CONSIDERACIONES JURÍDICAS SOBRE EL ROMANCE DE EL PERNALES Alejandro Pérez

23 Pages·2007·0.24 MB·Spanish

CONSIDERACIONES JURÍDICAS SOBRE EL ROMANCE DE EL
PERNALES
Alejandro Pérez Köhler
Profesor Asociado de Historia del Derecho
Universidad de Alcalá

SUMARIO: 1. Introducción. 2. El personaje. 3. El romance. 4. El Derecho
Penal. a) homicidio. b) Robo. c) Allanamiento de morada. d) Acusación y denuncia; 5.
El Derecho Civil. a) paternidad y filiación. b) Arrendamiento. c) Donación. d) Sucesión.
Bibliografía.

1. Introducción
El presente trabajo pretende analizar las figuras jurídicas que se contienen en el
romance popular dedicado a “El Pernales”, conocido bandolero andaluz que operó los
últimos años del siglo XIX y primeros del XX en las sierras de Córdoba y Sevilla.
El estudio se realizará a la luz de las normas vigentes en los años en que este
personaje cometió sus fechorías, lo que nos sitúa ante normas de enorme interés para
nuestro Derecho histórico, como el recién nacido Código Civil y el Código Penal de
1870, como las más destacadas. Se ha optado, por cuestiones metodológicas, por dividir
el estudio en dos secciones diferenciadas: el análisis de los delitos y faltas contenidos en
el romance, por un lado, y el estudio de las instituciones propias del derecho civil que
igualmente tienen cabida en el mismo, por otro.
Finalmente debe advertirse que el estudio tiene por objeto el análisis del
Derecho recogido en el romance -directamente o de forma tangencial- pero nunca de los
actos, delictivos o no, que llevó a cabo el personaje a quien el romance se dedica. Por
ello, como se verá al tratar de la vida de “El Pernales”, éste cometió terribles delitos que
el poema no recoge, dado el tono laudatorio con el que recuerda a este bandido, que
saqueó inmisericorde los caminos y cortijos de las sierras cordobesa y sevillana en la
transición de los siglos XIX al XX.

2. El personaje1
Francisco de Paula José Ríos González, “El Pernales”2, nació el 23 de julio de
1879 en el pueblo sevillano de Estepa3. Fue sobrino de otro famoso bandido andaluz,

1 No nos hemos detenido demasiado en la biografía de “El Pernales” por cuanto el objeto del
presente trabajo es el análisis jurídico del romance popular sobre su figura. Pese a ello parece conveniente
realizar unos breves apuntes biográficos que nos permitan conocer al personaje y alejarlo de la idealizada
visión que el romance nos muestra.
2 Respecto a su biografía pueden consultarse:
a. La página web del profesor de la Universidad Complutense de Madrid, D. José Manuel
Reverte Coma, dedicada a “El Pernales”:
http://www.ucm.es/info/museoafc/loscriminales/criminales/paginas/pernales.html
AFDUA, 2006, págs. 206 a 228 206
Antonio Ríos, “El Soniche”. Estepa fue cuna de otros bandidos célebres como Juan
Caballero “El Lero” (1804-1855) o Joaquín Camargo Gómez “El Vivillo” (1866-1930).
Conocemos su descripción física, entre otros, por el informe elaborado por la
Guardia Civil tras su muerte4:
“El que debe ser Pernales, por los documentos que se le han
ocupado y coincidir las señas facilitadas por la superioridad, aparenta ser
de unos veintiocho años, de 1,49 metros de estatura, ancho de espaldas y
pecho, algo rubio, quemado por el sol, con pecas, color pálido, ojos
grandes y azules, pestañas despobladas y arqueadas hacia arriba; vestido
con pantalón, chaqueta corta y chaleco de pana lisa, color pasa (...)”.
En su infancia no recibió educación alguna, dedicándose junto a su padre al
oficio de cabrero en la localidad de Calva. Pero en la Andalucía de la época las
condiciones de vida de los trabajadores del campo eran de extrema dureza, lo que
impulsaba a algunos de ellos a cometer actos delictivos con los que aliviar su situación
de pobreza. Este es el caso del padre de “El Pernales”, quien cometió algunos delitos
menores junto con su hijo, lo que les ocasionó múltiples encuentros con la Guardia
Civil. En uno de ellos un miembro de este cuerpo, el Sargento Padilla, golpeó al padre
en la cabeza con la culata de su fusil, provocándole lesiones que finalmente le
ocasionarían la muerte.
Si “El Pernales” ya arrastraba una cierta inquina hacia la Guardia Civil, la
muerte de su padre a manos del Sargento Padilla terminó por generarle una abierta
hostilidad, impulsándole a arrojarse de lleno en el mundo de la delincuencia. Para ello
se unió a la partida de su tío, “El Soniche”, mostrándose muy cruel en las acciones
criminales que cometió en esta primera época de su vida como bandido, especialmente
cuando los afectados eran disminuidos, como mancos, ciegos o tullidos. De hecho
parece que su propio mote deriva de este atributo de su carácter, pues comenzó
llamándose “Pedernales” por su dureza, apodo que derivaría en el definitivo
“Pernales”.
El día de navidad de 1901 se casó en la Iglesia de Santa María de Estepa con una
mujer de su pueblo, María de las Nieves Caballero5. Del matrimonio nacieron dos hijas,

