Con amore: Этюды о Мандельштаме

855 Pages·2016·4.02 MB·Russian

by  Нерлер П.М.

Научное приложение. Вып. CXXV
НОВОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ

ПАВЕЛ НЕРЛЕР
CON AMORE
Этюды о Мандельштаме
Москва
Новое литературное обозрение
2014
ББК 71.04
УДК 930.85
Н 84
НОВОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
Научное приложение. Вып. CXXV
Мандельштамовское общество
Нерлер П.
Н 84 Con amore: Этюды о Мандельштаме / Павел Нерлер. — М.: Новое
литературное обозрение, 2014. — 856 с.: ил.
ISBN 978-5-4448-0148-2
Книга составлена из работ об Осипе Мандельштаме, создававшихся
на про тяжении более чем 35 лет. В качестве ядра книги обозначились пять
основных разделов, в каждом — свой лейтмотив. Первый — «Con amore» —
личная встреча автора с творчеством Мандельштама. Второй — «Солнечная
фуга» — этюды о том, что Мандельштам написал, третий — «Мандельштамов-
ские места» — о том, куда его заносила судьба, а четвертый — «Современники
и современницы» — о тех, с кем его свела жизнь. Пятый раздел — «Слово и бес-
культурье» — размышления о месте Мандельштама в эпоху торжествующего
постмодернизма. В приложениях — выдержки из дневников и литературная
библиография автора.
Это не монография о Мандельштаме, с самого начала прошитая единством
замысла и исполнения. Тут другой тип связи — концентрический, наподобие
букета. Но это и не механическое собрание перепечаток: каждый текст заново
пересмотрен, многие старые публикации сплавились в одну новую.
Книга рассчитана на всех, кому близок Мандельштам.
ББК 71.04
УДК 930.85
© П. Нерлер, 2014
© Оформление. ООО «Новое литературное обозрение», 2014
Памяти
Аркадия Штейнберга
и Николая Поболя

