Comparisons of levels of crude fat，soluble sugars，and free amino acids in offsprings of the immigrant and non-immigrant populations of the brown planthopper, Nilaparvata lugens (Stål) (Homoptera: Delphacidae), under insecticide stress

2008·0.6 MB·

by  Jian-Li, Yin

! " # $ !"#$%&#’(’)’*+"$,+&+"$%!"#$%&$’())*%+&, ,,’(,,)-.,,,( /00!)1+123(43
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
!"#$%&’()*("+,-"./01
23456789:;<=>?@AB
!"#$%&’$()*$+,-!$. /$012
&abc#defghij#k%lmab ((+))4’
CDEnopqSrsftursvwxIUVWXIyIz{|%}~UVWX!"%#$LMo%&’()*
r&M!,+,-43-’4./0"1vRST -+)$.$/0$#$)1*2&3&0AN;’qS"+23"vw-45+46"+7"89
:;<=+>?@ABCDqS7"fEvw7"89FGH)IABXJzKLMNO(.PCDQ.PRy
&ST’M!,()*r4XqSvw-45+46"+7"89X:;<=ABUVWXY23"Kf:;<=A
BZ#%.PCDSTM!,()*r4XqSvw-45+46"+7"89X>?@ABUVW[Y23"K,
-43-4-45+46"89:;<=ABXJz\]fM!,4Z^KST()4qS7"X>?@ABVWX
Y23rs%qSf23-45+46"_>?@AB‘aVW{|K0"1RyvX()4qSvw+46"+
7"89>?@ABVWXY23"Kb{cdLMeVf%:;<=+>?@ABXJz%"g+0"1%"
g+0"1hiCD0"1jk+hiblaVWmn?/K&r()*r4%qSow7"89XFGH)I
ABVW[YEvw7"K%p-r0"1Ryv%M!,4./qrsv7"89XH)IABVWXY./t
uvw+x"yXRy%z,-43-4./tuvw+x"yVWXY./qrsXRyK2LMLMS{|}
O:P~!RSTUVWX!""a#$%&K
FGHERST3qSrs323rs3>?@3:;<=3H)I
IJKLMEO43* NOPQRED NSTME)1+123(4&3 ())*’,,2,,)-2,)
!"#$%&’(")( "* +,-,+( "* .&/0, *%1%("+/2+, (/3%&(%%)0 *&,, %#’)" %.’0( ’)
"**($&’)3( "* 14, ’##’3&%)1 %)0 )")5’##’3&%)1 $"$/+%1’")( "* 14, 2&"6)
$+%)14"$$,&%!"#$%$&’$($ #)*+,-&718+’&9"#"$1,&%(:,+$4%.’0%,’%/)0,&
’)(,.1’.’0, (1&,((
P/! Q:9=2R:%ST QE=2SE9=%UT S9:2V$:%VT Q:=269:!%VD!W X$:%PD!W WE"2O:=Y&6";;$Y$ "F
S"’A:CE;AE’$ 9=I Z;9=A Z’"A$CA:"=%P9=YK@"E T=:#$’G:A>%P9=YK@"E%Q:9=YGE ((+))4%6@:=9’
;2(1&%.1(M" E=I$’GA9=I A@$ &:"C@$%:C9; I:FF$’$=C$ &$AJ$$= :%%:Y’9=A 9=I ="=2:%%:Y’9=A -+)$.$/0$#$ )1*2&3
"FFGH’:=Y H"HE;9A:"=G%J$ C"%H9’$I A@$ C@9=Y$G := G";E&;$ GEY9’ 9=I C’EI$ F9A C"=A$=AG := A@$ -’I 9=I +A@
:=GA9’ =>%H@G 9=I 9IE;AG "F A@$ "FFGH’:=YG F’"% :%%:Y’9=A 9=I ="=2:%%:Y’9=A -B )1*2&3%9=I F’$$ 9%:=" 9C:I
C"=A$=A := :%%:Y’9=A 9IE;AG 9=I A@$:’ "FFGH’:=Y 9IE;AG "= AJ" ’:C$ #9’:$A:$G&M!, 9=I U:$>"E 43-’E=I$’
:=G$CA:C:I$ GA’$GGB M@$ &:"C@$%:C9; GE&GA9=C$G J$’$ 9GG"C:9A$I J:A@ :=G$CA "’:Y:=&:%%:Y’9=A "’ ="=2
:%%:Y’9=A’%I$#$;"H%$=A9; GA9Y$%9=I :=G$CA:C:I$ A>H$ 9=I :=G$CA:C:I$ C"=C$=A’9A:"=B 0";E&;$ GEY9’C"=A$=AG :=
A@$ -’I 9=I +A@ :=GA9’ =>%H@G 9=I 9IE;AG "F A@$ "FFGH’:=YG A@9A I$#$;"H$I F’"% A@$ H;9=AG A’$9A$I J:A@
:=G$CA:C:I$G9=IC"=A’";&E=A’$9A$I’H;9=AG"FM!, F"’:%%:Y’9=A -B )1*2&3 J$’$G:Y=:F:C9=A;>@:Y@$’A@9= A@"G$
F"’ ="=2:%%:Y’9=A -B )1*2&3B /= C"=A’9GA A" G";E&;$ GEY9’ C"=A$=A%C’EI$ F9A C"=A$=A := A@$-’I 9=I+A@ :=GA9’
=>%H@G9=I9IE;AG"F A@$"FFGH’:=YGA@9AI$#$;"H$I F’"%A@$H;9=AGA’$9A$IJ:A@ :=G$CA:C:I$G9=IC"=A’";H;9=AG"F
M!, F"’ :%%:Y’9=A -B )1*2&3 J9GG:Y=:F:C9=A;> ;"J$’A@9= A@9A F"’="=2:%%:Y’9=A -B )1*2&3B X"’U:$>"E43-%
)*+,(-./45-012+,&())367,)())-’3456789:;<=>+,&())32,21’
?@AB(CDE%F%,4*(G*HI%JKLMI%NOPQRSTUVWXLM%82%9:;(<:9=;:2>:=?@"A%9:BC"%
!YZ?@ DEA@"’F"’C"’’$GH"=I$=C$%82%9:;(<CBJE?HE&;:CB>KB<GBC=
[\]^ L$C$:#$I(())*2)+2,(3_‘]^ DCC$HA$I(())*2)42(3
88UN !"#$ ./-)0&-121"1$(/)3(&(/) 18x
!"#$%#& !$’() *"+,&+, -+ ,.&/)0 (+01,. -+!,()+234.!!."5&0 ,.& !(3& ,&+0&+*2 (!6789 :)$0& ;(, *"+,&+, -+
(0$#,! 0&<&#"4&0 ;)"3 *"+,)"# 4#(+,! ;") -33-’)(+,! 5(! !-’+-;-*(+,#2 .-’.&) ,.(+ ,.(, ;") +"+=-33-’)(+,
4"4$#(,-"+!%(+0 ,.(, -+ ,.&/)0 (+01,. -+!,()+234.!0-0 +", !."5( !-’+-;-*(+, 0-;;&)&+*& %&,5&&+ -33-’)(+,
(+0 +"+=-33-’)(+, !> "#$%&’> :)$0& ;(, *"+,&+, -+ ,.& 1,. -+!,() +234.! (+0 (0$#,! 5.-*. 0&<&#"4&0 ;)"3
