Collezione Riviste Anni 2014-2015 - Intellisystem Technologies

84 Pages·2015·39.06 MB·Italian

Prefazione
Intellisystem Technologies è da sempre presente in riviste prestigiose di carattere
nazionale ed estero, presentando sempre nuove idee prodotti e soluzioni all'avanguardia
per divulgare le nuove tecnologie. Il presente volume rappresenta la raccolta completa di
tutte le pubblicazioni della nostra azienda dall’anno 2014 all’anno 2015.

Presentazione Azienda
Intellisystem Technologies nasce nel 2000 come engineering office per apportare un contributo concreto allo
sviluppo ed alla diffusione di sistemi che riescano ad interagire con l'uomo per soddisfare quanto più
possibile le sue necessità. Nel 2003 diviene una società il cui obiettivo fondamentale è la progettazione, lo
sviluppo e la commercializzazione di soluzioni Hi-Tech inerenti problematiche di tipo informatico, elettronico,
di telecomunicazioni e di qualsiasi altra disciplina che necessiti di un continuo supporto alle nuove
tecnologie.
La nostra filosofia è quella di indirizzare a tutti le nuove tecnologie presenti sul mercato e di abbinarle al
rigore scientifico, espandendo così in tutte le direzioni gli apporti di utilità che da essa ne possono derivare.
La ricerca scientifica è il piedistallo su cui poggia l'intento di evoluzione della nostra azienda, completandosi
e complementandosi sinergicamente con attività collaterali di Sviluppo, Diffusione, Vendita ed Assistenza:
RDDSA (Research, Development, Diffusion, Selling and Assistance).
Intellisystem Technologies vanta al suo attivo numerose attività che spaziano dalla ricerca nell'ambito della
fisica nucleare alla progettazione di sistemi "intelligenti", alla didattica mirata alle specificità, alla
pubblicazione scientifica, alla consulenza di piccole, medie e grandi aziende, alla progettazione ed alla
realizzazione di sistemi software ed hardware per lo sviluppo informatico dei sistemi di monitoraggio,
controllo industriale, militare e domestico. Grazie al suo Team di ingegneri, ricercatori e sviluppatori, è oggi
in grado di offrire alla propria clientela soluzioni tecnologicamente all’avanguardia totalmente personalizzabili
in funzione delle più variegate esigenze.
La nostra azienda ha istituito una rete di penetrazione nel mercato nazionale avvalendosi della
collaborazione di aziende partner in grado di soddisfare la risposta a qualunque quesito di necessità,
prestando assistenza consultiva, didattica e operativa in qualunque parte del territorio Nazionale con mire
espansionistiche rivolte all’estero.
La costante presenza e partecipazione a progetti prestigiosi presso autorevoli istituti di ricerca nazionali ed
esteri (quali: INFN “Istituto Nazionale di Fisica Nucleare”, CERN “Organisation Europèenne pour la
recerche nuclèare, Ginevra, Svizzera”, ERSF “European Synchrptron Radiation Facility, Grenoble,
Francia”, KVI “Kernfysisch Versneller Institut,Groningen, Netherlands.”, ecc.), permette ad Intellisystem
Technologies di fornire un costante impulso alla diffusione ed integrazione delle più moderne ed innovative
tecnologie presenti nel mercato.
Intellisystem Technologies vanta partnership di carattere scientifico e tecnico-commerciale con aziende
leader quali: Telecom Italia, TIM Business, ASTRA, Globalstar, mettendo a disposizione il proprio knowhow
tecnologico ed i propri prodotti ad alto contenuto tecnologico.
Tra i nostri clienti spiccano: Honeywell, Alcatel Lucent, la Presidenza del Consiglio dei Ministri, il Ministero
dell’Ambiente - Area marina protetta “Isole Ciclopi” Acitrezza (CT), l’orto Botanico dell’Università degli studi
di Catania, aziende nazionali ed estere che lavorano per ERG petroli, ecc.

“ Intellisystem Technologies nata dall'amore per la ricerca scientifica applica le moderne
tecnologie per il benessere di tutti. ”

Ing. Cristian Randieri
Amministratore Unico

http://www.intellisystem.it
Indice “Parlano di Noi” – Anni 2014-2015

Indice

[1] – Intervista a C. Randieri, Rassegna Sistemi di visione: Parola alle aziende -
”Intellisystem Technologies”, EO News n. 578 – Settembre 2014, pp. 26-29……………..1

[2] – Intervista a C. Randieri, “Il mercato dell’ICT” di V. Vitale, Automazione Oggi N. 378
Gennaio/Febbraio 2015, pp. 30 - 34………………………………………………….............6

