BENEDICT ANDERSON Comunidades imaginadas Reflesxoõberoser igee m a a difudsonã aoc ionalismo Tradução DeinsBeo ttman 3' reimpressão CoMPANDAsH IAL ETRAS Publiceamd ro9 83C,o munidades imaginlagood saets o rnouum estu doc lásssicoob ro en acionalismo. Nestlei vrnoo táveBle,n ediAcnt dersodne sfbaoz ap artdeo sl ugares -comunas r espediott oe mal:o nge des ec onfundciorm o racismoou o fascislmoon,g dee s erum a sín dromep atológqiucefa a,m zá figu rad iandtaes p romessdaasg lobali zaçãoo s,e ntimenntaoc iontaelm uma histórriicaea c ontraditória. Como marxisdtea f ormaçeã o donod eu m olhar escnoalo abdo servaçdãooS udesAtsei átiAcnod,e r sonv oltam-esneo sp araai nstituição dose stadnoasc ioneaim sa isp araa ascensdãoso entimneacnitoonD aalí. an oçãod ec omunidaidemasgi nadas - en ãom eramenitem agai-sn,á ri porqumea,i sd oq ues implesmen ted enunciara-sll ihmei taçpõrees e conceiAtnodse,r sqoune erx aminar orno o nacionalciaspmeotae xpres saa nseieo ses perançsa reaniass, idon oc alodroc onflistooc ial. Partaa ntAon,d ersmoons trcao mo o nacionaltiesmmu om a histó rimao derqnuae,o distignued as antgaisc omunidaderseg liiosaosu dinástiec uams ,c urseox cêntrico, quec omeçca oma si ndependên ciarse publicnaansAa msé ricagsa, nhav iédsi nástniocV oe lhMou ndo e daíj,á n o séculXXo, passaao ideárdioosm uitmoosv imentdoes libertnaaçÁ ãsoi ea n aÁ frica. A cadau ma dessapsa ssagens, osf athoisst órivcãooss e t ransfor mandoe m modeldeoa sç ãeo i ma ginaçãeom, ques e acomodam, bemo um al,d emandaes e lemen tosn ovosà,sv ezecso ntraditórios. COMUNIDADES IMAGINADAS Copyrig©h Bte nedAinctd erso1n9,8 139,9 1 Grafiaatu aliszeagduoan A dcoo rOdrot ogrdáaf iLcíoPn ogrutau gduee s1a9 90, queen tremo vui gnooB rra seiml 2 009. Títuorliog inal Imagicnoemdm unítiesr:e flectoint ohneos r igainn dsp reoafdn ationalism Capa MariaNneawl ands Fotdoec apa Todoosse sforfçoosr afme iptaorsda e termai onrgaeimr daim agem dec apa, e tere mos prazeem rcr ediat afr ocnatseso,em anifeste. Preparaçao GisseMlaat e lndice remissivo LuciaMnaroc hiori Revisão MarisLee aSl. ValquíriPao zDzeall a DadosI nternacidoeCn aatias lognaa Pç::l.uob l(iccraPçã)o (CâmBraarsiadl oel iirv<�SPro, , Bars)il Ander.soBenn,e cli'Rt. Comunidaidmesa ignada!i: reflesxoõebsra eo rigem e a diftdlosn ã:auc ionalIiB semnoe diAc"ntd crs;ot nr aduçDJ.eon ise Bottman.-SãoPa uloC:o mp.,nda.hsiLe at ras.2008. Títuolro igi.nlmaJa:g lcnoedm munitrieeOs:e ocn lthie ons origainnd.s preado fn aotnilaims Bilboigrnfio. ISB9N7 8-85-1138589-·6 I.N acionalismo-1.T Hitiulost.ó ria 08-00975 CUt>-320.54 lndipc-.er ca t..áo lgosb :lemtáooi: l.N :JdOnrtli.sntopo:l fCtiic�3an2 d0a. 54 12013] Todooss d iredietsoetsda i çrãoe servàa dos EDITDRASC HWARCZS .A . RuaB andePiarual i7s0ct2 aj3 2. 04532--0S0ã2Poa luo- SP Telef(o1n31e7 )0 7-3500 Fax(1 13)7 07-3501 www.companhiadaslctras.com.br www.blogdacompanhia.com.br A minhmaã ee Taa ntiectotmae m,o reg ratidão Elce onssiuatd aererefsaac ovaha irs tóar cioan trapelo. WaltBeern jamin,fluminações Entãdoe u maM istduetro ad toi spoe feAzq uCeoilsaHa e terogêUnme Ian,g lês: Em ansieostsuope r orfu iolsau xúgerraidoa Entrume escoeud msb reptiãnot algado: Cujparo elf érdteiplr easpsreand eua s ec urvar, E aoa rador omanaoss u asn ovilhass ubjugar: Deo ndumea Raçhaí bridMae stisçua regnituã o, SemF alnae mF aman,e m Nome ouN ação. E agoraM escldaeSs a xãoD ien amarqluoêgso Surgirinafumn diadsn as suaVs ediefa osgo . Enquantaoss uaFsi lhdasEe s coslgeu, inodsPoa is, ComP romísLcuxuúar iàas N açõessde avasme mma is. semi çh EssRaa çNaa useanctoen timnehsamo , estaão, O SangduosIe n gldeebso eexast ra.ç.ã.o DaniDeeflo Teh, ter ue-Ebngolrins hman / . umano nt çaão:I magiénd airfí (copirlé nme cess.á r. i.o9 ) . . i sàeg uneddai ãoç . . . . . . . . .1 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 InI rd ução... .. .. . . . . . . . . . .2 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.R aizcuel truai. s. . . . . . . . . .3 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.A rigednacs no sciêncian acio..n .a.. l. . . . .. . .7 1. . . • J nie ircrooisul os .. ... ... . . ... . . . . . . . . . . 8.4 . . . . . . 4.Y, lhas linnogvuoamss o,d el.o. s . . . . . . 1.0 7. . . . . . . . . . . Sl.mpersimalioe n acionaloificisalm o. . . . . . 1.2 7 . . . . . . . . .A últimoan da.. . . . . . . . . .1 6.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.Ia triotiesr maoc is.m. .o . ... .. . . . .. 1.99 . . . . . . . . . . . . 8. anjdaohi s tór.i. a. . . . . . . . . .2 1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . ensom,a pamu,s eu . . . . . . . . . .2 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . I . M mór ieae squeci..m .e. n .t .o. . . . .. . .. .. . 2.5 6. . . . . I 'fá ia. . . . . . . . . . . . . . 2.8 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hilib gra.fi.a 311 ndier emiss. i.v o. . . . . . . . . . .3 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .