Coloisation der Portugiesen, Franzosen, Engländer und Holländer bis zur neuesten Zeit

475 Pages·1850·29.521 MB·German

by  Franz Kottenkamp

*-
mefmmc
ber
^olonifatim ^mttita%
SWrtd; ben nueUen
heathiittt
\
\>on
Dv. ^taui »QtienUmp.
3\mitex «öaiib»
bisjur
ntuffifit 3fit.
«-—« * c t a c t f d^ c 21 it ft a I t.
(3. mtten.) -^Z
18
(( r;(»t*: 5 0. ^^'-.^«/ih-^i'^'""
•i
.* -.1, ^^fc- ^, > V, • ''
[»"i.jAf'-?jf'* ; T!i';'?*.
!
;;t •
=,fr;-r"iT.f<-.
JIL -u ^tmM^^i^
t ? sfe- '» i
©vu(f »on S. 91beimann in Svanffntt a. 3».
M
H.
Ji n
Srfleö Äa^ltet. @vjtc ßofonifation ber qjpvtugUfen, 8fvan=
jofen, (gngtänber unb ^oHänber in bcr föbtic^cn ^älfte
unb auf bcn tt)ejllnbif(^m Snfeln 1
3n)fitcS Äa^iter. Stiebcrlaffungen ber ^ortugiefen u.f.\v.
in ber fübtit^en Jgalftt 9(merifa'0 hj&^rcnb bc8 18. ^affn
i^unbert« 6iS jur neueftcn Seit 144
5E)ritte6 Äa^itel. (Solonifation bev gvanjofm im növb=
ti(!^en ^mevifa 210
aSierteS Stapittl ^ngtifi^e ßotonien in Slorbamerifa
6i8 jum Una^angigfeiWfriege 253
gffinfte« Äa^itcl. galt beö alten Goloniotf^flem«. miä
—
auf bie ©egenmart. (Bäflii^ 387
1 ,
U
V V,
i t
ii
1!
\i
t !
)
i
i i
t I
i I
g Ä
V ft c ö a ^) i t e (.
(Srftc (Solonlfation ber ^ortugicfen, ^ranjo*
fett, (SnglÄnbcr uub ^ollaubcr in bcr füDllc^en
$alftc unb auf ben wcftlnbifc^en 3>nfcln.
3n()a(t: ^ortuflief—en in ©rafilitn. (Siicilünb« «nb Tfranjofcu in SÖeftinbien, ^oU
länbft in Jötafltitn. ©nfllifc^e, fran}üfifrt)c unb ^öUänbifd?c ÜJtiebtrUffunflfn unb
(So(iiiiialf\)tlrme in äBrflinbitn.
Sieben ben Spaniern crfc^icncn juerft ^ortugiefcn unb
Sranjofen in beträchtlicher 9}tenge an ben lüften unb auf ben
unfein ©übamerifa'ö, erftere colonifirenb, le^terc attein auf
»orübergef^enben ^al)xkn ober mit mißlungenen ^erfud;en von
9?ieberlaffungen. .^oUänber crfcl^ienen in ber SWitte bcd 3taf)v*
l^unbert^ jiemlic^ ^äufig, ©nglänber in größerer Slnjat)! erft
unter ber i?onigin (Slifabetf), obgleich bie erftc @rn)ä^nung tU
nc3 fremben ^c^iffeö üon Seiten Der ©panier bie clne6 eng*
lifc^en ift*) (1519). -Damalö lief ein folc^eö, welche« in
Querto rico unb fonft $iübucte eingelaben ^attc, in bem
^afen üon (S. 2)omingo ein j ed n)urbc burc^ Schliffe gcjwun^
gen, fic^ it)ieber ju entfernen unb »on Spanien a! "^ crfiielten
bie 53e^örbcn ber Snfel einen SSenveiö, weil fie iö «Schiff
nic^t mit ©civalt ober 8ift l)Cittm nel^men laffen. I)ie fpanifc^e
älegierung ging »on bem ©runbfa^e auö, baß alle fremben
Schiffe, welche an ben lüften unb in ben ©ewäffern Snbienö
crfc^ienen, mit Sluönal^mc ber ^ortugieftfc^en nac^ ben !De*
marfationöüertragen, alö Seeräuber ju be^anbeln feien.**) 5Son
1519 an würben ©efc^waber in Seöilla auögerüfiet, um jene
Sd^iffc aufzufangen, unb fo ju »erl^inbern, baß frembe 33ölfer
ben 9Beg nac^ SBeftinbien fennen lernten, welcher noc^ lange
*) Herr. U. V. 3. **) Herrera, 1. 1.
