Comarca de Tarazona y el Moncayo

342 Pages·2006·4.4 MB·Spanish

Comarca de Tarazona
y el Moncayo
1.-El largo camino hacia las comarcas en Aragón (aproximación didáctica).
AGUSTÍNUBIETOARTETA.
2.-Comarca del Aranda.
JAVIERHERNÁNDEZ,JULIÁNMILLÁNyAGUSTÍNSERRA(coordinadores).
3.-Comarca del Alto Gállego.
JOSÉLUISACÍNFANLO(coordinador).
4.-Comarca de Valdejalón.
MANUELBALLARÍNAURED(coordinador).
5.-Las comarcas de Aragón: territorio y futuro.
JORGEINFANTEDÍAZ(editor).
6.-El proceso de comarcalización de Aragón. Análisis político y administrativo.
ALFREDOBONÉPUEYOy ROGELIOSILVAGAYOSO(coordinadores).
7.-Comarca del Matarraña.
JOSÉANTONIOBENAVENTESERRANOy TERESATHOMSONLLISTERRI(coordinado-
res).
8.-Comarca del Campo de Daroca.
FABIÁNMAÑASBALLESTÍN(coordinador).
9.-Comarca del Jiloca.
EMILIOBENEDICTOGIMENO(coordinador).
10.-Comarca del Campo de Borja.
ISIDROAGUILERAARAGÓNy MARÍAFERNANDABLASCOSANCHO(coordinadores).
11.-Comarca de Tarazona y el Moncayo.
MARÍATERESAAINAGAANDRÉSy JESÚSCRIADOMAINAR(coordinadores).
Títulos een ppreparación
12.-Comarca de La Jacetania.
JOSÉLUISONAGONZÁLEZy SERGIOSÁNCHEZLANASPA(coordinadores).
13.-Comarca de Gúdar-Javalambre.
MARÍAVICTORIALOZANOTENA(coordinadora).
14.-Comarca del Bajo Cinca.
FÉLIXJ.MONTÓNBROTO(coordinador).
Comarca de Tarazona
y el Moncayo
M.ª Teresa Ainaga Andrés
Jesús Criado Mainar
(Coordinadores)
Edita:
Diputación General de Aragón
Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales
Dirección de la colección:
Isidro Aguilera Aragón
Coordinación general:
José Luis Ona González (Sargantana-Patrimonio)
Coordinación:
M.ª Teresa Ainaga Andrés y Jesús Criado Mainar
Diseño cubierta (colección):
Cano & Cano
Imagen cubierta:
Añón de Moncayo.Puente sobre el río Huecha (Foto:José Latova)
Autores de las fotografías:
José Latova para ASF Imagen,salvo las consignadas a continuación:
Fernando Alvira [257,260].Juan Asensio [233,242].ASOMO [241,297,334].Ayuntamiento de Grisel
[237].Ayuntamiento de Tarazona [137,357].Biblioteca Nacional de Lisboa [215].Fundación Lázaro
Galdiano [281].José A.García [57,59].Gobierno de Aragón [47,49,50].Ismael González [22,34].José
Miguel Larraz [13,18,126].Susana Lozano [267].Francisco José Martínez [96,322,325,327,329,332].
Alfredo Morilla [28,39].Museo del Agua de Malón [303].Museo de Zaragoza [79,80].Luis Javier Nava-
rro [71,72,73].Jesús A.Orte [190,191].Marian Pulido [35,37,38,108].Ricardo Vila [249].Colección
Jesús Hernández [235].Colección Carmen Lapuente [133].Colección Emiliana León [291].Colección
Juan Cruz Martínez [135].Colección Sanz-Sebastián [239].Colección Luis Tarazona [139].
Preimpresión:
Ebro Composición,S.L.
Impresión:
ARPIrelieve,S.A.
I.S.B.N.:
84-96223-51-5
Depósito legal:
Z-1.865/04
Índice
Presentación
JOSÉÁNGELBIELRIVERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
La comarca: un marco de convivencia
PILARPÉREZLAPUENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Una larga trayectoria
Mª TERESAAINAGAANDRÉSYJESÚSCRIADOMAINAR . . . . . . . . . 15
I. De la naturaleza
1. La geología.ALFREDOMORILLAPIÑEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2. La naturaleza.ALFREDOMORILLAPIÑEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Historia y actualidad del Parque Natural del Moncayo.
ENRIQUEARRECHEAVERAMENDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
II. De la historia
1. La Prehistoria.JOSÉÁNGELGARCÍASERRANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2. Los celtíberos.LUISJAVIERNAVARROROYO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
El Municipium Tvriaso.MIGUELBELTRÁNLLORISYJUANÁ.PAZPERALTA . . . . . . . . . . . . . . . 77
3. El monasterio de Veruela y la repoblación durante la Edad Media.
Mª DELOSDESAMPARADOSCABANESPECOURT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4. El Moncayo,camino y frontera.JOSÉANTONIOFERNÁNDEZOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5. Una sociedad rural en transformación:el tránsito de los siglos XIX-XX
(1872-1914).GLORIASANZLAFUENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
6. Desarrollo económico,vida social y cambios políticos (1914-1936).
ROBERTOCEAMANOSLLORENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
III.Del arte
1. La primera arquitectura cristiana.PEDROL.HERNANDOSEBASTIÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
2. El arte mudéjar.GONZALOM.BORRÁSGUALIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3. Tradición y modernidad en la arquitectura del siglo XVI.