[3] – C. Randieri, Rassegna Evoluzione interfacce uomo–macchina – “Intellisystem
Technologies”, Automazione Oggi N. 378 – Gennaio/Febbraio 2015, p. 73………….....12

[4] – Intervista a C. Randieri, “Tavola Rotonda: Green and profitable” di S. Cazzani e I.
De Poli, Fieldbus & Networks N. 82 – Febbraio 2015, pp. 64-67………….....................15

[5] – Intervista a C. Randieri, “Tavola Rotonda: Formazione per l’automazione” di I. De
Poli, Automazione Oggi N. 379 – Marzo 2015, pp. 114-121………….............................20

[6] – Intervista a C. Randieri, “Tavola Rotonda: Open Source” di M. Santovito,
Automazione Oggi N. 380 – Aprile 2015, pp. 96-99…………..........................................29

[7] – C. Randieri, Rassegna Dispositivi di Telecontrollo Wireless - “Intellisystem
Technologies”, Automazione Oggi N. 381 – Maggio 2015, p. 78…………......................34

[8] – C. Randieri, Rassegna Sistemi di visione - “Intellisystem Technologies”,
Automazione Oggi N. 383 – Luglio/Agosto 2015, p. 56…………....................................36

[9] – Intervista a C. Randieri, “Tavola Rotonda: Cloud Computing, i pro e i contro” di A.
Cattaneo, Automazione Oggi N. 383 – Luglio/Agosto 2015, pp. 58-64…………............39

[10] – Intervista a C. Randieri, “Questione di Chimica” di M. Santovito, Automazione
Oggi N. 384 – Settembre 2015, pp. 32-34…………........................................................47

[11] – C. Randieri, Rassegna Sensori: L’intelligenza della macchina – “Intellisystem
Technologies”, Progettare N. 392 – Settembre 2015, p. 95…………..............................51

http://www.intellisystem.it - I -
Indice “Parlano di Noi” – Anni 2014-2015

[12] – C. Randieri, Primo Piano: Dove il pericolo è di casa – “Intellisystem Technologies”,
Fieldbus & Networks N. 84 – Settembre 2015, p. 27…………........................................53

[13] – C. Randieri, Interventi tempestivi grazie al video, Fieldbus & Networks N. 84 –
Settembre 2015, pp. 64-65…………………………………………………………………....56

[14] – Intervista a C. Randieri, “Tavola Rotonda: Predire… in manutenzione” di S.
Beraudo, Fieldbus & Networks N. 84 – Settembre 2015, pp. 70-73…………................59

[15] – Intervista a C. Randieri, Rassegna Sistemi di Visione: Parola alle aziende –
“Intellisystem Technologies”, EO News N. 589 – Settembre 2015, pp. 24-25…………...64

[16] – Intervista a C. Randieri, “Tavola Rotonda: Se l’approccio è meccatronico” di A.
Gasparetto, Automazione Oggi N. 385 – Ottobre 2015, pp. 102-107…………..............67

[17] –C. Randieri, Rassegna Moduli I/O – “Intellisystem Technologies”, Automazione
Oggi N. 386 – Novembre/Dicembre 2015, p. 76…………………………………………....74

[18] –C. Randieri, Cantieri sicuri con soluzioni hi tech, Automazione Oggi N. 386 –
Novembre/Dicembre 2015, pp. 68-69…………...............................................................77