,.& )-*& 4#(+,! ,)&(,&0 5-,. -+!&*,-*-0&! ;") -33-’)(+, 4"4$#(,-"+! 5(! !-’+-;-*(+,#2 .-’.&) ,.(+ ,.(, ;") +"+=
-33-’)(+,> ?7@A? )&!$#,!(#!" 0&3"+!,)(,&0 ,.(, (! ;")*.(+’&! -+ !"#$%#& !$’()(+0 *)$0& ;(, *"+,&+,!%,.&)&
5&)& !-’+-;-*(+, -+,&)(*,-"+! %&,5&&+ -+!&*, ")-’-+ (+0 -+!&*,-*-0& ,24&%-+!&*, ")-’-+ (+0 -+!&*,-*-0&
*"+*&+,)(,-"+%(+0 -+!&*,-*-0& ,24& (+0 -+!&*,-*-0& *"+*&+,)(,-"+> B") ,.& ,5" )-*& <()-&,-&!%;)&& (3-+" (*-0
*"+,&+, -+ -33-’)(+, (0$#,! 5(! !-’+-;-*(+,#2 #"5&) ,.(+ ,.(, -+ ,.&-) ";;!4)-+’ (0$#,!> ?3-+" (*-0 *"+,&+, -+
(0$#,! ,.(, 0&<&#"4&0 ;)"3 678 4#(+,! ,)&(,&0 5-,. ,)-(C"4."! 5(! !-’+-;-*(+,#2 .-’.&) ,.(+ 5-,. 0&#,(3&,.)-+
(+0 -3-0(*#"4)-0%5.-#& -+ (0$#,! ,.(, 0&<&#"4&0 ;)"3 D-&2"$ EF/ 4#(+,! ,)&(,&0 5-,. 0&#,(3&,.)-+ (+0
-3-0(*#"4)-0 -, 5(! !-’+-;-*(+,#2 .-’.&) ,.(+ ,.(, 5-,. ,)-(C"4."!> 6.& 4)&!&+, ;-+0-+’! .(<& -34"),(+,
!-’+-;-*(+*& ;") $+0&)!,(+0-+’ ,.& 3&*.(+-!3 "; -+!&*,-*-0&=-+0$*&0 )&!$)’&+*& "; ,.& !> "#$%&’>
!"# $%&’((!(")*)+,)-) "#$%&’3-33-’)(+, 4"4$#(,-"+3+"+=-33-’)(+, 4"4$#(,-"+3*)$0& ;(,3!"#$%#& !$’()3
(3-+" (*-0
RST !(")*)+,)-) "#$%&’&G,H#’&^’,(ST 23RSTvwXIy{|K2LMJ%}~RS
7’()*+,3-X.r/0GXqS1"%23 TqSvwf23"%=5?@+FGH)IAB
G%4*+,4*3-xI%56789:qS&; blX{|KAKL:6SopRSTUxDrs
<G=%8EIE’KrsxI>^?CD/0GqS% ~!iXIy!"MI;OX?/K
@ARSTXxI3B/CD-EF5G-+]2
&;<G=%8EIE3J-!-3","%8EKI3L(,(+(%& %- )">% ) UVWXY
8EE83M-#&2 %- )">%8EEN’K%D-%RSTHIPJ
bqSCKlDLFX()M-%NIO<3PJ )*) Z[+"\
QFqS%pROP/wSTvRST%KlDLF zMDN/o&r()*r%O"*r 678 +
()M-Ux&;<G=%8EIE’KaVWNORS P"*r,-EF/K()rQcRS%FU *3W 8UU
T%XIYZPFQJqS&;<G=%8EIE3 *3W OUU *3X(TUD%V/Ccj^N/KRS
J-!-3","%8EKI3M"!&+%&)’ (+0 Q(’")%8EKI3M-#&2 %- T23"OUU8GPD-()LMW45%3G NV
)">%8EEN’KRSTrs[i\X]%^_n1‘! 8UH%XHYZL&(TU’[\STKzMx]
aTbXxI%cdNen()fghi5cjRk RST^_C)iOKXNY+‘>^ 8NZ[8U\X\
l&R(& (+0 S(,.(T 8EIU’K%OUU1VOUUFG%RST "aDV\KqS"(OUUFGKH/U]RST7
!aEJDKlDLF3-X()MBm‘nco "q|Xb^&o]o3c_‘a7"xI’%/G
p%qrDstu3-XM-v)wXMBK,x )cXddD[eXqSk#<7"%EM$fz
yVzRSTXUxfEqSrsX{BDE|} X6"?nqSvwrs%q|7"+vw6"U
~!iaXiXZ><&;<G=%OUU/’KW$"% %gh()4[\K23"+qS"[\ijij
pR/0GqSX#7"XM$BVW%&%’(E Z^k^lK
vw#7"Xtr()*p&+,+;<G%8EEK’K )*+ !"#
?@+=q-.(!"IK5x/X01hv% zMDN/o/ r0"1(O91]tuvw ^:
%!"S:23R;D:456B%^]e(!" &Jmnopeqarst’5OU]qrs ^:&ab
$7X;O87hv&9:K%OUUN’KRST%. Ku:zarst’+8U]x"y LS&aba:e
;<=XS:R;D/?@?n>?%@AqS" qarst’K
X8;+?@ABULB&C6D%8EK/’K.uL )*, !"#] - /,^5.^_":‘"01@2
)
MNO%%RSTS:R;D=E(NOX6gh 34+6789>?@ab
v&F2G=%8EK/’KHz%,xI‘aLMqS+ )YRST,av1B%w0o0"1X / r
!!^ CDE=(0"1+,LRSTqS"+23"vw89>?@5:;<=DH)IABX#$ !!)$
hi%N[5D5XhiK%cj^yzgh()( !"& de;<=@hi
/{a.’|}y~&!"! ""’%#8#$ %&’%$B FGH)IAB:/kqM>1;K? ! 87
()) "*+"’,’X%y&’c(yz!%(%- "*+*Xt "%D|{a $ "* !)7lIXQR’DLm%U]
uvw%!)%.)%#) "*+*Xqrs+!%$%!) "*+*X QRSs| !)) "*X1BnDK/oH[\(;
x"y&!)) "*+g’KST()yzX)(&!)) "*+ ^?p1S%HvqQR@K_^! "*QRS&|
g’KRy()4*+,-K] ( 46"c(_s .$ "*X1BnD%&| (5$ "* kqMrsS%+
Ry+ST&QRy’()4K.Ry+ST()U )5! "*PtuI;S%vcwxK]Ay!Sa(
%^.XH)i&.$/.01’+‘T&]Tn!- 2’X V.) "’,%^zq{|Wb%Hv&|!) "* 0)7X
)aDIKK.RyfST;/(0K%(46" l}%[\(;^C.$ "*K/6$.kc‘‘i0%
_sRy+ST()4#0 2v%1;"89X>? _[cKn $6) ,"R1_‘iK/~HIDfg
@+:;<=ABK$46"+7"XRy0{f hijK
(46"X-^KS$46"^_X()9:&0 !"’ jkKl
yzRy(&’’(46"_"x! 33&’’’(46"_ b{cdx9:o9!c"+b{X^v<#
"v$ 3KS7"^_X()9: ( 0yzRy( MKq@$b{cd>&RST)g 90"1jk
&’’(46"_"x! 33&’’’(46"2_"v$ 33 90"1hi’/Y9:>?@%:;<=+H)I
&’’’’(46"_"v !) 3Kgh()3g # 3%_ ABX{WcdKST{W%/&@$b{cd>
|.)) 4 ( 46"%w5 ( 0;/KWaRy+S S()*r9RST)g&NqSrs+23rs’
T()%46ijLX)aDIKK(46"^_ 9::;<=+>?@ABJzXcdK)Y
p0"1RyX()vx/C$46"+7"v1 :’&2;<<ij@%VW{{&=*>?’#M>9:’;
;>?@+:;<7=ABK #$%Wa{WU:/ >=>>(j9:cdK
!"# !"#]*(‘":c./ $ /‘"01d
!
