Conceptos éticos fundamentales

256 Pages·2006·15.322 MB·Spanish

by  Mark Platts

CONCEPTÉOTSI COFSU NDAMENTALES
INSTITUTDOEI NVSETIGCAINOESF ILOSÓFICAS CONCEPTOÉST ICOS
/
FUNDAMENTALES
Comiplaciinótnr,o ducción
yr evistécinóincda e ltarsa ducciones
MARK PLATTS
•i
1
1
!
UNIVERSINDAACDI NOALA UTÓNOMAD EM ÉXJCO
!
ColeccFiIóLnO:S OCFOÍNAT EMPORÁNEA INSTITUDTEOI NVSETIGACIOFNIELSÓO FSICAS
SeriAeN:T OLOGÍAS MÉXIC2O0 06
'
BJ319
C65
Conceptofusn déatmielcne/ots sca ompilianctiróon-,
duccyir óenv itséiicócnnda e l atsr aduccMairokn es
Pla-tMtésx.i Dc.oFU,.N :A MI,n stdietI untvoe stigado- INTRODUCÓNC I
neFsi losóficas, 2006. POSIBIALDIEDSÉT ICAS
51p2.- (Colefctclioócsnoo nftíeam poSreánreiae.
anltoogías)
ISB9N7 0-32-3785-1 MARKP LAITS
lÉ.t ica modeXrXnl.a.P l-aStMitagsrl,eko d, I. IU .n i-
versNiadcaidoA untaóln odmeMa é xiIcnos.t dietI unt-o
FilosófIiIScIea.rs .. I
p vP<tia�rin nes
UNIVE-RSIDPAE DAGOGICAN ACIONAl Étie chai stEonru inaod. e l otsr abaéjtoiscm oássd iscutidos
SISIV !,��1\ ..� 1:111 IV\L
enl as egunmdiat adde sli gXlXo,1 G.E.AMn.s comsboes tu­
n1 LJ ¡"'2 014
INGRESO voq uel ocso ncepdteoo bsl igamcoiróadnle d, e bemro radle,
0
7
fH'tJ.I!J.e.t.stdJl.,.[_ / loq uees m oralmenctoer reoic ntcoo rryde ecslte on tmiodroa l
Pf1.0VEEOCf<. �/Q.{;&.QJ1�
detlé rmi"ndoe bseo"cn o necptqouseh abrqíuaed esecshia r
di!. e..otJo ¡'o.
om
(!_0�52 . ellfou eprsai cológipcoasmiebynalqt eue,e s et radte"a s obre­
COMP..�Cr.N¡ - DON..-�t:M--!'ROO� vievniteos d,e rivaddeso osb revivdieeu nntace osn"c epción
�G .atc;!lOoSS 385�R ECIO S tff¡ · S 00-: ..l ..1 ( mása ntidgeul aaé tiqcuaee ng eneyraan lo sobrleacv oinv­e:
cepciqóunee xplilcoacsbo an cepctiotsa edno s térdmei nos
Cuidaddel oea d ición:
mandamiednitvoisun óorsd enseosb renatcuormaeoln le ass,
LauEr.aM amíquez
moratleeosl ódgeil coeasss it coolsoj,su díylo soc sr istianos.
La
pala"bdrear ivados"s ienem nbcaurbugrnoeao,, s curcildaavde
Composiyf croimóanc tiiópno gráfica:
ene la rgumedneAt nos combe.
J.A lbeBratror aCñ.ó n
Concedaqmuoees l d iscusrosborp eo,re jempllaoos,b li­
gaciomnoersa lseusr geineó l c ontedxeta ol guncarsee ncias
teológqiuecd aesf inieelsr iognn ifidcea dedosi es cucrosnoc;e ­
DR© 2006 UniNvaecrisoAinudatalód n doem aM éxico
damotsa mbiqéune muicnhodsi viqduueso isg uuetni lizando
INSTITDUETI ON VESTIGACIFOINLEOSS ÓFICAS dicdhios cunrocs oom parltacesrn e entceioalsó pgeirctaisn en­
CircMutirtMooa. r dieol Cau esv/an , te(sy q ueo troasu,nc uanldaocs o mparntoaa nc,e ptan que
CiudUandi versCioyotacaánr,0i 4a5,1M 0é,x iDc.oF,. talcerse endceitaesr meilns eing nifidceadld ios cusrosbor e
Tels5.6:27 24 3y75 62725 0f4a;5x 6: 6459 91 laosb ligacmioornaelsAe úsn)a .ss íe reírar ónceoon clduei r
Correo elleicbtrroó[email protected]:ns aomfi.cmaxs inmediqauteeo ld iscudrees sooi sn divisdoubolrsaeo s b liga­
Págiwneabh :t tjpw:w/w l.ofiscoafis.unam.mx
cionmeosr alqerse cdees eindtoL.ac onclucsoirórnes cetraí a
Todolsod se recrheosse rvados
las iguioeb niteesn:ud iscusrosbolr aeos b ligacmioornaelse s
caredcese e ntoib dioeh na qyu ee ntenedsederi scuernos tor os
Impryeh seoc ehnoM éxico (..n.D..� �\..-: \JP
ISB9N7 0-3825--317 1 G.E.AMn.s combe, M"orMPaohldi elrons lovape hrys"ei;ncó ans tellano,
"Filomsoorfmaíolad ersneia n"c,le uney sevt oel umpep2n.7, - 53.
l
----------.e
?iQ:�CDiGCP.; {,.¡lw-.,l0,. .!¡
�\'��'t.:\) ' · ·:.t<
r:r::�r.1 .