http://www.intellisystem.it - II -
578 SETTEMBRE 2014
NI: una new entry nel mondo ATE
Tra i numerosi annunci alla recente “NI rispettivamente di 1, 2 modulare che permet-
plus.it Wpaeretnke”,r ,i ls tvrailudpizpioantoarlie ea pupteunnttia Nmaetnioton adli eve 4llo c” hdaesis issi sPtexmi, i“ Cuenra- treidruàr raeg lii tuetmilipziz adtio trei sdt,i
onica- (InTesxtrausm), eiln ptisù icmhpeo srti asnvteo lgèe s eandz aA udsutbin- vNeI rTseiosntSet aonttdim”.izzata di aguhmpuetn eta rriec onifil gutrharroeu -i
w.elettr bAitoe .l ’iLnag ressoscoie tdàe llian tesoncdiee tàd unneql umeo n“sdfio- “–C hoan aqfufeersmtea tos oMluaztitoenoi laolr ova sriisatreem di edlil ec onlleacuedso-
w
w dare” nomi del calibro di Advantest e Bambini, marketing sità”. Idt (Integrated
Con i sistemi della serie Sts
Teradyne, nel settore del test dei se- manager europeo per Device Technology) è
(Semiconductor Test System), NI fa il suo
miconduttori, sia in fase di validazio- i sistemi embedded ingresso nel mondo Ate stata una delle prime
ne sia in quella di produzione. Già in della società durante aziende e ad adottare
campo i primi prodotti: la serie Sts che la conferenza stampa di presentazio- le soluzioni di test proposte da Natio-
include i tre modelli T1, T2 e T3 dotati ne – sfruttiamo un’architettura aperta e nal Instruments.
Mensile di notizie e commenti
per l’industria elettronica L’Europa traina la crescita di Mouser
all’interno Nel corso di una recente conferenza “In un modello di business come il no- quelli consolidati (TI,
tenutasi a Monaco di Baviera Mouser stro – ha spiegato Mark Burr-Lonnon, Maxim, STM) a quelli
MERCATI Electronics ha presentato i risultati fi- vp Europa e Asia della società – la di- più recenti (come Alte-
nanziari del 2014, che si è presentato sponibilità a magazzino è l’elemento ra e Intel), alle start-up
ELETTRONICA IN RISALITA come un nuovo anno record: il fatturato critico per garantire ai progettisti l’ac- (come GaN Systems) MARK BURR-LONNON,
globale è cresciuto del 30% rispetto al cesso immediato alle tecnologie e ai alle aziende che ope- VP Europa e Asia di
pagina 7 2013. Particolarmente soddisfacente componenti più innovativi e noi abbia- rano nel settore degli Mouser Electronics
il dato dell’Area Emea, cresciuta del mo in casa i componenti il giorno stes- ambienti di sviluppo
REPORT 41%: l’aumento è stato trainato da Ger- so in cui vengono introdotti dai rispettivi (Arduino, Advantek, Adlink). Burr-Lon-
mania (+50%) e Italia (+44%). Ottima produttori”. Attualmente il distributore non ha anche annunciato prossime no-
IL MERCATO DIFFICILE anche le crescita nelle altre regioni, con dispone di oltre 560.000 codici prodotto vità nel campo dei tool on-line destinati
DEGLI EMS EUROPEI +35% in Asia e +20% nelle Americhe. appartenenti a più di 550 produttori: da ai progettisti.
pagina 10
Bene la distribuzione nel Q2/2014
DISTRIBUZIONE Sempre positive le notizie sul fronte del- Specialists) hanno evidenziato per il strare un +3,7% (161 milioni di euro).
la distribuzione: gli ultimi dati forniti da secondo trimestre del 2014 un aumen- In declino la Francia (-2,6%) a quota
DALLA DISTRIBUZIONE NUOVI Dmass (Distributors’ and Manufactu- to del 5,3% rispetto al corrispondente 122 milioni di euro mentre maglia nera
TOOL DI SVILUPPO rers’ Association of Semiconductor periodo dell’anno precedente, raggiun- le regioni dell’area “Nordic” con una
gendo quota 1,6 miliardi di euro. perdita dell’8,7% (141 milioni di euro).
pagina 14
Germania e Paesi dell’Est hanno
trainato la crescita, facendo regi- SEGUICI ALL’INDIRIZZO:
ATTUALITÀ strare +11% e +10,2% rispettiva-
WWW.ELETTRONICA-PLUS.IT
mente (corrispondenti a un fattu-
CREE: UN MONDO rato di 514 e 183 milioni di euro).
ILLUMINATO A LED Solida la crescita della Gran Bre- SSEEGGUUICI SU
TWIITTTTERe
pagina 16 tagna (131 milioni di euro), men- LLiinnKedin
tre il nostro Paese ha fatto regi-
TAKE CARE LIGHT UP
your business your business
1
26 P A
AROLA ALLE ZIENDE
SISTEMI DI VISIONE
EONEWS n. 578 - SETTEMBRE 2014
Intervista a Antonio Cimminiello, Intervista a Cristian Randieri,
product manager sensori e visione president & Ceo
Intellisystem
Tritecnica
D: Quali sono i settori applicati-
vi più promettenti? Technologies