b. La página web del Ayuntamiento de Bienservida:
http://www.bienservida.es/index.php?seccion=pernales
c. La Página del Archivo Provincial de Albacete, dependiente de la Diputación de
Albacete, sobre una biografía del personaje realizada por Florentino Hernández Girbal:
http://www.dipualba.es/Archivo/Estudios/el_pernales.htm
d. Otras páginas de menor interés, pero con diversos enlaces y fotografías:
i. http://www.albacity.org/ab/historia/el-pernales.htm
ii. http://www.ciudadealcaraz.net/la_infancia_del_pernales.htm
iii. http://www.museobandolero.com/nombres1.htm
(Fecha de consulta de todas ellas: 11 de diciembre de 2006).
3 Archivo Parroquial de la Iglesia de Santa María. Tomo 29 Folio 167. Cit. página web del
Archivo provincial de Albacete.
4 Cit. página web del Archivo Provincial de Albacete.
5 Archivo Parroquial de la Iglesia de Santa María de Estepa. Libro 16, Folio 260, Número 5. Cit.
página web del Archivo Provincial de Albacete.
AFDUA, 2006, págs. 206 a 228 207
María del Pilar, nacida el 15 de octubre de 1902 y Josefa, nacida el 25 de julio de 1904;
pero “El Pernales” trataba con crueldad tanto a su esposa como a las niñas (conocemos
hechos como el maltrato a su hija mayor, cuando contaba con solo diez meses de edad, a
la que quemó en la espalda con una moneda al rojo porque le molestaba su llanto, u otro
episodio similar con su hija menor, esta vez con un cigarro puro y produciéndole
quemaduras en varias partes del cuerpo) por lo que aquélla decidió abandonarlo y
llevarse con ella a las niñas, hecho que al bandido no pareció afectarle, puesto que
nunca hizo nada por volver a verlas ni tampoco por ayudarlas económicamente, pese a
la pobreza en la que quedaron y que sin duda conocía, por cuanto siguieron viviendo en
Estepa.
Sintiéndose libre tras la separación matrimonial, “El Pernales” decidió organizar
su propia partida de bandoleros junto a Antonio López Martín “El niño de la Gloria” y
Juan Muñoz “El Canuto”. Con posterioridad se unirá a esta partida Antonio Sánchez
“El Reverte” y ya en 1907, el último año de vida del bandido, se formaría la partida
definitiva al incorporarse a la misma Pedro Ceballos “El Pepino” y Antonio Jiménez
Rodríguez “El niño del Arahal”. A caballo de su montura, “Relámpago”, en las
serranías de Córdoba y Sevilla, el bandido realizaba sus fechorías y escapaba de las
constantes persecuciones a las que se veía sometido por la Guardia Civil.
La primera acción cometida por la partida de “El Pernales” es toda una
declaración de principios: tras entrar en un cortijo de Cazalla para robar no quedaron
satisfechos con el botín, por lo que maniataron a su dueño y violaron repetidas veces a
su mujer. Tras esa primera fechoría, los bandidos continuaron sus actuaciones
criminales, si bien de forma menos violenta; el método preferido por el bandido era
pedir dinero -normalmente mil pesetas- bajo amenaza a su víctima de sufrir daños si no
lo entregaba. Esas amenazas no acostumbraban a basarse en daños personales, sino
materiales, como incendios en sus fincas, destrozos en sus cosechas, muerte de sus
reses,..., etc. Sus víctimas favoritas eran los acaudalados dueños de los cortijos, quienes
solían atender a las amenazas por el miedo que la fama del bandido ya suscitaba por la
zona; este motivo era, igualmente, por el que si decidían denunciar el robo, lo hacían ya
transcurrido tiempo desde que el bandido abandonara sus cortijos, para evitar cualquier
venganza. Asegurada así una relativa tranquilidad en lo que a represalias por parte de
las víctimas de los robos se refiere, “El Pernales” procuró ganarse también las
fidelidades de los campesinos de la zona, a cuyo efecto no sólo evitaba robarles -algo
por otra parte inútil, dado la pobreza de éstos- sino que, además, en ocasiones entregaba
algún duro o cigarros a los más pobres, lo que unido al miedo a la venganza que
inspiraba este cruel personaje, le garantizaba la fidelidad del campesinado. Resulta
sorprendente que este gesto, estudiado y aplicado con inteligencia para ganar
fidelidades, le granjease su ulterior fama de defensor de los derechos de los pobres, de
mito entre la población campesina, de “Robin Hood” del siglo XX, que veremos al
analizar su romance a continuación.
Pero ese método relativamente pacífico de practicar sus fechorías no hace sino
ocultar la rudeza de su carácter, porque en las ocasiones en que se sentía traicionado se
