lHENEW I TERNATIONAL COMMENTARY ONlHE NEW F. W. GROSHEIDE THE NEW INTERNATIONAL COMMENTARY ON THE NEW TESTAMENT NED B. STONEHOUSE, Editor COMMENTARY ON THE FIRST EPISTLE TO THE CORINTHIANS COMMENTAR Y ON THE FIRST EPISTLE TO THE CORINTHIANS THE ENGLISH TEXT WITH INTRODUCTION, EXPOSITION AND NOTES by. F. W. GROSHEIDE, Th.D. f:r Professor at the Free University of Amsterdam WM. B. EERDMANS PUBLISHING COMPANY GRAND RAPIDS, MICHIGAN Cop,nght, 1953, by W.... B. Eerd. ..I JfU Ptlbl. .." ift(l Co. All rights in this book are reserved. No part may be reproduced in any manner witbout permission in writing from the puhlisher, except brief quotations used in connection with a review in a magazine or newspaper. Third printing, January 1960 Library of Congress Number 53-8670 PHOTOLITHOPRINTED BY CUSHING - MALLOY. INC. ANN ARBOR. MICHIGAN. UNITED STATES OF AMERICA EDITOR'S FOREWORD It is with special pleasure that I introduce this eommentary from the pen of one of my former teachers in the New Testament, Professor Dr. F. W. Grosheide of the Free University of Amster dam. His readiness to collaborate in the preparation of the new commentary was one of the most encouraging factors in the early development of plans for the New International Commentary on the New Testament. And this volume, marked as it is by the reverence, fairness, thoroughness and relevancy characteristic of Dr. Grosheide's work, will prove to be a welcome addition to the exegetical literature devoted to this Epistle. The General Foreword in the Commentary on the Gospel of Luke by N orval Geldenhuys, which was published in America in 1951 as the first completed volume in the new Commentary, has set forth at some length the general character and specifications of the series, and these details need not be repeated here. Due to the distinctiveness of Luke and I Corinthians and of their evaluation in modern times, as well as the individuality of the modern authors, certain differences in treatment appear. But the present work no less than the first published volume achieves the central goal which is to concentrate upon the inspired text and to ex pound it in a thorough manner. Since fortunately I Corinthians has almost universally been received as a genuine composition of Paul, and other critical questions have been largely conspicuous by their absence, Dr. Grosheide's Introduction is brief and keeps in view the interests of the general reader. And the Exposition itself proceeds with extraordinary singlemindedness to deal with every minute detail of the text. The author has not chosen to burden his exposition with many references to literature, but those who know the field will readily observe that he writes on the background of a com prehensive knowledge of the modern literature and is taking ac count of the leading commentaries such as those of Rohertson Plummer and Johannes Weiss. 5 COMMENTARY ON FIRST CORINTHIANS A particularly attractive feature of the interpretation is that, in all of the diversity of the Epistle, a golden thread is discovered which runs throughout and binds the diverse contents into a re markable unity. The apostolic admonitions are shown to be the result of the application of a single conception of the Christian life to various concrete cases and situations. There is also reflected a recogn.ition on the part of the apostle of the peculiar character of the Corinthian Church. At times, indeed, Paul was concerned with "the weak," whose attitude towards things sacrificed to idols betrayed a failure to grasp the principles of Christian liberty, and again with those whose attitude towards marriage bordered on the ascetic. But the main thrust of the Epistle is directed, according to Dr. Grosheide, against those whose life principles were quite the opposite:" the spiritually proud and "puffed-up," who boasted of their "knowledge" and of their "rights." Their temper was ex pressed in the rule, "All things are lawful unto me," and this declaration of freedom was made the ultimate and only principle of conduct. It is with this fundamental character of the Corinthian Church as a whole in mind that the apostle in various situations teaches that love to God and to one's neighbor must determine when one may exercise his rights and when one must refrain from doing that which in itself is "good." Thus Chapter 9 is not viewed as an isolated defense of Paul's apostleship, but as an appeal to apostolic conduct as an illustration of the principle that one must be prepared to forego one's personal rights when the furtherance of the gospel is at stake. Similarly Chapter 13 is not a parenthetical poem on love, but is introduced as an integral part of Paul's argument in which. while recognizing the divine origin of the charismatic gifts, he is concerned to guard against their overestimation, and to show that their exercise must be restricted by the principle of love towards and consideration