Comedias y tragicomedias PDF
Preview Comedias y tragicomedias
0011 CCoommeeddiiaass SShhaakkeessppeeaarree..iinndddd 11 1166//1100//1122 1111::5555 William Shakespeare Comedias & tragicomedias TEATRO COMPLETO II TEATRO COMPLETO II William Shakespeare Comedias & tragicomedias Edición de Ángel-Luis Pujante Traducciones de Ángel-Luis Pujante, Salvador Oliva y Alfredo Michel Modenessi La presente edición reúne las dieciocho comedias y tragicomedias compuestas por William Shakespeare (1564-1616), el escritor más im- portante en lengua inglesa y una de las cimas de la literatura universal. En ella se recogen las traducciones de Ángel-Luis Pujante, reconocido especialista en Shakespeare, publicadas en la colección Austral, y se incluyen ocho traducciones inéditas: Los dos caballeros de Verona, Todo bien si acaba bien, Cimbelino (de Ángel-Luis Pujante), La fierecilla domada, Las alegres comadres de Windsor (de Salvador Oliva), Pericles (de Salva- dor Oliva y Ángel-Luis Pujante), La comedia de los enredos y Afanes de amor en vano (de Alfredo Michel Modenessi), junto con las traducciones de Mucho ruido por nada (de Ángel-Luis Pujante) y Los dos nobles parien- tes (de Salvador Oliva y Ángel-Luis Pujante), que aparecieron por pri- mera vez en la edición del Teatro selecto de William Shakespeare publi- cada en 2008. Las obras se presentan en orden cronológico y van precedidas de notas introductorias preparadas por Ángel-Luis Pujante. No habiendo incorporado las introducciones y el aparato crítico que acompañan a las traducciones de Austral, remitimos al lector interesado a sus respec- tivas ediciones en dicha colección: El sueño de una noche de verano / No- che de Reyes (391), El mercader de Venecia / Como gustéis (219), Troilo y Crésida (535), Medida por medida (551), El cuento de invierno (458) y La tempestad (401).
The list of books you might like
