Comisión Revisora de la Constitución de la Florida 2017-2018: una guia para el ciudadano

2017·1.1 MB·Spanish

by  Comisión Revisora de la Constitución de la Florida

Comisión
Revisora
de la
Constitución
de la Florida
2017-2018
Una Guía para el Ciudadano
¿Qué es la Comisión
La Comisión Revisora
Revisora de la Constitución
de la Constitución es un
de la Florida?
grupo fromado por 37 personas
que revisarán y recomendarán
cambios para la Constitución de la
Florida, tal como lo dispone la Sección 2 del
Articulo XI para la comisión.
¿Quiénes prestan servicio en la CRC?

15 Designados por el
Gobernador
Designados por

el Presidente de

9
la Cámara de

Representantes de la

Florida

Designados por el

9
Presidente del Senado

de la Florida
Designados por el Jefe

3
de la Corte Suprema

de la Florida
1 El Procurador General

de la Florida

¿Por qué es importante revisar la Constitución?

El hecho de realizar cambios en una constitución tiene un impacto mucho más
GXUDGHURTXHODPRGL¿FDFLyQGHODVOH\HVHVWDWDOHV/D&RPLVLyQ5HYLVRUDGHOD
Constitución de la Florida es histórica por convocarse una vez cada 20 años. Esos
37 comisionados decidirán, en última instancia, cuáles serán los cambios propuestos
para la Constitución de la Florida que irán a votación en 2018.
Cómo Enmendar la Constitución
El Artículo 5 de la
El Artículo XI de la
Constitución de EE.UU.
Constitución de la Florida
dispone 2 maneras de
dispone 5 maneras de
enmendar la Constitución de
enmendar la Constitución:
los Estados Unidos:
La Legislatura de la Propuesta por el Congreso
Florida puede proponer con un voto mayoritario
1 1
cambios a través de una de dos tercios tanto en la
Resolución Conjunta. Cámara como en el Senado.
Convención constitucional
La Comisión Revisora
convocada por dos tercios
2 de la Constitución puede 2
de las legislaturas estatales
recomendar cambios.
(nunca utilizado).
El pueblo tiene poder para
enmendar la Constitución
3
de la Florida a través del
proceso de iniciativa.
Las convenciones consti­
tucionales son otro medio
4
de recomendación de
cambios.
¿Lo Sabía?
La Comisión de Impues­
tos y Presupuesto puede
El Estado de la Florida cuenta con más
5 recomendar cambios en
maneras de enmendar su Constitución
el proceso impositivo y
que cualquier otro estado.
presupuestario.
¿Qué Hace la Comisión

Revisora de la Constitución?

Examinar la Constitución de la Florida.
Cada 20 años
Presentar audiencias públicas en todo el
se designa la
estado.
Comisión para:
Recomendar cambios para la
Constitución de la Florida para que sean
considerados por los votantes.
El Papel de los Ciudadanos
Participación
Ciudadana
¡Haga oír su voz!

¡VOTE las propuestas

¡VOTE! en la votación de 2018!
Infórmese acerca
VOTE
de la Constitución
CRC
las propuestas en de la Florida y
noviembre de 2018. del proceso de
enmienda.
Asista y participe Sugiera y
en las audiencias controle las
públicas. designaciones
para la CRC.
Características a Considerar

El pueblo de la Florida debe tener un papel crítico en la designación de los
comisionados para la CRC, sugiriendo a las personas que se pueden designar y
monitoreando el proceso. ¿Cuáles son las características más importantes para usted
en la selección de comisionados?
Conocedores acerca

del Gobierno

Pensamiento a
De todos los
futuro sectores sociales
¿Qué

agregaría
4XHUHÀHMHQOD
cultura diversa de la Usted? Mentalidad cívica
Florida
Cómo Mantenerse en Contacto