iJUU;..n \J
-.\
6 MARKP LATTS INTRODUCCIÓN 7
términnoto eso loósgI.in cvestigar hilsartsaó írciecsa mdeen te deo bligamcoiróaenlsv ulneroan boal l eac rítica poofrr ecida
nuestcroonsc eapctotsu aelsc easss iie mupnrate a reesac larece­ Anscombe.
dornao;o bstaunntaiev n,e stigaascíi ódqneu sec uliaed veo lu­
ciósnu bsecu-elnodtsie f eretnitpdeoess" derivacqiuoen es"- II
ha dalduoga an ru estcroonsc epsteoruísna ap aroddeitali po
Éticaan áliLsoi sq.u ree qsuei meerp ea,r eecses ,e nsiidbaidl
y
dei nvesitóihngi asctóqruiesce ra e quiere.
hacliaars a ícheiss tódreil coass conmcoerpatloseses n,s ibili­
AlasdMaaicrl nthyadr iec qhuoen o e ncuennitnrgau bnuae ­
dadh aclioads i feretnitpdeoess" derivqaudeho asno" c urrido
nar azpóanr dau dadrel ac onvicpcrieósned,ne tseds eup sr i­
enl ossu bsecudeenstaersrc oolnlcoesp tyus aelnessia,bd i lhiad­
meros libértoisdc esaq o,ub er:e
cilaa dsi stidnitemanss iodnene use st"ruossoa sc"t uadell eoss
concepmtoorsa lHeascc.ea csiic nuenatñao Ws.,B G.a lloifree ­
tenemoqsu ea prendear p,a rtdierl ah istoyr ilaaa ntropología,
ciuón m arctoe órqiuceno o pse rmpiotlero m enoasc ercarnos
del ad iversiddeap dr áctimcoarsa lecsr,e encyiea ssq uemacso n­ al deebqiudiol einbtreriseoas se nsibi3l idades.
ceptualLeasi .d ead e quee lf ilósmoofroa lp uedees tudirat os
Considérceosnec eucpnot mooe ld el ocsa mpeeonnr eesl a­
conceptdoesl am oralidmaedr amenrtee flexionadnesddose,u
torrdee marfieln O xford, sloobq ruee é ly loqsu el or odean ciódni,g amcoosnu, nj uegcoo meolf útbeonel lq,u ee se con­
2 ceptnooh a eden tdeenresnet érmi"nfoosr macloemso" los
diceyn h aceens e stéril.
de" locsa mpeodneel si goa" "l ogasn adodrele acs o pas"i,n o
Al mismo tiempaoñ aMd"aePc:el mrniote ynrtaerf aisr maba la másb ieennt érmienqousi valael nodtsee e sle quiqpumoee jor
diversliadha edt eyr ogedneel iacdsra ede ncliapasrs á,c ticas y juefgúat bCoolne. s tian terpreltapa rceigóundn,et q au iénes
locso ncemptoorsa lmeesp ,e rccaltaér amdeeqn uteem ee sta­ solno csa mpeopnueesdp er ovoucnad re baatlpe a reicnetre r­
bac omprometcioenn delova asl uacdiedo infeesr ecnrteeesn­ minabyln eo tableampenatsei onyae dsotd;oe ,a cuercdoon
ciapsr,á ctyic coansc epptaorst icu(liabriCedus.a")l .q ueviae­r Gallie,e xpdleibceea ntr ésrem idneoclsa ráecsteenrc ialmente
luacsieónns daetn au estcroonsc epmtoorsa lpeosre,ej mplo, debadteiclbo lcnee ptoo liuncvrGaadlolp.il ea nltaessai gutieesn
dependdeeqr uáe asnetl eoss idecnotrirfaiemqceutneyt s ee siectaer acterdíeus ntc iocnacse epsteoan lcmiendteeb atible:
locso mprednedm aa nerreafl exPirveao.c uppaordrse es cribir (1e)s" estimoa "teivvaol"u dateui nvaao c"t ivdiadda(adI; lI a)
lopsr esupuceosntcouesap ltmeássg enerdaeln euse spternos a­ activeincd uade stpioósnue ne" acrácitnetre rnacmoemnptlee ­
mienmtoor aplo,rt r azuanmr a pdae l acso nexieonntelrsoe s jo"(;II hIa)yo rdaemnienrtiovsa elnel sot ocaanl taei mpor­
concepmtoorsa lesg emnáesr yap loedrse termlianpsar ri ori­ tancdiela a psa rtoel sor sa sgcoosm pnoentdees alcat ividad;
dadecso ncepteunatlsreueess l emennott oise pnoer sqeulréa (IVl)a actaidvmiidctaoedn sidemroadbiilcfeasc iaol nale usz
simpmlaen ifesdteau cniapó rne ferceonncsiear vyam deorraa­ dec ircunstcaanmcbiiaaysna tceassi omr pevis(tVae)sn l; a s
menttee mperamLeanestv aall.u ac-iloapnsre est ensciroín­es conterrosvicaasdp,aa rrteec onqoucese u p ropuisodo e clo n­
ticas pryo yleocrste ovsi sioon iinsctlaruessv oo lucionarios­ cepitnov olucersia mdpou gnpaodro dleol sao st rpaasr tye s,
adquircilraárnid deca odn tenyit droa nspaernes numc oitai ­ cadpaa rte tileomn een ocpsio ercr toam prendseli oó"sndi fe­
vacisóónlc ou ansdoeh ayan idenatdiefciucaaddalomo esn te rentcersi tearl ialo usdz"e l ocsu alleaosst rpaasr taefsi rman
concepqtuoess eh an edvea luYa pre.sa et odlooq !-lhea sta quea plieclca o�nc epetnoc uest(iVóIen)cl; o ncepto se deriva
aqusíe dhiac ho, qpuaetr oedcaenv oít ae nemuonsai demau y deu n" modeolroi aglic"nu yaau toriedsra edc onopcorit doa­
clasriae s,q uea castoe nemaolsg udneac ,ó moac omeetsear dolso uss uarriiovsad leeclso nceyp( tVoI,el sp) o siqbulele a s
empredseca ó,m doe tmeirnapro,er ej mplsoni,u esctornoc oe pt discusaicoenredcsea "l u scoo rredcetcloo "n ceppetrom itan
2A .M aclntAyrfetV,e irr tp.uv ei,i. 3 VéasWe. BG.a ll"iEes,s entCioanltleysC toendc epts".