for the wel fare of the church as well as the salvation of sinners. Due to the circumstance that a large part of his voluminous writings have been published in the language of his own country, the author is not as well-known in the English-speaking world as he deserves to be. Since 1912 he has been a professor in the the ological faculty of the Free University of Amsterdam, and is rounding out • distinguished record of forty years of service there after a period of five years as a pastor. He is the author of several scholarly volumes on the New Testament, including no 6 EDITOR'S FOREWORD fewer than six commentaries in the 14-volume learned Kom mentaar op lut Nieuwe Testament) of which he was the initial sponsor. His literary activity includes also scores of articles contributed to encyclopedias, symposiums and journals; including the Evangelical Quarterly. For many years he has been president of the Bible Society of the Netherlands and has participated actively in the preparation of a modern translation of the New Testament which has won wide favor in that country. On the occasion of his 70th birthday several of his former students joined in presenting him with a volume of essays and studies in honor of the occasion, a book published under the title Arcana Revelota. In the midst of all his scholarly activity, Dr. Grosheide has found time to be an active churchman and is known especially for his interest in evangelization. The Epistle to the Corinthians serves admirably, therefore, to utilize both the ripe scholarship and the practical sensitivity of this distinguished theologian. NED B. STONEHOUSE General Editor Philadelphia, Pa. March 1, 1953 7 ABBREVIATIONS ASV The American Standard Version (1901) AV The Authorized Version (1611) ERV The English Revised Version (1881) KNT Kommentaar op het Nieuwe Testament (Grosheide and Greijdanus) LXX The Septuagint PThR The Princeton Theological Review RSV The Revisel Standard Version (1946) TWNT Theologisches W orterbuch zum N euen Testaments (Kittel) ZNW Zeitschrift ftir die neutestamentl. Wissenschaft The Scripture text used in this commentary is that of the American Standard Version of 1901, and is used by special ar rangement with the Division of Christian Education, National Council of Churches of Christ in America. This text is printed in full for the sake of readers who do not read Greek; the expositions are, however, based upon the Greek text. CONTENTS Editor's Foreword ............................ ,.... 5 Introduction ........................................ 13 t. Salutation 1 :1-3 .........................••.•...•• 21 Thanksgiving 1 :4-9 ............................... 26 The Disputes 1 :10-17 ........... . . . . . . . . . . . . •. .• ••• 33 Divine and Worldly Wisdom 1 :18-31 •..••........••• 43 II. False and True Wisdom 2 :1-16 ........ . . • . . . . . . . . . • S6 III. God, His Servants and His Congregation 3 :1-17 ...... 76 Summary 3 :18-23 ............................... 91 IV. Let Nobody Judge in Pride 4:1-13 .................. 97 Matter of Fact Communications 4 :14-21 ............. 111 V. Outrageous Fornication S :1-13 ..................... 118 VI. Forbidden Lawsuits 6:1-11 ........................ 132 Fornication 6:12-20 •............................. 143 VII. Concerning Wedlock 7 :1-7 ........................ 154 Concerning Marriage 7:8-24 ....................... 160 Concerning Virgins 7 :25-40 ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 173 .~ VIII. The Eating of Meat Offered to Idols 8 :1-13 .......... 187 IX. Paul's Example in Self-Sacrifice 9 :1-27 .............. 1')9 X. The Example of Israel 10:1-13 ..................... 217 Admonitions Against Idolatry 10 :14-22 .............. 229 Practical Rules About Idol-Meats 10 :23-11 :1 ........ 239 XI. The Veiling of Women 11 :2-16 .................... 247 Abuses of the Lord's Table 11 :17-34 ................ 263 XII. Concerning Spiritual Gifts in General 12 :1-3 ......... 278 The Diversity of Gifts 12 :4-11 ...................... 282 I1Iustration of Christian Unity 12 :12-31a ............. 290 XIII. The Significance of Love 12 :31b-13 :13 .............. 302 XIV. Love and Spiritual Gifts 14:1-19 .................... 315 Decorum in the Exercise of Gifts 14 :20-25 .•.. . . . . . . .. 329 Order in the Assembly 14 :26-33a ... . . . . . . . . . . . . . . . .. 334 Women to Keep Silent 14 :33b-36 ................... 341 Conclusion and Exhortation 14 :37-40 ............... 344 XV. Declaration of the Gospel 15 :1-11 •.................. J46 The Pledge of Our Resurrection 15 :12-19 ••.......... 355 Future Prospects 15 :20-28 ..........................3 61 Baptisms for the Dead 15 :29-34 .................... 371 The Resurrection Body 15 :35-49 ................... 279 The Assurance of Victory 15 :50-58 ................. 390 XVI. Final Admonitions and Communications 16:1-18 ...... 396 Greetings 16 :19-24 •...•........•........•••..••.. 405