Conectar en lugar de cablear Efectos de la corriente eléctrica en las personas y en los animales ...

62 Pages·2017·12.6 MB·Spanish

| Edición 327 | Año 30 | Diciembre 2017 |
A100 mm A F Aƒ∧B FA B1ƒ(residual) Conectar Efectos de la corriente eléctrica Proyecto solar en
en lugar en las personas y en los las rutas de
h = 2500 mm1 h = 2400 mm2 de cablear animales domésticos Estados Unidos
38 64 104
EEmpotramiento (E) (Ea) (bE) (Ec) Pág. Pág. Pág.
Suplemento Instaladores | Revista Electrotécnica | Planificación y simulación para redes Profinet | Disyuntor diferencial: seguridad y normativa

Tabla de contenidos
Edición: Título
Comsid ofrece Rayovac, más garantía Novedades de normas y documentos
Comercialización
y servicio. Comsid Soluciones Pág. 8 Electrotécnica de la Comisión Electrotécnica Diciembre 2017 | N° 327 | Año 30
Planificación y simulación para Internacional. AEA e IEC Pág. 58 Publicación mensual Cuerpo
Automatización
redes Profinet. Siemens Pág. 14 Electrotécnica Reglamentaciones de la AEA Pág. 60
Efectos de la corriente eléctrica en
Protección contra
sobretensiones las personas y en los animales Director: Jorge L. Menéndez
domésticos. Juan Carlos Arcioni Pág. 64 Depto. comercial: Emiliano Menéndez
Arte: Alejandro Menéndez
Redacción: Alejandra Bocchio
Administración: Victoria Marra
Ejecutivos de cuenta: Carlos Menén-
dez - Diego Cociancih - Rubén Iturral-
Interruptores de
aire Compacto, seguro y nuevo. Eaton Pág. 18 de - Sandra Pérez Chiclana
Novedades en el etiquetado de
Motores eléctricos
motores. IRAM Pág. 22 Revista propiedad de
Recomendaciones para el transpor-
EDITORES S. R. L.
Cables y te, manipulación y almacenamiento Av. La Plata 1080
conductores de cables eléctricos en carretes. (1250) CABA
Marlew Pág. 26 SUPLEMENTO INSTALADORES República Argentina
(54-11) 4921-3001
Tendido de líneas Un lago, dos direcciones. Noticias Noticias del sector. Recopilación por [email protected]
Lago Electromecánica Pág. 30 Felipe Sorrentino Pág. 78 www.editores.com.ar
Dispositivos modulares para riel Instalaciones
Aparatos de DIN. Puente Montajes, GE Industrial eléctrica Transiciones. Luis Miravalles Pág. 84 Miembro de:
maniobra AADECA | Asociación Argentina de Control Automático
Solutions Pág. 34 APTA | Asociación de la Prensa Técnica Argentina
CADIEEL | Cámara Argentina de Industrias Elec-
Automatización Conectar en lugar de cablear. Eaton Pág. 38 trónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas
Seguridad Disyuntor diferencial: seguridad y
eléctrica normativa. Steck Pág. 44 R. N. P. I.: 5341456
I. S. S. N.: 16675169
Impresa en
Santa Elena 328 - CABA
(54-11) 4301-7236
Enseñanza para la prevención de
www.graficaoffset.com
Formación los riesgos derivados del uso de la
energía eléctrica. Alberto Farina Pág. 88
Los artículos y comentarios firmados reflejan ex-
Porteros eléctricosAMT vigila quién llama Pág. 92
REVISTA ELECTROTÉCNICA clusivamente la opinión de sus autores. Su publi-
Entidades
Editorial por Pedro Guillermo representativas AAIERIC y su séptimo aniversario Pág. 94 cación en este medio no implica que EDITORES
Electrotécnica Rosenfeld Pág. 50 Medición eléctricaInstalación de medidores Pág. 96 S.R.L. comparta los conceptos allí vertidos. Está
prohibida la reproducción total o parcial de los
Capacitación | Organismos de Precios referenciales de materiales y
Electrotécnica estudio activos 2017 Pág. 51 Mercado eléctrico mano de obra Pág. 100 artículos publicados en esta revista por cualquier
medio gráfico, radial, televisivo, magnético, infor-
Electrotécnica Noticias de la AEA Pág. 53 Entidades Cambio parcial en la comisión
La Ley de Seguridad Eléctrica ya es representativas directiva de CADIME Pág. 102 mático, internet, etc.