li:
8 MARK PLATTS INTRODUCCIÓN 9
quee ll ogdreoml o deloor igi"nsseao ls teons geda e sarrolle modon aturianlt eel iacg oinbcleep,c diiofneerse ntqeuse de lo
dem aneórpat ima". esu na bueejencau cidóeln aa ctiv(iypd oardl ot anatd oi fe­
Esacsa ractesreíe sntciuceanset nre afne,ce tneo ,lc oncoe pt rentiedses aosb lroeq uec onviarl tomisoó d eloorsi gienna les
del ocsa mpeoqnueeas c abamomse ndcei oyns aidrnu, d Gaa l­ pamdigmRaesc)o.n olcoae nrt erpiuoerds ee rvpiarre ax plicar
litei ernaez óanlp ensqauret ambiséeen n cuenetnro atnr os unh echnoo tabqlueee: nm uchodsee stdoesb ataemsb,oa sd ­
concepmtáoss importantes (jaursttesi,oc cidiaea mlo,c racia, versapruieodsee snt daern tdreou nay l am ismpae rsoYn a.
unav idcar istiPaenreaol )i .n teerné se msotmee ntdoel os elr econociyml iace onmtpor endseei sótnbo i epnu edsee rvir
concepylt aocsso ntrovcearrsaicaatsde aprsoi rGz allriees ide pardao minlaapr r opencsoimóúnan i dentiafic cuaarl quier
enq ueeej mplificcaasdnoe sd f ierendceci oansc edpecnitódrneo adversario eexlfta tecórtnudome d lci oanb lo.
unm arcdoec onceptos cLoomscp oanrcteiqpdut·oeos sse. están ¿Cómpou eden resoldvieefrresnecd ietca aosln ecse pción?
conisderasnodneo v aluaot "ievsotsi ma¿tcióvmoposo "d:r ía Es veqrudeaav de cesc olnacse pcdieosnceasnd seua nnm ,o do
comparutnci ornscese mepetjoa nctuea nsdeod iscsuuta ep lica­ compleejnso u,p uesatceorsdc ela a csu estidoehn eecshc oo ­
cióPna?s anpdoora ltloar esputeesrótiacg ae ne-rcaula ndo rrespondyip eonrlt oet san,qt uoe e ld esplielgoumseé tdoe­
lam ejotre oriínat erprdeet altcoiosvn at rinrceavneqtlueaes dosd el ac ienncaitau rdael la,cs i encsioacsi aydl eeo st ros
ésthoasb ldaenml i smsou jteo-l,ae xposidceiG óanl lnioes métoddoeis nvestiegmapcíirpóiunce ads ee rveinor c asiones
permei tagraelggamorá se specílfioqc uoeh: a cpeo sible que parsao cacviaerr ctoacnse pcieornreós nPeearsao.u nc uando
elc oncoes pect ompaerste ala cuerpdaor cpiraelvs ioob urne lossu puesatcoesrd ceal ohse chcoosr respnotnendsoic eon­
usdoe clo nce-petaloc uerpdroe vrieos pedce"tlom o deolroi ­ tengearnr orleadssi, s sciuonpeuse dceonn tirnauzaorn ea ble
ginaella" c,u erdo ppraervrcieiosa ple dceat log u"nmoos delos inteligibPloelrm oge ennteerc.aa lbc,eo mprentdaeldrei ss cu­
paradigmádteiclco onsc"ee pntc ou esti(óOnb-s.é rvese que sionceosm oc ontrovqeuregs iiraapsnr ,i ncmiepnatelen,t or­
Galleisec rimbuicóha on tdeesq ue psues iedrema ond ac ier­ noa l ac uestdieóolnr denamiseengtúsonui, m porta-nscui a
tatse oraícatsu adlele ars e fnecreiYa e.s)ca o nsideración que pertinednecl iapasa- r,to er sa sgcoosm ponednetl eaas c tivi­
abrpeo sibilsiecd oamdpelse mceonontt ar laaas p:r ecidaec ión dade nc uestyi ómane ;n udeosp osiebnltee nqdueeér s teas
lo"sd ifercernitteesur tiiolsi"pz oarJd oodsse máes ,i ncellu so unac uestqiuóegn i reant ornoa o tratsa,nst oob rlaem ejor
propócsoimtúodn es osteydn eesra rreoll lladoregm lro od elo formad ea daptadceil óaan c tivaic diardc unstnauenvcaisa,s
original. comsoo brleoq uec ontsitueyxea ctamuennd tees arrpool­lo
Cuanmtáos s ea clalrapa o sibidleic doamdp aretlci orn ­ sitdieve os aac tivTiadlacedus.e stisoepn reess ttaapnno cao
ceptmoá,s problpeumeádtpeia crael case ir guipernetgeu nta: unar esoludceidóuvnca tmienrtaez onada codmeoc ias iuónna
¿cómeosp osiqbulese u jradni ferceonntceesp ciolnoqe use sobre directacmieennttepí efrieocl aln;ood emuesqtureta a lceuse s­
esp,o erej mpljou,g baire anl fútbol?e neT satcmeab sGioaé ln­ tionreesep rsentunec na eljlósni sna lindita a,m poqcuoe las
lineo pse rmite decriers paePlcegtsooe . aall paacruceiradlo presurnetsapsu eals atmsai ss mnaosp uedsaenr omm áesn,o s,
prevsioob lroe"s m odelpoasar digmátdielc aoa sc"t iveind ad razonaLbolsie nst.e nptocoras m bilaamr a neernaq ueo trvoe
cuestpiuóend,se unr gir diafceerrdecnecac ó imaposr oceder lomso delpoasr adigmdáelt iaac cotsi vriedsapde catlii gvuaa,l
ap artdieer s omso del(oyas c erdceqa u ée se xactamleon te que ilnotse nptoorhs a ceirmlaog ion aaprr ecviíavri damente
quee stsáu cedieenn dpuonr ocesdeemjrea ntLeac) .o mpjlie­ loq uese rlíaaa c tivsiisde ra eda liszuca ornac eppcrieófne rida
dadi ntedrenl aaa ctivliodsa d," ordenraimviaeclnoetnsos"se ­ dee llnaon, e cesarisaomenes nttuedd ieo sm emraan ilpaución.