e;<=>?@fg ( mnWKl
qS7"Dvw7"^_f46Z^RyX(
)KWaRy+ST()%46^8ijX)aD ("! opqrst]uv’()*(./"W,-
IKKRy+ST&q|7"+vw7"Uw-/ "0167895234>?@AB
PnST’U;/ (0K.))-G 0H () ]%N9& N!/.DST{Wb{cdNOqSRST
RST7"q|Xb%%/G)cXddD[eq vw(45$ 46"+7"89X:;<=ABV
Sk7"K1;qSk7"DEvw7"89XF WXY23"&( 46"(! @ #$56(%"# @ !%!!%$
GH)IABK @)5)).!3$ 46"(! @ -45)!%"# @ !%!!%$ @
!"% 234+6789@hi )5))!#37"(!@(!56)%"# @!%!!%$ @)5))()#’%
>?@AB:/;<=4>1;K].;{B c(%&o!-5#!%!#54!+.5$))K’(45$46
XRST?;%q/@ABC%D| 0)1XEF9 "+7"89X:;<=AB%&’()*r_U
Ry# 2%HvD|4^G9KH@A&‘aRST’ oVW{<|K
?nSTK4^vIJ/YBCX@A%% 0)1X SY&’()*r%N(/#DST{WX&@
EF9hKq?;K:;<=AB/LM>1;K $b{cdNO,-4-(4(45$46"89X>
]N46b>4^R>?@X !).RSTD|{ ?@ABVWXY AB! ()*r&( 46"(! @
a!) "* 44567OPXQR’DQR%Hv%]QR 45!)%"# @!%!!%$ @)5).63$ 46"(! @$5(0%"#
ST|UGD%0)1(V () "’, v%. ))) 8 WXG @!%!!%$ @ )5)#$’%c(%&o (65.7+ .!567K
Y!$ "’,K]4ZSs|1BGK4^R;;/ ( f:;<=Z*%AB! 4XRST23 ( 45$ 46
0K/[\(]4Z];^C$)"*K_^!"*X "+7"89X>?@ABVWXYqS"%c(
4Z]&|{a! "*[\(+ # "*‘MX !) "* %&o #65!7%6!5.7+ $$507K,- 4-( 4RS
UGD%a(V!$ "’,%WbK/6..kc‘‘i0 TqSvw7"89X>?@ABVWXY23
%_[cKn -.) ,"R1_‘iK/de=Df "%%&o$-507%’(qS+23 ( 45$ 46"
ghijK 89X>?@AB‘aVW<{|K
;;<? !"#$ #$%&’(%)*)+),-$&!-(-$& 5;x
w! pgxq.Z["#!y,-"W*z"016789>?
"$%&’! ()&*%&’+*,$-.)/0’/0t1,2,v3/04’5-6$/67043/+0$-/8194+$/6$6*&0+):/)/;3113,-$/0$/6
3113,-$/0 !"#$%$&’$($#)*+,- 6’<’&)9’6:-)1"#!9&$/0+0-’$0’6=3043/+’.03.36’+
0"1hi
"g 0"1 146" 546" 7"
,’"%$"&(-&)’"
!"#$%&’()*)" !"#$%&)%)+$ 1(+)"#&-("2.34 5&4)"#&-("2.34 6+78&
&./0/’
; <=>?@<A<B% ;=C?@<A;?+$ D=5B@<A<1E
23" tuvw
1 D=DB@<A;G-E D=;B@<A;CE% D=CG@<A;5E
9’":)..)*(-"& F$8&-.$&4()"
? ;=DG@<AD5E% D=GG@<ADC- D=?C@<A;;E
;< ;=>D@<A;>-E% ;=BD@<AD?E%+ 1=?;@<A<?-
qrs
D< ;=><@<A;>-E% ;=<B@<A<B$ D=>1@<A;<E
H()-I’34’#
C< ;=BG@<ACG-E ;=>1@<A1B%+$ C=<B@<AD?-
; D=DB@<AG;-E D=5;@<ADC-E ;=>D@<A<1%
x"y
5 D=C1@<A<C- D=C1@<A<?-E D=;5@<A;?E%
!.)+-%8’3()+
;< D=5B@<A1?- D=55@<A1C-E D=CC@<A<?E
ST&QRy’
< ;=;>@<AC5E% ;=1<@<AD<+$ <=BB@<AC;+
,’"&(’8&7"&($-&$+’
; D;=;;@CA51E% ;D=?D@;A<;%+ D=B?@<AD?+
tuvw
1 ;?=C?@<A1;% D=;5@<ACC* C=<?@<A<B%+
F$8&-.$&4()"
? DC=D5@;DA;GE% C=><@<AC>J* G=1C@<A;>%
;< DB=>>@>ABDE% ;D=G5@<AC?E%+ 1=<5@<A>;+
q|" qrs
D< 1?=BB@>A>C-E ;5=B>@<A5?E >=B;@<A?D%
!..)*(-"& H()-I’34’#
C< ;G=?;@DAC5% ;B=?D@<A?5- ?=?B@DA>C%+
; ;5A<<@;A?;% ;<=5;@DA5D+$ D;=C1@;A<;-
x"y
5 C>=G5@;ABD- ?=?B@<A5CJ 5=C5@;AC1%+
!.)+-%8’3()+
;< 1;=;;@;A;1-E% ;C=B1@<A5BE% ;5=5<@1A?;E
ST&QRy’
< ;B=G5@?A5;E% >=C5@;AC<$J C=?5@;AC<%+
,’"&(’8&7"&($-&$+’
ND{Wn-U&@!"%^."g^."4{Wv-^X./g0Nf%5K(-4"aVW<{|&L/MF10#Mb>’3L^KF-&--($
.$-"#@!"%-"+&4’#$J’88’N$+E2+)JJ$($"&8$&&$(#N)&4)"&4$#-.$%’87."’J&4$#-.$)"#$%&’()*)"#4’N#)*")J)%-"&+)JJ$($"%$-&5K 8$O$8&E2L/MF&$#&’A H4$
#-.$E$8’NA
w> pgxq.Z[{|?@5y,-"W*z"016789>?