JAVIERIBÁÑEZFERNÁNDEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
7
4. La decoración de la capilla mayor de la catedral de Tarazona.
JESÚSCRIADOMAINAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
5. Tarazona,ciudad conventual.REBECACARRETEROCALVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
IV. De la literatura, leyendas y tradiciones
1. Pedro Manuel de Urrea (1485-1524),señor de Trasmoz y autor de un
Cancionero.JOSÉE.GALÉCASAJÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
2. Bécquer,Veruela,Moncayo.JAVIERDELGADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
3. Las fiestas a redolde Moncayo.VICENTEM.CHUECAYUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
V. De los moradores
1. Mosé (Muça) de Portella,judío de Tarazona,baile del rey.
MIGUELÁNGELMOTISDOLADER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
2. Pedro y Fernando Pérez Calvillo.Mª TERESAAINAGAANDRÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
3. La voz de Marién,antes llamada Dueña.
MARÍADELCARMENGARCÍAHERRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
4. Persistencia inquisitorial en la persecución de un morisco.
Mª CARMENANSÓNCALVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
5. Vicente Calvo y Julián:insigne ilustrado aragonés,canónigo de Tarazona.
Mª CARMENANSÓNCALVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
6. Bernardo Zamboray Angós (1864-1926).GLORIASANZLAFUENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
7. Manuela Blasco Pardillas.ROBERTOCEAMANOSLLORENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
VI. Del presente y del futuro
1. Tarazona y el Moncayo,mosaico de contrastes.LUISAMª ESPINOGIL . . . . . . . . . . . . . . 295
2. El presente industrial y comercial de Tarazona.
ANABELÉNHERNÁNDEZSÁNCHEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
3. Aprender trabajando.Las restauraciones en el monasterio de Veruela.
FRANCISCOJOSÉMARTÍNEZGARCÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
4. Claves de futuro para el territorio.LUISAMª ESPINOGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Espacios para la cultura.LUISAMª ESPINOGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
VII. Anexos
1. Las poblaciones.REBECACARRETEROCALVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
2. Información estadística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
8
Presentación
Aragón ha hecho una apuesta decidida por la comarcalización como vía para su
vertebración territorial. La creación de la comarca como entidad político-adminis-
trativa entre el municipio y la provincia persigue la optimización de los recursos a
través de una gestión próxima y eficaz basada en un conocimiento más exacto de
las necesidades. Las treinta y tres comarcas definidas se corresponden con espa-
cios geográficos donde ya existían relaciones económicas y de servicios, cuya
población estaba vinculada tanto por características socioculturales como por una
historia y tradiciones comunes.
La Mancomunidad de la Comarca de Tarazona y el Moncayo, declarada de inte-
rés comarcal por el Decreto 91/1993, de 28 de julio, tomó el acuerdo de inicia-
tiva de creación de la comarca. Esta decisión fue apoyada por todos los munici-
pios integrantes de la Delimitación Comarcal del Somontano del Moncayo, pre-
vista en el Anexo de la Ley de Delimitación Comarcal como comarca número
12, mediante acuerdo pleno de sus dieciséis ayuntamientos. El 2 de julio de
2001 se promulgaba la Ley 14/2001, de Creación de la Comarca de Tarazona y
el Moncayo, y en marzo de 2002 el Gobierno de Aragón emprendió el proceso
de descentralización de funciones y servicios con la firma del decreto de trans-
ferencias a la comarca.
La comarca de Tarazona y el Moncayo se sitúa en el extremo occidental de la pro-
vincia de Zaragoza, lindante con las Comunidades Autónomas de Navarra, Casti-
lla-León y La Rioja, en una zona de tránsito entre la meseta castellana y la depre-
sión del Ebro periférica respecto al gran eje de comunicaciones que es el corredor
del Ebro. Su condición de área de
transición de tierras geográfica y eco-
nómicamente diferentes, y de frontera
histórica del reino de Aragón, ha con-
tribuido a erigirla en una unidad con
personalidad propia.
El medio físico es heterogéneo, con
diversas unidades morfológicas y
estructurales.No obstante,el valle y el
piedemonte constituyen dos economí-
as con recursos distintos que necesi-
tan complementarse. El llano fue
siempre de vocación agrícola en el
regadío y ganadera en el secano, pero Añón de Moncayo.Puente sobre el río Huecha
9
la última precisaba de los pastos veraniegos de las tierras altas. Éstas contenían
madera, carbón vegetal y mineral de hierro que permitieron el nacimiento de la
actividad artesanal. En cambio, por su dedicación pastoril y ganadera, sus habitan-
tes precisaban para satisfacer sus necesidades diarias los productos agrícolas y
manufacturados del llano. Esta función complementaria, plasmada en constantes
intercambios económicos y humanos, forjó durante siglos la identidad de la
comarca, vertebrada en torno a la ciudad episcopal de Tarazona.
En sintonía con la filosofía de la “Colección Territorio”, el título que ahora ve la
luz pretende aproximar estos signos de identidad tanto a los comarcanos como a
todos los interesados por la esencia de esta tierra.
JOSÉ ÁNGEL BIEL RIVERA
Vicepresidente y Consejero de Presidencia
y Relaciones Institucionales del Gobierno de Aragón
Añón de Moncayo.Cauce del río Huecha
10