CONDITIONS GENERALES DE L'OPERATION A LA DECOUVERTE DES ANIMAUX ARTICLE 1 ...

44 Pages·2017·0.26 MB·French

CONDITIONS GENERALES DE L’OPERATION
A LA DECOUVERTE DES ANIMAUX

ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE

La société FERRERO FRANCE COMMERCIALE, Société par Actions Simplifiée, au capital
social de 13.174.330 €, dont le siège social est si s 18 rue Jacques Monod – 76130 MONT
SAINT AIGNAN, immatriculée au RCS de Rouen sous le numéro 803 769 827(ci-après
désignée « la Société Organisatrice »), organise une Opération avec obligation d’achat du
02/01/2018 au 20/04/2018, dans les magasins participants, intitulée « A LA DECOUVERTE
DES ANIMAUX », dans les conditions définies ci-après.

ARTICLE 2 : PARTICIPANTS

Cette Opération est ouverte aux personnes majeures et mineures accompagnées de leur
représentant légal, résidant en France métropolitaine et en Corse, à l'exclusion de toutes les
personnes ayant participé à son élaboration directe et/ou indirecte, ainsi que leurs familles.

ARTICLE 3 : PRINCIPE DE L’OFFRE

Pour participer à l’Offre, les participants doivent acheter un produit KINDER® porteur de
l’Offre (liste des produits porteurs de l’Offre décrit en Annexe n°1) entre le 2 janvier 2018
jusqu’au 20 avril 2018 inclus.

Pour l’achat d’un pack KINDER® porteur de l’Offre, les participants ont accès gratuitement à
un des 151 parcs animaliers participants à l’Opération, dont la liste entière figure en Annexe
n°2.

Les participants doivent conserver leur ticket de caisse sur lequel figure leur achat du pack
KINDER ® porteur de l’Offre et se connecter sur le site club.kinder.fr/a-la-decouverte-des-
animaux pour découvrir les 151 partenaires participant à l’opération.

Les participants peuvent se rendre ensuite chez le partenaire de leur choix muni de leur ticket
de caisse sur lequel figure leur preuve d’achat du pack KINDER® porteur de l’Offre et
bénéficier gratuitement d’une place dans un parc animalier (zoos, aquariums, fermes
pédagogiques...).

Par exception, les participants qui souhaiteraient visiter un des parcs animaliers figurant en
Annexe n°3 des présentes modalités, devront au préalable envoyer un courrier électronique à
l’adresse [email protected], contenant un scan ou une photographie
de leur preuve d’achat.
Les participants recevront sous 48h un bon leur permettant d’accéder au parc animalier.

L’Offre est limitée à deux (2) ou quatre (4) gratuités par famille ou groupe de spectateurs par
séance en fonction du partenaire participant à l’opération (la limitation des places en fonction
des partenaires figure en Annexe n°2).
Les participants ont neuf (9) mois à compter de l’achat (ticket de caisse faisant foi) d’un pack
KINDER® porteur de l’offre pour bénéficier gratuitement d’une place au sein d’un parc
animalier.

Offre réservée aux particuliers, non-cumulable y compris avec d’autres offres promotionnelles
ou tarif réduit (y compris tarif CE permettant d’accéder à des visites de parcs animaliers).

ARTICLE 4 : ANNONCE DE L’OFFRE

L’offre est annoncée sur les supports suivants :

- La page internet de l’opération www.club.kinder.fr/a-la-decouverte-des-animaux
- Publicité sur le lieu de vente
- Produits porteurs de l’offre

ARTICLE 5 : RESPONSABILITE
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force
majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée
à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler la présente Opération à tout moment si les
circonstances l'exigent.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait
pas imputable, notamment de l'indisponibilité de la page Internet www.club.kinder.fr/a-la-
decouverte-des-animaux, de défaillance technique rendant impossible la poursuite de l’Offre,
des disfonctionnements du réseau Internet empêchant le bon déroulement de l’Offre, des
interruptions, des délais de transmission des données, des défaillances de l'ordinateur du
participant ou tout autre problème lié aux réseaux de communication, aux serveurs, aux
fournisseurs d'accès Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, de la perte de
toute donnée, des conséquences de tout virus, anomalie, de toute défaillance technique,
matérielle ou logicielle de quelque nature ayant empêché ou limité la possibilité de participer
à l’Offre ou ayant endommagé le système d'un participant.
Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’un
quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux
données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité
personnelle ou professionnelle. La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de
dysfonctionnement du réseau Internet, du matériel de réception empêchant le bon
déroulement de l’Offre.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas où un ou
plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au Site afin de découvrir les
partenaires participant à l’Opération du fait de tout problème ou défaut technique lié
notamment à l'encombrement du réseau.
La Société Organisatrice fera ses meilleurs efforts pour permettre un accès au Site à tout
moment, sans pour autant être tenue à aucune obligation d’y parvenir. La Société
Organisatrice pourra, à tout moment, notamment pour des raisons techniques, de mise à jour,
de maintenance, interrompre l’accès au Site et à l’Offre qu’il contient.
La Société Organisatrice ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs
conséquences.
La Société Organisatrice s’engage à mettre tous les moyens en œuvre avec ses prestataires
pour que les participants puissent accéder au parc animalier partenaire de l’Opération choisi.
Si malgré cela, une défaillance survenait et affectait la visite du participant au sein du parc
animalier choisi parmi les partenaires participants à l’Opération, la responsabilité de la
Société Organisatrice ne saurait être engagée.