i^ottcntam^ ?Imerifa II. 1
— -
2 >..
3flt aUmcinm»on ten Sanarien aud »eftUc^ elngefc^lagcn würbe. *)
!X)ie6 blieb natürlich o^ne Sirfung. 1529 erfc^ienen
bereit« 2 fraitjofifc^e Schiffe an (Subagua unb bcn übrigen
^crlcnlnfeln, jerftortcn ble Drtfc^aft Saona unb lieferten ben
aud iI)omingo gegen fie audlaufenben Schiffen ein ftegreic^ed
@efec^t^ t^erfc^wanben aber aldbann aud biefem Ttan, wo fie
fic^ gegen bie Uebermac^t nlc^t lange Ratten galten fonnen.
®ec^0 3a^re fpÄter trafen ferner granjofen mit ben ^ortugiefen
in 39raftlien jufammem**) 9^ac^ ienen erften gaI;rton war
bie Seefahrt ber granjofen ni(^t me^r ju ^inbcrn ber ©c^leicb*
j
^anbeljunb^ber grofe nac^ bem fpanifcben .&anbel«fi?ftem fic^
für benfelben ergebenbe ®ett)inn (am ^Inju, um eine fictd an^-
wac^fenbe ©c^ifffa^rt nac^ SBeftinbicn ju bilbcn, bie bei bem
erwähnten fpanlf(^en ®efe$, »eld^ed alle gremben al« ®ee«
räuber bejeic^nete, nic^t anberd al6 jum©eeraub bienen fonnte***).
1543 erfc^ien bereit« ein ©cfc^wabcr »on 4 franjojtfc^en
®c^iffen an ber ^üfie t?on 9leugrenaba, nal;m nnb ^lünberte
©T 9Äarta unb Sartagena, in welci^er le^teren Stabt be#
fonber« (ine grofe 53eute gcn-ad^t trutbe, griff al6bannJ^attafia
an unb fe^rte, al« biefer Singri—ff nic^tgelang, burc^ ben 53a^ama*
^anal nac^ (Suropa jurürf. ©eitbem würbe ber (Seeraub
in ben franjöfifclicn §afenftäbten unb befonberd 2)ieppe 8u einer
8lrt ©ewerbe; bie @r^)ebitionen waren jal^lreic^ genug, unb ber
©ewinn ©injelner veranlafte immer neue Unternehmungen.
(Du Tertre histoire generale des Antüles, habit^es par les
Fran^ais. 1667. I. p. 2.)
^injlc^tUc^ ber ^ortugiefen iji bie Demarfationöllnie
bereit« erwähnt worben, welche tjou ber romifc^en (Surie al«
einer 2lrt ©c^iebögeric^t für bie (5robcruug«unterne^mungen
ber ^ortugiefen unb ©V^nier gejogeu würbe unb öon beiben
*) Herrera, IV. G. 12.
**) Vasi'oncellus (Jhronica de la companiiia de Jesus 1. p, CS.
••*) Herrora. VII. 7. 13.