mostraba enormemente cruel. Un ejemplo de ello nos lo muestran los hechos acaecidos
tras una comida en la que acompañaban a “El Pernales” su tío “El Soniche” y otro
AFDUA, 2006, págs. 206 a 228 208
miembro de la banda de éste, Antonio Cruz Fernández “El Chorizo”. Esta comida,
servida por un tabernero conocido como “Macareno” era una paella que el tabernero,
que había reconocido a los bandidos, envenenó con arsénico. Murieron como
consecuencia del envenenamiento “El Soniche” y “El Chorizo”, pero “El Pernales”
sobrevivió al veneno y, una vez recuperado de la intoxicación, volvió para vengarse.
Tras infligir al tabernero una gran paliza lo acuchilló lentamente hasta que se desangró,
mostrando su enorme crueldad con quien le traicionaba.
Pese a su violenta biografía se le pueden reconocer a “El Pernales” algunos
atisbos de humanidad. En el año 1906 conoce, en el municipio de El Rubio, a Concha
Fernández Pino, a quien llamará “Conchilla”, mujer de sólo veinte años, de gran belleza
y cierta cultura que será su amante a partir de ese momento. El amor que siente el
bandido le hace ir en numerosas ocasiones a El Rubio, donde es pública su relación. En
el mes de agosto ambos se fugan, instalándose en un caserío del municipio de Cazalla,
donde “El Pernales” procura visitar a su amante cuantas veces le es posible, pasando
juntos, en ocasiones, noches enteras.
Pero tras varios años dedicados al bandidaje, acosados en numerosas ocasiones
por la autoridad y librándose siempre con fortuna de ser apresados, sus delitos granjean
a la partida demasiada notoriedad, que las autoridades juzgan necesario cortar de raíz.
Aumentan los efectivos de Guardia Civil dedicados a su persecución, se va cerrando el
cerco a su alrededor y de hecho, la partida va a sufrir su primer revés de importancia. El
día 31 de mayo de 1907 los bandidos son sorprendidos por la Guardia Civil, iniciándose
un tiroteo en el que muere “El Niño de la Gloria” y en el que es herido y apresado “El
Reverte”. “El Pernales” comprende la necesidad de abandonar España, de partir para
América huyendo de sus problemas con la Justicia, tal y como ha hecho otro célebre
bandido de Estepa, “El Vivillo”, y de hacerlo acompañado por su amante “Conchilla” y
por la hija que esperan. La niña nace el día 24 de julio de 1907 y días después el
bandido y su amante se reunirán por última vez, decidiéndose entonces que habrían de
reunirse pasadas unas fechas en Valencia para, desde allí, partir a América.
Ambos inician el camino hacia su libertad en Valencia, que al bandido había de
obligar a dar un gran rodeo huyendo de la constante persecución de la Guardia Civil,
pero el 31 de agosto de 1907, cuando contaba con veintiocho años de edad, en las
Lomas de Villaverde, de la Sierra de Alcaraz, “El Pernales” encontró la muerte, junto a
su compañero inseparable en los últimos días “El niño del Arahal”. Los acontecimientos
se desarrollaron de la siguiente manera: en su viaje a Valencia, en las inmediaciones del
Puerto del Bellotar, en la Sierra de Alcaraz, “El Pernales” -acompañado por “El Niño”
que decidió huir con él hacia América- se encontró con un guarda forestal, antiguo
guardia civil, llamado Gregorio Romero Henares; éste no reconoció a los bandidos, pero
sospechó de ellos por ir fuertemente armados y por sus ropas, que no eran las típicas de
la región, por lo que decidió denunciarlos, para lo que acudió al Juez Municipal de
Villaverde, Miguel Serrano, quien puso en marcha la maquinaria avisando a la Guardia
Civil. El Segundo Teniente de este cuerpo, Juan Haro López, acompañado por otros
cuatro agentes salió en su busca. Localizados los bandidos por los guardias recibieron el
AFDUA, 2006, págs. 206 a 228 209
alto, a lo que respondieron con disparos. En el tiroteo fallecen ambos bandidos, “El
Pernales” primero y “El Niño” a continuación6.
En una carreta se trasladaron sus cadáveres a Villaverde, donde fueron expuestos
en la plaza a la curiosidad pública. El día siguiente, primero de septiembre, sus restos
fueron trasladados a Alcaraz, para que les fuese practicada la autopsia; posteriormente
fueron sepultados en el cementerio de Alcaraz.
Hasta tal extremo ha perdurado la leyenda de este bandido andaluz que aún hoy
existe la tradición de depositar flores en su tumba, en la que nunca faltan éstas, porque
de lo contrario saldría de su tumba por la noche para robar a los acaudalados de la zona
que no le hubiesen pagado este tributo.