cuentempeonstiebd lese usps a rtoer sa sgcoosm poneyn teels Aceptqauren ociocnoemsol oi rrazonlaamb iloepy,íl aa
carác"taebri edretl oaa" c tiveindr aedl accioónln ac si rcuns­ ceguepruae dhena llaernjs uee geone stdaiss cuseinotnrees
tancias caemsbteiolasmne etnetspo:us e ddeanor r igdeenu ,n. concepcriiovnaedlsee c si eratcat ivtioddaadvn íosa i ginciaf
lO MARK PLTATS INTRODUCCIÓN 11
acepatlagru indaed ae úniccoq.n cevpecridóanGd aelrlpaai.re e ­ especídfeinctdareslo o cso ntendieed soascs r eencias modales
la
cípae nsqaurec uanmdeon oesr pao sibledmeesnetaeqb ulee (lqou ee xilgave i dcar istlioqa uneca o,n stituyec ruinsa­ vida
talceonst rovecrosnitaisn usairna pnfe irnso;u p ensamiento tiana, pue·ednee s pvaacrtiioia erm yp poe)re;os eel emento
presupoindíedaae u lnaaa ctiv"isdoasdt eyn/iodd eas arrolla­ der elativnioiz amcpiluóinncam a e rmean l ao bjetivYi deasd .
da mdaen eórpat imSaih" u.b iqeureean tender eisdae aú ltima indduablemceinetreqt uoeo trdaisef renceinla ascs r eencias
ent érmidneollsí mit"el mada en eórpat imlaap" o,s icdieó n acerdcela o hse ch-osshi a yp,o erej mplmoá,sp ersoqnuaes
Gallriees ulatnaárlíoaalg aaq ue sosqtuieae,l n ale u dze h e­ llevuanvnai dcar isteinGa unaajn uaaqtuoee n V eracrpuuze-­
chocso nocisdoobsre c omlpal ejiindfaiddn eimltu an dnoa tu­ dens ecro nsecudeenl caidsaie sfr encdieca osn ceppceiróon ;
rayls obnruee strreasst ricnagpiadcaised paidsetsé micas en re­ eston aednsa o caevlca a rácdtiiesnrtt dievl oa csr eenqcuiea s
lacióne sceo nm usnedrodí,ea s eaubnlpael uraldietd eaodr ías contsutyielnac oncepqcuieóu nn ap ersodnaadt ai enpeo,r
cientírfiivcasaloseb ser iem undnoa tupraarlaa l canlzata ero ­ ejempldoel, o q uees u nav idcar istiana.
rícai entvíefircdaa ddeemlru an dSoi.en m bar,cg uoanGdaol lie
habdlea" maneórpat imnao" essutpáo nineinndgo upnoas i­
III
ciósne mjeanyt,de e t odfaorsm adsu,d qou e csoerar eacttroi ­
buírsCeonlsai.d eruenme oejsm plpoe rtineeldn etu ene, q ui­ Evaluacfiiólno Asuonfc íuaa.nn dooh aya ssupi rdion coibp­al
y
pod ef útboEsl .ob viqou et enemocso necle dpetu onb uen jetiGvaol,ll ioeger sóc larelet ceemdrae l apso sibcloenst ribu­
equidpeof ú tboyl,t ambieéldn e, suener q uidpeof ú tbomle ­ cionfeisl os-ólfaipsco assi bles condtelr oifsbi ulcoóisso onfes
1
1 joqru eo trPoo.rl ot antnoo, seosrr pendeqnutete e ngamos enc uanttaol easle- studdeico i erftneoósm ensoosc ioa les
.,
ademeálsc oncedpetmloe j oerq uirpeoa Ple.r ¿op,o seemos colectivosm,o rcalolam, o p ollalí atr ieclai gSioeó ñna.l ando,
unc oncedpetlo j omereq uippoos ibol ede,eq lu iapbos oluta­ aunqfuueer ian directaalmgeunnttaaesr, e paasr af ilósofo
el
mentpee ercftDoe?s dleu egqou en o: ¿sceureáíxlaa ctamente del a moralidealfd i looó sppoaofrlalí otgiercxóop ,l iacuanr ,
elm arcaCduoarn?d o Ghaablslloaib e"r lema a neórpat imlao" , cuanldoho a yhae chioml pícitacmoeqnnu téde e,r ecshemo u e­
único quseu peosntiáee sn dcoeo ln coe dpetolr denamiento veln ofsi lóseonef soosts e rrenoqsu,ée xpioslrte egní timamen­
compairvaaotp licaac daos roesa lye psao sibileisdpaedceísf i­ tee sas disfciilpolsiónfaisc as.