"$%&’> ()&*%&’+*,$-.)/0’/0t1,2,v3/04’5-6$/67043/+0$-/8194+$/6$6*&0+):/)/;3113,-$/0$/6
3113,-$/0 !"#$%$&’$($#)*+,- 6’<’&)9’6:-)1A3’8)*?@59&$/0+0-’$0’6=3043/+’.03.36’+
0"1hi
"g 0"1 146" 546" 7"
,’"%$"&(-&)’"
!"#$%&’()*)" !"#$%&)%)+$ 1(+)"#&-("2.34 5&4)"#&-("2.34 6+78&
&./0/’
; ;=?<@<A1G-E ;=1>@<A<D+ D=5B@<A<1E
23" tuvw
1 <=G;@<A15E% ;=1?@<A<D%+ D=CG@<A;5E
9’":)..)*(-"& F$8&-.$&4()"
? D=15@<A<5- ;=?G@<A;B-E%+ D=?C@<A;;E
;< <=>?@<A1?% ;=G>@<AD?-E%+ 1=?;@<A<?-
qrs
D< <=?B@<A;B% ;=C>@<A<?E%+ D=>1@<A;<E
H()-I’34’#
C< <=5?@<A;B% D=C<@<A?G- C=<B@<AD?-
; ;=DB@<A15E% D=D>@<A5<-E ;=>D@<A<1%
x"y
5 <=>;@<ACD% D=<5@<A<B-E% D=;5@<A;?E%
!.)+-%8’3()+
;< D=D5@<A1C- ;=B;@<AC5-E%+ D=CC@<A<?E
ST&QRy’
< <=?;@<A<B% ;=;<@<A<C+ ;=;?@<A;D%
,’"&(’8&7"&($-&$+’
; ;=><@<A;5% ;D=D5@5A><%+ D=B?@<AD?+
tuvw
1 ;<=?C@;A>B-E% DB=5;@<A??-E C=<?@<A<B%+
F$8&-.$&4()"
? ;C=G?@1A?>-E% D5=>5@<A5;-E% G=1C@<A;>%
;< D;=5D@?A1?-E ;;=G1@<ABD+ 1=<5@<A>;+
q|" qrs
D< G=G1@<A>1-E% D;=>B@<A5;-E%+ >=B;@<A?D%
!..)*(-"& H()-I’34’#
C< ;B=;<@>AD1-E D>=??@>AB<-E ?=?B@DA>C%+
; ;G=?B@;A?1-E DG=?;@DA<C-E D;=C1@;A<;-
x"y
5 D1=5D@;DAD1- ;?=>B@<AC?E%+ 5=C5@;AC1%+
!.)+-%8’3()+
;< >=DD@;A1DE% ;;=51@<AGG+ ;5=5<@1A?;E
ST&QRy’
< ;;=1?@1A>?-E% 1<=G<@>A1C- D=B1@<A>B$
,’"&(’8&7"&($-&$+’
;;^ CDE=(0"1+,LRSTqS"+23"vw89>?@5:;<=DH)IABX#$ ;;<D
w! pgxq.Z["#$y,-"W*z"01234>?
"%&’(! )*+,(-%./01.(1.t2343v51.6(!*,%1,7.6518.%*192:68%1,%,+’.80-101;52253*%1.%1,
52253*%1. !"#$%$&’$($#)*+,- ,(<(’0:(,-*02"#$:’%1.8.*(%.(,=5.6518(/.5/5,(8
0"1hi
"g 0"1 146" 546" 7"
,’"%$"&(-&)’"
!"#$%&’()*)" !"#$%&)%)+$ 1(+)"#&-("2.34 5&4)"#&-("2.34 6+78&
&./0/’
; <=>1?<=<;@ <=>>?<=<1- <=A;?<=<B-
23" tuvw
1 <=>1?<=<B@ <=D;?<=<;- <=E5?<=<;-
9’":)..)*(-"& C$8&-.$&4()"
> <=>;?<=<>@ <=D5?<=<1- <=E5?<=<>-
;< <=><?<=<B@ <=D>?<=<1- <=EA?<=<B-
qrs
B< <=>1?<=<B@ <=D>?<=<1- <=E5?<=<1-
F()-G’34’#
H< <=>E?<=<>@ <=DH?<=<;- <=A<?<=<B-
; <=>>?<=<B@ <=D5?<=<>- <=E;?<=;;-
x"y
5 <=>>?<=<;@ <=D<?<=<H- <=DA?<=<;-
!.)+-%8’3()+
;< <=>H?<=<1@ <=>1?<=<H- <=E1?<=<H-
ST&QST’
< <=DE?<=<;- <=DB?<=;<- <=>B?<=<D@
,’"&(’8&7"&($-&$+’
; <=>A?<=;5- <=HH?<=;<%+ <=>D?<=<5-@%
tuvw
1 <=55?<=<A- <=5>?<=<B@% <=>E?<=;5-@%
C$8&-.$&4()"
> <=>5?<=<A- <=>E?<=<H-@ <=DA?<=;H-
;< <=5B?<=BB- <=E>?<=<>- <=E<?<=<D-
q|" qrs
B< <=5H?<=;H- <=D;?<=<H-@ <=HD?<=<D%+$
!..)*(-"& F()-G’34’#
H< <=>E?<=;D- <=H1?<=<5%+ <=BE?<=<;+$
; <=1H?<=<>- <=>;?<=;D@% <=5;?<=<1@%+
x"y
5 <=DH?<=<1- <=11?<=<1+$ <=D<?<=;B-@
!.)+-%8’3()+
;< <=><?<=;<- <=><?<=<B@% <=BE?<=<E+$
ST&QRy’
< <=HB?<=BB- <=B;?<=<D;$ <=BD?<=<B$
,’"&(’8&7"&($-&$+’
w> pgxq.Z[{|?@!y,-"W*z"01234>?
"%&’(> )*+,(-%./01.(1.t2343v51.6(!*,%1,7.6518.%*192:68%1,%,+’.80-101;52253*%1.%1,
52253*%1. !"#$%$&’$($#)*+,- ,(<(’0:(,-*02A5(90+?@!:’%1.8.*(%.(,=5.6518(/.5/5,(8
0"1hi
"g 0"1 146" 546" 7"
,’"%$"&(-&)’"
!"#$%&’()*)" !"#$%&)%)+$ 1(+)"#&-("2.34 5&4)"#&-("2.34 6+78&
&./0/’
; <=>A?<=;1- <=1A?<=<B@% <=1>?<=<B@%
23" tuvw
1 <=5H?<=;B- <=1A?<=<1@% <=1B?<=<;%+$
9’":)..)*(-"& C$8&-.$&4()"
> <=D1?<=;D- <=1A?<=<B@% <=BE?<=<;+$
;< <=5D?<=;H- <=H<?<=<1@% <=BE?<=<B+$
qrs
B< <=>5?<=<H- <=H1?<=<B@% <=1H?<=<B@%+
F()-G’34’#
H< <=>B?<=<>- <=HD?<=<1@ <=H5?<=<H-
; <=>5?<=<H- <=H<?<=<;@% <=H<?<=<5-@
x"y
5 <=5H?<=;5- <=1>?<=<B% <=1H?<=<;@%+
!.)+-%8’3()+
;< <=>B?<=;>- <=15?<=<;% <=1D?<=<;@%
ST&QRy’
< <=EH?<=<1- <=5E?<=<H- <=B>?<=<;$
,’"&(’8&7"&($-&$+’
; <=>>?<=;E-@% <=E;?<=<B-@ <=DH?<=<E-
tuvw
1 <=H;?<=;;%+ <=DE?<=<H-@% <=BE?<=<;@
C$8&-.$&4()"
> <=H;?<=<1%+ <=HH?<=<A+ <=;E?<=<1@
;< <=1;?<=<>+ <=D>?<=;A-@% <=>A?<=BD-
q|" qrs
B< <=5E?<=<>-@%+ <=EA?<=<5- <=DD?<=<1-
!..)*(-"& F()-G’34’#
H< <=HD?<=;1@%+ <=>E?<=;B-@%+ <=B5?<=<1@