R: L’esigenza di una maggiore
A CURA DELLA REDAZIONE competitività coinvolge un po’ tutti
gli ambiti produttivi: la visione ar-
tificiale è uno strumento di chiaro sistemi sono stati sviluppati e
D: Qual è la sua opinione ri- e immediato ausilio al raggiungi- A CURA DELLA REDAZIONE impiegati per applicazioni mili-
guardo l’andamento del mer- mento di questo obiettivo. tari negli anni ’40-’50. Occorre
cato (rallentamento, crescita, D: Qual é la sua opinione ri- attendere sino agli anni ’80-’90
forte incremento…)? D: Quali sono i principali fat- guardo l’andamento del mer- prima di avere una reale com-
R: In Tritecnica riteniamo che il tori che distinguono la vostra cato (rallentamento, crescita, mercializzazione delle soluzio-
mercato della visione stia vivendo azienda rispetto ai concor- forte incremento…)? ni e quindi la creazione di un
un trend di crescita nonostante la renti? R: Durante gli ultimi 15 anni, mercato vero e proprio. In que-
difficile congiuntura economica R: Avere un buon prodotto non la tecnologia dei sistemi di vi- sti anni e sino ai primi anni del
che stiamo attraversando. basta, motivo per cui prestiamo sione è maturata notevolmen- 2000 il mercato muove i primi
particolare attenzione alla forma- te, diventando in alcuni casi un passi utilizzando la tecnologia
D: Quali sono le principali stra- zione tecnica dei nostri collabora- indispensabile strumento per di quegli anni, non ancora così
tegie adottate dalla vostra so- tori: i clienti apprezzano la nostra l’automazione di fabbrica. L’e- evoluta come quella dei nostri
cietà sul breve/medio periodo capacità di fornire soluzioni con- voluzione dei sistemi di visio- giorni.
per soddisfare al meglio le ri- crete e risposte immediate ai loro
ANTONIO chieste di questo mercato? problemi.
CIMMINIELLO R: Crediamo che la scalabilità
di prodotto, dal punto di vista D: Pur non avendo la sfera di
tecnico ed economico, sia una cristallo, quali sono le previ-
caratteristica chiave in un mer- sioni sul lungo termine?
cato che richiede sempre più R: Le aziende hanno costante
flessibilità, competitività e affida- necessità di automatizzare e otti-
bilità. mizzare i loro processi produttivi
per venire incontro alle richieste
D: In che modo state imple- di una clientela sempre più at-
mentando queste strategie (sti- tenta alla qualità e al prezzo del
pula di accordi/collaborazioni, prodotto finito. In tal senso, sia-
nuove acquisizioni, investimen- mo convinti che la visione arti-
to in attività di ricerca e svilup- ficiale continuerà a essere un
po, in risorse umane…)? valido strumento, pertanto guar-
R: Investendo costantemente in diamo con moderato ottimismo ne per applicazioni industriali è Lo studio condotto da Frost &
ricerca e sviluppo. al futuro. costante, e nei prossimi anni si Sullivan dal titolo ‘Analysis of
assisterà ancora a una signifi- the Global Industrial Machine
Sistemi di visione Sensopart cativa estensione dell’insieme Vision Market’ ha rilevato che
delle soluzioni disponibili. nel 2012 il mercato ha prodot-
“Visione artificiale” due parole che racchiudono un “mondo” costituito da controlli co- Intellisystem Technologies to un fatturato di 4,5 miliardi di
stantemente utilizzati in qualsiasi settore industriale: dal riconoscimento di oggetti, opera nel campo dei sistemi di dollari e stima che lo stesso
alle misure senza contatto, passando per il corretto assemblaggio e la lettura di co- visione da più di dieci anni ed raggiunga, entro il 2016, i 6,75
dici, fino all’analisi delle componenti cromatiche e la guida di robot. Il mercato della è costantemente attenta alle miliardi. Il rapporto include gli
visione artificiale è in rapida crescita e le direttrici seguite dall’evoluzione dei sistemi evoluzioni del relativo mercato. ambiti dei sistemi di visione,
di visione Sensopart toccano pochi ma fondamentali aspetti: Semplicità - il sistema Progressi nello sviluppo di nuo- delle telecamere industriali,
di visione deve incrementare la produttività dando priorità alla facilità di utilizzo in vi sensori, nel processamento delle schede di acquisizione
modo da rendere familiare un prodotto altamente tecnologico anche a persone me- di segnali digitali, nelle Fpga, video, dei sistemi ottici e di il-