Las personas designadas para la Comisión Revisora de la Constitución serán responsables de hacer una
revisión y de proponer cambios para la Constitución de la Florida. Los individuos pueden tener voz en el
SURFHVRGHGHVLJQDFLyQFRQWDFWDQGRDORVIXQFLRQDULRVTXH¿JXUDQDFRQWLQXDFLyQ
15 personas designadas 9 personas designadas
2¿FLQDGHO*REHUQDGRUGHO(VWDGRGHOD)ORULGD 2¿FLQDGHO3UHVLGHQWHGHO6HQDGRGHOD)ORULGD
El Capitolio 404 S. Monroe St.
400 S. Monroe St. Tallahassee, FL 32399-1100
Tallahassee, FL 32399-0001 ÀVHQDWHJRY
ÀJRYFRP
3 personas designadas 9 personas designadas
2¿FLQDGHO-HIHGHOD 2¿FLQDGHO3UHVLGHQWHGHOD
&RUWH6XSUHPDGHOD)ORULGD Cámara de Representantes de la Florida
500 S. Duval St. 402 S. Monroe St.
Tallahassee, FL 32399-1925 Tallahassee, FL 32399-1300
ÀRULGDVXSUHPHFRXUWRUJ P\ÀRULGDKRXVHJRY
Temas de la Florida: Ayer y Hoy
En 1998, la CRC propuso nueve enmiendas a la Constitución de la Florida. Los votantes de la Florida
aprobaron ocho propuestas. ¿Qué temas podrían enfrentar los votantes de la Florida en el futuro?
Consideraciones para estar a la
$352%$'$6(1
altura de un próspero Estado del Sol:
Reestructuración
Conservación
del Gabinete estatal
Transporte
Compra de armas de
Revisiones técnicas
fuego
Educación
6HOHFFLyQMXGLFLDO Derechos básicos
5HFXUVRV1DWXUDOHV
Proceso de elección Educación
&ULPHQ\-XVWLFLD
12$352%$'$(1
Representación
Exenciones impositivas locales y municipales
6DOXG
a las propiedades y acceso ciudadano a
funcionarios locales.
-XYHQWXG7HUFHUD(GDG
En 1998, sólo se requería un simple voto
\ORV1HFHVLWDGRV
mayoritario (más del 50%) para aprobar una
enmienda. A partir de 2006, se requiere al menos el
¿Qué agregaría usted?
60% de los votos para la aprobación.
La presente publicación es proporcionada por:
La publicación de esta guía en el idioma español fue
patrocinada y aprobada por la Asociación de Abogados
Cubanos Americanos (C.A.B.A.) Para más información
sobre esta asociación por favor visite www.cabaonline.com
o llame a Diana Powell al 786-210-5984.
www.flrea.org www.flabar.org www.collinsinstitute.fsu.edu
6RFLRVHQHO3UR\HFWR
Bob Graham Center at University The Florida Law Related
of Florida (GXFDWLRQ$VVRFLDWLRQ,QF
Florida League of Cities
Center for Governmental
Responsibility at University
)ORULGD3KLODQWKURSLF1HWZRUN
of Florida
Florida Press Association
Community Foundation for
Florida TaxWatch
1RUWKHDVW)ORULGD
-XVWLQ6D\¿H
Florida Association of Counties
Leadership Florida
The Florida Bar
League of Women Voters of
The Florida Bar Foundation
Florida
Florida Chamber Foundation
1$$&3)ORULGD
)ORULGD-XVWLFH$VVRFLDWLRQ 9LUJLO+DZNLQV)ORULGD&KDSWHURI
Research & Education Foundation WKH1DWLRQDO%DU$VVRFLDWLRQ
Esta publicación fue creada por:
The Florida Law Related Education Association, Inc.
3DUDPiVLQIRUPDFLyQDFHUFDGHOD&RPLVLyQ5HYLVRUDGHOD&RQVWLWXFLyQYLVLWH
http://www.revisefl.com/
@ReviseFLCon