Congrès international des américanistes [microforme] :

1884·37.2 MB·French

by  Congrès international des américanistes (5e : 1883 : Copenhague, Danemark)

^
//
-*f^
{./
&
%
fe
4^
-^
IMAGE EVALUATION
TEST TARGET
(MT-S)
1.0
Ui i:£ 12.0
l.l i
iu
11:25
y]
n
/
w
^V^
O
/ Hiotographic
Sdenœs 23WESTMAINSTREET \««^
MSM
WEBSTER,N.Y.
(716)•72-4S03
Corporation
/Ai,
CIHM/ICMH
CIHJVI/ICMH
^B
Microfiche Collection de
Séries. microfiches.
Canadian Institute for Historica! Microreproductions/Institut canadien de microreproductions historiques
\
^
m
%s
Tha(
Tachnical and Bibliographie Notas/Notastachniquas at bibliographiquat)
toth
Tha Inttituta bas attamptad to obtain tha baat L'InatItut a microfilmé la maiiiaur axamplaira
original copy avaiiabia forfilming. Faaturaa off thia qu'il lui a été poaaibla da sa procurer. Las détaila
copy which may ba bibllographically uniqua, da cet exemplaire qui aont peut-être uniques du
which may altar any oftha imagas in tha point de vue bibliographique, qui peuvent modifier Thel
raproduction. orwhich may aignificantly changa une image reproduite, ou qui peuvent exiger une possi
tha uaual mathod offilming, ara chackad below. modification dana la méthode normale de fiimage ofth
aont indiquée ci-daaaoua. filmii
D D
Coiourad covara/ Coiourad pagaa/
Origi
Couvartura da coulaur Pages de couleur
begii
Covara damagad/ D Pagaa damagad/ tsihoeni.i
CC(ouvartura andommagéa Pages endommagéea othei
first
D D
Covara rastorad and/or iaminatad/ Pages restored and/orIaminatad/ sion,
Couvartura raatauréa at/ou paliiculéa Pagaa reatauréaa et/ou peillculéea or illi
r~~| Covartitia miaaing/ Pages diacoloured, atained orfoxed/
Latitra da couvartura manqua Pagaa décoloréea, tachatéea ou piquéea
D Thel
Coiourad mapa/ Pages detachad/
shai:
Cartaa géographiquaa an coulaur Pages détachéaa TINl
whic
Coiourad ink (i.a. otharthan blua or black)/ Showthrough/
Encra da coulaur (i.a. autra qua blaua ou noira) Transparence
l\/lapi
diffei
Coiourad plataa and/or iiluatrationa/ Quaiity of printvaries/ entir
Pianchaa at/ou iiluatrationa an coulaur I I Qualité inégale de l'impreeelon begii
right
D
Bound with othar matarial/ Inciudea aupplementary matériel/ requ
Rallé avac d'autraa documanta Comprend du matérielsupplémentaire met
D
Tight binding may cauaa shadowa or diatortion Only édition avaiiabia/
along intarior margin/ Sauleédition diaponibla
Lareliura sarrée pautcauaarda l'ombra ou da la
diatortion la long da la marga intériaura n Pagaa whollyor partially obacurad by errata
D slips, tissuaa, etc., heve been refilmed to
Blank iaavaa addad during raatoration may ensurethe best possible image/
appaarwithin tha taxt. Whanavar poaaibla, thaaa Lea pagaa totalement ou partiellement
hava baan omittad from filming/ obacurciea par un feuillet d'errata, une pelure,
Il aa paut qua cartaina» pagaa blanchaa ajoutées etc., ont étéfilméea à nouveau da façon à
lorsd'una raatauration apparaiasant dana lataxta, obtenir la meilleure image poaaibla.
maia, lorsqua cala était poaaibla, caa pagas n'ont
paa été filméaa.
D
Additional commenta:/
Commantairaa aupplémantairas:
Thia item la fiimed attha réduction ratio checked below/
Ce documentest filmé au taux da réduction indiqué ci-deaaoua.
10X
Thecopy fiimed hère hae been reproduced thankt L'exemplaire filméfut reproduitgrflce è la
to the generoslty of générositéde:
:
MorinttLibrary BibliothéquaMorisset
-e UnivartityofOttawa Univanitéd'Ottawa
étails
M du
nodifier The Image* appearing hère arethe beat quailty Les Images suivantes ont été reproduites avec le
r une possible considering the condition and leglblllty plus grand soin, comptatenu de la condition et
limage ofthe original copy and In keeping with the de la netteté de l'exemplaire filmé, et en
filmlng contract spécifications. conformitéavec les conditions du contrat de
fllmage.
Original copies In printed papercovers are fllmed Les exemplaires originaux dont la couverture en
beginning with thefront coverand ending on papierest imprimée sont filmés en commençant
the lest page with a printed or llluetreted impres- par le premier platet en terminant soit par la
sion, orthe baclc cover when appropriate. Ali dernière page qui comporte une empreinte
other original copies arefiimed beginning on the d'impression ou d'Illustration, soit par le second
first pagewith a printed or lllustrated impres- plet, selon le cas. Tous les autresexemplaires
sion, and ending on the lestpagewith a printed originaux sontfilmés en commençant par la
or lllustrated impression. première page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration eten terminant par
la dernière pagequi comporte unetelle
empreinte.
kes
The lest recorded frame o—n each microfiche Un des symboles suivants apparaîtra sur la
shali contain the symbol ^-(meaning "CON- dernière image d—e chaque microfiche, selon le
TINUED"), orthesymbol V (meaning "END"), cas: le symbole signifie "ASUIVRE", le
V
whicheverapplles. symbole signifie "FIN".
Maps, plates, charts, etc.. may befiimed et Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent être
différent réduction ratios. Thosetoo largeto be filmés è des taux de réduction différents.
entirely Included In one exposure arefllmed Lorsque le document esttrop grand pourêtre
beginning in the upper left hand corner, leftto reproduit en un seul cliché, il estfilmé à partir
rightand top to bottom, as manyframes as de l'angle supérieur gauche, de gauche à droite,
required. The following diagrams lllustratethe etde haut en bas, en prenant le nombre
method: d'Images nécessaire. Les diagrammes suivants
re
Illustrent la méthode.
errata 1
Idf to
it
le pelure,
çon è
I]

