Colección de los apologistas antiguos de la religión christiana, San Justino, Taciano de Siria

218 Pages·2011·40.34 MB·Spanish

.¿jwypjro
'OLECCÍO
pE APOLO»
ANTIGUOS
0-..-0
•^O-ífD-JfOif
»

1080046481
AO
C O L E C C I ON
DE LOS APOLOGISTAS ANTIGUOS
DE LA RELIGION CHRISTIANA.
annum eow»
»11 OVidH
3 19 4 3
C O L E C C I ON
DE LOS APOLOGISTAS ANTIGUOS
DE LA RELIGION CHRISTIANA,
SAN JUSTINO, TACIANO DE SIRIA, ATENAGORAS,
TEOFILO DE ANTIOQUIA , TERTULIANO, MINUCIO
FELIX Y ORIGENES.
TRADUCIDOS Ó ANALIZADOS :
Obra escrita en Francés por el Señor Abate de Gour-
^ •» jr . v 3
' • ". % cy, Vicario General de Burdeos y de Cambray,
l'i KJ. ü • V..V O' Kjf
y Miembro de la Academia Real de Nancy:
ÍOUOÍ;TM A ZAT?. ix O J O TA 2 GJ
TRADUCIDA AL CASTELLANO.
Li! J- jt.—
Y DEDICADA AL SABIO CLERO DE ESPAÑA
POR DON MANUEL XIMENO Y URIETA,
Doctor en Sagrada Teología y Opositor
á Cátedras.
TOMO PRIMERO.
cV
Cv Ü
MADRID EN LA IMPRENTA .REAL.
MDCCX.CII.
WHDO BIBLIOTECA r.-....
&£!> ESTADO Ü£ NÜÜVO LEON
. f j* r . • r : ' j/
EL TRADUCTOR.
lí a , parece , que se han cumplido a que-»
8A»00;.t®.-.TA , Al Mi 3a OKA 10 AT , OVÍIT8ÜI V\8-
%
lias funestas predicciones de los Apóstoles,
• OIÓUKIM <OKAIAUT^IF , Aiuyoj'¡'HA aa OJI'-IOST
. . - . ..¿awai) .-lo •£ xuai Pedro y Pablo', pues vemos con dolor de
\
nuestras almas, que el espíritu del error y
: 200AXUAVÜA Ó £OaiDUÜAHT
de la mentira se ha apoderado de los co-
') ' \\\ -ik tom?, .-i V. ir A-I V-i VWO
razones de los hombres. \0 Siglo XVIII.
• ,-^V..- O %V> ^ «MKV.-R ' '.»TJV» sO _ :
• :\-.\..A Av \ Siglo de impiedad i Contigo hablaban segu-
ramente aquellos oráculos tan temibles. Tú
' « O V L k l i ik
debias producir un exército de aquellos cor-
" ' NA OÜ3JD O! "A 2 JA A (TA 01030 Y
rompidos Filósofos, de quienes dice la Es-
«ATHIAU Y O W H KU . : I W AM x oa ; i oi
critura , que seguirán una doctrina de (Demo»
* aolieocO •( fiigoIósT ¿;Líri§t;2" na loiacCX
..281-bí/lfiO Ü ritos , se desviarán de la fe de Jesu-Christo,
enseñaran la mentira, y tendrán cauterizada
su conciencia. A tí te tocaba renovar aque-
OMOT
llos tiempos, en que los Gigantes pretendie-
ron escalar el Olimpo, y destronar ai Om-
nipotente : porque no es otro el objeto de
la vana sabiduría de los Filósofos de nues-
tro Siglo.
IÜ, AT'^^IMX AJÍ WA OISOAM
.113x03014
(VI)
Nuestro Santísimo Padre Pió VI. en la „nos aflige y nos hace prorrumpir en con-
Bula que dirigió á todos los Obispos de tinuos gemidos, porque nos parece, que
la Iglesia , en el primer año de su Ponti- „nos hallámos en aquellos infelices y peli-
ficado , presenta un quadro lastimoso del grosos dias , de que habla el Apóstol, y
triste estado en que se hallaba la Sacro- „en que se levantan unos hombres, aman-
santa Religión de Jesu-Christo. „¿A quién, „tes de sí mismos, orgullosos , soberbios,
„decia , no llenará de terror y espanto el „blasfemos , traidores , mas adoradores de
„estado presente del Pueblo Christiano ? „sus deleytes que de Dios, reprobos, in-
„¿Qué corazon, por magnánimo que sea, „fieles , y de entendimiento tan corrompí-
„no quedará oprimido con la sola consi- „do , que nunca llegarán á poseer la cien-
deración de que tomamos á nuestro car- „cia de la verdad , por mas que empleen
„go la custodia y defensa de la Esposa de „todos sus talentos en aprenderla. Hom-
„Jesu-Christo, su Iglesia, en un tiempo „bres, que no contentos con ser impíos,
„en que se discurren tantos engaños , y se „se erigen un Tribunal superior , y se cons-
„preparan tantos lazos y asechanzas á la tituyen maestros de la impiedad : llenos
„Religión Católica? Tiempo , en que unos „del espíritu de la mentira , como los 11a-
„espíritus naturalmente turbulentos y ma- „ma San Pedro , enseñan doctrinas perni-
liciosamente enfurecidos , embriagados de ciosas , forman sectas impías , y negando
„un extravagante fluxo de novedades, no „al Señor que los ha redimido , acarrean
„solamente no dudan oponerse á los fun- „para sí, y guian á otros á una eterna
damentos de la racionalidad, sino que „perdición. Hombres, en una palabra, es-
„quisieran destruirlos si fuera posible. Esto cupidos > insipientes y necios, pero sutil-