Como Star Wars conquistou o universo: O passado, presente e o futuro da franquia multibilionária.

666 Pages·2016·5 MB·Portuguese

by  Chris Taylor

Sumário
Capa
Folha de rosto
Introdução à edição de 2015
Introdução
1 / Guerra em Marte
2 / A Terra da Velocidade
3 / Homens do espaço de plástico
4 / Passeio de hiperdrive
5 / Como ser um Jedi
6 / Buck Rogers no Século 20
7 / Home Free
8 / Meu pequeno projeto espacial
9 / Guerra de paródias
10 / Star Wars tem uma milícia
11 / O primeiro rolo
12 / Lançamento
13 / O Império acidental
14 / Lá vêm os clones!
15 / Como se dar bem com sequências
16 / Sendo Boba fett
17 / O fim de Jedi?
18 / Entre as guerras
19 / O universo se expande
20 / O Retorno de Escritor
21 / Adição especial
22 / A fila
23 / Os prólogos conquistam Star Wars
24 / Construindo personagens
25 / Como eu parei de me preocupar e aprendi a amar os
prólogos
26 / Usando o universo
27 / Olá, Disney
Conclusão
Epílogo
Agradecimentos
Notas
Caderno de fotos
Créditos e copyright
Para Jess,
a verdadeira escolhida.
INTRODUÇÃO À EDIÇÃO DE 2015
Yoda diz: “Sempre em movimento o futuro está”. Mas o passado também
está em movimento.
Pablo Hidalgo, Grupo de Enredo da Lucasfilm
Meu primeiro encontro com a história que hoje chamamos de Star Wars foi
quando eu era criança, em 1978. Era algo intrigante, interativo, viciante... e
estava no verso de uma caixa de cereais, não no cinema.
Na época, minha pequena cidade no nordeste da Inglaterra passava por um
momento economicamente instável. Tentando lidar com a perda de sua última
mina de carvão, a cidade mal podia fornecer emprego a seus residentes, quanto
mais trazer filmes para o cinema. Eu cresci vagamente ciente da existência de
filmes. Histórias em quadrinhos e televisão, especialmente reprises de Flash
Gordon conquista o universo, eram tudo o que eu conhecia.
Lembro-me vagamente de alguns pôsteres na parede da sala de aula: um
homem dourado e uma lata de alumínio azul em um planeta desértico. Era um
visual estonteante, e eu me lembro da sensação de estar no limiar de algo
mágico. Certa manhã, pouco tempo depois, uma caixa de cereais no café da
manhã me mostrava o interior de um “pequeno cruzador galáctico”, que, de
acordo com a caixa, estava “tentando, em vão, escapar da gigantesca nave
imperial do malvado Darth Vader, Lorde Sombrio dos Sith”.
Dentro, com o cereal, havia uma folha de adesivos de decalque mostrando o
seguinte: um homem dourado, uma lata azul de alumínio e uma mulher de
branco armada e usando coques, todos sendo perseguidos por soldados parecidos
com esqueletos, e uma figura de trajes pretos que só podia ser um Lorde
Sombrio dos Sith. “Lute sua própria Guerra nas Estrelas nesta grande batalha”, a
caixa sugeria.
Eu desafio qualquer criança de 5 anos a não se sentir curioso em uma manhã
como aquela, ou nas quatro semanas seguintes e suas respectivas caixas de
cereal. Quantos milhões de nós se envolveram com as histórias de Star Wars,
com as grandes batalhas em nossa imaginação, antes mesmo de podermos
assistir aos filmes?
Este livro traz histórias de muitas pessoas que lutaram sua própria Guerra nas
Estrelas. O primeiro deles, é claro, foi o próprio Criador, George Lucas, que se
esforçou para levar sua vasta visão de grandes batalhas dos séculos 20 e 21 não
apenas ao cinema, mas a livros, quadrinhos, programas de TV, videogames,
navegadores de internet e telefones.
Star Wars, como veremos, foi uma franquia transmídia desde o princípio.
Portanto, este não é apenas um livro para amantes do cinema. Tampouco é uma
biografia de Lucas; já existem muitas delas, e até demais, no que diz respeito a
esse homem conhecidamente tímido.
Em vez disso, esta é uma biografia daquilo que, nas palavras de Lucas,
“chegava de surpresa, me pegava e me jogava longe” sempre que ele pensava ter
se livrado dela. Como a criatura espectral do filme favorito da infância de Lucas,
Planeta proibido, essa entidade saiu do controle de seu criador. E também
chegou de surpresa para muitos, muitos de nós.
Dos fãs fervorosos que se unem em uma grande legião de stormtroopers ou
se autodeclaram Jedi até o fã casual que assiste ao trailer de O despertar da
Força no YouTube pela primeira vez, Star Wars continua nos pegando e
jogando longe. Mas, dessa vez, conta com todos os recursos e com o apoio da
maior empresa de produção de mídias do mundo.
Escrever a história completa da franquia Star Wars, especialmente quando
seu futuro ainda está em movimento, é como manejar sabres de luz. Você pode
chegar próximo a algo genial, mas também pode acabar perdendo um dedo.
Enquanto eu escrevia este livro, em 2013, após a aquisição da Lucasfilm pela
Disney, o panorama para Star Wars parecia relativamente estático. Nós sabíamos
que haveria novos filmes, mas não tínhamos nenhum detalhe a respeito deles. (E
com um bom motivo: mais tarde, J. J. Abrams revelou que ele e Lawrence
Kasdan sequer tinham começado a escrever o primeiro desses filmes, O
despertar da Força, até novembro de 2013.) Em 2014, quando este livro estava
pronto para ser impresso, tudo parecia mudar. A Lucasfilm declarou que décadas
de livros, quadrinhos e jogos de Star Wars não eram mais parte da história
original, colocando uma estaca no coração de meu capítulo sobre o chamado
Universo Expandido. De uma mera curiosidade no capítulo 24, o Clube de
Montadores de R2 tornou-se o lugar de montagem da nova versão
cinematográfica do droide favorito de todos.
E só depois que este livro já tinha sido lançado o mundo ouviu os seguintes
nomes e títulos: John Boyega, Daisy Ridley, Oscar Isaac, BB-8, O despertar da
Força. Todos esses nomes são discutidos no epílogo atualizado.
Mesmo a história há muito consolidada de Star Wars está em movimento.
Algumas de suas testemunhas visuais me procuram até hoje com versões muito
diferentes dos mesmos eventos; eu me sinto como se estivesse assistindo a uma
espécie de trilogia de Rashomon. Dois ex-executivos da Fox, após lerem o livro,
insistiram que o direito de produzir uma continuação de Star Wars permaneceu
com a Fox até que Alan Ladd Jr. o cedeu em 1979. Lucasfilm e Ladd insistem
que esse direito fundamental foi negociado em um contrato assinado em agosto
de 1976. Como não tenho acesso a esse antigo documento, vou dar esses pontos
à Lucasfilm.
Este livro está cheio de decisões difíceis como essa, sobre qual história deve
ser contada, e de que maneira. Parece que quase todo mundo tem algum nível de
opinião pré-concebida sobre esse crescente fenômeno. O produtor de Star Wars
Gary Kurtz adora contar a história de quando apresentou o filme pela primeira
vez na França, onde os críticos consideraram o longa fascista; ele então o levou à
Itália, onde o filme foi declarado uma fábula comunista.
Meu objetivo era escrever sem qualquer tipo de intenção, registrando o que
eu encontrei e fazendo meus julgamentos sem preconceito, atualizando a obra
quando necessário. Sou grato às almas entendidas que perceberam pequenos
erros na primeira edição. Esta versão está revisada, atualizada e completamente
operacional.
Agora, vamos virar a página e começar nosso relato com a história de um
herói montanhês que conheceu Star Wars sem nenhuma impressão prévia... ou
pelo menos era o que parecia.
Que a Força esteja com ele, e com todos nós.

