
des Grands Augustins, 75006 Paris.
© Groupe Eyrolles et FCBA, 2007, 2009, ISBN : 978-2-212-12429-3
MOB-PDT.indd 4 26/11/08 15:49:33
00 MEP Maison Sommaire.qxp:Mise en page 1 12/15/08 11:05 AM Page 5
RReemmeerrcciieemmeennttss
Le FCBA et l’auteur tiennent à remercier les industriels qui ont permis de compléter
cet ouvrage avec les nombreuses photographies transmises :
Doerken France SAS, Ets Guy Joubert SA, Finnforest France SAS, Haas-Weisrock SA, Homag France SA, ISOROY,
Kronofrance, Laboratoires Xylobell, Maisons Bois Cruard, Naptural, PAB - Menuiserie P.V.C./Bois, PLYSOROL,
SA Jotun France, Saint-Gobain Isover, SCB Exteriors Design, Simonin Frères, Simpson, Système bois massif - MHM,
et notamment Leduc SA pour les nombreuses photographies transmises.
Ainsi que les organisations professionnelles suivantes :
AFCOBOIS, 10, rue du Débarcadère, 75017 Paris. Tél. [phone]. http://www.maisons-bois.org
ATLANBOIS, Centre des Salorges, BP 70515, 44105 Nantes Cedex 4. Tél. : [phone]. www.atlanbois.com
CNDB, 6 av. Saint-Mandé, 75012 Paris. Tél. : [phone]. www.construction-bois.org
Le Comité national pour le développement du bois a mis à disposition les guides pédagogiques
MBOC® (Maisons Bois Outils Concept). La totalité des photos et croquis repérés (© CNDB)
proviennent de ces documents :
Maisons Bois Outils Concept se présente sous forme d’une boîte à outils pédagogiques comprenant :
Huit guides (Commercialiser, Concevoir, Dimensionner, Établir les prix, Préparer-gérer-contrôler, Choisir les produits,
S’équiper, Construire) ; 2 CD-Rom concernant l’ensemble des informations nécessaires à la bonne mise en œuvre du
concept ; un paramétrage pour deux logiciels CAO-DAO ; un paramétrage pour des logiciels de chiffrage et de gestion;
une vidéo, une affiche pédagogique.

Cette boîte à outils pédagogiques est accessible dans le cadre d’une formation dispensée sur des plateaux techniques
adaptés. Pour de plus amples renseignements, contacter le CNDB au 01 53 17 19 60 – [email protected].
Le SYMOB (Syndicat national des fabricants et constructeurs de maisons à ossature bois), organisme de la FIBC
(Fédération de l’industrie bois construction), rassemble des entreprises de la construction à ossature bois assurant la
conception et la réalisation de structures industrialisées. Les produits mis sur le marché prennent souvent la forme
de kits structuraux (murs, planchers, charpente) avec une valeur ajoutée plus ou moins importante suivant la
demande. Il est à noter que le SYMOB s’est inscrit dans une démarche d’obtention d’un marquage CE concernant
ces kits de structures.
00 MEP Maison Sommaire.qxp:Mise en page 1 12/10/08 5:50 PM Page 6
00 MEP Maison Sommaire.qxp:Mise en page 1 12/10/08 5:50 PM Page 7
TTaabbllee
ddeess
mmaattiièèrreess
L’OFFRE DU MARCHÉ
1. Les différents types de maison à ossature bois
Constructions en bois massif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Constructions en panneaux massifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Constructions à ossature bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2. Composants bois pour la structure
Bois de structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Panneaux dérivés du bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Composants industrialisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
3. Les menuiseries extérieures et intérieures
Les fenêtres, portes-fenêtres et portes extérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Les fermetures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Les portes intérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Les escaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Les revêtements extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Les revêtements intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
4. Les assemblages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
5. Isolation et étanchéité
Matériaux d’isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Matériaux de jointement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
6. Finition et préservation
Finitions extérieures et intérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Produits de préservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
00 MEP Maison Sommaire.qxp:Mise en page 1 12/10/08 5:50 PM Page 8
Table des matières
CONCEPTION ET MISE EN ŒUVRE DES MAISONS
À OSSATURES BOIS DE TYPE PLATE-FORME
7. Type de constructions et principes de base
Types de constructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Principes de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
8. Ouvrages de fondation, lisse basse d’assise et dalle en bois
Ouvrage de fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Lisse basse d’assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Dalle bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
9. Parois verticales et plancher d’étage
Parois verticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Plancher d’étage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
10. Toitures et couvertures
Réalisation des toitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
11. Menuiseries et parements extérieurs
Menuiseries extérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Parements extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
12. Revêtements intérieurs
Revêtements de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Revêtement mural et plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
13. Étanchéité à l’air du bâtiment
Parties du bâtiment sensibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Exemples de solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
14. Finition du bois
L’entretien et la rénovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

FOIRE AUX QUESTIONS
15. Maison à ossature bois et environnement
Que signifie une construction à ossature bois de haute qualité environnementale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Dans quelle mesure une maison à ossature participe au développement durable? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Lutte contre l’accroissement de l’effet de serre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Le dégagement de formol des panneaux est-il dérangereux? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
16. Insectes et champignons lignivores
Comment protéger une maison à ossature bois construite en région termitée? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216