caism aginanboel setpsái: d iennidnog uindaed aep lu ntfoi nal
absolduet oeo sred enamiPeonlrto mo e.n oesnl ag ramna yo­ (aU)n f ilópsoodfrocí uana dom enocso laborlaatr a redenea
·i rídae l oesej mpldoese sttei pcoa recedmeuo nsai desae me­ idefnitcieal"r m odeolroi gicnuayalau" t orsiedraaed c onocida
jantseil: ai dedael aú niccoan cevpecridóandd ele araa c tividad potro dloosus s uarriiovsad leeclso nceÉpstpaoo .d rpíaar ecer
·� enc uesteisótlnái gaadl aai dedaee speu ntfoi neanlt,o nces unat areesat rictdaemo erndteleni ngüístic[of-ihliosltóó­rico
1 taclo ncepncoie óxnis Etlre e.c onocidmeei setnhete oc htoa m­ gico],t arudeneaai nvestimgearcainmótence a usal; así enten­
1
biépno drtíean uenre efctsoa ludsaebrlvepi:ar rícaao ntrloal ar dida las est uaproeqnaue,el a exisdetr eanícchieiass tóricas
propenasl iaóhsni pérbsoislnee nst qiudeo s suee leexnp resar compartsiedrsaíusaf icpiaerneats et abllaie dceenrt aicdtauda l
ene stsee gundod et ippool éemnitccraoesn cepcriiovnaelse s. del ocso ncepPteoresol.d eefctqou ea quhíes eñaleanld ao
Lacser encqiuadese termliacn oannc epdceiu ónnap ersona argumentdaecA inósnmc boed emuesqtureea s maa nedrea
dadaac erdcea q luoe peoser,je mpluon,a vida scorni stiana, concelbati arr eesat eáq uivocaaddeam;eá sse senctioamlar
cierctraese nmcoidaasl seuscs:r eenscoibarlseo q ue es una ens eruinoaf radseeG all-ileat arceoan siesnit dee ntificar
vidcar ist·sioabnlraaen, a turadlee zuan ac rviisdtasi oabnrae, el" mdoeloor igicnuayalau" torsiedracea odn opcoitrdo ad looss
loq ue euxniavg ied a crEinsm tuicahnoeajes.m plaopsa rece­ usuarriivoadsle celos n ceDpeth oe-c.he os,aa u torpiudeadde
rá eulne mednetr oe lativizacióanc icrocnu nrsetsapneccitaos exisatuincru anfdaol ltae caustaalylci odmasode ,a preecni a
�1
INTRODUCCIÓN 13
12 MARKP LATIS
Esaesx cepciosnuersg ecnu andloo sc onceptqouseu samosse
losc asos "dmeo deloorsi ginaiJneesx"i ste"nmtoedse,l oorsi gi­
ubicaenn e lm arcdoe a lguntae ordíaet, a mla nerqau ee ls igni­
naleism"a ginadoo isd ealizados.
ficaddeou nc onceptos eda seítr eminaa,lm enose np artpeo,r
(b)E nr elacicóonnu n" modeloor iginoac lo"no troesj emplos sup apedle ntrdoel at eoríLaos." criterdieuo sso"d elc oncepto
"positiv."do sel aa ctiviednae ds tdioe,l fi lósopfood rípao rl o no sólsoe m anifiesteanns uu so cotidtiaamnboi;és ned eter­
� .
menosc olaborenal ra t aredae I dentifilcoaser l ementcoosn ­ minanp orl at eoreínal a qsueeu biceal c oncpetoE.s v erdad
ceptuaclleasv ye l aess tructbuársaisc daesn trdoe l ac omleji­ quem uchosd el osq ueu sanu n conceapstíao p enapso drían
p
dadi nterdneal aa ctividQaudi.z eán a lguncoass oeslfi losofo expresaalrg doe l at eoreínac uestinóono ;b stanetseop, o dría
�
podríian tentdaerm ostrsaurb sceuentemelnatp er esencei a concilimaerdsiea natel gúann álogdoe l ah ipótedseiH si lary
defectfoisl osenól foiesl ceomsen tyol sa ess tructpuorrae ss ta v1a Putnasmo br"el dai visdieólnt rabaljion güísteincr oe"l,a1c ión
identificpaedrooss i;e mprhea brqáu et omaern c uentlaap o­ conl apsa labras parnaa tculraasleeessds e;c imre,d ianltaie d ea
sibiliddeaq du ee lf ilóssoef o haeyqau ivocaadlso u ponerue deq uee lu so porceof lexyip vooc ot eóridceoe sttei pdoe c on­
�
laa ctiviednac du estitóine nuen carácptoerrl om enosp arcial­ ceptopso rp artdee m uchag entdee penddee lc onocimiento
mente filosóQfiucizoá.p, o re jemplloam, o ralidsaedam ucho quea lgunos ottireonsea nce rcdae l at eorcíoar rsepondiente.