CHRIS TAYLOR
BERKELEY
MAIO DE 2015
INTRODUÇÃO
UMA ESPERANÇA NAVAJO
George James Sr. tinha 88 anos quando o conheci em julho de 2013, mas, no
tom escarlate do sol que se punha, ele parecia quase atemporal. James usava um
chapéu branco de caubói e tinha a pele curtida, uma compleição magra e olhos
fundos e escuros como carvão; ele mancava um pouco por causa do estilhaço
que tinha nas costas desde 1945. James é Tohtsohnnii, integrante do Grande Clã
da Água do povo navajo, e nasceu onde ainda vive, nas montanhas perto de
Tsaile, Arizona. Aos 17 anos, James foi convocado para servir e tornou-se
aquele tipo mais raro de veterano da Segunda Guerra: um codificador. Ele foi
um dos cinco codificadores que invadiram as praias de Iwo Jima e transmitiram
mais de oitocentas mensagens vitais em sua língua nativa entre a ilha e o posto
de comando em alto mar. O código era virtualmente indecifrável porque havia
menos de trinta falantes de navajo no mundo inteiro que não eram nativos. Para
completar, James e seus 75 quilos ajudaram a salvar a vida de um colega recruta
ao carregar seus 90 quilos pelas areias negras de Iwo Jima até uma trincheira.
Sua calma sob fogo ajudou a determinar o rumo de uma batalha horrível, e
possivelmente a guerra. “Se não fosse pelos navajos”, disse um major da divisão
de George, “os fuzileiros navais jamais teriam tomado Iwo Jima”.
A história de guerra de James foi suficiente para fazer meu queixo cair
quando o conheci. Mas havia outra coisa sobre ele que era quase tão incrível
quanto isso. George James foi a primeira pessoa que conheci, após um ano de
busca, que parecia genuinamente não saber nada a respeito do filme que
estávamos prestes a assistir: algo chamado Star Wars.
“Quando eu ouvi o título, pensei, ‘as estrelas estão em guerra?’” disse James
e depois deu de ombros. “Eu não vou ao cinema.”