un hecho. Fundación Relevando Energías Proyecto solar en las rutas de Estados
Electrotécnica
Peligros y Asociación Electrotécnica renovables Unidos. Roberto Urriza Macagno Pág. 104
Argentina Pág. 54 Consumo en aumento, balance en
Consumo eléctrico
descenso. Fundelec Pág. 106
Cables y Encuentro internacional de alambre,
conductores cobre y tubos. Wire y Tube 2018 Pág. 110
2 Ingeniería Eléctrica | Diciembre 2017 Diciembre 2017 | Ingeniería Eléctrica 3
Glosario de siglas de esta edición
AAIERIC: Asociación Argentina de Instala- FACET: Facultad de Ciencias Exactas y PC: potencia contratada
dores Electricistas, Residenciales, Industria- Tecnología
PIA: pequeño interruptor automático
les y Comerciales
HMI (Human-Machine Interface): interfaz
PR: potencia registrada
ACYEDE: Cámara Argentina de Instalado- humano-máquina
res Electricistas PVC: policloruro de vinilo
IAPG: Instituto Argentino de Petróleo y Gas
ADRL: análisis matemático de regresión PyME: pequeña y mediana empresa
ID: interruptor diferencial
lineal
RIC: registradores de interfaz de
IEC (International Electrotechnical
AEA: Asociación Electrotécnica Argentina comunicación
Commission): Comisión Electrotécnica
AIECh: Asociación de Instaladores Electri- Internacional RTM: Reglamento Técnico y Metrológico
cistas de Chascomús
IEEE (Institute of Electrical and Electronics SCADA (Supervisory Control and Data
APSE: Asociación para la Promoción de la Engineers): Instituto de Ingenieros Eléctri- Acquisition): supervisión, control y adquisi-
Seguridad Eléctrica cos y Electrónicos ción de datos
BIEL: Bienal Internacional de la Industria INTI: Instituto Nacional de Tecnología SEGBA: Servicios Eléctricos del Gran Bue-
Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica Industrial nos Aires
CADIEEL: Cámara Argentina de Indus- IP (Ingress Protection): grado de protección SMEC: sistema de medición comercial
trias Electrónicas, Electromecánicas y
ISO (International Organization for Standar- SSL (Secure Sockets Layer): capa de puertos
Luminotécnicas
dization): Organización Internacional de seguros
CADIME: Cámara Argentina de Distribui- Normalización
SUETRA: Sindicato Unido de Educadores
dores de Materiales Eléctricos
I&M: identificación y mantenimiento Técnicos de la República Argentina
CAMENOFE: Cámara Metalúrgica de No
KPI (Key Performance Indicator): indicador TI: tecnologías de la información
Ferrosos de la República Argentina
clave de desempeño
TOU (Time of Use): tiempo de uso
CAMMESA: Compañía Administradora del
LAN (Local Area Network): red de área local
Mercado Mayorista Eléctrico UL: Underwriters Laboratories
LED (Light Emitting Diode): diodo emisor
CEO (Chief Executive Officer): director UNT: Universidad Nacional de Tucumán
de luz
ejecutivo
UPS (Uninterruptible Power Supply): sistema
MEM: mercado eléctrico mayorista
COECRA: Cámara de Organismos de Eva- ininterrumpible de energía
luación de la Conformidad NEA: noreste argentino
UTN: Universidad Tecnológica Nacional
CONEXPO: Congreso y Exposición NOA: noroeste argentino
VPN (Virtual Private Network): red privada
COPANT: Comisión Panamericana de Nor- OAA: Organismo Argentino de virtual
mas Técnicas Acreditación
WAN (Wide Area Network): red de área
DCI: Declaración de Conformidad de Insta- ONG: organización no gubernamental amplia
laciones Eléctricas
OT (Operational Technology): tecnología WLAN (Wireless Local Area Network): red de
EDES: Empresa Distribuidora de Energía Sur operacional área local inalámbrica
ENRE: Ente Nacional Regulador de Energía PAT: puesta a tierra
EPDU (Eaton Power Distribution Unit): uni- PC (Personal Computer): computadora
dad de distribución de energía de Eaton personal
4 Ingeniería Eléctrica | Diciembre 2017

Comercialización | Entrevista
Comsid ofrece Rayovac,
más garantía y servicio
Comsid Soluciones
www.comsid.com.ar
¿Qué otros servicios ofrece la empresa?
