Conflictos, poderes e identidades en el Magdalena Medio, 1990-2001

577 Pages·2006·25.134 MB·Spanish

by  coll.

a
E IDENTIDADES EN
MAGDALENA MEDIO
1990-2001
Mauricio Archlla N.
lngrid Johanna Bolívar
Álvaro Delgado 6.
Martha Cecilia 6arcía V.
Fernán E. 6onzález 6.
Patricia Madariaga V.
Esmeralda Prada M.
Teófilo Vásquez D.
*
COLCIENCIAS cinep
COLOMBIA
Cra.5a. No. 33A-08
Bogotá, D. C.
Enero de 2006
Coordinación Editorial: Helena Garcleazábal Garzón
Corrección de estilo: Álvaro Delgado Guzmán
Carátula: Maroela Otero M.
Fotograffa de Cáratula: Blanca Stella Brunal Solo,
Exposición folográfica: "Colombia Imágenes y realidades",
Fundación Dos Mundos-OACNUDH '
Dlagramaclón: Cinep, Sandra M. Gallo Martinez
Impresión: Ediciones Antropos
ISBN: 958-644-101-6
Impreso en Colombia
Printsd in Colombia
CONTENIDO
AGRADECIMIENTOS............................................................................. 7
INTRODUCCIÓN.................................................................................... 9
Por Maurício Archila e Ingrid J. Bolívar
La investigación: trayectorias temáticas y cuestiones metodológicas .................. 11
Los episodios .............................................................................................................. 2 4
Procedimiento operacional y contenido del libro .................................................... 3 3
REGIÓN, ACTORES Y CONFLICTO: LOS EPISODIOS ................................ 37
Por Patricia Madariaga V.
Características generales de la región ................................................................... 3 9
Puerto Soyacá: surgimiento y consolidación del proyecto paramilitar .................. 51
Hacienda Bellacruz: conflicto agrario, guerra y política . . .. . . . . .. ... .. . .. ................... 59
Barrancabermeja: transformaciones en la geopolítica del conflicto ..................... 65
Sur de Bolívar: transformaciones en la actividad política y la
movilización colectiva ................................................................................................ 7 O
Palmas y cemento, escenario de conflictos laborales ........................................... 76
EL CONFLICTO LABORAL EN EL MAGDALENA MEDIO ......................... 85
Por Álvaro Delgado G.
Las acciones laborales ............................................................................................ 9 1
El movimiento huelguístico ................................................................................... 95
Los trabajadores de palmas oleaginosas . .. .. .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. ...... 1 04
Los trabajadores del cemento .. .. . .... ...... ... .. .... .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .................. 11 7
Crisis en Colcarburos .............................................................................................. 125
Ecopetrol a las puertas del gran cambio .............................................................. 130
El papel de la USO .................................................................................................. 134
El desenlace de 2003 ........................................................................................... 140
Consideraciones finales ........................................................................................ 155
LAS LUCHAS CAMPESINAS EN EL MAGDALENA MEDIO,
1990-2001 ............................................................................................................ 165
Por Esmeralda Prada M.
Los campesinos del Magdalena Medio ............................................................. 168
Asocipaz y las marchas del sur de Bolívar ............................................................ 216
Conclusiones ............................................................................................................ 238
BARRANCABERMEJA: CIUDAD EN PERMANENTE DISPUTA ............. 243
Por Martha Cecilia García V
Introducción ............................................................................................................. 245
Las luchas wbano-regionales en el Magdalena Medio ...................................... 246
Crecimiento demográfico y físico de Barrancabermeja ........................................ 254
Las dos Barrancas. Segregación socio-espacial ................................................... 262
Lucha de los barranqueños por el entorno habitable y la preservación
de la vida .................................................................................................................. 265
La inversión organizativa de los pobladores de Barrancabermeja ...................... 2 71
Obstáculos para adelantar una política no institucional ...................................... 284
La "torna" de Barrancabermeja y la instawación del "orden paramilitar" .......... 289
Barrancabermeja resiste alsociocidio ................................................................ 303
Notas finales ............................................................................................................ 304
Anexo Normas de convivencia AUC y población civil ......................................... 31 O
DINÁMICAS, TENDENCIAS E INTERACCIONES DE LOS ACTORES
ARMADOS EN EL MAGDALENA MEDIO, 1990-2001 .............................. 313
Por Thófilo Vásquez D.
Introducción ............................................................................................................. 3 16
Los actores armados de la región: geografía e inserción social ............................ 320
La dinámica de la violencia: descripción estadística general ............................. 345
Fronteras en vías de cerrarse. Sedimentación social y articulación política ........ 361
Conclusiones ............................................................................................................ 368
TRANSFORMACIONES DE LA POLÍTICA: MOVILIZACIÓN SOCIAL,
ATRIBUCIÓN CAUSAL Y CONFIGURACIÓN DEL ESTADO EN EL
MAGDALENA MEDIO ....................................................................................... 373
Por Ingrid Johanna Bolívar
Perspectiva analítica y precauciones de método ................................................... 377
La política en el conflicto: movilización e incumplimientos ................................ 3 9 O
Política y conflicto armado: estatalización y desagrado político .......................... 441
Anexo Puntos del éxodo campesino de agosto de 1998 ....................................... 465
LAS IDENTIDADES EN EL MAGDALENA MEDIO .................................... 467
Por Mauricio Archila N.
La pertenencia a la región ....................................................................................... 4 7 O
Los conflictos identifican ......................................................................................... 4 7 9
Las identidades políticas ....................................................................................... 487
El peso de lo campesino .......................................................................................... 497
Dominación y resistencia ........................................................................................ 5O 2
Conclusiones ............................................................................................................ 505
CONFLICTO ARMADO, MOVILIZACIÓN SOCIAL Y CONSTRUCCIÓN DE
REGIÓN EN EL MAGDALENA MEDI0 .......................................................... 509
Por Féman E. González G.
Un escenario heterogéneo . .......... ............ ............... ....... ........... ... .. ...................... 512
Un escenario cambiante: la nueva estructura de oportunidades ..................... 515
Luchas laborales en medio del conflicto armado ............................................. 5 1 9
Luchas campesinas y conflicto armado en una frontera a punto de cerrarse ..... 529
La conquista de Barrancabermeja ....................................................................... 538
La acción política posible en medio del conflicto . .. .. .. . .. .. .. .. . . . . . . . . . . .. .............. 54 9
Concepción política de marchas y organizaciones populares ............................. 561
Identidades regionales en el mundo cambiante....................... .. .. .. . .. .................... 569