; <=HH?<=;;@%+ <=HB?<=<E+ <=D1?<=;B-
x"y
5 <=D5?<=;;-@ <=>E?<=;<-@%+ <=E>?<=<5-
!.)+-%8’3()+
;< <=>A?<=;<-@% <=51?<=<>%+ <=E;?<=<5-
ST&QRy’
< <=E;?<=;B- <=55?<=<D@%+ <=>D?<=<B-
,’"&(’8&7"&($-&$+’
==<B !"#$ #$%&’(%)*)+),-$&.-(-$& 5=x
:;: !"#rs@"#Z[$%y <^5!^_" ABVWXYDhiDSTRy7"89X:;<
+‘"016789>?@&’ =AB%fDhiZ#c(%&o D<:<5J +
%HI=4%1455 46"+7"89X:;< ;9:D9J%fSThiZ#c(%&o =1;:1AJ+
=AB2RST)g50"1jk50"1hiX- =<B:BDJK
^zJzKN=D{WXq@$b{cdNORS ^]RST)gC0"1jk5RST)gC
TqSvwf23 1 455 46"+7"89X: 0"1hi50"1jk C0"1Xhi8_"a
;<=ABaVW{|&N 5’%f23vw"Z# VWXmn?/&N5’K9:%%WaRy8!D%
c(%&o=1:D;%;:1A + 9:95 )%%&&2RS p=< ’KLKx"yRyX23146"89X:;
Tx/z3LB\]K’;#$Vf%1 r0"1 <=ABfp 5 ’KLKx"yRyXqS 1 46"
D%ptuvw+qrsRyRX 1 46"89X 89X:;<=AB"a@c&&N =’%fSTZ
:;<=ABVWXYpx"yXRy%c(%& #c(%&o =9=:1DJ+ =;=:<DJKp D ’KLK t
o;<:9AJ+ 9B:9BJKpqrsRyRX()4 uvwRyX23546"89X:;<=ABf
V\X546"89X:;<=ABVWXYpx p=< ’KLKx"yRyXqS546"89X:;
"y+tuvwXRy%c(%&o 9B:=J + <=AB"a@c&%fSTZ#c(%&o
>B:1;J%zx"yRyRX546"89X:;< =9=:5;J+=<<:;<JKp =< ’KLKtuvwRyX
=AB4VWXYtuvwRyK0"1hiS 1 237"89X:;<=ABfp = ’KLKx"y
45546"+7"89X:;<=ABX56a RyXqS7"89X:;<=AB"a@c&%
VW{|&N 5’K’;#$Vf%B7STX ; ’ fSTZ#c(%&o9D;:D5J+1D<:BDJKtN
hiD%pDhiRyX 1 46"89X:;<= ORyvX HI= ()*ra;YRST<E(q
ABVWXYX5[hiDST%c(%&o SkRST=>=cK
1;:ADJ%59:5=J+><:>AJKpX5[hiRyX5 %,- AD1 4%1 455 46"+7"89X:
46"89X:;<=ABVWXYDhiDST ;<=AB2RST)g50"1jk50"1hi
Ry%fSThiZ#c(%&o >D:BAJ + X-^zJzKN9D{WXq@$b{cdNO
5A:>9JKpX5[hiRyX7"89X:;<= qSRSTvwf23 1 455 46"+7"89
w! ’()}~!"#rs@"#$.234+6789@X!Kl
"%&’(! )*%’+,-,./0%1-%*2(/.12134(/%5%*4,.’3&’(,36%12.*5(*5,-* !"#$%$&’$($#)*+,- /((4-*6
.*"#$7’%*5,51(%5(48-59-*,(25-2-4(,
146" 546" 7"
Izhv J|)g
102".*-(0.3’4% 5-%".*-(0.3’4% 62+)-
!"#$%&’"$() /(0"(.$&
*+,*-(.$& *#+0$& !& "& !& "& !& "&
! 7()+& " 7()+& ! 7()+& " 7()+& ! 7()+& " 7()+&
>?@ 8.* 95:; <:<<<= 9==:< <:<<<= 11>:5 <:<<<=
?0+2&@(- 8.*&$-" <:=< <:A< B:5 <:<<= =;:; <:<<<=
8.$ =:;= <:9; 15:> <:<<<= >>:9 <:<<<=
8.*C8.*&$-" <:D> <:5= =:; <:9; B:5 <:<<=
8.*C8.$ A:9 <:<<<= 1;:= <:<<<= A:; <:<<=
8.*&$-"C8.$ =:D <:=; ==:9 <:<<= A:1 <:<<=
8.*C8.*&$-"C8.$ =:D <:=; >:; <:<<= ==:< <:<<=
:;<= 8.* 5;=:B <:<<<= =B>;:= <:<<<= 1DB:= <:<<<=
E#)+,)&*+F(0* 8.*&$-" D:> <:<<9 =<;:; <:<<<= 51:9 <:<<=
8.$ =<:5 <:<<<9 D>:1 <:<<<= ;<:B <:<<=
8.*C8.*&$-" ;:B <:<= =1D:9 <:<<<= >B:A <:<<=
8.*C8.$ B:9 <:<<= 1B:D <:<<= =9:A <:<=
8.*&$-"C8.$ >:; <:<<= 1;:A <:<<= 9>:B <:<=
8.*C8.*&$-"C8.$ B:< <:<<= 5=:> <:<<= 1D:; <:<=
8.*("g8.*&$-#0"F".38.*&$-"(0"18.*&$-"$"2&38.$(0"1hi8.*&$-"$"2&$#.$&.-0(-"#.G ND^H%&*(’&@#0H(,)&D:
""^ CDE=(0"1+,LRSTqS"+23"vw89>?@5:;<=DH)IABX#$ ""+&
X:;<=ABaVW{|&N !’%f23"Z# k5(46"D7"%RST)g - 0"1hi5%
c(%&o ""#$!%"%#%& + "#’( )K’;#$V 45(46"D7"%0"1jk - 0"1hi:
f%%r0"1D%px"yRyRX()4V\X ;<=ABXJz"aVWXmn?/K9:%%
%46"89:;<=ABVWXYptuvwX WaRy8!D%p "+ ./0/ x"yRyX23 %
Ry%%&o $&#($)Kpqrs+tuvwRy 46"89X:;<=ABfp ( ./0/x"yR
RX()4V\X7"89X:;<=ABVWX yXqS%46"89X:;<=AB"a@c&
YST%c(%&o&!#*!)+*+#+)K &N ,’%fSTZ#c(%&o ,!*#*() +
0"1hiS(46"+7"89:;<=A "+’#+$)Kp $+ ./0/qrsRyX23 (46"
BX?/aVW{|&N !’K’;#$LMNO% 89X:;<=AB"a@c&&N ,’%%&o
ST(46"89X:;<=ABVWXYE?R ""*#"*)Kp "+ ./0/x"yRyXqS (46"
y%f[5D5XhiRyZ#c(%&o %"#"’)% 89X:;<=AB"a@c&%fSTZ#%&
%$#&$) +!(#,*)KpX5[5DhiRyX7" o,#&*)Kp $+ ./0/ qrsRyX237"8
89X:;<=ABVWXYST%c(%&o 9X:;<=ABfp " ./0/x"yRyXqS
"$"#!’)%"%,#%()+",+#+&)K k7"89X:;<=AB"a@c&%fSTZ
^]%46"D7"%RST"g-0"1j #c(%&o,(,#(*) +!%,#%&)K
w! ’()}~!"#rs@{|"!#.234+6789>?@X!Kl
$%&’(! )*%’+,-,./0%1-%*2(/.12134(/%5%*4,.’3&’(,36%12.*5(*5,-* !"#$%$&’$($#)*+,- /((4-*6
.*7-(+.3"!#8’%*5,51(%5(49-5:-*,(25-2-4(,
%46" (46" 7"
Izhv J|)g %?@2=9<7?=A.B5 (<52=9<7?=A.B5 C@:8<
123456.24789:;9<7=46 >7?27=4693:?46 !& "& !& "& !& "&