Además del servicio técnico necesario para ofrece
la garantía total, contamos con otras divisiones im-
portantes. Brindamos un eficiente servicio de puerta
Si hablamos de baterías y linternas, Rayovac a puerta. Creemos que los clientes no tienen que ir a
es una marca ya impuesta en el mercado argenti- buscar la mercadería que adquieren, que ese debe ser
no, sin embargo, no era posible encontrar sus pro- un servicio nuestro, y así lo hacemos. Si alguien ne-
ductos en las casas de electricidad o de materia- cesita reponer algo, nos encargamos nosotros y con
les eléctricos de todo el país puesto que aún no suma rapidez. Desde el momento del pedido hasta el
contaba con un distribuidor importante que la Si podemos ofrecer garantía de por vida es porque sa- momento de la entrega no pasan más de 48 horas,
presentara. Desde el último semestre, el problema bemos que nuestros productos son de calidad, que no para cualquier lugar de Argentina. Nuestros tiempos
fue saldado: Comsid Soluciones sumó a su cartera fallarán. de entrega son muy ágiles, creemos que es otra forma
de productos las líneas completas de pilas y linter- de atener al cliente, de brindarles verdaderamente un
nas de la marca. ¿Cómo respondió el mercado tras la alianza con servicio completo.
La nueva incorporación significa no solo que los Rayovac?
productos de Rayovac se hallarán fácilmente en los Comenzamos con resultados excelentes, superando ¿Cuáles son los proyectos a futuro?
mostradores de todos los comercios del país, gra- nuestras expectativas. En rigor, la primera venta siem- Nuestra alianza con Rayovac tiene proyectos tanto a
cias a la extensa red de clientes con los que trabaja pre es más sencilla, el desafío es la reposición de los corto como a largo plazo. Creemos que este es solo el
la empresa argentina, sino que además se ofrecen Sebastián Kopelian, director general de Comsid Soluciones productos. Es decir, los locales comerciales en general comienzo. Durante 2018 lanzaremos una campaña
con los mismos beneficios que Comsid presta a to- adquieren los productos y los colocan en sus mostra- importante junto con la marca. Respecto de otras lí-
dos sus productos: garantía total . ¿Qué significa ‘garantía total’? dores, pero si luego no solicitan una reposición, quizá neas de productos de otras marcas, por supuesto que
La nueva noticia ameritó una entrevista y por Todos los productos que comercializamos, sean o no es porque el producto sigue en el mostrador. Pero en seguirá siendo fuerte nuestra política de incorpora-
eso Ingeniería Eléctrica se acercó hasta las oficinas de Rayovac, cuentan con garantía de por vida. Hace- el caso de Rayovac, tuvimos una muy buena prime- ción de productos y clientes. Por año, incorporamos
de Comsid Soluciones y tuvo oportunidad de dia- mos mucho hincapié en eso, en el servicio que brin- ra venta y una excelente segunda venta y reposición, aproximadamente veinte nuevos productos, y segui-
logar con su director general, Sebastián Kopelian. damos. Un cliente puede llamar por un desperfecto y lo cual habla muy bien de la marca, del servicio y del remos en esa línea. Esto se debe a que debemos estar
aunque haya adquirido el producto hace más de cin- producto. atentos a los avances tecnológicos y ofrecer al cliente
¿Por qué asociarse a Rayovac? co años, lo reconocemos igual. Si el desperfecto es de productos de calidad y con tecnología renovada.
Buscábamos incorporar una marca reconocida y una origen (de fábrica), se le otorga al cliente un produc- ¿Qué otros productos completan la oferta de
marca líder en el rubro y por eso elegimos Rayovac. to nuevo, y si no, trabajamos por reparárselo. Lo im- Comsid?