menos" filosófidceal "oq uel osfi lósofsouse lesnu pon.e r Dee sam anera, sliagp ureo puesptuae,d etno marse cueenn ­
tal asa firmaciondeesp orl om enosa lgunpaesr sonsaosb re
(eM)ás c laramenutne f,i lóspoofdor ítar atdaeri dentifyi car
los"c riterdieolus s"od ec iertcoosn ceptaodse;m ást,er milnaa
haceerx plícliotso" sd iferecnrtietse riloas� " �daez l o sc uales
propuesstuar,ga eq uoít rtaa refai losóafniaclai:z ar, articular, el
ladsi verpsaarst es apellci ocnacne petnoc uestwNno. h ayn ada
papedle l osc onceptmoosr aledsee set ipdoe ntrdoe l at eoría
misterieonsl oae xistednceei saa t aresau:r gceo moc onsecuen­
qued etermisnusa i gnificcaudaon,dm oe nosp arcialmeÉnstae .
ciad elf enómen-oc orrectamteanndt ees tacaednlo a fi losofía
parecsee lra m aneriad ónedae e ntendpeorr, ejemplo, muchas
co�ternpordáenlle ean guajdee-lc aráctierrr efledxeiluv soo
del asd iscusiocnoenst emporándeeals mandeejc oo nceptos
competendteell enguaejnel av idcao tidiadne�ah,e chdo que
� moraleess pecífeincl oasos bradse l osg randefsi lósodfeols
lac omprensiqóune t enemodse n uestprroo pilOe nguaejse pasado.5
esencialmdeení tned olper áctiPcoarl. o t antsou,r �glea t area Aquíh ayt areiamsp ortanptaersea l f ilósopfeor,no oe sn ada
optati-vpaar nao sotroo psa raq� ienesq uie�r eas�u iarnos­ obviqou ee sap ropuesltoag rcea ratcerizaardleacsu adamtee.n
der eflexisoonbarrle o sp osiblde.isf erenctnetse no.sq ues e Unat eoreísai ntedreu nnaap rácticcuaa ndqou ienepasr tici­
manifiesetnna une stcroam prensiy eónnn uestprraá ctiicrar e­ pane n ésthaa celno q ueh acenp orqucer eena,u nquqeu izá
flexivLaas m.i smata re·as urge, dleusedgeoc ,u andsoo mos tácitameenntd ei,c htae oríuán;at eoreísae xtear lanp raá ctica
nosotrloossq ueq ueremoess tudiaa ort rosse,a ne soos tros cuandnoo ses atisfeascteca o ndicióCnu.a6l quiienrt endteo
contemporánehoiss toó ricamdeinsttea nHtaeysq .u es ubrayar, identifilcata ero riínat erdneau nap rácticocnal oq ues usp ar-
sine mbargqou,e e stjau stificadceil óatn a redae .I den.ti:fl iocsa
"diferecnrtietse rrieolse"ga a u n lugamre norl aas firmacwn� 4 Segúhni plóat esis dteo dPau tcnaomml,ui nngiüdí"aspdto icscueaa en do
menaolsg utnéorsm icnuoyso s 'acsroictiesaródisloooocssn o ' n ocpioduron s
del aps artaecse rdcael os" criterail oals u"zd e l os cuaaplleis­ subcondjelu onhsta obl antleoassd qquuieyec rueyunos,p o o pr ardteoe t ros
cane lc oncepetnoc uestión. habladnetpeesdn edu en cao opereasctiróunec nttuerrlealy lol oshs a blantes
del ossu bconpjeruitnnnteetos"s( MinLda,n guaagnedR, e alpit.2y2 ,8 ).
(d)S inn egaerl carácter genierrrae:flIemxdeienvltuo es o Yde 5 Véanpsoeer,j emapllgou,d neol soe sn ysoaesn e stveo lusmoebnr e la
lac omprensidóenl lengtuaavjlee z,a lgunoqsm. e raonb .j�aer obligmaocriaóLn
queh aye xcepcioinmepso rtanat lears e glgae ner!a,e xcepcw­ 6 Paraal gmoás so bred iessttiavn écaisMeó.P nl,a MtotrsaR,le aliptpi3.e s ,
, y SS.
nese specialmpeenrttei nepnatreeasl t emaq uea qmn oso cup.a.
¡
14 MARKP LATTS INTRODUCCIÓN 15
ticipaantfreims aqnue e se sat �oriínat ernas ónloao f ronetla dadoe le s�a�?� actudaell af ilosmoofríaal S.i ne mbargo, enten­
problemdael ag entpeo cop ropenas laa r eflexipóronb,l ema der1 p�o_s,?1 1hadde q uen uestras prmáocrtailceass msueya n
cone lc uatla vle zP utnapmu edaay udasre;e nfrenttaam bién �ocat eoncacso mol a meproas ibildied adqu neu estmroar a­
a lap osibiliddeaq du ea unl os" expertaousn"l ,a s" autorida­ lidasde ad efecturoessau lt-acrlíaar eos táu-nae quivocación
des"t,e ngaind eaesq uivocadsaosb rlea i dentiddaedl at eo­ garrafal.
ríian terdneau nap ráctiPcoadr.í amoisn vocsaorb rees tpeu n­
toa losg randetse óricdoesle ncubrimieMnatrox,, Nietzsche (eL)a p osibi�dl diedr ealicz�na ré :xi?t estaúsl timtaasr eqause
acabdoe m enciOnasree levacnoan siderablesmiae nntteess e
nyaó nFmárleeinucsodooi ; sns daic eumeltpp olteeunmagelap-nDñoeteodse m.rt da írenaul emcaarotesicasu do s reratatadrslrasno imobdcsreela enlane tátlemeoor grnufaaone,l ­ de pdhoeundb�tni�radaoclne ull maacp malatire"dcscg �oneont dr �eetí"n �rado;, dis ifa yfe�s eerm1nea ccnrritcilaeaaatrsrolsed sg ri"uviU.nen darr isscesa octssoi anqnsoucc eii odnoe s
alguiceonm oL ockec,o moH ume,o comoK ant, spoofri sti­ dicciondaerl ieon guian gle(sCah amEbdeirmsbu,r g1o9, 9n3os)
cadoq ues ead,e jpae ndiendtere e spueeslts ai guietnitpedo e ofreceen,e se ididoemfai,cn iionecso mol assi guientes:
pregunt¿ae:sn uesetlcr oon cepqtuoe L ockee xprescau ando
habldae "obligacmioórna l"P?a rac ontestar esdteep ret­ipo critemreidoi oo normad ej uicipor;u ebrae;gl a, estándcaar­,
gunteas n ecesasriaob ecru áels n uestcroon ceptyo ;ra i esgo non.. .
dec aeern p icaddoe sde tmoir rdee m arficlr,e oq uel aú nica �onforme
manera sdaeb erelso invgeasntdlio os" criterqiuoeds e"h echo a crite(rdioisc hdoeu n examen o deu nae valuación)
empleameosns uu soy, a spír ecisamneon ltoes" criterqiuoes " Juzgaar l osex aminadosc onb asee ns ud ominiporo badod e
cierthaasb ilidyad deesst re(zeanls u gard ec ompararcloonls o s
afirmameosst aerm pleanednot auls o. logro sd es uss imil.a..r) .e s
Ela suntdoe,s dleu egoe,sa lgmoá sc omplicaddeol oq ue
podrísau gerliorq uea cabdoe d eciSrt.r awson afirma: La segunddeaf inic-iqóunee stableelcc eo ntrapsrteec isamen­
tec on" c?oformae n ormas"s-ervipraíraa admitir la posibili­
hcoanyuc neapa otmrobd iignüaerdidbaoead"l s otq aungeestn eeera a¿l.De enl baen rocíliaanóns fd aec "cniuoensetsro de dfau?dt�,�i spetoSJaores dm epq ludoee,qc uaescn iai sntigo udnoloso s feluaot)psb;e o rloli asps ertaiabnmsu e erdneao­ s
ttaidlre n uceostnrctajer pJatzroaá eorcxrscdetli iunsaciorav,ip a aoam,rc e p onantrfetud iserqso u useu é ssota,os p sea arn­, finicsieonna llaaI_ mportanpcairaal a tareaa quqníuo es o cu­
deberíamos laoñsaa ddiitra mentos rqeufleen,xa itvuorsoa hlis ­ pad ec onsidepraacri enyt dee talladamleons"t cer itereino s"
tóricamesnetr ee,ú neans ua lrededLoadr i?s tindciifóícni lmente r.el.,a c,i óc"no n lmousy d istinttiospd oe"s p rueb,a" "r egl"a ," _ es
esn ítipdear;c ou andeos p osibhlaec erplrae,efr oi lap rimera op­ tadna r� canon",� añoa diryíoa:- "principCioom"o. qsu eda
ció7n . de manifiepsotore, J empleon,l osu sost and iversqoused an
a laf ras"ec ritedreii od entidaldar" e,l acidóenl osf ilósofos
Aunc one stcaa uteilmap erscindilbalp eo,s ibiliqduaesd e h a cons ul enguapjuee de tsaernp ocor eflexciovmaol ad elr esto
pdeojrsa udvpoeu rae qsuteeíolse , qm upeln euodese ntpuraresásc ttrciomocsona rcsae lpetimsono,scr laulyeeesnn do, dperl oof.sme osrithoaancla�eeli s e;tr mtpp�aer oe�uspcamcdi1óbenll eed meeor tnertploaoa rlcl itahói inpg.oi ene 1
nuestpreon samieynd tios curso morales,p osceo"a tne óm­uy (f)U nf ilósopofqor ía part-idcei hpeacrh oh anp articipado, 1
ricasE"v.a lueasra p osbiilidya. dl uegeon,c asod ed escartarla, a�n_que� o queded elt odoc larhoa sta pquunét sou p articipa­
identifliact aero r-íoa last eoríadse-ntrdoe l a(sc)u al(sees ) CIOhna s 1deo nc uanfitloó sofeonsl -osd ebatseosb rleam ejor l
ubican nuecsotnrcoesp tmoosr alesso,n tarmeuays u rgentes
8V éanslea sc ontribucidoeAn teise nyzR au izM anero( pp4. 01-4yd3 e3 ),
7 P. F. StrawsSotnr,a w"sPRo.en p Fl.i eps.2" ,6 5. Vázqu(epzp4. 35-4in6c7l)ui ednae ss taan tología. 1
1
J
16 MARKP LATfS
INTRODUCCIÓN
17
manerdae m odificciaerra tcati idvaadl al udze c ircunstancias activideaned lte esr renneot amefnitleo sóEfilch oe?c hdoe q ue
cambiandteed se,s arroldlema arnlear óap tima lossu mossa cerdmoetxeisc ansoess i entcaonnf acaudletpsa ra
Considerepmroism eerloe jempdleou naa ctivired�adda pontifsiocbarre tloodasos sp ecdteol sav idsao ciyan lo,s ola­
..
porr egleasst riyce txapsl íceintl aacs u,a slu� gel ap os1bthdad mentseo brleo ass pecetsopsi ritduea lvleiasd d ae s ug renyo,
dem odificcaarmlbai ansduosr egleassd :e Cisre,t radtaeu n proporcniionnag urnaaz ópna rqau e lfiolsó sloofssoi sg apno r
ejempdleop osibmloed ificancoia ól nal udze c irrc:ustancias elc amindoel af antaysl íama a nipularcaimóponln as.