! D78:6 " D78:6 ! D78:6 " D78:6 ! D78:6 " D78:6
>?@ E=9 "%#" +#++" "%%#$ +#+++" %"!#, +#+++"
F?:@6G7< E=964<2 ,#$ +#+& "!#" +#++" %’#* +#+++"
E=4 ,,#( +#++" &#, +#++" "$#( +#++"
E=9-E=964<2 ,#" +#"% (#, +#++" ,%#% +#++"
E=9-E=4 ,#! +#+! %"#+ +#++" ,’#* +#++"
E=964<2-E=4 %#’ +#++% $#! +#++" "$#* +#++"
E=9-E=964<2-E=4 ,#" +#+! $#$ +#++" "(#( +#++"
:;<= E=9 ,""#! +#+++" ’(*#* +#+++" %!+#% +#+++"
H38:;869:I7? E=964<2 $#, +#+, +#!" +#($ (*#! +#++"
E=4 +#&$ +#$, ""#"’ +#++" $!#" +#++"
E=9E=964<2 (#! +#++! "#%& +#,( "!#, +#++"
E=9E=4 +#(" +#!’ "$#+" +#+++" "(#+ +#++"
E=964<2E=4 !#%& +#+++( &#!! +#++" ,,#% +#++"
E=9E=964<2E=4 "%#" +#++" "%%#$ +#+++" %"!#, +#+++"
;<# !"#rs@"#Z[$%y #^5=^_" %&o &#!)+ "%#&()KptuvwRyRX7
+‘"01234>?@&’ "89X>?@ABVWXYpqrs+x"yX
%JK"4%N%D{Wb{cdLMNO"g Ry%c(%&o"+#*!)+"’#,,)K
_%45(46"D7"89X>?@ABaVW 0"1hiS>?@ABX56aVW{|
{|&N(’3f:;<=ABZ*%qSvw#23 &N(’K’;#$LMNO%p[5D5XhiRy
RSTc(B[o"&#*&)%%,#(&) +%’#+()%@ X(46"89X>?@ABVWXYST%c(
c{B[B2"4Xx/a%&X\]K %&o$’#!$)%%’#’’)+%!#"!)Kp[5D5Xh
0"1jkS(46"+7"89>?@AB iRyX7"89X>?@ABVWXYST%c
X56aVW{|&N(’K’;#$LMNO%%r (%&o’+#*%)%!"#’)+$!#$$)KpX5[hi
0"1D%pqrsRyRX ( 46"89X>? RyX7"89X>?@ABVWXYDhiDS
@ABVWXYptuvw+x"yXRy%c( T%fDhiZ#c(%&o !+#+()+ $,#!,)%
!!!’ !"#$ %&’()*’+,+-+./&(0/*/&( +!x
fSTZ#c(%&o!"#$"%&+!’($()&K B"a@%&%fSTZ#LBo )!$/"&K%W
^] " 46"%RST"g * 0"1hi%+ aRy8!D%23 + 46"89X>?@ABV
46"%RST"g*0"1hi+0"1jk* W[YEST%’(p 0’ ,-.-qrsRyRX(
0"1hi%7"%RST"g *0"1jk+R )4V\X + 46"89X>?@AB"a@c
ST"g*0"1hiCD0"1jk*0"1h &%fSTZ#%&o )!$(0&Kf " 45+ 46"
ibl"aVWXmn?/K9:%%WaRy8 Z*%%’0N/0"1RyRX()4V\X2
!D%p+ ,-.-x"yRyXqS"46"89X 3rs7"89X>?@ABVW[YSTK
>?@AB"a@c&&N "’%fSTZ#%&o !"# !"#rs@"#Z[$%]*(‘":c
/)$!%&Kp!’ ,-.-qrsRyXqS+46"8 ./‘"01de;<=>?@fg
9X>?@AB"a@c&&N "’%fSTZ#% SY 12!()*r%N / D{WXb{cdL
&o"’%$+0&Kp ! ,-.-tuvwRyX237 MNOqSk7"89XFGH)IABVW[Y
"89X>?@ABfp!’ ,-.-qrsRyXq Evw7"&! 3(/($#)%"# 3!%#(%$ 3’$’’’’(0’%
Sk7"89X>?@AB"a@c&%fSTZ LBo/’$"%&K0"1jk+hiSFGH)I
#c(%&o #)$//&+ !%)$0%&K@c{X%& ABX56"aVW{|&0"1jk(! 3($"0%
NORyRX()a;YRST=>?@K "# 30%#(%$3’$’’(/30"1hi(!3!/$)#%"# 3
%,-%)"4%f 12!()*rZ*%N#D{ "%#(%$3’$’’#!’K’;#$LMNO%pqrs
WXb{cdNO%qSkRSTvwI " 46" RyRX()4V\X7"89XFGH)IAB
CA%+46"D7"89X>?@ABVWXY VWXYptuvw+x"yXRy%c(%&o
23RST%c(%&o#!$!!&+(+$%(&K !0$!!&+!%$/(&%k%[5XhiRyLFGH)
0"1jkS>?@ABaVW56&N )’K IABVWXYDhiDST%fDhiRyZ#
’;#$LMNO%"r0"1D%pqrsRyR c(%&o!/$0#&+ !+$//&%fSTZ#c(%
X()4V\X+46"89X>?@ABVWX &o#!$!%&+ "%$")&K7"rs+0"1jk5
Ypx"y+tuvwXRy%c(%&o %$)/& 7"rs+0"1hi50"1jk+0"1hi
+00$(%&%Z*%ptuvwRyXVWXYpx 8_aVWmn?/Kp!’ ,-.-qrsRyRX
"yXRy%%&o !!$%%&Kpx"yRyRX ()4V\XqS7"DEvw7"89XFGH
()4V\X7"89X>?@ABVWXYqr )IAB@X%fSTZ#c(%&o /#$!"&+
s+tuvwXRy%c(%&o !%$#+& + (!$!)&K
#"$")&%zpx"yRyXVWXYtuvwXR SY,- %)" ()*r%N / D{WXb{c
y%%&o0’$’#&K dLMNOqS7"89XFGH)IABVW[
0"1hiS " 45+ 46"+7"89X> YEvw7"&!3+""$)#%"# 3!%#(%$ 3’$’’’!"’%
?@ABX?/aVW{|&N)’K’;#$LM LBo/($((&K0"1jkDEhiSFGH)
NO%Q.PRyX " 46"89X>?@ABV IABX56"aVW{|&0"1jk(! 3
WXYpE?hiXRy%fX5D5[hiZ#c )$!)%"# 30%#(%$3’$’#!30"1hi(!3!0$’)%
(%&o "+$%!&%#0$%#&%+ #($#!&%+46"N "#3"%#(%$ 3’$’’"+’K’;#$LMNOptu
Z^XRy%eajBXJz\]K7"89>? vw+x"yRyRX()4V\X7"89XF
@ABf"45+46"89>?@AB-^%p[ GH)IABVWXYpqrsXRy%c(%&
hiRyX7"89X>?@ABVWXYST% o0)$+%& + 0!$00&K%X5[5DhiRyLF
%&o !#$+/&%’pXhiRyX7"89X> GH)IABVWXYST%c(%&o +)$)(&%
?@ABVW[YST%LBo!)$)/&K +#$!#& +0%$’)&K7"rs+0"1jk57"r
WaRy8!_Xmn?/VWK:23"4 s+0"1hi50"1jk+0"1hi8_aV
6"89X>?@AB%B7STXWaRy8! Wmn?/K+ ,-.-qrsRyRX()4V\X
X’;#$‘aVW{|&N #’%’(.uqSr qS7"CD! ,-.-tuvwRyRX()4V\
sXRy8!VW[YESTK%p!’ ,-.-qr Xvw7"%2C89XFGH)IAB@X%fS
sRyRX()4V\X"46"89X>?@A TZ#c(%&o!#/$//& +!##$)/&K
88^ CDE=(0"1+,LRSTqS"+23"vw89>?@5:;<=DH)IABX#$ 8888
w! pgxq.Z[y*z(/Wc./’()‘"01de;<=)?