COMPTE-RENDU
Dir
CONGRÈS
INTERNATIONAJ.
DES AMÉRICANISTES.
5' SEssroN — CoricNHAGUE 1883.
y
CONGRÈS
INTERNATIONAL
OES
AMÉRICANISTES
COMPTE-RENDU
OK I.A
CINQUIÈME SESSiO
N
POPENHAGUE
1883.
COPENHABUE.
IMPRIMERIE DE THIELE.
1884.
Ur.iV^rS tciç
a BIBLIOTHCCA
I
PREFACE.
L()i's<|'"' !«' ^oniilc' (rorj,'anis;ilioii rainicc (Icniicic invita k's
Aiiiciicaiiistes à honoii'i' la cincuiiriiic session du Coiiumi-s i\v Ictii-
livcsciic»', il l'ut (le pail et d'auliv cu^a^a' à \w pas liup iclaitlt-r
la |)ul)lic{ilion dos actes. Le l'iésideiil pioiuit de ne lien iié^li;,'ei'
pour salislaiio à ces demandes, et pria le Seciétaiie («('néial do
l'aire son possible pour teiminer cette tâche dans le courant d'une
année. Si ce but a été atteint, ce n'a yuère été sans dil'licnltés,
car le travail a ronconlré divers obstacles assez sérieux, tels (pio
la maladie de quehjues-uns des auteurs et celle (tu Secrétaire
(lém-ral. La nature même d'un ouvrage tel cpie celui-ci n(''cessito
en outre luie correspondance très nourrie, l'envoi continuel
d'épreuves aux dillérenls pays, et, avant tout, un dévouement très
[ton inh'-rcssé do la partdescontribuants, (jui en vérital)l(>s lioimucs
de science sont toujours sun-liargés do travail. Aussi n'est-ce (juo
grâce à une bonne volonté sans égale (\\\o le Secrétaire (i(''néral
a pu recevoir les manuscrits assez à temi)s pour no {)as faire;
défaut à l'engagement (pi'il avait pris, et il man([nerait à son
devoir, s'il n'adressait s(\s remercîmeiUs clialoureux à tous ses
collaborateurs américanistes.