3. El romance
No existe una única versión del romance de “El Pernales”. Para el presente
trabajo se ha optado, por la riqueza de sus matices jurídicos, por la que en su día fuera
cantada por el grupo de folk castellano “Nuevo Mester de Juglaría”7. La transcripción
del romance que se realiza a continuación es la extraída del sitio web del Ayuntamiento
de Bienservida8; puede escucharse el romance, en versión cantada por Manuel Luna, no
coincidente con la del Nuevo Mester de Juglaría, en la página del mencionado
Ayuntamiento9, así como en la del Archivo Provincial de Albacete10.
Romance del Pernales
I
Estando Diego Corrientes
con el caballo calzado,
su hembra en el pensamiento,
con el trabuco en la mano:
-Sígueme, Luis Candelas,
sígueme por mis pasos,
que vamos a la serranía,
con el trabuco en la mano.
¿Dónde está José María,
José María el Tempranillo?
Francisco Ríos Pernales
que venga con el Vivillo.
Vamos a los cortijos,

6 La inscripción registral de la defunción de “El Pernales” se encuentra en el Registro Civil de
Alcaraz (Albacete). Sección 3ª, tomo 24, folio 73. Cit. página web del Archivo Provincial de Albacete.
7 Nuevo Mester de Juglaría, Romance de El Pernales, PHILIPS, 1975, en su grabación original en
disco LP 33 rpm y casete. Actualmente disponible en versión en CD en: Nuevo Mester de Juglaría, Sus
primeros 5 LPS y un single (3CDs), RAMA LAMA MUSIC 1999, o en Nuevo Mester de Juglaría, CD 25
aniversario, PHILIPS, 1994, si bien esta última es una selección de diversas partes del romance, no su
versión completa.
8 http://www.bienservida.es/index.php?seccion=canciones
9 http://www.bienservida.es/index.php?seccion=descargas
10 http://www.dipualba.es/cea/Reportajes/matea_art/Pernales_bandolero.htm
AFDUA, 2006, págs. 206 a 228 210
vamos todos sin parar
a esa gente egoísta
que vive sin trabajar
a costa de los obreros,
que los quieren maltratar.
II
Francisco Ríos Pernales
está loquito de alegría,
porque había dado a luz
la su amante una chiquilla.
Días antes de su muerte,
en sus brazos la tenía:
-Hija de mi alma,
ven aquí conmigo,
que por ser yo bandolero
que tú a la España
sin lujo has venido.
Pero no te apures nena,
que este oficio dejaré,
allá fuera de España
trabajaré.
Soy joven todavía,
puedo trabajar
para darle a mi hija
un piazo de pan.
¿Qué dices tú, Concha
-decía llorando-,
qué tal te parece
lo que estoy pensando?
Lo que piensas está bien,
Francisquito de mi vida,
¿pero no piensas en irte,
que ya va siendo de día?
-Tienes razón, ya me voy,
es que ya no me acordaba
que soy aquel bandolero
que andan buscando
por toda España.
Queda con Dios hija mía,
y hasta otro día,
Concha del alma.
III
Montado en su caballo
iba el Pernales un día.
Se encontró con un barbero,
que de un cortijo venía.
AFDUA, 2006, págs. 206 a 228 211
Como sabía que andaba
por aquel campo
el llamado Pernales
con otros cuatro,
al ver aquel que venía
a caballo y con un rifle,
pensó que le robaría.
Ocho duros llevaba,
los que sacó
el pobre raspabarba,
y al bandolero se lo entregó.
Entonces dice el Pernales:
-Quédese usté ese dinero,
que yo no soy un ladrón
para robar a ningún barbero,
que sólo robo al que tiene
muchas pesetas,
y es usurero.
Y otra más..........
En un cortijo que existe
muy cerquita de Puente Genil,
llega una noche el Pernales
para descansar allí,
y sin llamar a la puerta
al momento la hizo abrir.