"#$%&! ’(&&#)*+,#-*.-,+/&+/*+*))*0(#+/$(,1+2%#+/3,22&(#.4%/5#+./3&*(,6652(*+0#.4%/5/3#/.&7&%,2&.6(,)
/3&+8)2356&&.*+0,+9*&8,4:;< #+."=>2%#+/5/(&#/&.1*/3*+5&-/*-*.&5
0"1hi q|7" !--’0+,"&,(12&# vw7" 344#5+’"0,(12&#
0"1
)*"%$"&+,&’*" ,-9:; ,-9:;
!"#$%&’%’($ 678 678
&-./.’ <’$=*19:; <’$=*19:;
8 A8B9CDAEF8, 8GB:FDHEAA$ :ABC9D88E;;,I 8:GBHJD;;E9H,
tuvw
; 8FBAHDHEGGI% 8;B:8DAEAJ4 JFB;:D;E;AI ;FBGJD:ECF4
>$2&,-$&?+’"
: AABHCD8EGC, AAB;8D8E9A% :AB8:DAEG8,I 8;GBH9D;HEAH,I
8H AAB:AD8EHH, AFB8CDHEFCI CABA8D8;EF8, J8B8FDCEH9$4
qrs
AH 8CBH9D8EGHI 89BH9DHE:F($ GFB8HD88EH;, CFBGFD:EJ;I%($4
6+’,@*5?*#
JH 8GB89DHE98I 8JBFGDHEJ94 JGBF:D:EFGI 8HCBAFDGE:;I%(
8 8ABF:D8E:F% AGB8HDHEG9I JJB9GDJEGAI 9;BF9DGEA;I%($
x"y
F 8JBG;DHEFAI% ;HBH;DHE;A, JAB;:D8EFJI 8AGBH:D:EG8,I%
!-’(,%2*5+’(
8H 8GBHJDHEC8I A8B8GDHE:F%( GCB88D9E8J, GJBJ;D8:E8:%($4
ST&QRy’
H 8AB99DHEFF% 8AB8ADHE;:4 JFB;CDGE8:I :CBAGDA8EF9($4
)*"&+*2&1"&+$,&$(’
u!"%S:];/X6B%-^XLMVf-^
< *+ XLM&F2G=%89CJ3wxy=%899F’Kt:6
f!"XS:G4a>KMCXLMNOqSkr
RST(DE)+X+,3-.r/0GqF svw89:;<=ABVWXY23rs%<E
<1"&;<G=%89G93K’2$= !" #$E%899J’K@A% (O"*r 678%t:6fqSkrsza{8+
qSkRSTrs+23RSTrsXIyI!! 6BhvXX(N/a>%@nRSTq|.3v
"f1"XGy+H1H$aI[JXKLKMC p;LJwXST4qz%@AqS!"1On2C
XLMLMNO(%Ry+ST4IKXqSrs XL.0qS=>6BK2LMVf%p|/0"
+23rsvw%E89X:;<=5>?@5FG 1RyRX()4V\XRST89X:;<=A
H)IAB"aVW<{|%q2()*r50"1 BVWXY%ST()4V\XRST%NORy
jk50"1hiX-^zJzK@n1"XIO RX()a;YRSTX^_%@n:P}Jo(
<qS(.rI!NO+rs~)%WCqSrs )XIz<v%’(t.LMf()*rea>LK
+23rs%IyIz4X{|^PYrsX9z 9:%/x"y+qrsRy,-9:;()*r%g
+~!iKPYJ3X|}S1"rsxQXa; ~9X=AB#ST()g~9X=ABc(%&
?/&RST%89:J’%!"qS!a1"XUV<U oA;B98M+AABFCM%’(S!) A "()*rf
x&RST%89CA’KK0GqSNRSTrsXS ly.qrs%g~89X=AB‘aVW%&&‘
TWVW%&%Hz%qS‘aSvwrsXSTW 9a=%AHH;’KZ#8L%()g~9XP<hv
MIXY()&+,+;<G%89CC’KW.+a> #IXABOVLB&‘9a=%AHH;’KRST%
)Zxf[3y<rsqSX#$LMVz%QX ()f$%&_^’S%ENO7c(((z!h%
\iqSXrs~!iVWXY[\iqSXrs eB7:;<=K:PRyv()g~9Izhv
&]^_+‘9a%89CC’%tNOqSkrs%I! X}JNOyz:PvX())*~RST&N1 !"
+Iybl-^Y23rsK #$E%AHH8’KyzR:PX()z^)*+qSR
=5?@5bcv(Ih8X;Od\hv%q STrsXUx%<E()Ok()*rK
:Zn^z&Ce%%AHHA’K=456B/Y!" 2LMqSrs(abCH,X.’q|Xb
XIK5x/+S:K9:f"%ES:Xg^h rs%E)g:6fGHDL-Xq|rsa{|%
i;/=E?n>?&9jk+lpmn%899F’K a>-^]iq|rsf23rsvwIyIz{
op"S:]XNO56hv(qrqwI+=E |X#$MC].:LMK
&‘sO+tuv%899C’KHz%.uLMNO%!
