conscious sales guide guida alla vendita consapevole

148 Pages·2013·11.4 MB·Italian

GUIDA
ALLA VENDITA
CONSAPEVOLE
4
1
0
2

-

e CONSCIOUS
n
i
l SALES GUIDE
l
a
n
o
i
s
s
e
f
o
r
P
MAGGI CATENE s.p.a.
Headquarters
Via Milano, 2/4
23854 Olginate (LC)
ITALY
Phone nr. ++39 0341 605235
Fax nr. ++39 0341 605352
Internet : www.maggigroup.com
E-mail : [email protected]
Professional line - 2014
Professional line - 2014
ICnturmod aucziino nveeE sequat prat.d et, sequisit 2
dolumsan henisi tat, con eugueri ustrud
Catene e Cime 14
magniat. Duis nulputpat ip eui blam, vulla feu
Corde
feum dolore core eugait praesto exercidunt
Accessori 48
aciliquat lobortis at lumsandre doloborper
Ropes
in heniat. Te delenibh elisis ex ea amconulla
Composizioni 114
aut vero dolor sit dolesto od el euis niscil
ulputdasdas orper in heniat. Te delenibh elis
ILC COARTDAEL OGO
THE GUIDE
Introduction 2
Chain and Ropes 14
Accessory 48
Composition 114
1

Un moderno gruppo industriale
il marchio maggi nasce nel 1925 grazie all’intuizione e all’impegno della famiglia maggi e da allora si contrad-
distingue come una delle esperienze industriali più dinamiche e lungimiranti di tutto il comparto dei catenifici
europei. la vocazione di questa importante realtà è stata sempre quella di perseguire una linea di apertura
verso più aree di mercato, una scelta che è risultata vincente portandola ad essere una delle poche aziende
del settore ad avere competenze plurisettoriali, in particolare nelle aree in cui maggi opera: navale, industriale,
sicurezza, neve, ferramenta e agricoltura. l’esperienza plurisettoriale, ben integrata ad un forte progetto indu-
striale, ha contribuito a sviluppare una costante crescita del marchio, affermando una riconosciuta leadership
competitiva sui mercati mondiali. oggi maggigroup® è una holding che conta otto stabilimenti distribuiti su
oltre 70.000 m2. Una realtà industriale che impiega oltre 250 dipendenti e di cui fanno parte importanti realtà
produttive: maggi catene spa, Zincofuoco spa, tempera srl e mcc group Far east. la maggi catene spa è
la società storica da cui ha origine il gruppo e detiene il controllo dell’engineering di tutti i processi produttivi,
mentre Zincofuoco spa e tempera srl sono la testimonianza dell’investimento a 360 gradi, con particolare at-
tenzione alla filiera produttiva, in modo da garantirsi la gestione e il perfetto coordinamento delle fasi critiche
del processo qualitativo.
Una tecnologia i vantaggi di essere sempre innovativi
italiana alla conqUista strUttUrati come grUppo nei processi
del mondo prodUttivo prodUttivi
Maggigroup® è una realtà italiana che ha Essere protagonisti in un contesto Il marchio Maggigroup® è da sempre