AGRADECIMIENTOS
Queremos agradecer a todas las personas e instituciones que hicieron posi
ble adelantar esta investigación: a las directivas y miembros del equipo del
Centro de Investigación y Educación Popular (Cinep) quie::1es nos confiaron
esta tarea, a la Fundación Ford por su apoyo financiero a esta investigación,
así como a Colciencias que, además, financió la edición de este libro.
Al Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio, al Servicio Jesuita
de Refugiados, a Pastoral Social de la Diócesis de Barrancaberme¡a, a Cred
hos, a la Organización Femenina Popular, a la Defensoría del Pueblo, regio
nal Magdalena Medio y a las directivas de la Universidad Cooperativa de
Colombia, sede Barrancabermeja, por su colaboración en el trabajo de cam
po, el cual contó también con el interés y el apoyo decididos de Rafael Velás
quez y Germán Plata.
A los actores sociales de la región del Magdalena Medio, que compartieron
sus vivencias y saberes con nosotros, a los académicos y dirigentes políticos
que comentaron y debatieron nuestras hipótesis.
A Fernán González le debemos no solo su lectura crítica sino el intento de
trazar puentes entre las diversas experiencias investigativas. A Luis Fernan
do Barón le reconocemos su juiciosa lectura de cada uno de los capítulos y
sus oportunas sugerencias. A Alejandro Cadena le agradecemos el trabajo
de georreferenciación de la información sobre la región, a Ofelia Jiménez y
Enrique Téllez la paciente transcripción de entrevistas y la reconstrucción
del mapa de Barrancabermeja.
Por la edición del libro merecen nuestros reconocimientos Álvaro Delgado,
corrector de estilo, Helena Gardeazábal, coordinadora editorial, Sandra Ga
llo, diagramadora del texto, Marcela Otero, diseñadora de la carátula y Sil
verte Gutiérrez, gerente de Ediciones Antropos.
Los autores

INTRODUCCIÓN
MAURICIO ARCHILA N.*
INGRID joHANNA BoLívAR**
• Historiador. Profesor Titular de la Universidad Nacional e investigador del Cinep.
•• Politóloga e historiadora. investigadora del Cinep y del Instituto Pensar de la Universidad Javeriana.