no esperte che si avvicinano alle sfide applicative alla pari di un esperto di settore. nei microprocessori, nell’elet- luminazione e dei software
Intuitività - il software che gestisce il sistema di visione deve essere sempre più vici- tronica e nei sistemi calcolo per sistemi di visione. La no-
no all’utilizzatore passando dalla programmazione di codice alla parametrizzazione embedded hanno ampliato lo stra esperienza ci evidenzia un
a oggetti. Scalabilità - hardware, ottiche, illuminatori devono essere componenti spettro applicativo della tecno- forte incremento di richiesta di
selezionabili e associabili a seconda dell’applicazione per un unico finale risultato di logia applicata di sistemi di vi- soluzioni inerenti i mercati tradi-
successo. Connettività - rendere sempre più flessibili le necessità di interfacciamen- sione. zionali basati sui processi pro-
to e comunicazione del sistema di visione con il resto delle apparecchiature. Il mercato dei sistemi di visione duttivi. I nostri clienti stanno ap-
è relativamente giovane, i primi plicando la visione industriale
2
P A 27
AROLA ALLE ZIENDE
SISTEMI DI VISIONE
EONEWS n. 578 - SETTEMBRE 2014
nelle linee di produzione a vo- un’azienda che racchiuda al D: Quali sono i settori appli-
lumi elevati, compatibilmente suo interno tutte queste pecu- cativi più promettenti?
con una domanda di soluzioni liarità può fare la differenza, in R: Storicamente i sistemi di
flessibili e rapide da integrare termini di competitività, per il visione hanno avuto più suc-
in tutti i sistemi di automazione proprio cliente, offrendo mag- cesso in applicazioni dove so-
per la fabbrica. Sebbene ne- giore elasticità che consente di no stati integrati nel processo
gli ultimi due anni la crisi del proporre soluzioni integrate e di produzione. Ad esempio, le
debito, insieme alle politiche personalizzate. macchine per l’assemblaggio
di austerity e taglio dei costi di dei circuiti stampati.
produzione abbiano compor- D: In che modo state imple- Tuttavia, continui miglioramenti
tato un nuovo assestamento, mentando queste strategie in termini di costi, prestazioni,
i player sono ancora ottimisti (stipula di accordi/collabo- robustezza algoritmica e facilità
riguardo al futuro e parlano di razioni, nuove acquisizioni, d’uso hanno incoraggiato l’uso
una stabilizzazione del mercato investimento in attività di ri- di sistemi di visione nell’auto-
a partire dal 2014, dopo il ral- cerca e sviluppo, in risorse mazione della produzione in
lentamento subito negli scorsi (cid:37)(cid:3)È sempre più sentita la ne- umane…)? generale.
anni. cessità di disporre di un prodot- R: Il segreto del nostro succes- Ulteriori progressi in questi set-
to altamente performante, con so è tutto racchiuso nel nostro tori caratterizzeranno il futuro
D: Quali sono le principali a bordo una tecnologia sempre nucleo di R&D e nei della visione artificiale,
strategie adottate dalla vo- più innovativa e sofisticata, ma nostri laboratori spe- incoraggiando nell’ar-
stra società sul breve/medio allo stesso tempo caratterizzato rimentali in cui siamo co dei prossimi anni la
periodo per soddisfare al da un costo competitivo. in grado di costruire progettazione e realiz-
meglio le richieste di questo prototipi che andran- zazione di nuovi siste-
mercato? La nostra strategia di penetra- no installati e validati mi da utilizzare in nuo-
R: Il mercato della visione ar- zione di mercato si basa su un a bordo macchina del vi piani di produzione.
tificiale tipicamente è suddivi- approccio di tipo ‘custom’ per la cliente. Finalizzato il Pensiamo che il futuro
CRISTIAN
so tra due player: i produttori creazione di un prodotto per- prodotto ‘custom’, i no- dei sistemi di visione in
RANDIERI
di dispositivi e i system inte- sonalizzato e specifico che sia stri ingegneri studiano termini di diffusione in
grator. Nella prima categoria al tempo stesso ottimizzato ed e progettano nel det- nuovi settori applicativi
rientrano i grandi produttori di economicamente vantaggioso. taglio tutte le fasi di set up pro- debba includere tre fondamen-
telecamere industriali, smart In altre parole più tecniche, mi- ducendo una documentazione tali caratteristiche:
camera, sistemi di visione em- riamo allo sviluppo di prodotti o professionale, semplificando 1. Devono essere sempre più