assunto una dimensione internazionale, mondiale sempre più competitivo ha sinonimo di innovazione. Il primo bre-
alla ricerca delle migliori soluzioni pro- portato Maggigroup® ad intraprendere vetto, infatti, risale al 1933, agli inizi della
duttive per ottenere alti standard qua- percorsi strategici capaci di affrontare, storia automobilistica italiana e da allora
litativi per i suoi prodotti. All’interno di con una visione globale, le nuove sfide il suo percorso ha vissuto un trend di
questa strategia sono stati realizzati pre- di mercato, produttive e di marketing. sviluppo costantemente in forte cresci-
cisi layout e protocolli operativi, tali per Approccio internazionale, unito all’ef- ta. Oggi sono oltre 50 i brevetti otte-
cui le lavorazioni possono essere imple- ficienza e alla flessibilità delle singole nuti, tanto da essere identificati come
mentate anche in stabilimenti situati in attività produttive del Gruppo, costi- parte integrante del settore in Italia. Tra
qualsiasi parte del mondo, sotto il con- tuiscono il mix vincente per offrire al le recenti innovazioni basti ricordare il
trollo e il coordinamento dell’enginee- mercato importanti vantaggi ed emer- progetto Trak, una vera rivoluzione, un
ring e del capitale italiano. L’esperienza gere nelle diverse aree di competitività: sistema di tenuta sulla neve da appli-
che rappresenta il primo tassello di que- - sviluppo di innovazioni tecnologiche care alle ruote di ogni tipo di autovei-
sta strategia di internazionalizzazione è garantite da brevetti Maggigroup®; colo, dall’autovettura ai mezzi pesanti.
stata realizzata nell’area del Sud Est Asia- - ideazione e realizzazione di una va- Maggigroup® innova lungo tutti i setto-
tico, con la nascita della MCC Group sta gamma di prodotti per rispondere ri della sua filiera produttiva. Propone
Far East, un insediamento produttivo a qualsiasi richiesta tecnico-applicativa AQUA7, una catena innovativa che defi-
Maggigroup® realizzato con tecnologie e e funzionale; nisce nuovi standard qualitativi e mette
competenze italiane, frutto di una scelta - garanzia di qualità grazie all’utilizzo di a punto processi industriali innovativi
che fa emergere la volontà di porsi in una tecnologie e competenze centralizzate; come la zincatura a fuoco in linea o la
dimensione multinazionale, indispensabi- - esperienza e competenza consolida- nuova pulizia dell’inox xclean.
le per confrontarsi da una posizione di te dalla presenza operativa in ben 65
rilievo sui nuovi mercati emergenti. Nazioni.
Settore di applicazione
GiardinaGGio Fai da TE indUSTria naUTiCa aGriCoLTUra SiCUrEZZa EdiLiZia SaniTari SoLLEVaMEnTo TraSMiSSionE parChi aLiMEnTari SErraGGio
3

