!"#$%&#’()*(#! *(#!+)!,&,)-,.)/,01234!5’ !"#$%&&’()&&*+,#- .-/0/#123456!414337#89)&(%+’:);#67<4=4 6>?)*+@#+*A&’BC(+*%D%B 2:E%&:%E@#FEEG@""HHHD(+*%D%B COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO HEBREOS !’GI&*JFE#K#/..L#7)?M%+#<N&%O#P*++’B !’GI&*JFE#K#/..L#6!"#$%"&’#!326 !M)+QM*%&#R’&?)#S%#&%G&’SM((*T:,#S*BE&*AM(*T:,#(’?M:*()(*T:#GUA+*()#’#E&):BR’&?)(*T:# S%#%BE)#’A&)#B’+’#GM%S%#B%&#&%)+*O)S)#(’:#+)#)ME’&*O)(*T:#S%#BMB#E*EM+)&%B,#B)+V’#%W(%G(*T:# (cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:92)(cid:17)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:85)(cid:116)(cid:77)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:38)(cid:40)(cid:39)(cid:53)(cid:50)(cid:3)(cid:11)(cid:38)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:120)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:105)(cid:191)(cid:70)(cid:82)(cid:86)(cid:15)(cid:3) HHHD(%S&’D’&J#XFEEG@""HHHD(%S&’D’&JY#;#B*#:%(%B*E)#R’E’(’G*)&#’#%B():%)&#)+JU:#R&)J?%:E’# S%#%BE)#’A&)D 279Z@#L[->-\>-/][>^^]>^ 279Z#’A&)#(’?G+%E)@#L[->-\>-/][>^\[>0 <&*:E%S#*:#_D7D4D !+)B*RdQM%B%@ ())*‘6aP6Z+_b2!4 !’?%:E)&*’B#S%+#Zb>‘%A&%’B !b!@#.c>./>./]]>c] a%R%&%:(*)@#//\[c/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "#"$%&’()$&*! ! !"# $%$&’()# *%# $(# +’&,%-&’# $.-# *(’%/0&# %1# 2’3# 4’)"/(-/)/6%7)8#)#96(%"#%1#:%;&’#60(1(<=#+)’)# &’(%"0)’# $(# +%"-)$(%"0&# ># +&-(/(&")$(%"0&# 0%&1=?(/&8#*%-+%’0)"*&#%"#$@#6"#+’&,6"*&#’%-+%0&# +&’# 1)# !-/’(06’)# ># 6"# $)’/)*&# ("0%’A-# +&’# 1)# %BA?%-(-# C@C1(/)# ># %1# %-06*(&# *%1# ?’(%?&# C@C1(/&# /&$&# ("-0’6$%"0&# ("*(-+%"-)C1%# %"# 1)# 0)’%)# ("0%’+’%0)0(7)#*%1#D6%7&#E%-0)$%"0&3#F?’)*%</&#)1# :%;&’# 1)# +’&7(-(="# *%# 6"# $)%-0’&# /&$&# A13# !"# ?’)0(06*# +&’# 0&*&# 1&# 96%# G)# -6+6%-0&# %"# $(# ,&’$)/(="#C@C1(/&H0%&1=?(/)8#*%*(/&#%-0%#%-/’(0&3# ! ! !"#$%&’ ! "#$%&’&(! !!" ! )*+,-.%&!/! ! 0*!"1#2&3*!45653*!71%!859&(! ! /3-#&7.::5$3!’131#*%(! !#! ! ! $%&’&()(*%*+" !," " -./’0+" !1" " 234/(&%/%0(’4+" 5#" " 6%7’&34"*38"34)0(/’+" 59" " :3);%"<"8.=%0"*3")’>?’4()(@&+" 51" " A3>%+" 5B" " 638%)(@&"*3"8%"C?D4/’8%")’&"38"-&/(=.’"<"E.3F’"A34/%>3&/’" 5B" " ()*+,-./’0)’*+’&12345*+’,5/’*+’6)5*572+’829*-,+:!’