Compact cylinders ADN/AEN, to ISO 21287

67 Pages·2006·1.77 MB·English

CompactcylindersADN/AEN,toISO21287
s
er
d
n
yli
c
d
standar21287
OO
(cid:1)Compactcylinderswith ISIS
standarddimensions 1.4
(cid:1)Morethanthestandard:
∅12to125mm
(cid:1)Innovativetechnologyforbest
performance
(cid:1)Flexibleinusethankstoa
comprehensiverangeof
variants
Specifiedtypesinaccordancewith
ATEXdirectiveforpotentially
explosiveatmospheres
(cid:2)www.festo.com/en/ex
2006/03–Subjecttochange–Products2006 1/1.4-1
CompactcylindersADN/AEN,toISO21287
Keyfeatures
Sensorslotsonthreesides
forflushmountingof Centringholeintheend
capmatchescentringpins
proximitysensors
ZBS
Magnetforcontactless
sensing
Pistonrodwithchoiceof
maleorfemalethread
Integratedcushioningringsfor
absorbingresidualenergyfor
highspeedsandmachine
Mountingoption: cycles
Femalethreadand
through-hole
Morethanthestandard Powerful Convenient Reliable
(cid:1)SeriesADN/AENcompactcylinders (cid:1)Flexiblecushioningringsas (cid:1)Easytomountwithacomprehen- (cid:1)Optimisedmanufacturingmethods,
s
er complywiththestandard standardforabsorbingtheresidual siverangeofmountingaccessories patentedtechnologyandmorethan
d
ylin ISO21287 energyfacilitatehighspeedsand forjustabouteverytypeof 40yearsofexperienceinthefield
dc (cid:1)TheADN/AENisdistinguishedbyits machinecycles installation ofcylindersmakeFestoandADN/
standar21287 caopmplpicaacttiodnestihgannaknsdtobrthoaedlaarrgeeaof (cid:1)Ltioonngalsecruvsihceiolnifiengthcahnakrsactoteerixscteicps- (cid:1)Gwrideaetrearnflgeexiobfivliatyriathnatnskstothe AENagreatteam
SOSO numberofvariants andminimalfrictionfactors (cid:1)Contactlesspositionsensingusing
II
(cid:1)Thevariantscanbeconfigured (cid:1)TheADNPwithbearingandend proximitysensors
1.4 accordingtoindividualneeds capsmadeofpolymerandinte-
thankstothemodularproduct gratedQSpush-infittingsis
system distinguishedbyitslowweight
Mountingoptions Size
Withthroughscrew Directmounting (cid:1)Spacesavingsofupto50%com-
paredwiththestandardISO15552
L
∆
1/1.4-2 Products2006–Subjecttochange–2006/03
CompactcylindersADN,toISO21287
Keyfeatures
Variantsfromthemodularsystem
Symbol Features Description
Q Squarepistonrod Protectionagainsttorsion.Forcorrectlyorientedfeeding
S1 Reinforcedpistonrod Increasedlateralforces.Absorbsmanytimesmorelateralforcethanabasic
cylinder
S2 Throughpistonrod Forworkingatbothendswiththesameforcesintheadvanceandreturn
stroke,forattachingexternalstops
S20 Through,hollowpistonrod Forcarryingvacuum,smallparts,media,etc.