A modern industrial group
The Maggi brand was created in 1925 thanks to the intuition and commitment of the Maggi family and since then has
stood out as one of the most dynamic and far-sighted industrial experiences in the entire European chain manufac-
turing industry. The vocation of this major concern has always been to achieve an opening onto a number of different
market sectors, a winning strategy that has made Maggi one of the few companies in the field to have experience in
several different sectors; boat-building, industrial, safety, snow, hardware and agriculture. This multi-sector experience,
well integrated with a strong industrial project, has helped foster ongoing brand growth and enabled the company
to acquire recognised competitive leadership on world markets. Today, Maggigroup® is a holding company with eight
production facilities distributed over more than 70.000 m2. An industrial concern that employs over 250 people and
to which belong major production companies: Maggi Catene SpA, Zincofuoco SpA, Tempera Srl and MCC Group Far
East. Maggi Catene SpA is the founder company from which the Group originated and controls the engineering of
all production processes, while Zincofuoco SpA and Tempera Srl are the result of all-round investments, with special
focus on the production line, so as to ensure the management and perfect coordination of the critical phases of the
quality process.
ITAlIAn TEChnoloGy ThE AdvAnTAGES oF bEInG AlwAyS InnovATIvE
ouT To ConquEr orGAnISEd AS A produCTIon In produCTIon
ThE world Group proCESSES
Maggigroup® is an Italian company that Being a protagonist in an increasingly more The Maggigroup® brand has always been
has taken on an international dimension, in competitive global context has resulted in synonymous with innovation. The first pat-
search of the best production solutions to Maggigroup® undertaking strategic paths ent in fact dates back to 1933, at the
achieve high quality standards for its prod- able to take up new market, production and beginning of Italian automotive history,
ucts. Within this strategy, precise layouts marketing challenges with a global outlook. and since then, the brand has enjoyed in-
and operating protocols have been cre- An international approach together with creasingly stronger and constant growth.
ated, such that production processes can the efficiency and the flexibility of the Today, the group holds over 50 patents, to
also be implemented in facilities located Group’s individual production activities the extent that it is identified as an inte-
in any part of the world, under the con- represents a winning mix for providing the gral part of the industry in Italy. Among the
trol and coordination of Italian engineering market with major advantages and coming most recent innovations is the Trak project,
and capital. The experience that represents to the fore in different areas of competition: a real revolution, a snow gripping system
the first step in this internationalisation - development of technological innovation that can be fitted to the wheels of any type
strategy took place in South-East Asia, with ensured by Maggigroup® patents; of motor vehicle, from cars to heavy trucks.
the setting up of MCC Group Far East, a - design and manufacture of a broad range Maggigroup® innovates along all sectors
Maggigroup® production concern created of products to cater for any technical-appli- of its production line, for example with
with Italian technologies and skills, the cation and functional demand; AQUA7, an innovative chain that sets new
upshot of a decision that clearly shows a - quality guarantee thanks to the use of cen- quality standards and integrates innovative
determination to achieve a multinational tralised technologies and skills; industrial processes such as in-line fire zinc-
scale, crucial for tackling new emerging - experience and skill consolidated by being plating or new xclean s/s cleaning.
markets from a strong position. operative in more than 65 different countries.
Sector of application
GardEn diY indUSTrY MarinE Zoo SECUriTY bUiLdinG idraULiC LiFTinG TraSMiSSion pLaYGroUnd Food anChorinG
5
Maggi, prodotti
per passione
La qualità della vita è fatta creatività, gli affetti, la voglia
di tante piccole-grandi di libertà. Maggigroup® lo
passioni, che accompagnano sa. Per questo propone
il tempo libero, gli hobby, la soluzioni tecnologiche che
Maggi, products
for passion
The quality of life is made loved ones, and the desire for
up of many big and small freedom. Maggigroup® knows.
passions accompanying free This is why we offer
time, hobbies, creativity, technological solutions that
rendono più facile, pratico e di lavoro artigianale. Corde, lavorazioni, in una gamma
sicuro risolvere moltissime catene, fili e moltissimi amplissima di opportunità
situazioni e necessità fuori accessori, che mettiamo a applicative. Perché l’impegno
e dentro casa, nel bricolage disposizione quando occorre di Maggigroup® è del tutto
come nelle attività sportive, per gestire le nostre attività simile a quello di chi utilizza
nella gestione intelligente con tranquillità. Merito di i suoi prodotti: pensati,
dei veicoli e dei natanti un’attenzione costante per realizzati e proposti con
come in tante applicazioni la qualità dei materiali e delle passione.
make it easier, practical, handcrafted works. We and workmanship, in a wide
and safer to resolve many make ropes, chains, wires, range of possible applications.
situations and needs inside and many accessories, Because the commitment
and outside the home; in DIY available so that activities of Maggigroup® is the same
projects as in sport activities, can be managed with peace as those using its products:
in the smart management of mind. This is thanks to designed, created, and
of vehicles and vessels as the constant attention for proposed with passion.
in many applications for the quality of the materials
7
Una gamma di migliaia di articoli
per nautica, industria e ferramenta
Questo catalogo nasce come guida di consultazione e d’acquisto per i prodotti della linea
Maggigroup® destinati agli operatori dei settori Industria, Nautica e Ferramenta. Organizzato
in tre distinte sezioni il catalogo Professional LINE è complementare a quello della linea DIY
e lo integra, proponendo i prodotti Maggigroup® quali catene, corde, cavi, accessori metallici o
composizioni miste di catena ed accessori con una immagine più tecnica e professionale, non
vincolata al package, ma più adatta al professionista che richiede informazioni esaurienti.
8