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’GH" " A3’8’=D%"?0’?(%+" GH" " E3.>%/’8’=D%+" G!" ! $0(4/’8’=D%+" G!" " I’/30(’8’=D%+" G5" " C)834(’8’=D%+" G5" " C4)%/’8’=D%+" G5" " A3J/’"=0(3=’+" G5" " K’4L.3M’+" G9" " &;<7)3-3’0)’*+’&12345*+:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!’’’GB" " =+’3>1?)@+,2+’0)’*+’A)?35/+’0)’%?-345’BCDCEFDCGH:’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’NH" ! $0(4/’"4.?03>’"4’O03"8’4"?0’P3/%4"Q!R!SNT+" NH" ! %?-345’3>1?)@5’359?)’*53’I/7)*)3’BCDJEKDCLH:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!" ! $’>’"U304’&%"2(F(&%"Q!R#S!NT+ !,5" " )*+,-.%&!//! ;761#-13:5*!<!=1375:5$3(! ! V&/0’*.))(@&+" B!" " $’>’"*%*’0"*38">3&4%M3"*3"4%8F%)(@&"Q5R!SNT+" B5" " $’>’"03%8(7%*’0"*3"8%"F30*%*30%"8(O30/%*"Q5R#S!1T+" !H9" " )*+,-.%&!///(! >.+#1?*:,*!71!)#52-&!<!#12+&32*=5%57*7!:#52-5*3*(! ! V&/0’*.))(@&+" !#!" " $0(4/’"4.?03>’"4’O03"W’(4X4"QGR!S,T+" !#5" " %?-345’3>1?)@5’,5@5’59M)45’0)’N)’BODPEFDCGH:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#"!" ! -*F30/3&)(%"4’O03"8%"(&)03*.8(*%*"QGR9S!BT+" !9!" " " 1""""""""""""""""""""""""""""" YCK6CZI"""""""""""""""" " )*+,-.%&!/@(! )&321:.13:5*2!71!%*!53:#17.%57*7(! ! V&/0’*.))(@&+" 5H#" " $’&43).3&)(%4"*3"8%"(&)03*.8(*%*"QNR!S!HT+" 5H," " 63).04’4")’&/0%"8%"(&)03*.8(*%*"QNR!!S!,T+" 5GN" " )*+,-.%&!@(! A12B2C!1%!>.?&!>*:1#7&-1(! ! V&/0’*.))(@&+" 5#9" " Q>1?)@+,2+’0)*’3+,)?05,-5’0)’%?-345’BJDCECRDOSH:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5#1" " Q>1?)@5’15?’3>’,5/0-,-./’BJDCECRH:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5#1" ! $’&4/(/.(*’")’>’"I.>’"I%)30*’/3"Q#R!S,T+" 5#1" " U0’O%*’")’>’"I.>’"I%)30*’/3"Q#R9S!HT+" 59G" " T0U)?4)/,-+’35*)@/)’BJDCCEGDKRH:" 5B9" ! I(/.%)(@&"34?(0(/.%8"Q#R!!S!NT+" 5B9" " )*+,-.%&!@/(! ;761#-13:5*!<!:&3D5*3E*(! ! V&/0’*.))(@&+" GH9" " E3)34(*%*"*3")03)(>(3&/’"Q,R!SGT+" GH1" " [%"43=.0(*%*"<"8%"*(4)(?8(&%"*38"4%8F’"Q,RNS1T+" G!1" " [%"3F(*3&)(%"<"8%"O3&*()(@&"*38"4%8F’"Q,RBS!5T+" GGN" " CM3>?8’"<")30/37%"Q,R!GS5HT+" GN5" " )*+,-.%&!@//(! >.+#1?*:,*!2*:1#7&-*%!71!)#52-&(" " V&/0’*.))(@&+" G#9" " Q>1?)@+,2+’0)’%?-345’)/’3>’3+,)?05,-5’BPDCELDCOH:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!G#1" " [%"P(=.0%"*38"W38L.