ARTICLE 6 : ABSENCE DE COMPENSATION
La place offerte pour la visite d’un des parcs animaliers participant à l’Opération n’est ni
transmissible ni interchangeable contre un autre objet ou service, ni contre une quelconque
valeur monétaire et ne pourra pas donner lieu à un remboursement partiel ou total.
En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d’aucune sorte. Les participants sont
informés que la vente ou l’échange de lots sont strictement interdits.
ARTICLE 7 : DONNEES PERSONNELLES
Le responsable du traitement est la Société Organisatrice. La Société Organisatrice s’engage à
respecter la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux
libertés, mise à jour par la loi du 6 août 2004.
Les données collectées auprès du participant sont :
- la civilité,
- le nom,
- le prénom,
- l’adresse e-mail,
- le numéro de téléphone.

Ces informations sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont
nécessaires à la prise en compte des questions et réclamations des participants relatifs au
déroulement de l’Opération « A LA DECOUVERTE DES ANIMAUX », mais également,
pour pouvoir visiter un des parcs animaliers figurant en Annexe n°3. Ces informations sont
destinées à la Société Organisatrice, et pourront être transmises à ses prestataires techniques et
à un prestataire afin de traiter les questions et réclamations des participants relatifs au
déroulement de l’Opération.
Pour la finalité de l’organisation et de gestion des questions et réclamations, la durée
d’archivage des données personnelles ne pourra excéder 6 mois après la clôture de
l’Opération et seront détruites au plus tard le 20/07/19.
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et
aux libertés, cette collecte d’informations a fait l’objet d’une déclaration CNIL. En vertu de
cette même loi, les participants disposent des droits d'accès, de rectification et d’effacement
des données les concernant. Pour exercer ces droits, les participants devront envoyer un
courrier à la Société Organisatrice à l’adresse suivante : [email protected]
Le cas échéant et dans la limite autorisée par la loi applicable, il pourra vous être demandé de
nous communiquer une copie de votre pièce d’identité.

ARTICLE 8 : QUESTION ET INFORMATION
Pour toute information relative à l’opération, le Participant peut envoyer un message à
l’adresse email : [email protected]
Il ne sera pas répondu aux messages envoyés après le 20/04/19
ARTICLE 9 : LITIGES
Le présent règlement est soumis à la loi Française. En cas de contestation ou de réclamation,
pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises à la Société
Organisatrice dans un délai de 3 mois après la clôture de l’Opération (cachet de la poste
faisant foi) à l’adresse suivante :
FERRERO FRANCE COMMERCIALE
18 rue Jacques Monod
Service Consommateurs / Opération « A LA DECOUVERTE DES ANIMAUX »
76130 Mont Saint Aignan.
Tout litige né à l’occasion de la présente Opération et qui ne pourra être réglé à l’amiable sera
soumis aux tribunaux compétents.
ANNEXE N°1 - PRODUITS PORTEURS DE L’OFFRE

Les packs porteurs de l’Offre sont les suivants :

- Kinder Pingui Chocolat X4,
- Kinder Pingui Chocolat X6,
- Kinder Pingui Chocolat X8,
- Kinder Pingui Coco X4,
- Kinder Pingui Caramel X4,
- Kinder Maxi King X 3,
- Kinder Chocofresh X5
ANNEXE N°2 - LISTE DES PARCS ANIMALIERS PARTICIPANT
A L’OPERATION