, - N Ot?&6&(&+-&5v
"S:]NO;/?j?n6ghv&C6D%
89C;3F2G=%89CJ3wxy=%899F’KAA%. O,$PQ%R,&?,ST>%89GHE .’4$?’#&*+=*4 %&$#’#()#"#$*+!,-&Q*-*5&$+,(
888K !"#$ !)$.#"$%&%’%6-).(-"-). <8x
!"#$%&’()&"’&*) +,+’"$-(.(#(-/ 01 2(’" 3&2("-("+ -0 (-+ &--&’4+5 !""5 @0*G_)(+-&*’" )(+$#&’"H"*-+ (* -%" *02-%_"&+- H0*+00*5 95 !"-&5
#"$%&%’5 (%)5 !&5%67(89:;8<<5 #)%’5%<6(7:;<85
=&0>?%@,0@?%@(AB%C,>%8::<5 D%"2"#&-(0*+%($."-E""*,-(#(F&-(0* N%"* @%=%"*G PQ%8::J5 D%" "11"’- 01 H(G2&-(0* 0* 2"$20),’-(0* 01
01 "*"2G/ H&-"2(&#+ &*) +,+-&(*") 1#(G%- (* -%" H0-%+ 01 02("*-&# 3-’.1.24.$.’560"/5 95 3.":-"6!62-)5 ;"-45%K&8 7’(7K;7<5/+
&2H/E02H%*+$,-&". /01.2.$.&I&#4"2’5 !)$. #"$%&%’5 (-"5%7J ,%;<G%8::J5 qSSRSTITX565 Jm:Dc##
&7’(K:L;K:<5/wxy%012%3‘J%45%8::<5 f"S $%K&8 7’(7K;7<8
66ghvDE*75 !"#$%7&J 7’(K:L;K:<8 I&*G ?N%X,/&*G >=%8::<5 =&2.0%/)2&-"+ H0.(#(F&-(0* &*) ,-(#(F&-(0*
=%"*M=%8:J75 N-,)("+0*#($()+&+1,"#011#(G%-(*-%".20E*$#&*-%0$$"2 ),2(*G(*(-(&#1#(G%-$"2(0)(* -%"H0-%+ *+$,-&". /01.2.$.&I&#4"2’5
&3-’.1.24.$. ’560"/ N-O#’5 !)$. #"$%&%’5 (-"5%K6&8’(9K;9J5 !)$.#"$%&%’5 (-"5%7J&K’(896;8<85/9jk%lpmn%
/C6D%8:J75 ?j?nRSTS:6B)gXLM5 !"# 8::<5 +bf"S:g^=jX3/+*75 !"#$%7&J K’(
$%K&6 8’(9K;9J8 896;8<88
=%"*GPQ%=%"*M=%P(P%>&*G@R%?%,?@%I,S=%T(&*MA%>&*G I&*G >=%KLL95 ]*+"’- B(0’%"H(+-2/5 =%(*& YG2(’,#-,2" W2"++%B"(Z(*G5
SN%8:U:5 N-,)("+0* -%"H(G2&-(0*+01 .20E* $#&*-%0$$"2 3-’.1.24.$. /9:K%KLL95 !"Ihz#5 Fm(D-:DzEF8
’560"/&N-O#’5 !)$.#"$%&%’5 (-"5%K&K 8’(8;K85/;<G%C6 I&-&*&."D%N0G&E&\%C(2&(>%D+,2,H&’%(R%V,4&H&’%(N%XG&E&>%
D%9#%:K;%<Q=%‘9a%>?@%:*I%8:U:5 ) 8::85 =022"#&-(0*."-E""*H(G2&-02/1#(G%-012(’"$#&*-%0$$"2+&*) -%"
RSTqSABXLM5 !"#$%K&K 8’(8;K88 #0E_#"3"# Z"- +-2"&H (* \/,+%, +0,-%E"+-"2* S&$&*5 !11’5 #"$%&%’5
=%"*G PQ%I, S=%R& V%KLL75 B20E* W#&*-%0$$"2(X’’,22"*’" &*) <%%’5%K6(K8<;KKK5
=0*-20#5 =%(*&YG2(’,#-,2"W2"++%B"(Z(*G5 :<;8L85/;<G%‘9 I, \R%A,0 >>%8::J5 D%" 2"#&-(0*+%($ ."-E""* ,-(#(F&-(0* 01 "*"2G/
a%RS%KLL75 RSTLMfCG5 Fm(D-:DzEF5 +,.+-&*’"+ &*) +,+-&(*") 1#(G%- (* ’0--0* .0##E02H% =0’-)%4021.
:<;8L88 .2&-602.5 !)$.#"$%&%’5 (-"5%9&8 8’(8<;KL5/‘sO%tuv%
=%"*>?%KLLK5 A"*"2&#B(0#0G/5 C(G%"2[),’&-(0*W2"++%B"(Z(*G5 88:; 8::J5 op"S6X6ghvD*75 !"#$%98&8’(8<;
8K85/Ce%%KLLK5 YYIh#5 Fm(X=G/zEF5 88: KL8
;8K88 I,S=%P,SP%>,&*N?%@(,S@%KLL85 W"+-(’()"_(*),’")+,+’"$-(.(#(-/01
\(+(H0-0 M%8:JU5 [’0#0G/ 01 $#&*-%0$$$"2 H(G2&-(0*5 ]*(I(#+0* RM% 2(’"-0.20E*$#&*-%0$$"2 3-’.1.24.$.’560"/5 #"$%&%’5 #>15 !11’5%
Q&,#- @M ")+5 W20’"")(*G+ 01 -%" K*) ]*-"2*&-(0*&# I024+%0$ 0* 8LL(88:;8K65
@"&1%0$$"2+&*) W#&*-%0$$"2+ 01 [’0*0H(’ ]H$02-&*’"5 W2030%^-&%% ?%&*GPP%I,S=%8:JJ5 Y’0H$&2&-(3"+-,)/0*G"0G2&$%(’&#$0$,#&-(0*01
^5N5Y5 KJ S,#/ ; 8 Y,G,+- 8:J65 =YB ]*-"2*&-(0*&# ]*+-(-,-" 01 -%"2(’"#"&120##"2 ?".1,.’%)2%)-/&0@-".’-/&A,"*‘"’5 !)$.#"$%&%’5
[*-0H0#0G/%@0*)0*5 98;<95 (-"5%7&8 7’(K6L;K6U5/]^_%‘9a%8:JJ5 )Zxf[3
R&N=%8:695 D%" +-2,’-,2" &*) )/*&H(’+ 01 +$&’"%*,H."2 &*) -(H" 01 yrsX#$LM5 !"#$%7&8 7’(K6L;K6U8
(*+"’-$0$,#&-(0*5 !)$.#"$%&%’5 (-"5%87&8’(7J;<<5/RST% ?0,>!%=%"*S=%I&*GNC%8:J75 N-,)/0*-%"2"#&-(0*+%($."-E""*-%"
8:695 !"rsXH_5{B5]_LHDE3!5 !"#$% (*-"2*&#’0*-"*-+01 "*"2G/+,.+-&*’" &*) -%" 3(-&#(-/ 01 #($&+" E(-% -%"
8&7 8’(7J;<<8 H(G2&-(0* 01 2(’" #"&1 20##"2&?".1,’%)2%)-/ &0@-".’-/ A,"*‘"’&*)
R&N=%8:JK5 D%" "’0#0G(’&# &)&$-&-(0* 01 (*+"’- $0$,#&-(0*5 !)$. #)%’5 .20E*$#&*-%0$$"2&3-’.1.24.$.’560"/N-O#’5 !)$.#)%’5 (-"5%&7 8’(
(-"5%&K 7’(KK<;KKU5/RST%8:JK5 !"rsXI!~)5 67;6J5/F2G%C)I%9KJ%8:J75 )Zxf[5RST
I!#$%&K 7’(KK<;KKU8 896ghv3!fqS>LXLM5 I!#$%7&8’(67;
M(#"/SM%M"/*0#)+!M%NH(-%Y!%M0+"*."2G@S%=%"*GPQ%?%&*GPP% 6J8
P,AR%=%"*GS>%B&0Y!%?%&(BW%I&*GC\%8::95 X.+"23&-(0*+ ?0,>!%I&*G NC%I&*G CV%8:J95 N-,)/ 0* -%" "*"2G/ +,.+-&*’" 102
0* -%" &,-,H* H(G2&-(0* 01 3-’.1.24.$. ’560"/ &C0H0$-"2&( H(G2&-(0*01&2H/E02H%A05)."-./01.2.$.I&#4"25 !)$.#)%’5 (-"5%9
!"#$%&’()&"’&*) 0-%"2 $"+-+ (* "&+- ’"*-2&# =%(*&5 75’’5 #"$%&%’5 &9’(7UK;7UU5/F2G%9KJ%9K>%8:J95 f"qS6
80/5%J9(7J:;9LK5 ghvXLM5 I!#$%&9 9’(7UK;7UU8
M0+"*."2G @S%R&G02 S]%8:JU5 W2")(’-(*G E(*).02*" )(+$#&’"H"*-+ 01 -%" 3456789:;<
.20E*$#&*-%0$$"2%3-’.1.24.$. ’560"/ 120H+/*0$-(’ E"&-%"2 )&-&5 ]5