comentario exegético al texto griego del nuevo testamento v. 2

567 Pages·2010·5.43 MB·Portuguese

Samuel Pérez Millos
COMENTARIO EXEGÉTICO
AL TEXTO GRIEGO
DEL NUEVO TESTAMENTO
EFESIOS
COMENTARIO EXEGÉTICO
AL TEXTO GRIEGO
DEL NUEVO TESTAMENTO
EFESIOS
Samuel Pérez Millos
!"#$%&#’()*(#!
!"#$%&&’()&&*+,#-
.-/0/#123456!414337#89)&(%+’:);#67<4=4
6>?)*+@#+*A&’BC(+*%D%B
2:E%&:%E@#FEEG@""HHHD(+*%D%B
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO
DEL NUEVO TESTAMENTO
EFESIOS
!’GI&*JFE#K#/.L.#7)?M%+#<N&%O#P*++’B
!’GI&*JFE#K#/.L.#652QRS243#!326
#
!M)+TM*%&#U’&?)#V%#&%G&’VM((*W:,#V*BE&*AM(*W:,#(’?M:*()(*W:#GXA+*()#’#E&):BU’&?)(*W:#
V%#%BE)#’A&)#B’+’#GM%V%#B%&#&%)+*O)V)#(’:#+)#)ME’&*O)(*W:#V%#BMB#E*EM+)&%B,#B)+Y’#%Z(%G(*W:#
!"#$%&’()!*")+()+#,-).%"/0(&#)()12.34)51#6’"*)2&!(7*+)8#).#"#9:*&)3#!"*;"<=9*&>)
HHHD(%V&’D’&J#[FEEG@""HHHD(%V&’D’&J\#;#B*#:%(%B*E)#U’E’(’G*)&#’#%B():%)&#)+JX:#U&)J?%:E’#
V%#%BE)#’A&)D
####
279]@#^_->-‘>-/a_>bb_>/
279]#’A&)#(’?G+%E)@#^_->-‘>-/a_>b‘_>0
<&*:E%V#*:#cD7D4D
!+)B*UdTM%B%@
e6SP6]6cQ2!4
./‘/>!’?%:E)&*’B#V%+#]Q>6U%B*’B
!Q!@#.L>./>./‘/>.-
S%U%&%:(*)@#//‘_L0
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#"$%&’()$&*!
!
!"#$%&’"()"’*$+,&’-’./$"0"(’-1-0’2’3/-,#-0’
(&*4%$)-1"0)"’*-’/0$#-#’#"’*-’53*"($-’"0’"*’
640%/*&’ #"’ *-’ 7-89’ :’ *&(’ ./"’ 6$6"0’ 2’
1$0$(),-0’"0’*-’3,-%$-’-*"0)-0#&’"*’,"+-;&’
#"’ !$&(<’ %&0#/%$=0#&*&’ -’ *-’ 6",#-#",-’
*$+",)-#’"0’>,$()&’2’+/(%-0#&’*-’%&1/0$?0’
,"-*’"0’@*’#"’)&#&’"*’7/"+*&’#"’!$&(9’:’*&(’
./"’**&,-0’7&,’*-(’-A*$%%$&0"(’./"’%&0**"6-’
("3/$,’-’B"(C(’2’-C0’-(4’1-0)$"0"0’A$,1"’(/’
A$#"*$#-#’ -’ @*<’ -($()$#&(’ 7&,’ *-’ 3,-%$-9’ :’
./$"0"(<’ -’ 7"(-,’ #"’ )&#&<’ (-+"0’ ./"’ *-’
53*"($-’ "(’ "*’ ")",0&’ 7,&7?($)&’ #"’ !$&(’ 2’
6$6"0’ "0’ "**-’ ($,6$=0#&*"’ 2’ +/(%-0#&’ D/’
3*&,$-<’1$"0),-(’"(7",-0’-*’D";&,9’
’
’
!"#$%#&’"()
)
*+,-./.() !!"
)
!01234-.)&()
%-)1+.1,563.)737+8.)97)’6.5()
) &83+.94::6,8)/787+0-() !#) )
) $%&"’&()*+%&",’-"(./+*0’)*%1" !2"
" 3/+%)1" !4"
" ;0)6/-7560)78)<=75.() !5"
) $."(*/,.,1" !5"
" $."*6-’&*.1" !7"
" 8-"(/’&+*%9.:*’9+%",’"-."./+%);.1" !7"
" $/6.)",’")’,.((*<91" #="
" >’(?.1" #7"
" @’&+*9.+.)*%&1" #7"
" A%9+’9*,%1" 2B"
" C’D+%"6)*’6%1" 2!"