K2 Extendedmalepistonrodthread –
K5 Specialthreadonpistonrod MetricstandardthreadtoISO
K8 Extendedpistonrod –
K10 Smoothanodisedaluminiumpistonrod Idealforuseinweldingenvironments:
– Protectionagainstweldingspatter
– Smallmovingloads
– Hardersurfacecomparedtosteel
– Longservicelife ers
d
S6 Heatresistantsealsfortemperaturesupto Temperatureresistant n
yli
150°C c
d
S10 Cspoenesdtasnt(slowspeed)operationatlowpiston Sfuuliltsatbrolekefoorfstlhoewcsytlrionkdeerm.ovementsataconstant,judder-freespeedoverthe standar21287
Sealcontainssiliconegrease(notfreeofpaint-wettingimpairmentsubstances) SOSO
II
S11 Lowfriction Thespecialsealsconsiderablyreducesystemwear.Thiscorrespondstoa
considerablylowerresponsepressure. 1.4
Sealcontainssiliconegrease(notfreeofpaint-wettingimpairmentsubstances)
R3 Highcorrosionprotection Allexternalcylindersurfacescomplywithcorrosionresistanceclass3toFesto
standard940070.Thepistonrodismadefromcorrosionandacidresistant
steel
TL Captiveratingplate Laseretchedratingplate.Foreasyidentificationwhenitcomestoreplacement,
evenafteryearsinaharshenvironment
SoftwaretoolsonCD-ROM:
ConfigurationofFestoproduct
modules
www.festo.com
2006/03–Subjecttochange–Products2006 1/1.4-3
CompactcylindersADN,toISO21287
Productrangeoverview
Function Version Tyyppe Piston∅∅ Stroke Position Cushioning
sensing
[mm] [mm] A P
Double- Basicversion
actingg ADN 12 5,10,15,20,25,30,40 1…300
Pistonrodatone 16 5,10,15,20,25,30,40,50 1…300
end 20,25 5,10,15,20,25,30,40,50,60 1…300
32,40,50 5,10,15,20,25,30,40,50,60,80 1…400 (cid:1) (cid:1)
63 10,15,20,25,30,40,50,60,80 1…400
80,100 10,15,20,25,30,40,50,60,80 1…500
125 – 1…500
ADN-…-S2 12,16,20,25 – 1…300
Througghppiston 32,40,50 – 1…400
(cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1)
rod 63,80,100, – 1…500
s 125
er
d
n
yli Reinforcedpistonrod
c
d
OstandarO21287 APeniDsdNto-n…r-oSd1atone 241500,063 ––– 111………345000000 (cid:1) (cid:1)
SS
II
1.4 Non-rotatingwithsquarepistonrod
ADN-…-QQ 12,16,20,25 – 1…300
Pistonrodatone 32,40,50,63 – 1…400 (cid:1) (cid:1)
end 80,100,125 – 1…500
ADN-…-QQ-S2 12,16,20,25 – 1…300
Througghppiston 32,40,50,63 – 1…400 (cid:1) (cid:1)
rod 80,100,125 – 1…500
Non-rotatingwithyoke
ADNGF 12,16 – 1…200
Pistonrodatone 20,25 – 3…200
(cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1)
end 32,40,50,63 – 5…300
80,100 5…400
ADNGF-…-S2 12,16 – 1…200
Througghppiston 20,25 – 3…200
(cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1)
rod 32,40,50,63 – 5…300
80,100 5…400
1/1.4-4 Products2006–Subjecttochange–2006/03
CompactcylindersADN,toISO21287
Productrangeoverview
Type (cid:2)Page
Malepistonrodthread Femalepistonrodthread Through,hollowpiston rod Extendedmalethread Specialthread Extendedpistonrod Smoothanodisedpiston rod Heatresistantsealsupto max.150°C Slowspeed (constantmotion) Lowfriction Highcorrosionprotection
A I S20 K2 K5 K8 K10 S6 S10 S11 R3
Basicversion
ADN 1/1.4-13
Pistonrodatone
(cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1)
end
∅∅1166 ∅∅2200
(cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1)
aanndd aanndd
aabboovvee aabboovvee
ADN-…-S2 1/1.4-13
Througghppiston
(cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1) –– (cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1) –– (cid:1)(cid:1) –– – ––
rod
s
er
d
n
Reinforcedpistonrod yli
c
d
APeniDsdNto-n…r-oSd1atone (cid:1) (cid:1) – (cid:1) (cid:1) (cid:1) – (cid:1) – – (cid:1) 1/1.4-13 OstandarO21287
SS
II
Non-rotatingwithsquarepistonrod
1.4
ADN-…-QQ (cid:1) 1//1.4-133
Pistonrodatone (cid:1) (cid:1) ∅16and (cid:1) (cid:1) (cid:1) – (cid:1) – – –
end above
ADN-…-QQ-S2 (cid:1) 1//1.4-133