bedded, ai quali si aggiungono sistemi “ad-hoc” che siano por- così l’attività del produttore che veloci, ovvero devono essere
i produttori di sistemi di svilup- tatili e al tempo stesso scalabi- dovrà semplicemente installare sempre capaci di tenere il pas-
po software per le applicazioni li su più piattaforme hardware i nostri sistemi sui propri mac- so con i più moderni tassi di
di imaging. Alla seconda ca- e software. Una sfida che non chinari, con un evidente rispar- produzione.
tegoria appartengono invece molte aziende, allo stato attua- mio in termini di tempistiche e 2. Devono essere sempre più
realtà aziendali, tipo la nostra, le, sono in grado di raccogliere. costi. intuitivi e facili da usare. La fa-
che utilizzano i prodotti dispo- Per poter trarre reale vantaggio Le competenze a livello har- cilità di utilizzo non implica solo
nibili sul mercato per sviluppare da un tale tipo di approccio è dware acquisite dalla nostra un livello superiore in termini di
soluzioni, aggiungendo compe- infatti necessario, per qualsiasi azienda partono dalla cono- “point-and-click” nell’interfaccia
tenze ingegneristiche dal punto produttore di dispositivi, poter scenza dei sensori di immagine grafica, ma anche una gestione
di vista dello sviluppo software, contare su un partner system presenti sul mercato per arriva- multilivello e la garanzia di ac-
dell’integrazione dei sistemi ed integrator con competenze tec- re alla stipula di accordi di part- cesso completo a tutti gli utenti
esperienza in settori specifici. nico ingegneristiche e strutture nership con i maggiori produt- del sistema previsti con diversi
Le principali strategie adottate adeguate, dotato di un team tori mondiali (Sony, Flir, Aptina livelli di autorizzazioni.
dalla nostra azienda per incide- specializzato in R&D operante e così via). I punti di forza della 3. Devono essere sempre più
re sul mercato della visione ar- in laboratori di sperimentazio- nostra realtà si basano sullo flessibili, portatili e scalabili al
tificiale nascono dalle seguenti ne che sia in grado di fornire sviluppo in-house all’interno dei fine di essere facilmente ricol-
considerazioni: soluzioni su misura, economi- nostri laboratori di R&D delle at- locati in funzione delle normali
(cid:37)(cid:3)I prodotti presenti sul mercato camente vantaggiose e, allo tività che spaziano dall’integra- variazioni dei processi di produ-
hanno caratteristiche tecniche o stesso tempo, rispondenti alle zione dei sensori di immagine zione in cui verranno impiegati.
prestazioni talvolta insufficienti specifiche richieste del cliente. allo sviluppo dell’hardware su
a rispondere alle necessità spe- La versatilità, la flessibilità nei piattaforme embedded pas- Fatta questa premessa pensia-
cifiche del cliente. confronti delle esigenze del sando dalla progettazione delle mo che i settori più prometten-
(cid:37)(cid:3)I dispositivi da impiegare pos- cliente e la capacità di diver- schede elettroniche, lo sviluppo ti per i sistemi di visione siano
sono essere troppo costosi per sificazione sono i nostri punti di firmware, alle prove di com- quelli che spaziano tra l’elettro-
l’applicazione, perché pensati in di forza imprescindibili per in- patibilità elettromagnetica, alla nica, i prodotti farmacologici, i
origine per un utilizzo generico terfacciarci al mercato della vi- progettazione meccanica sino sistemi d’imballaggio, i dispositi-
che non tiene in considerazione sione con un approccio di tipo ad arrivare ai test ambientali,
l’applicazione stessa. ‘custom’. Siamo convinti che termici e di compatibilità EMC. continua a pag. 28
3
28 P A
AROLA ALLE ZIENDE
SISTEMI DI VISIONE
EONEWS n. 578 - SETTEMBRE 2014
segue da pag. 27 software evidenziate continue- consentirà una proliferazione dei costi di produzione, insieme mente ipotizzabili sino a pochi
ranno a intensificarsi in futu- più ampia e più profonda del- all’aumento di prestazioni, robu- anni fa. Allo stesso tempo, gli
vi medici e i prodotti automotive ro. L’hardware sempre più velo- la visione artificiale nel settore stezza e facilità d’uso, faranno ultimi 15 o 20 anni di applica-
senza nulla togliere ai prodotti ce, unitamente a strumenti più manifatturiero. sì che il mercato dei sistemi di zioni di sistemi di visione all’in-