" E%&F/’G%1" 22"
" %>1.56:6,8)97)-0)!0+30() 24"
) H9+)%,/((*<9"I"&.-/,%"J!K!LMN1" 24"
" *.56:6,8)97-):+7?7837)78)!+653.)@ABCDCBEAF() 44"
) G7896:6.875)7516+6340-75)@ABCDAHF() 4O"
) 8&(%6*,%&"P%)"’-"Q.,)’"J!K#LON1" 4O"
" R.-0%&"P%)"’-"S*G%"J!K5L!MN1" 57"
" R’--.,%&"P%)"’-"8&P;)*+/"J!K!#L!2N1" 72" " "
" Q)*:’)."%).(*<9",’"Q.T-%"J!K!4LM#N1" !B!"
"
!01234-.)&&()
I0-J0:6,8)1.+)/+0:60()
) H9+)%,/((*<91" !M5"
" I0-J.5)1.+)/+0:60)@EBADAKF() !M="
) $."(%9,*(*<9",’-"P.&.,%"JMK!L#N1" !M="
" $."(%9,*(*<9",’-"P)’&’9+’"JMK2LON1" !2B"
" $."(%9,*(*<9",’-"U/+/)%"JMK5L!BN1" !2O"
" ;0)486909)97-):47+1.)@EBAADEEF() !4="
) $%&"6’9+*-’&"&*9"A)*&+%"JMK!!L!MN1" !4="
" 8-"(/’)P%"’9"A)*&+%"JMK!#L!=N1" !O#"
" $%&"()*&+*.9%&"(%:%"’,*U*(*%"JMK!7LMMN1" !57"
"
"
"
"
=" 8>8RHVR"
"
!01234-.)&&&()
L6537+6.)?)0M.+()
) H9+)%,/((*<91" !=7"
" ;0)/-.+60)97-):47+1.)@CBADACF(" !7B"
) $.".,:*9*&+).(*<9",’"-."6).(*."J#K!LON1" !7B"
" W.9*U’&+.(*<9",’-":*&+’)*%"J#K5L!#N1" MB2"
" R’6/9,."%).(*<9",’"Q.T-%"J#K!2L!7N1" MM#"
" @%D%-%6;."J#KMBLM!N1" M22"
"
!01234-.)&N()
;0)486909)97)-0)&/-7560()
) H9+)%,/((*<91" M4!"
" ;0)O36:0)97-):+653608.)78)7-)M489.)@HBADPBEHF() M4M"
) Q890+)78)96/86909)@HBADAPF() M4M"
) W%,%",’":.9+’9’)"-."/9*,.,"J2K!L#N1" M4M"
" $.&"T.&’&"/9*+.)*.&"J2K2LON1" M52"
" 8-"P)’(*%",’"-."/9*,.,"J2K5L!BN1" M=O"
" $%&":’,*%&"P.)."U%)+.-’(’)"-."/9*,.,"J2K!!L!MN1" #B4"
" X9*,.,",’"U’"I"(%9%(*:*’9+%"J2K!#L!ON1" #!4"
" %-):.M1+.M65.)97)-0)847J0)J690)@HBARDCEF() #M7"
) 8-":%,%",’"0*,."&*9"A)*&+%"J2K!5LM!N1" #M7"
" @’&P%G.)&’"I")’0’&+*)&’"J2KMMLM2N1" #27"
" 3P-*(.(*<9"P’)&%9.-"J2KM4L#MN1" #45"
"
!01234-.)N()
N690)78)7-)%512+634()
) H9+)%,/((*<91" #=7"
" %-):+7?7837)S0T.)7-)%512+634)I083.)@UBADPBVF() #7B"
) 39,.)"’9".:%)"J4K!L5N1" #7B"
" 39,.)"’9"-/Y"J4K=L!2N1" 2!!"
" $.",’:.9,."."/9."0*,."’9"&.T*,/);."JOK!4L!5N1" 2M="
" ;0)J690)78)-0)1-786349)97-)%512+634)@UBAWDPBEF() 2#2"
" Z%Y%"I"%).(*<9"J4K7LMBN1" 2#2"
" @’T’)’&":.+)*:%9*.-’&"J4KM!L##N1" 224"
"
!01234-.)N&()
X./0+Y)3+0S0T.Y)J6:3.+60)?)1.97+()
) H9+)%,/((*<91" 2=4"
" S*G%&"I"P.,)’&"JOK!L2N1" 2=O"
" R*’)0%&"I".:%&"JOK4L7N1" 4B!"
" ;0)J690):+6536080):.M.)-4:Z0)@PBAKDEKF() 4!5"
) $."U%)+.-’Y."I"-.".):.,/).",’"@*%&"JOK!BL!5N1" 4!5"
" V).(*<9"*9+’)(’&%)."JOK!=LMBN1" 42!"
" " """"""""
" H[@HA8" 7"
"
" !.8:-456,8)@PBEADEHF() 44M"
" 3&/9+%&"P’)&%9.-’&"JOKM!LMMN1" 44M"
" E’9,*(*<9"I",%D%-%6;."JOKM#LM2N1" 44O"
"
G6S-6./+0=20() 4O#