ОБ ЭТОЙ КНИГЕ
Анне Еськовой
Сама идея именно такой книги возникла довольно случайно —
благодаря Борису Фрезинскому, подарившему мне том своей избран-
ной «эренбургианы», выпущенный издательством «Новое литератур-
ное обозрение».
В голове сразу мелькнуло: «Может, и мне собрать свои статьи
о Мандельштаме?» И я благодарю Ирину Прохорову, поддержавшую
мою заявку.
После чего идея разобраться с собственной «мандельштамианой»
стала даже не реальностью, а необходимостью. Но тут выяснилось,
что потенциальный объем написанного за треть века — вдвое-втрое
больше того, что может вместить издательский формат.
Возникла задача поиска, обретения и задания структуры книги,
а затем и окончательного отбора и подготовки конкретных текстов.
В результате в качестве ядра книги обозначились пять основ-
ных блоков, в каждом из которых есть свой лейтмотив. Первый
блок — «Con amore» — обозначает вехи личной встречи автора
с творчеством Мандельштама. Второй — «Солнечная фуга» — этюды
о том, что Мандельштам написал, третий — «Мандельштамовские
места» — о том, где и чем он дышал, а четвертый — «Современники
и современницы» — о тех, с кем он по жизни встречался. Пятый блок —
«Сло во и бескультурье» — размышления о месте поэзии Мандельштама
в советской и постсоветской культуре. В приложениях — вы держ ки
из дневников1 и литературная библиография автора. В самом конце —
1 Начиная с 1979 г. и на протяжении многих лет я вел литературный дневник,
посвященный почти исключительно О.Э. Мандельштаму и его изучению. Перво-
начально в нем фиксировались главным образом текущие события, связанные
с подготовкой книги О.Э. Мандельштама «Слово и культура» (вышла в 1987 г.).
Разбор этих записей начался сравнительно недавно. Подборка, публикуемая в этой
книге, — лишь фрагмент, выбранный почти наугад. Но и в этот фрагмент включе-
8 Павел Нерлер
список сокращений, перечень использованной литературы и именной
указатель.
За бортом книги остались материалы о биографии поэта как тако-
вой и его посмертной судьбе, о постепенном возвращении к массовому
читателю на родине, работы по публикации текстов, архивированию
и описанию источников, библиографированию печатных трудов, а
также заметки хроникального и персонального характера.
Это не монография, с самого начала прошитая единством замысла
и исполнения. Тут другой тип единства — наподобие букета, связь
между текстами скорее сюжетная, чем систематическая, и это позво-
ляет мне не отслеживать специально по каждому затронутому пункту
новинки мировой библиографии.
Но это и не механическое собрание перепечаток. Каждый текст
заново пересмотрен и продуман, многие переработаны весьма ради-
кально, а иные старые публикации сплавлены в одну новую. Поэтому
под текстами нет дат, а очевидные первопубликации легко отыщутся
по библиографии в конце.
Это издание принципиально перекрестно: каждый текст — то или
иное скрещение субъекта и объекта, темы и автора. Но работы, соста-
вившие книгу, писались в разное время и в разных местах. С каждым
из них связано что-то очень свое, личное и конкретное, чаще всего
персонифицированное: кто-то инициировал замысел, кто-то помог
в его реализации (или помешал ей), кто-то олицетворял собой соот-
ветствующий «перекресток» Мандельштама и сюжета (или региона),
о котором повелась речь.
И я решил извлечь имена этих людей из подсознания и ввести
в книгу. Вы найдете их в виде посвящений в начале каждого отдель-
ного текста. Книга в целом посвящена памяти Аркадия Штейнберга
и Николая Поболя — моих драгоценных друзей и учителей, встрече
с которыми я столь многим обязан.
Эпиграфы из Мандельштама раскрываются только указанием
произведения, из остальных — отсылкой в сноске.
Цитаты из Мандельштама даются по «синему четырехтомнику»,
изданному Мандельштамовским обществом в 1993—1997 гг., если не
оговорено иное. Ссылки обычно сводятся к указанию на произведение.
Там, где проблема идентификации текста остается, приводятся ссылки
на упомянутое издание (с указанием тома и страниц).
В список использованной литературы вошли только те источники,
что встречаются в тексте не менее двух раз.
ны лишь те материалы, которые представляют фактографический интерес в связи
с Мандельштамом, а также единичные датированные записи из других домашних
источников (например, полевых дневников географических экспедиций).
Об этой книге 9
При иллюстрировании книги использованы фотографии из архи-
вов Мандельштамовского общества, ГЛМ, РГАЛИ, А. Бруни, М. Гор-
нунга, А. Ласкина, А. Наумова и П. Нерлера.
Подготовка книги потребовала самых разнообразных усилий.
Я бы едва ли справился с этим без той всесторонней помощи, ко-
торую — на стадии собирания и подготовки книги — мне оказали
Алина Миронова и Лиля Брусиловская, мои ближайшие коллеги по
Мандельштамовскому обществу. Сердечно благодарю их, редактора
книги Анну Еськову, а также Николая Богомолова, Сергея Василенко,
Леонида Видгофа, Валерия Есипова, Софью Ивич-Богатыреву, Леонида
Кациса, Наума Клеймана, Сергея Крылова, Делира Лахути, Карена
Свасьяна, Александра Смолянского, Габриэля Суперфина и Ирину
Сурат, критически знакомившихся с отдельными фрагментами этой
книги в рукописи.
За всевозможные справки и советы, — в том числе и по текстам,
не попавшим в окончательный корпус этой книги, — слова призна-
тельности также Константину Азадовскому, Евгению Андрееву, Вик-
тору Белкину, Евгению Берковичу, Алексею Бруни, Юлии Вишневской,
Анне Гавриловой, Валентину Гефтеру, Евгению Голубовскому, Нелли
Гординой, Семену Дыманту, Виктору Захарову, Дмитрию Зубареву,
Тамаре Исмагуловой, Поэлю Карпу, Владимиру Коротаеву, Сергею
Красиль никову, Геннадию Кузовкину, Яну Кунтуру, Александру
Лаврову, Сергею Ларькову, Олегу Лекманову, Владимиру Литвинову,
Елене Мамонтовой, Наталье Мельниковой, Сергею Мироненко, Льву
Мнухину, Алексею Наумову, Дмитрию Нечипоруку, Антону Носику,
Элиазеру Рабиновичу, Светлане Смородкиной, Сергею Соловьеву,
Юлии Тан, Роману Тименчику, Леониду Фляту, Борису Фрезинскому,
Юрию Фрейдину, Екатерине Черновой, Людмиле Черновой, Борису
Шапиро, Михаилу Шейнкеру и Галине Элиасберг.