-A la paz de Dios abuelita,
hasta aquí he llegado.-
a la vez que la anciana
a sus mismos pies
caía llorando.
-No llore usted abuelita,
soy el Pernales,
no hago más que robar,
no mato a nadie.
-Robarme a mí, señor,
cómo puede ser.
No tengo dinero,
lo puede usted ver.
El amo de esta casa
un día me echa
por no tener dinero
para pagar la renta.
-El amo de este cortijo
dígame pronto quién es.
-Es don Rafael Carmona.
AFDUA, 2006, págs. 206 a 228 212
-Pues pronto lo arreglaré.
Lo que tengo es apetito,
y yo quisiera cenar.
-Eso lo puede usté hacer
porque la tengo
ya prepará.
Y al acabar de cenar,
aquel célebre bandido
le decía a la ancianita:
-Vaya con Dios, me retiro,
mañana al amanecer
paso a darle un recadito.
Parando el caballo
enfrente un hotel,
vio pasear
a don Rafael.
Con el revólver en mano,
le dice Francisco Ríos:
-Deme quinientas pesetas,
o le pego cuatro tiros.
Don Rafael asustado
al momento se las dio,
las mismas que al otro día,
antes de salir el sol,
se las entregó a la anciana
para salvarla
esa situación.
Por una estrecha vereda
paseaba un día.
Se encontró con un anciano
que iba montado
en su borriquilla.
-Dónde va usted abuelete.-
le preguntó.
Y el abuelo seguía
su dirección.
-Apéese pronto
de la borriquilla,
no me deje solo,
me hará compañía.
Espero un compañero
que pronto vendrá,
y cuanto que venga
puede usted marchar.

Saltó el viejo de la burra
AFDUA, 2006, págs. 206 a 228 213
con muchísima energía,
con una navaja abierta,
y el Pernales se reía.
-Es usté un viejo valiente,
pero ahora le hablo yo en serio.
Está usted con el Pernales,
que de los pobres
no quié dinero,
que sólo roba al que tiene
muchas pesetas,
y es usurero.
El treinta y uno de agosto
será un día memorable,
tuvo lugar en la sierra
un curioso desenlace.
En los campos de Alcaraz,
que es provincia de Albacete.
Será un día desgraciado
y de mala suerte
para el pobre Pernales,
porque aquel día
se halló la muerte.
Su pobre madre llora
con gran dolor
y maldice la suerte
del leñador.
Qué hombre tan malvado,
qué mal corazón
tendría aquel hombre
que lo delató.
Era un campesino
que cortando leña
se hallaba aquel día
cerca de la sierra.
Se le acercan dos jinetes
preguntándole enseguida
por el camino más cerca
que a la sierra conducía.
El leñador muy amable
al camino les guió,
dándole un cigarro puro
y cinco pesetas
por el favor,
diciéndole: -Soy Pernales,
y hasta otro día,
quede con Dios.
AFDUA, 2006, págs. 206 a 228 214
Y de corazón infame,
y de muy mala intención,
marchó el leñador al pueblo
y al Pernales delató,
diciéndole iba con otro
que su nombre no le dio.
Al momento tres parejas
que había en el puesto,
al mando de un teniente,
los siete guardias
marchan corriendo.
Se internaron en la sierra
con valentía,
sin mirar que su vida
peligro corría.
Y al poquito rato
de haber caminado
ven a dos jinetes
cerca, descansando.
Al punto creía
la guardia civil
que eran cazadores
los que había allí.
Cuando ven a la pareja,
aquellos dos bandoleros
echaron manos a los rifles
y empezaron a hacer fuego.
Al punto un guardia civil
cayó gravemente herido,
y al verle,
los compañeros,
que eran valientes
y decididos,
hicieron una descarga
y dieron muerte
a los dos bandidos.
En la provincia Albacete,
en la Sierra de Alcaraz
mataron al Pernales,
también al Niño del Arahal.

4. El Derecho Penal
a) Homicidio
Encontramos el único homicidio narrado en el romance en el episodio de la
muerte del bandido, en su enfrentamiento con la Guardia Civil donde uno de los agentes
AFDUA, 2006, págs. 206 a 228 215