Througghppiston (cid:1) (cid:1) ∅16and (cid:1) (cid:1) (cid:1) – (cid:1) – – –
rod above
Non-rotatingwithyoke
ADNGF 1//6.2-22
Pistonrodatone
–– –– –– –– –– –– –– (cid:1)(cid:1) –– –– ––
end
ADNGF-…-S2 1//6.2-22
Througghppiston
–– –– –– –– –– –– –– (cid:1)(cid:1) –– –– ––
rod
2006/03–Subjecttochange–Products2006 1/1.4-5
-V- New
ADNP
CompactcylindersADN,toISO21287
Productrangeoverview
Function Version Type Piston∅ Stroke Positionsensing Cushioning
[mm] [mm] A P
Double- Withpolymerendcap
actingg ADNP -V- 20,,255 55,,10,,155,,20,,255,, –
Pistonrodatone 30,40,50,60
(cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1)
end 332,,40,,550 10,,155,,20,,255,,330,,
40,50,60,80
Highforcecylinder
ADNH 25 – 1…1550
Pistonrodatone 40
(cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1)
end 63
100
Multi-positioncylinder
s
der ADNM 25 – 1…2,,000
n
yli Pistonrodatone 40
c (cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1)
standard21287 end 61300
OO
SS
II
1.4
1/1.4-6 Products2006–Subjecttochange–2006/03
-V- New
ADNP
CompactcylindersADN,toISO21287
Productrangeoverview
Type (cid:2)Page
Malepistonrodthread Femalepistonrodthread Extendedmalethread Specialthread Extendedpistonrod Heatresistantsealsupto max.150°C Highcorrosionprotection
A I K2 K5 K8 S6 R3
Withpolymerendcap
ADNP -V- 1//1.4-551
Pistonrodatone
(cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1) –– –– –– –– ––
end
Highforcecylinder
ADNH 1//55.77-3399
Pistonrodatone
(cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1)
end
Multi-positioncylinder s
er
ADNM 1//55.10-8 d
n
Pistonrodatone yli
(cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1) c
end standard21287
OO
SS
II
1.4
2006/03–Subjecttochange–Products2006 1/1.4-7
CompactcylindersAEN,toISO21287
Productrangeoverview
Function Version Tyyppe Piston∅∅ Stroke Positionsensingg Cushioning
[mm] [mm] A P
Singgle- Basicversion
acting AEN 12 1…10
PPiissttoonnrrooddaattoonnee
(cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1)
eenndd,, 16,20,25,32,40,50, 1…25
pushing 63,80,100
AEN-…-Z 12 1…10
PPiissttoonnrrooddaattoonnee
(cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1)
eenndd,, 16,20,25,32,40,50, 1…25
pulling 63,80,100
Non-rotatingwithsquarepistonrod
s AEN-…-Q 16 1…25
der PPiissttoonnrrooddaattoonnee
n (cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:1)
yli eenndd 20,25,32,40,50,63, 1…25
c
d 80,100
standar21287
OO
SS
II
1.4
1/1.4-8 Products2006–Subjecttochange–2006/03
CompactcylindersAEN,toISO21287
Productrangeoverview
Tyyppe (cid:2)Page
odthreadMalepistonro nrodthreadFemalepiston lethreadExtendedmale thspecialPistonrodwith thread tonrodExtendedpisto isedpistonSmoothanodis rod sealsuptoHeatresistants max.150°C
A I K2 K5 K8 K10 S6
Basicversion
AEN 1/1.4-36
(cid:1)(cid:1)
PPiissttoonnrrooddaattoonnee
(cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) ∅20and (cid:1)
eenndd,,
abbove
pushing
AEN-…-Z 1/1.4-36
(cid:1)(cid:1)
PPiissttoonnrrooddaattoonnee
(cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) ∅20and (cid:1)
eenndd,,
abbove
pulling
Non-rotatingwithsquarepistonrod
AEN-…-Q 1/1.4-36
s
PPiisttonroddattone der
eenndd,, (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) – (cid:1) ylin
c
pulling standard21287
OO
SS
II
1.4
2006/03–Subjecttochange–Products2006 1/1.4-9
CompactcylindersADN/AEN,toISO21287
Peripheralsoverview
4
5
1
bB
bA 2 aJ
3
6
aA
9
aB
aF
aC aH
aG
aJ aD
aI
aE
bJ
7
ers 8 1
d
n
yli
c
d
standar21287 2
SOSO Double-actingvariants
II
ADN-…-A-P-A ADN-…-A-P-A-S2 ADN-…-I-P-A ADN-…-I-P-A-S2
1.4
ADN-Q ADN-Q-S2
Single-actingvariants (cid:2)1/1.4-35
AEN-… AEN-…-Z
1/1.4-10 Products2006–Subjecttochange–2006/03