Jusqu’à 2 entrées par famille (adulte et/ou enfant - 3-
16ans). Pour obtenir les places, veuillez nous
adresser par email une demande accompagnée de
votre ticket de caisse en précisant l'âge des
La ferme aux crocodiles demandeurs à aladecouvertedesanimaux@pmc-
net.net ou par courrier à PMC/A la découverte des
animaux 56 rue de Billancourt 92100 Boulogne-
Billancourt.
Jusqu’à 1 entrée adulte + 1 entrée enfant (3-13ans).
Pour obtenir les places, veuillez nous adresser par
email une demande accompagnée de votre ticket de
caisse en précisant l'âge des demandeurs à
Océanopolis
[email protected] ou par
courrier à PMC/A la découverte des animaux 56 rue
de Billancourt 92100 Boulogne-Billancourt.
Jusqu’à 1 entrée adulte + 1 entrée enfant (3-16ans).
Pour obtenir les places, veuillez nous adresser par
email une demande accompagnée de votre ticket de
caisse en précisant l'âge des demandeurs à
Aquarium de Saint-Malo
[email protected] ou par
courrier à PMC/A la découverte des animaux 56 rue
de Billancourt 92100 Boulogne-Billancourt.
Jusqu’à 2 entrées par famille (adulte et/ ou enfant)
sur présentation de votre preuve d'achat à l'entrée
Sea Life
de l'aquarium.
Jusqu’à 1 entrée adulte + 1 entrée enfant (5-17ans).
Pour obtenir les places, veuillez nous adresser par
email une demande accompagnée de votre ticket de
caisse en précisant l'âge des demandeurs à
La Cité de la Mer
[email protected] ou par
courrier à PMC/A la découverte des animaux 56 rue
de Billancourt 92100 Boulogne-Billancourt.
Jusqu’à 2 entrées par famille (adulte et/ou enfant - 3-
12ans). Pour obtenir les places, veuillez-vous
Parc des Oiseaux présenter directement à l'entrée et remettre votre
ticket de caisse.
Jusqu’à 2 entrées par famille (adultes et/ou enfants)
sur présentation de votre preuve d'achat à l'entrée
Parc Alpha
du parc.
Jusqu’à 4 entrées par famille (adultes et/ou enfants)
sur présentation de votre preuve d'achat à l'entrée
A Culpatta
du parc.
Jusqu’à 2 entrées par famille (adultes et/ou enfants).
Pour obtenir les places, veuillez nous adresser par
email une demande accompagnée de votre ticket de
caisse en précisant l'âge des demandeurs à
Aquarium planétarium Montpellier
[email protected] ou par
courrier à PMC/A la découverte des animaux 56 rue
de Billancourt 92100 Boulogne-Billancourt.
Jusqu’à 4 entrées par famille (adultes et/ou enfants)
sur présentation de votre preuve d'achat à l'entrée
Parc Saint Léger
du parc.
Jusqu’à 1 entrée adulte + 1 entrée enfant (4-12ans).
Pour obtenir les places adultes, veuillez nous
adresser par email une demande accompagnée de
votre ticket de caisse en précisant l'âge des
Grand Aquarium de Touraine demandeurs à aladecouvertedesanimaux@pmc-
net.net ou par courrier à PMC/A la découverte des
animaux 56 rue de Billancourt 92100 Boulogne-
Billancourt.
Jusqu’à 4 entrées par famille (adultes et/ou enfants).
Pour obtenir les places adultes, veuillez nous
adresser par email une demande accompagnée de
votre ticket de caisse en précisant l'âge des
Zoo du Bois d'Attilly demandeurs à aladecouvertedesanimaux@pmc-
net.net ou par courrier à PMC/A la découverte des
animaux 56 rue de Billancourt 92100 Boulogne-
Billancourt.
Jusqu’à 2 entrées par famille (adultes et/ou enfants)
sur présentation de votre preuve d'achat à l'entrée
ZOA Parc
du parc.
Jusqu’à 1 entrée adulte + 1 entrée enfant (5-11ans).
Pour obtenir les places, veuillez nous adresser par
email une demande accompagnée de votre ticket de
caisse en précisant l'âge des demandeurs à
Aquarium de Lyon
[email protected] ou par
courrier à PMC/A la découverte des animaux 56 rue
de Billancourt 92100 Boulogne-Billancourt.
Jusqu’à 2 entrées par famille (adultes et/ou enfants)
Pour obtenir les places, veuillez nous adresser par
email une demande accompagnée de votre ticket de
caisse en précisant l'âge des demandeurs à
Réserve Africaine de Sigean
[email protected] ou par
courrier à PMC/A la découverte des animaux 56 rue
de Billancourt 92100 Boulogne-Billancourt.
Jusqu’à 2 entrées par famille (adultes et/ou enfants)
sur présentation de votre preuve d'achat à l'entrée
Réserve Zoologique de la Haute Touche
du parc.