La marca está apostando a la Argentina, llegó con portante es asistir al cliente, brindarle un servicio con Comsid Soluciones es una empresa argentina líder
impronta fuerte. Ya está bastante instalada en los calidad. en rotulación. Asimismo ofrece instrumentos de me-
supermercados, por ejemplo. Su presencia es impor- dición con distintas características, porteros visores
tante y eso se convierte en un respaldo para nosotros. ¿Por qué es importante para Comsid ofrecer garan- de manos libres, discos de corte, consumibles para im-
Además, era importante incorporar una línea que tía total? presoras y una amplia gama de artículos para el ru-
maneje la misma política que Comsid, es decir, ga- Intentamos que todos los productos tengan garan- bro eléctrico. Todo con garantía total, la mejor aten-
rantía total, y con Rayovac hubo acuerdo inmediato tía de por vida porque es una forma, también, de de- ción personalizada y servicio post venta.
al respecto. mostrar que la calidad es importante para nosotros.
8 Ingeniería Eléctrica | Diciembre 2017 Diciembre 2017 | Ingeniería Eléctrica 9
Comercialización | Entrevista
Los nuevos productos de Comsid
Los productos que Comsid incorpora a su port-
folio tras la alianza con Rayovac se pueden resumir
en solo dos palabras: pilas y linternas. Sin embar-
go, vale prestar un poco más de atención al deta-
lle, para descubrir que se trata de una oferta amplia » Linternas súper leds recargables
que se identifica no solo con la calidad sino tam- » Linternas multipropósito de luz intensa
bién con la tecnología. » Linternas de trabajo, construidas con materiales
Respecto de las linternas, de gran aceptación en resistentes a las caídas y los aceites
el mercado, vale destacar, por ejemplo, que se trata » Linternas para camping, o intemperie en
solamente de opciones con tecnología led, es de- general
cir, la más novedosa: » Linternas para bicicletas
» Linternas leds recargables de cinco, siete u once
leds Respecto de las pilas, se destacan no solo por
su durabilidad, sino también por su variedad para
atender diversas necesidades:
» Pilas alcalinas de alto consumo, alta duración
(diez veces más que lo habitual)
» Pilas de zinc y carbón para productos de bajo
consumo
» Pilas recargables aptas hasta 1.500 recargas
» Pilas auditivas de máxima duración
» Cargadores de pilas
Las nuevas incorporaciones se combinan per-
fectamente con la oferta que la empresa argentina
ya ofrecía al mercado. Todo se resume en tecnolo-
gía, calidad y garantía. 
10 Ingeniería Eléctrica | Diciembre 2017

Automatización | Descripción de producto
Planificación y simulación
para redes Profinet
Funciones nuevas y extendidas de Sinetplan Siemens
www.siemens.com.ar
constructores y operadores de planta desde la
etapa de planificación hasta la puesta en marcha
y operación de la red de comunicación Profinet.
Para garantizar la confiabilidad operativa y evitar
problemas durante la puesta en marcha, se confi-
gura una topología de red adecuada en una etapa
temprana de la planificación. Así, las congestiones
posibles que se pudieran deber a factores tales
como picos de carga se pueden simular por antici-
pado. Durante la fase operativa, el sistema ofrece
análisis pcap para determinar el tráfico generado
Siemens ha lanzado el ServicePack 1 de por nodos de red en tiempo no real y funciones
Sinetplan, una herramienta de software de con- de reporte para brindar transparencia sobre la ca-
figuración y simulación de redes de automatiza- pacidad de uso de la red hasta el nivel de puerto
ción Profinet. Sinetplan V1.0 SP1 tiene varias fun- de los nodos individuales. De este modo, se evi-
ciones nuevas como el soporte para Windows 10, tan las paradas debido a sobrecargas de la red y,
y la importación y simulación de los proyectos por ende, aumenta la disponibilidad de la red y la
existentes en TIA Portal V14 SP1. El catálogo de producción.
dispositivos integrables se ha ampliado significa-
tivamente y ahora incluye una gran va-
riedad, principalmente para interrup-
tores. También se incluyó la función
que permite estipular una velocidad
de datos específica por usuario.
Una mala configuración o la sobre-
carga de la red Profinet no solo pue-
den afectar una aplicación completa,
sino también, en el peor de los casos,
generar interrupciones en la produc-
ción. El planificador de red Sinetplan
está diseñado para asistir a ingenieros,
14 Ingeniería Eléctrica | Diciembre 2017