consumer. intelligenti e software applicativi Tuttavia, attraverso i recenti visione si espanda sempre più terno delle fabbriche hanno fat-
e di sviluppo più perfezionati, progressi in termini di riduzione a ritmi sempre crescenti difficil- to maturare una grande espe-
D: Quali sono i principali fattori
che distinguono la vostra azien-
da rispetto ai concorrenti?
A CHI SI RIVOLGE
R: Sicuramente è il nostro ap-
proccio ‘custom’ che ci permet- L’evento si rivolge a
te di ottenere un sistema di vi- manager, tecnici, progettisti,
sione maggiormente integrato specialisti e opinion
e compatto, con minori consumi leader che operano nel
GIOVEDÌ 11 DICEMBRE 2014 IBM CLIENT CENTER
e quindi massima affidabilità,
mondo produttivo, a OEM,
riuscendo a garantire al produt- Circonvallazione Idroscalo 20090 Segrate MI
costruttori di impianti e
tore che lo utilizzerà sui propri
linee di produzione, system
macchinari un sicuro vantaggio
integrator, utilizzatori finali.
tecnologico. Questo significa,
pspdutaeneecfarmi ni tuàig bnT rideaaleicn nrdf‘soeoeural no lctmigràaeii eps csuauo,nrc maaiat’àv ,e te ecdrIoceninn tpeo laiollnol ir csgtsaayiae--- IIdn iLt aeAprepBsrsOeanndRteiAm meTonOtdoaR.l iItI à del QPaucpekusatn’gateinnrnàgo (cid:80)(cid:68)(cid:17)(cid:80)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:74)(cid:81)(cid:82)(cid:17)(cid:76)(cid:87)
rgiLssneptan r Roa oingn &snrddDatoeir n.vur udeatnte zuaa ir o faolsne gqescnu sii g aicrbridocailrnhizatàsiie ee ds dniat eatleel l’lss iampdp einpe coreriit----i pipatmevarcovprnatdaeilocercaitni prtedei asod pnasete iuil r ldetptiie l.oialztlzzariaae gnrneund ioide a di Fooadlle & a pBpelvicearzaiognei per i settori (cid:29)(cid:80)(cid:76)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:17)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)
fapicdiaa t etdsaeeflom nrmpoisoat,r oha naclcriedhnwet eas rofeolt ransneetnond zloaa, IS eWmiOnaRri KteScnHicOi tePnuti dalle (cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:35)(cid:73)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:68)
qdzrcegdlgaealuoi riui aaer,eenvn enfnl liolgf assaditudiso ii be nonstafidrt lonowbiapbi fse ii tranelotwo ifrrt nistadeàalatoev eo)l rt sceifdrtnplitoaou.cio eef pAfpif mrrioiafamceplil ncoo i atleiipd mpetttstàoiootrc tee e.ersn (d ntIshsaeo ait sstaicelna rioornseo ozd gtoranmie waoisludcmigaoztnnoor----iii LEapoadzzsfouAfiipreeesa osnnrMtitsbddaai ziee ldOcie oopei nvm3sSaeep0rTmtr oeaimfRse cicciiritAnpuacruiriracaeatnili e tddlc’i.a.eei atSlltl slaeauc r auàlne o . (cid:122) (cid:13)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:22)(cid:22)(cid:24)(cid:3)(cid:21)(cid:26)(cid:25)(cid:28)(cid:28)(cid:19)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:82)
cOpqzOllspcrrDcsRoaairaoo iruee:g :EEeopei .cn errns iPainMfM merLdMlaostpelzui aeoerel eirahaisroml d ogz ntl“ za dutnoitpzrnten atiinaeeoelme,aroo o nnizlnnl ntltdqnudnetaoitegedieediu i n- a aet nesopnusdadogravone purna il-io loise lmrazloiaon oene vipnsetcvip t,a g iee rsdious pnm iinrernat sirohknlromooinred tauce asorsncos olacumtiiatr r”on estgrczmd.ilr seesntee hlisirwioi p enc c?i nif nnutcpeoehntaoecoeinlrrttre rli ci tirpa e ee eao enpvppe vn gnl noedeiliriùaùeattl----r-iiii CON LAPVmpaLTsim ClaO aluieLlgEsaarLa trAiàpni.Btt RoOmpa maaiRdfrA areZnolioiItAOalrssNoe stsp Este dtct DDaiosIrrt:icozapoteniEiecp oaciesubazRon smiiarenoolIeei.Rve n dlaeaoneEeibgt n èalsol-neaz lrgioim naor.etianiotn te.rua i.rit i,a . ORGANIZZATO DA: (cid:122) (cid:11)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:76)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:93)(cid:93)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:19)(cid:21)(cid:3)(cid:23)(cid:28)(cid:28)(cid:26)(cid:25)(cid:24)(cid:22)(cid:22)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:56)(cid:73)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)
4
P A 29
AROLA ALLE ZIENDE
SISTEMI DI VISIONE
EONEWS n. 578 - SETTEMBRE 2014
rienza dei produttori sugli usi di macchine industriali in futu- processi di produzione. Anche ligenti – gli sviluppi più recenti
ANIE: export risorsa per