—
3
3^^eUen angenommen war. Salb entjianben Streitigfeiten,
n>ei( bie IBermeffung in jenen S^ittn nic^t mit ^Jcnauigfeit
vorgenommen merben fonrte, n>ä(;renb jugleic^ ^ortugiefen unb
©^janier nac^ ÜÄagcUan« (Sntbecfungen in ^Betreff ber SWohiffen
in Streit gcrict()en unb Sfinffeligfeiten in jenen ÖJegcnben auö*
brachen*). 1524 würbe burc^ beibc ^Regierungen eine Sunta
gebilbet, um bie Streitigfeiten audjuglci^cn, in welcher von
fpanifc^er Seite gernanbo 6oIon unb Sebaftian ßabot flc^ bc^
fanben. :^ie 9Ser^anbrungen, welche auf ber S3rü((e bed ®renj*
fluffed 6ai;a jiatt fanben, fu^^rten ju feinem 9lefultat, inbcm
bie iJarten unb Sage#2lufnal)men beiber Xf^eüe von einanbet
abwichen u. bergl. :t)ie ^ortugiefen jogen in S3ejug auf Slme*
rifa bie flf)eilung«linie norblic^ burc^ bie SKünbung be6 5Wara*
fion. gactifc^ warb i^ncn biefelbe auc^ eingeräumt; obgleich
^). bie Spanier fie nic^t beftimmt jugeftanben, machten fte wenig*
ftcn^nic^t bie2lnfprüc^e von93icente§)anej^;^iu5on tl^itfactiUc^ gel*
tenb, bie fte auf bicfen3^^ei( ber ^üfte burct? bie erftc©ntDecfung
burc^ bcnfelben 1500 befa^en**); aufif)renÄartcn aber jogen fic bie
8inie in anberec SBeife. So finbet man biefelbe auf ben ^ar*
ten ^errerae etwa um einen @rab weiter weftlic^ fogar von
ber SÄünbung bee 9)liarim gebogen, (SWaran^ao ebenfatt« be*
nannt) in einer 3«it, worin ftc^ bie ^ortugiefen von'benSpa*
niern aUc^ gefatten laffen mußten ***) (1601). 3m Suben
*) Herrera, III. VI. 6. ff.
*•) ^k ^aujjtutfad^e i»ar aUt ber öftinge (Srfolg einer Unternel^tniing
j6llttle be« Dffijier« »onöortej, SJ^iego be Drbaj, in biefen ©egenben 1532, »el(^e
lie ald über^mjt bei bem bamaligcn ®angc ber (Jolonifation unb ©roberung »on
©^janien ni^t benu^t »erben fonnte.
mgen
**) JDer 3rrt^um auf ^errera« Äarten mag auf bem J»amen be« STOis
leiten arim SWaranr^ao berufen, ben no(^ ie|jt bie 5ßro»inj fü^rt, obgleich ber ei*
gentUc^c «Karanon CÄmajonenfirom) biefelbe rnd^t im geringflen berührt.
5)ic «ßortugiefen liegen biefe abtfjeilung aber auci^ unter fpanifc^er $err»
fd^aft nidl^t gelten, benn e« l^eißt in ben Noticias do Brasil (1587) bie
' «inie gct)e \>ütä) ben«majonenflrom unb «rafilien beginne »egen berfelben
mäf 15 Scgoa« »weiter nörbU(^, »on bem fliio «ßinjon an; ber jwifc^cn bem
amajonenfivom unb i<nem glu^ gelegene !l^e<t be« fegenannten Um« ber
1*
- —
4
lOQtn Me fpottugkfen bie ©renjUnie bld aum Sa ^(ativStYont;
tvad i^nen abet tieSpanier niemald jugcftanben*) unb tvcgeoen
t)on Spanien au« 1531 bereit« ju einer 3clt proteftlrt tt)urbe,
wo blefer S^^eU bc« Sanbe« noc^ feine Sßlc^tlgfeit befaf.
(Der (Streit über blefen Sefi^ ^at fpäter )u genug 9{elbungen
SSeranlaffung gegeben unb ifl erfi beenbet n^orben a(« ble $err<
fc^aft belber ^b\Ux In Slmerlfa auf^&rte.
SQelter^ln erlangten ble ^ortuglefen ein fR(ä)t auf bad
ieftlge 53rafiUen, inbem blefed 8anb »on einer l^rer glottcn ge*
wifferma^en jufÄUlg aufgefunben würbe, ba blefclbe eine QnU
bedung nlc^t bcabrt<i)tlgte. (Der ^efebld^aber ber erften nad)
Snblcn abgefanbtendrpebltlon, al« ber Seeweg um bleSubfpl^e
Slfrlca'd burc^ $adco ba ®ama aufgefunben war, ^ebro ^^llvared
(Sabral**), mit einer glottc üon 12 Schiffen nac^ Snblen abge*
fanbt, fteucrte, na(^bem er auf ben6ap»erblfc^cn3nfcln SQBaffcr
eingenommen f;atte, auf ble l^o^eSee, fowol^I um ble SBlnbftil."
(en an ber ^üfte t)on ®ulnea ju t^ermelben, wie aud^ um bad
6ap ber guten Hoffnung in Entfernung be6 fianbcd jlc^crer
ju umf(^lffen***). !t)le Slotte gelangte offenbar In ben ©trlc^
Jtataiben (ßf}axiba9, ©ua^ana) ge!^5re mit )u ^Btaftlicn. (Sap. 3. <Sp&ttx t^
Mamtüdf vom (Sa))Orange no^ ntel^r nörblid|| gerechnet toorben.
*) Herrera, IV. 10. 6.
•*) Navega^ao de—Pedro Alvares Cabral Cap. 1.2. unb 3. in Collec^ao
u. f. tt). 'f. II. N. 3. Gandavo Cap. 1. Not. do Br. cap. 1.
**•) JDie (Sntbccfung ijl »on einem Stugenjengen Befc^rieben, beffen'-.JIert
Pd)inbe« S?amufiu«©ommlungin«3taUenifd^e übetfeftt»orflnbet,unb»onbott
»»ieber in'8 5Portugie)if^e übertragen in ber Sammlung aufgenommen würbe,
»e^e bie ^ortugiefifc^e Slfabemie ber SDiffenft^aften 1812 über bie©efd^itl^te
ber (Solonieen unb bie erfien (Heifen »eranfiattete, unb fo »iel »ir ttiffen bi«
1826 ^at fortfe^en laffen. Collecpao de noticias paraahistoria y geogra-
fla das napoes Ultramarinas—que vlvem nos dominios Portugueses o
Ihes sao visinhas. 3 3:^eite. JDie 2 ^auptioerfe über bie erjie (Sotonifa*
tion jinb »on Pedro Magelhaes de Gandavo unb »on einem Ungenannten.
SBeibe toaren Soloniflen ober l^atten fid^ »enigfien« lange Seit im öanbe auf*
geilten. (Srfierer gab 1576 in Siffabon eine ®ef(^id^te beffetben ^erau«, 'K
bie »onSIernour in feiner(Sammlung überfe^t unb unter bem a;itet abgebrucft
ifl: Histoire de la Province Santa Cruz, JCic« ffierf iji jJ»ar nur fe^r
~ —
5
ber ^affatwlnbe, benn fle f(^lffte U\ öftnfllgcm ©Inbe In ber*
felben »llcl^tung fort bl6 fle an ble itüjle ©rafillen« (24 3lprll
1500) gelanflte. SQBä^renb blc flotte jum Otecognofclrcn vor
Slnfcr lag, crftob r»c^ in bet 9Ja(^t ein Sturm; *Pebro Slbarej
lie^ be^^Alb bie Slufer lichten um einen fieberen .^afen ju fuc^cn
unb fu^r biei^üfle entlang, bid er einen folc^en Sanbungdp(a$
(Porto seguro) fanb. (5r »erteilte bort 6 ober 7 3:age,