(43*3)"Q9R!SGT+" G#1" " [%"?033>(&3&)(%"*3"W38L.(43*3)"Q9RNS!HT+" G,#" " [%"&3)34(*%*"*3".&")%>O(’"3&"38"4%)30*’)(’"Q9R!!S!BT+" G9N" " [%"?30?3/.(*%*"*38"4%)30*’)(’"*3"$0(4/’"Q9R5HS51T+" G11" " " )*+,-.%&!@///(! F%!G.16&!"*:-&(! " V&/0’*.))(@&+" NHB" " I%)30*’)(’"<"4%&/.%0(’"Q1R!S#T+" N!H" " C4O’7’"*38"E.3F’"U%)/’"Q1R,S!GT+" N5H" " )*+,-.%&!/H(! F%!2.+#1?&!2*:1#7&:5&(! ! V&/0’*.))(@&+" NNG" " """"""""" \E2V$C" B" " " =+’3>1?)@+,2+’0)’%?-345’)/’3>’@-/-34)?-5’3+,)?054+*! !! ! BSDCECRDCLH:! NNN" ! &*’3+,)?05,-5’4)??)/+*’BSDCECRH:!’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’NNN" " C8"4%&/.%0(’"QBR!S#T+" NNN" " C8">(&(4/30(’"4%)30*’/%8"QBR,S!HT+" N#1" " C8"4%)30*’)(’"*3"$0(4/’"QBR!!S!NT+" N9G" " C8"W3*(%*’0"*38"E.3F’"U%)/’"QBR!#S!1T+" N19" " [%"?.0(P()%)(@&"?’0"38"4%)0(P()(’"?30P3)/’"*3"$0(4/’"QBR!BS51T+" NB#" " )*+,-.%&!H(! >*:1#7&:5&!<!+1:*7&!6&%.3-*#5&(! ! V&/0’*.))(@&+" #!9" " [%"(>?30P3))(@&"*3"8’4"4%)0(P()(’4"83=%834"Q!HR!SNT+" #!1" " =+’1)?N),,-./’0)*’3+,?-N-,-5’0)’%?-345’BCRDJECLH:" #5,! " [%"?03?%0%)(@&"*38"4%)0(P()(’"?30P3)/’"Q!HR#S!HT+" #5," " [%"03%8(*%*"3&"$0(4/’"*38"4%)0(P()(’"?30P3)/’"Q!HR!!S!1T+" #NH" " T0U)?4)/,-+’35*)@/)’BCRDCSEOSH:’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’##N" ! [%"3J;’0/%)(@&"Q!HR!BS5#T+" ##N" " C8"?3)%*’"F’8.&/%0(’"Q!HR5,SG!T+" #95" " C8"%8(3&/’"Q!HRG5SGBT+" #BH" " )*+,-.%&!H/(! 0*!D1C!1%!12-5%&!71!657*(! ! V&/0’*.))(@&+" ,HB" " =+’3>1?)@+,2+’0)’*+’U-0+’)/’%?-345’BCCDCECODCSH:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!H" ! =+’3>1)?-5?-0+0’0)’*+’U-0+’0)’N)’BCCDCEFRH:!’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’,!H" ! [%"34?3)(P()%)(@&"*3"8%"P3"Q!!R!SGT+" ,!H" " =53’)M)@1*53’0)’*+’N)’BCCDFEOLH:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,5H" ! -O38"Q!!RNT+" ,5H" " C&’)"Q!!R#S,T+" ,$%" " E’X"Q!!R9T+" ,5&" " -O0%;%>"Q!!R1S!BT+" ,GG" " V4%%)"Q!!R5HT+" ,##" " ]%)’O"Q!!R5!T+" ,#," " ]’4X"Q!!R55T+" ,#1" " W’(4X4"Q!!R5GS5BT+" ,,H" " ]’4.X"<"38"?.3O8’"Q!!RGHT+" ,9#" " 6%;%O"Q!!RG!T+" ,9B" " Z/0’4"3M3>?8’4"*3"P3"Q!!RG5SG1T+" ,1N" " ^&%">3M’0"?0’F(4(@&"Q!!RGBSNHT+" ,B1" " " "
Description: