complicaciones de la prótesis total de rodilla

72 Pages·2012·17.43 MB·English

COMPLICACIONES DE LA PRÓTESIS
TOTAL DE RODILLA
Coordinadores:
Stefano Alec Bini y Francisco Maculé Beneyto
CON LA COLABORACIÓN DE

COMPLICACIONES DE LA PRÓTESIS
TOTAL DE RODILLA
Coordinadores:
Stefano Alec Bini y Francisco Maculé Beneyto
Esta Monogra(cid:304) a se ha editado con la autorización de la American Academy of Orthopaedic Surgeons y la Sociedad Española
de Cirugía Ortopédica y Traumatología
La American Academy of Orthopaedic Surgeons no par(cid:415) cipó en la traducción, del inglés al español, de ninguno de los capí-
tulos de esta monogra(cid:304) a y no es responsable de cualquier error, omisión y/o posibles fallos en la traducción.
Los Editores han hecho todos los esfuerzos para localizar a los poseedores del copyright del material fuente u(cid:415) lizado. Si
inadver(cid:415) damente hubieran omi(cid:415) do alguno, con gusto harán los arreglos necesarios en la primera oportunidad que se les
presente para tal fi n.
Depósito Legal: M-11737-2012
EDITORIAL SECOT.
ISBN: 978-84-695-2873-0
Todos los derechos reservados. Este libro o cualquiera de Esta edición de Monogra(cid:304) as AAOS-SECOT número 1 -
sus partes no podrán ser reproducidos ni archivados en 2012 “Complicaciones de la prótesis total de Rodilla” ha
sistemas recuperables, ni transmi(cid:415) dos en ninguna forma sido producida con la autorización de la American Aca-
o por ningún medio, ya sean mecánicos, electrónicos, fo- demy of Orthopaedic Surgeons (AAOS). Los productos
tocopiadoras, grabaciones o cualquier otro, sin el permiso anunciados en ésta edición no están necesariamente
previo de AAOS -SECOT aprobados para su uso por la United States Food and
Drug Administra(cid:415) on (Administración de Alimentos y
Drogas de los Estados Unidos de América) ni han sido
© 2012, SECOT necesariamente reconocidos, conocidos, aprobados,
u(cid:415) lizados o endosados por la AAOS
© 2012, AAOS
COMITÉS
COMITÉ EDITORIAL AAOS 2012
Miguel E. Cabanela, MD Samer S. Hasan, MD, PhD Michael Lloyd Parks, MD
Hank Chambers, MD Daniel Sco(cid:425) Horwitz, MD Sergio Mendoza La(cid:425) es, MD
Henry D. Clarke, MD Andrew C. Hecht, MD Michael S. Pinzur, MD
Evan L Flatow, MD Charles S. Hubbard, MD Ma(cid:425) hew T. Provencher, MD
Wilford Gibson, MD Ericka Andrusiak Lawler, MD Joaquín Sánchez-Sotelo, MD, PhD
Andrew Green, MD Orr Limpisvas(cid:415) , MD Rafael José Sierra, MD
JUNTA DIRECTIVA SECOT 2010 - 2012
Presidente: Dr. Jose Ramón Rodríguez Altónaga
Vicepresidente y Vocal Asuntos Internacionales: Dr. Francisco Forriol Campos
Presidente Saliente: Dr. Enrique Cáceres Palou
Tesorero: Dr. Xavier Mar(cid:417) n Oliva
Secretaria General: Dra. Isabel Guillén Vicente
Vocal de Docencia y Formación Especializada: Dr. Joan Nardi Vilardaga
Vocal Editorial: Dr. Andrés Carranza Bencano
Vocal Agencia Inves(cid:415) gación: Dr. Fernando Marco Mar(cid:417) nez
Vocal Relación Grupos de Estudio, Autonómicas y Afi nes: Dr. Luis Ramos Pascua
Vocal de Asuntos Profesionales: Dr. Jesús Vilá y Rico
Vocal Miembros Numerarios: Dr. José Paz Aparicio
Vocal Miembros Asociados: Dra. Aurelia Lara Rubio

PREFACIO
Las Monogra(cid:304) as AAOS – SECOT han recibido un apoyo de los médicos españoles desde el año 2003 cuando
la Junta Direc(cid:415) va de la SECOT, presidida por el profesor Gómez Castresana, fi rmó un convenio con la Academia
Americana de Cirugía Ortopédica (AAOS) para desarrollar estas publicaciones. Hoy, en 2012, seguimos inte-
resados en seguir su publicación pero con algunos cambios que los socios de la SECOT apreciarán. No solo ha
cambiado su diseño, a par(cid:415) r de este número, la publicación se efectúa a través de la Editorial SECOT. Es decir,
la traducción, composición y maquetación la contrata la propia SECOT y la difusión, por fi n después de tantas
quejas escuchadas, se hace a todos los socios por correo postal.
Como siempre, cada monogra(cid:304) a es la aportación realizada por tres especialistas seleccionados por la AAOS
y otros tres invitados por SECOT. Esta nueva etapa que ahora comienza supone una mayoría de edad y una
experiencia que han ido adquiriendo las sociedades cien(cid:417) fi cas y, en este caso la SECOT, para colaborar con
otras sociedades y contribuir a su pres(cid:415) gio gracias al trabajo de sus miembros más reconocidos en un tema
de la especialidad.
El esfuerzo para llegar a este punto ha sido largo y, en ocasiones, árduo; no es fácil cambiar de dirección
cuando se lleva una velocidad de crucero pero consideramos que merece la pena ver que el trabajo sirve y
llega a todos. Queremos dejar para el fi nal, aunque debería haber sido lo primero, nuestro agradecimiento a
quién ha hecho posible esta nueva andadura y de quien esperamos seguir de la mano durante mucho (cid:415) empo,
a Fundación MAPFRE y a Bayer Healthcare.
Francisco Forriol Stefano Bini
SECOT AAOS
Start here
to become an International Affiliate Member of the

American Academy of Orthopaedic Surgeons
Member benefits bring you the highest level
of scientific knowledge
• FREE Advance Registration for the
American Academy of Orthopaedic Surgeons
2013 Annual Meeting, 19-23 March, Chicago, Illinois
• FREE subscription and online access to the Journal of the AAOS® (JAAOS),
published 12 times annually
• FREE access to Orthopaedic Knowledge Online (OKO) on the AAOS
OrthoPortal, offering 300+ peer-reviewed clinical topics – many with video
• FREE access to all AAOS educational programs online and the
Members’ Only Section of the AAOS Website
• Pricing DISCOUNTS AAOS products, publications, and courses
BENEFITS VALUED AT OVER $1,000 (U.S.)
Apply Today. Get complete information and submit your application online
at the Academy’s secure website: www.aaos.org/international
Your application and annual dues must be received by 1 September 2012
to be valid for the AAOS 2013 Annual Meeting to be held
19-23 March in Chicago, Illinois
Residents: Go to www.aaos.org/i-resident for information
on International Resident Membership
AUTORES
COORDINADORES
Stefano Alec Bini, MD
Adult Reconstruc(cid:415) on Service LeadKaiser Permanente
Kaiser Oakland Orthopaedic Surgery-Oakland, California
Francisco Maculé Beneyto
Unidad de Rodilla. Hospital Clínic. Barcelona
Universidad de Barcelona.
AUTORES
Carlos E. Rodríguez-Merchán
Unidad de Rodilla. Hospital Universitario La Paz. Madrid.
Universidad Autónoma de Madrid
Fermín Aramburo Hostench
Clínica Tres Torres.
Barcelona
Francisco Maculé Beneyto
Unidad de Rodilla. Hospital Clínic. Barcelona
Universidad de Barcelona.
Fred D. Cushner, MD
Director, ISK Ins(cid:415) tute. Chairman, Division of Orthopaedics
Southside Hospital Bay Shore, New York
Luis Mª Lozano Lizarraga.
Unidad de Rodilla. Hospital Clínic. Barcelona
Universidad de Barcelona.
Michael P. Ne(cid:425) , MD
Orthopaedic Surgeon.Department of Orthopaedics.
Southside Hospital.Bay Shore, New York
R. Michael Meneghini, MD
Director of Joint Replacement Indiana Clinic
Indiana University School of Medicine
Indianapolis, Indiana
William L. Griffi n, MD
OrthoCarolina Hip and Knee Center
Charlo(cid:425) e, North Carolina
DDIISSPPOONNIIBBLLEESS PPAARRAA LLOOSS MMIIEEMMBBRROOSS DDEE LLAA SSOOCCIIEEDDAADD
EENN LLAA WWEEBB DDEE LLAA SSEECCOOTT
WWWWWW..SSEECCOOTT..EESS