t^erfe^rte frieblic^ mit ben Eingeborenen, Ue^ unter benfelben
2 9Serbrec^cr jurud; bamit biefe bie inbifc^e @))rac^e erlernten
unb für fpätere Unternehmungen einen ^nfnü)>fungapunft bil»
fut), abrr mit SBal^r^afttgfeit unb genau»Jtcnntniß betfSanbed t)rrfa^t, unb
vecbient in brn Hingaben voQfommenen Glauben, ^tv 93etfaffer fagt, c0 fei
bader^et«el(^edüber biefe (Sotonie verfaßt »otben, unb fo viel un«befanntifi,
gtebt ti aui^ feine DneUe au0 fcü^etec deit. S)et J^iflorifer $arro0 jn^ar
beabjld^tigte bie 4}crfaffung einer ®ef<!^id[|te iBrafilten« (Historia da Provin-
cia de Santa Cruz), f)at biefelbe aber ni^t au^gefü^rt (Introduc^ao ju
Collec^ao k. tomoII. Num4). !£)ie jweite@d^rift ifi ein h^eit au0fü^r(i(^ere0
UKemoir, toilä)t» 1580 von einem iBrafilianer ber (bamal« fpanifd^en) Ote«
gierung uberrei<!^t tpurbe, umbiefe )u bewegen, baf fle }Hm ®(^u(^e bev (S^.-
lonie gegen frembe Singriffe Clinigee auftoenbe. du bem äwtd ifi bie SQiä)»
tigfeit berfelben burc^ eine au6fü^rlid^e ^Darlegung i^rer (Reid[|t^ümer, i^rec
9lu6be^nung u. f. n>. barget^an, fo tveit man SBrafitien (nur an ber Jtüfie)
bamal0 fannte. 3)ie4SDerf f}atDie9(fabemie }u 2iffabon in ber oben tttoäf^n*
ten(SammlungZf)tH IIl. 92r. 1 unter bem3:ite(: Noticia doBrazil abbrutfen
laffen. Säl^renb bie $ortugiefen fl^ »or)ug«n>eife mit i^ren (Srmerbungen
in Slfien befdEfäftigten, unb f!(^ um ^BrafiUen nic^t, fo toie bie <S))anier um
Zitt tl^re (Sntbedungen befümmerten, l^aben fle anä) i^re ©ef^id^te in Qrfierem
lonlt.toct bamald nur genau befc^rieben. <So gef^ia^ ti, bafStiele« ober vielmehr ba0
Iwutbe, SReifie über bie erflen ®(^ifffa(;rten nad^QSrafilien im IDunfet liegt, unb baf
Streitfragen «orl^anben finb, ). Sd. ob 9lmerigo äSefpucci mä^ ^rafilten ge>
Itn W« fc^ifft fei u. bergt. Uebrigend gilt t)on ber brafilifd^en (Solonie bajfelbe roai
BOgra- über bie ^ortugiefen im 9lUgemeinen, mit Slu^na^me ber ^ef^reibung i^rer
tses Eroberungen inDflinbien gilt. 3)ie ^ortugiefen, vonben«Spaniern hierin fel^r
perf^ieben, l)aben ft^ um i^re SlationalbUbung unb Siteratur von jje^er wu
»nnten. nig befümmert, fonbern oiel mel^r na^ Sinken gelebt. Sinjetne unb ®tänbe
auf* ifolten i^re liBilbung me^r in fremben Literaturen unb im Sludlanbe (bamald
«tau«, Spanien , je^t ^anfrei^ unb Gnglanb); be^^alb ift wenig von i^nen ge«
(ebtucft f^ricben unb einzelne $ortugiefen jogen ti bamald fogar vor, fpanifd^ ju
fd^reiben, offenbar um ?efer ju finben.
- -
6
._
ttUn, recoöttoddrte bie ^ujlc bld auf 2 SWellen im 3nnern,
unb na^m einige $robufte bed Saubed auf. 2)etn le^tem
Qah er ben 9{amen @anta ßruj; ben baffelbe au(^ in of«
fiaieUen ^ofumenten unb bergl. (ange ^dt beibehielt, ob'
gleich ber U^t gewö^niic^e 9iame nac^ bera anfängliuyen
§am)tprobuft ber %hxUf)b\^ex (Brazll) in ^urjcm aögemein
n)utbe*). ©eine urft>rün9lic^e 95eftimraung qah Sabral nac^
ber entbedung örajilicne nic^t auf unb ging am 2. 3Äainac^
Dftinbicn unter @ege(, nac^bem er ein ©c^iff feiner glotte mit
einem ©eric^t über feine ©ntberfung nac^ Portugal jurücfgefanbt
^atte. Die Slegierung bcd Äonigd 3RanoeI lie^ bie (Sntberfung
nic^t au^er Stugen. @egen @nbe biefcr 9fegierung würbe ®on*
*) ®anba»o erjä^U bie (Serentonie ber ^(ufcid^tung etned ^reuge^ unb
ber ^Benennung bed Sanbed uet>fl folgenben SBemecfungen, toel^e bet SBorflet«
lung^toeife feinet 3ett entfpred^en: 9la(i^bem et (Sobtal) einige 5;age »ettteiU
^atU, um aSaffer einzunehmen unb einen günfligen äOinb abjutoatten, tooUte
et vot feinet 9lbteife bem neuen fianbe einen ^amtn geben. (St Befahl auf .
ben ®it>fet eine« )9?aumed ein Jtteu) aufsufleHen, ^mlüfti mit gtoflet %eittf
li^teit bott befefligt unb t>on ben$tiefletn bet^Uttt eingefegnetU)utb« ; bann
nannte et bie $to)»ini (Santa (Stu} (l^eiMgea J^teuj), benne« toat get be bet
3. SRai, an tveld^em 3!age unfete l^eilige SRuttet, bie ititd^e, bad 9(fi *ff«I«
ben feiett. S)iefed (Steignif entf>ält einen gel^eimniftfottenSinn; fo tt)ie tan
im ^&nigtei^ $ottugal auf bet Stuf} ein itteu) trägt, »eld^ed ba« 3e }tn
bed (S^riftudotbena iji, fo toofftc ®ott ba^ bie6 Sanb ju einet Seit et ;(ft
»utbe, toQ biefet Reuige Za^ i^m ben 92amen gab, um gu .bett>eifen b« ti
ben!ßortugiefen gel^5re unb »on ben®toflmeiftetn be6 (Sl^ti^ueotbendbel^e ,'^(
toetben foKe. 3)ef^alb au^ fd^eint e0 mit fel^t un^affenb )u fein, baf -an
bem Sanbe biefen 9lamen genommen unb il^m einen anbeten gegeben li^nt,
beffen j!^ bet $öbel o^ne 9la^benfen bebient, tveit man bad ^ätbe^ol) bott
l^et^olt. äRan nennt nel^mli^ bied «^ot) Stafil, toeil ti roti^ ifi unb einet
glü^enbenSteffU (Brasa) gleist; batum l^ei^t \>ai SanbliBtaftlien. Slbet um
l^ietin bem ileufet !lto$ }u bieten, bet fo »iel batan arbeitet um au« ben
^etjen bet SRenf^en \>ai i^eiligeJtteug ju entfetncn, fo foUte man ber $ro«
»inj i^ren Dtamen laffen unb fie ioie urfprüngti^ (Santa (Sruj nennen. S)ie«
meint au^ ber erlaud^te ©efd^id^tfd^reiber 3oao be Sarroe. iföa^rltd^ bie
d^rifUt<^en Golfer fofften bo(ä^ me^r ein ^o(j ad^tcn, iporan ba« ÜÄ^jierium
unferer (Srlöfung gefij^a^, »ie ein anbre« bae ju nic^tfl »eitet gut ijl, aU
ba$ man Xut^ unb betgl. bamit färbt!