cambianstiensco o nstitpuoirmd ead idoe u nc ambteon l as
"circu�ncsitaasE"nl. a h istodreilaaj edrlearz e,i nhaac amb�ia­ IV
dod en ombrdee, génye dreop oderoe fsa cultaEdsepse.c­ í
camentaen,t edsel am itadde ls igXlVo, l a reinsae p so�óIlaó Fuerdea lam orali.dL aaf dilosooffríeauc ne bueejne mpdleo
unaa ctiviqduaecd o rrespoan udnec oncepetsoe ncialmente
moveurn ac asidlilaag onalmye,en ntc eon secueenrclaia pa ,i e­
discutoi ibmlpeu gnaydl oo;m ismos ucedceo nl am oralidad,
zam ásd ébidlej lu egAoh.o rbai eens,f áciimla ginuandr e bate
det amlo doq uel an aturadleel zaa filosloamf oíraa ldiedl aad ,
-noe stameossp eculsaondborl eav erdadheirosar idae cla s­
� �
_ naturadleez élat ai ceas,p, o rd eciralsoíd ,o blemednitsec uti­
ent ornaolp osib"leem poderamideenl taro e"m , tya mb1e
� ?
bleÉ.s ae sl av erdaqdu es ubyaecnee lé nfasqiuseM acintyre
esf áciimla ginlaapr a rticipdaeca ilógnu nfoiossl ofaesnd i­
chod ebatPee.r o¿,ste r adteap articipeancc uiaónnft loió sofos? pones obr"el dai versyil daha edt erogendeeil daacsdr eeansc,i
lapsr áctiylc oacsso ncepmtoorsa leyss "o brlea dsi screpancias
Poro tro lpaoddoe,m ocso nsideerla rej edmepu lnoaa ctividad
queh ane xisteindt oo rnaol osm étoddosel a éttiacmab;i én
pocogo bernapdoarr egleasst riyc tepalsí csip eo quep are­
� � �
expliecnpa a rtlear azón lpaco ura rle suslitan gularfmúetnitel
ceh abeerx perimenatlagduon maosd ificaClipoonteasn tes
� �
buscaalrg udneaf iniecnis óenn tiedsot ridce"t lom ao ralidad"
a la lduezc irncsutancciaamsb iandtuersa nstueh 1stona: me
(od el a" éticPai"é)n.s eensl ea r eaccidóeLn u terfor enat e
refiear lao a ctividdeaf di los,o fyal raacs i rcuncsitaacsna m­
cualqusiuegre rendceiq au el af elicisdeaaed lf ind el av ida
bianteenst érmindoels o dse sarroclileonst í(fiinccolsu yendo
humana":S ufrimiseunftroi,m ileanc trou;lz a, c"ru9Pzo .d ría­
lodse sarroelnel loá sm bitdoel al ógica matedmeál taai mc­a),
mosa firmsairg,u ieanB deor naWridl liaqmusel, a c oncepción
pliacdieón nu estro conodceil mai eavnh itudom anyas ud iver­
. luterdaincame u yp ocsoo bre ploassi bclreíst imcoarsa lelsa sa
sidaydd ,el ocsa mbieosst ructuorcaulrnedseo nse lsendoe l as
. estructeu irnasst itucsioocnieaslp eesrt;oa mbipéond ríamos
sociedahduemsa nayes n l arse lacieonnteresel lcaDse.b emno ­
asevearlagrso e mejaenntr ee laccioónnm uchaost rmaosr ali­
dificlaarpssr eá ctidecl aafs i losaol falí uadz e e socsa mbioYs ?
dadetsr adicionales.
des ear sí¿,c ómdoe bemno dificaIrnsdee?p endientdeem ente
·Ahorbai ena,u nc uandnoo n oss eap osibolfer ecuenra
larse spuepsrteafse rqiudeas se quidearraa n e sapsr egmts,
� �
caracterioz daecfiiónni gceinóenr daell a" moralidsaípd o"­,
ela sunpteor tineenne tset meo menteosm enocso mplesjmo :
demoisn dicar ntueemsáttrmiaec dai anatleg uneojse mpldoes
otorgalralÚ elst imPaa labnrian,g útni pdoe " autoripdra­d"
�
destinpaadrae,ec vei deqnuteel ofsi lóspoufeodse cno �nn.b Ulr divermsoodso sd ep ensamieyn stuose lementcoosr respon­
al os debateess acssuo ebsrtei yoh naecse relnco u anftoi losofas. dientqeuses ,i enpdroá ctincoos so,ne mpermoo ralEess .d ecir,
podemosse ñalnaoar lgú"nm odeloori gindael "l a moral uni­
Sine mbargo,v euzqn uaes es alednee set errepnroi vilegiado,
versalmaecnetpet acdoom ot al, ni asligquuni"oeesrl ae men­
¿dóndtee rmilnaap osibildiedq audel ofsi lósohfaogsal ne ­
� toso riginadleenst"rd oet odpoe nsamiemnotroa (le plr oble­
gítimeanmtees tei pdoe c ontribuacl iodósen b aesc tepla­
� � �
ma quep lanteelca a sdoe L utereonr elacióne lc coonnc epto
dosp orG allaie es,o dse batcelsa ramennotrem atsl evC. ouando
.. def elicisdiandmo)á ,sb ielnae xistedneca ilag uneolse mentos
empiezaaa nb usdaerc ualqu"iaeurt oripdraeds"t,i og rieoc o­
nocimieqnuteho a yan rec-imbeirdeoc idamoen not-ep ors us 9 CitapdoorB .W illiean mMso raAlni/ tyn.t rodtucEtot hiicsop,n. 90.