ottimali di questi sistemi facen- ro considereranno la visione a se molti dei potenziali utenti di della tecnologia dei sistemi di i
l’industria elettrotecnica ed v
do maturare anche la consape- bordo macchina non come una queste tecnologie potrebbero visione implicano che “il futu- elettronica - È in quest’otti- e
volezza che i confini applicativi semplice curiosità, ma piuttosto voler attendere nuove tecnolo- ro è adesso”, oggi è il momen- ca che il presidente di ANIE r
di oggi continueranno a muo- come uno strumento maturo da gie del futuro – tra cui hardware to più proficuo per investire in Confindustria Claudio An- b
versi verso l’esterno. I produttori impiegare sempre più nei loro più veloce e il software più intel- queste tecnologie. drea Gemme ha fatto parte
della delegazione che ha ac- vi
compagnato in Arabia Sau- e
dita il ministro dello Sviluppo r
Economico, Federica Guidi, b
per una serie di incontri con i
massimi esponenti governa- vi
tivi del Paese. e
La partecipazione di ANIE r
alla delegazione è stata pro- b
GIOVEDÌ 11 DICEMBRE 2014 IBM CLIENT CENTER pperedneduittiocari aallela c mheis sriiuonnier ài mle- i
v
Circonvallazione Idroscalo 20090 Segrate MI aziende associate dal 25 e
al 28 novembre prossimi a
r
Riyadh, per presentare agli b
operatori locali l’industria
elettrotecnica ed elettronica i
v
QPaucpekusatn’gateinnrnàgo ic Mroifnale cpthtaoirnrtiei cs oAullau mrteoo mrnifdaeotrii mone nto (cid:80)(cid:68)(cid:17)(cid:80)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:74)(cid:81)(cid:82)(cid:17)(cid:76)(cid:87) iqgtcttaooiuacztnlaaioior al tneupno.inea varLs, e e’vcrIqgtoshaumoleulo i elmat’raAn ae ètrp oda dpi eblemrl il aesl1ee seS0r ececa%noseut pnodasoldi outroia--ll evi bre
Fooadlle & a pBpelvicearzaiognei ep eLrif ie s eStctioerni ce. (cid:29)(cid:80)(cid:76)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:17)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3) pstpSteuac raaazodirutlistaeidon s tirndeiitiemaisri ,n ,op a eedlie utna tro rtlue oopt3 ne1 po%raa1em l. lo pqCai2n uu 0odinGo 1netdt2i ela uil,p r’ nAimieomnarrraf acpcmanebortnteiairaia---,i brevi br
(cid:35)(cid:73)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:68) liel meseprcoarttoa zsioanuid iittaal ihaannen voe rssuo- i
2APAWC0KA(cid:122)(cid:122)A1RGIDN4GS FCONO IL PATROCINCIO DI: USPACKAGING (cid:13)(cid:11)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:76)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:93)(cid:93)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:19)(cid:21)(cid:3)(cid:23)(cid:28)(cid:28)(cid:26)(cid:25)(cid:24)(cid:22)(cid:22)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:56)(cid:73)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:22)(cid:22)(cid:24)(cid:3)(cid:21)(cid:26)(cid:25)(cid:28)(cid:28)(cid:19)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81) mnnp4p1izsmted(spplfptfcthAtUded2dgi 1ieruiaiz,7u0umsaerereioeeeaitoocanN5o2rii rm eotz%1rprllrlltllrntn osraamo 2ii pI inliaiogaed 3moomeEsosa 2at tnom2t, ztia aensoo,o2goeennts d0lro zd0 os(iiiitr ,tz pm tttuoslasiciisiic 0ao 1 irtiitas2a omoei as danhann tihrD9tdlda3g.lte t0xanflenairaireteere)a ie’orlidi,ocietdelp1ept ar e ae niol sl i à i)inedeini n golli5lod t,prc s n.obte’ i 2 ui2ucaid eid8in eed rroeu ud stt ea e0Ldr9prtiArld3eet iireielniibenp eoe ,or1 n aage ,p %lv asd eNo et26lpplimtu3 2dp ltp tlir c’uipaudi cnn7ni%io rr I 2ezri9 efea 2cnEenomoinrloispa,ioeocis n5ia A rc6or0ant o ret nite rnrelmetf ec eae%2tzc0.nttspupogtetness narneiurio.nci3ta9Duounipcnpve uipaonsoz)etitlran l tT.ei n la iiaaaeiietnoags am ridape oa ziPsiir,,ni laAirencltrzl t(vi lt ieaa nirn qeie iocrto1 a oo4a cadiAanlde2lz a2oemqoiuitcoT3 4 not tt aaic0 tziN0 dfauunseocopiamnd0 2roriermaai%dhv1ng Iuooaduthiatndil,e,errEtoùlta8e5eea3ei----------i.iiiliillii brevi brevi brevi brevi brevi brevi brev
5
AO
0
5
4. www.automazione-plus.it
7
1
3
o
n
n
A
5
1
0
2
o
ai
r SPECIALE
b
b
e
F
-
o
nai Big Data e Business
n
e
G
8
7 Intelligence
3
N:0392/8829
S
S
mento resi - I
paga
previo
mittente
per la restituzione al
Milano
Roserio-
O di RASSEGNA PANORAMA INSERTO Soluzioni
P
C
MP/ Evoluzione interfacce Il mercato dell’ICT Software per l’Industria
C
pito inviare al uomo macchina
mancato reca INSERTO
di ACHINE AUTO MATION
In caso
6