Uf^ ^ ^t ^ `-^...^t^iy : .^a .. ^ ^'.. " ^-,,^.=s:á`^.>-_^^ •--,^`-^.-^ "' . d , ^4 ^C,^,^"^4-,a^k`..i.\ = ^y ^^ _..i. `^ M`:^T^4J^^_ ^.i^r ^ Fy ^ ^t ^Uta ^^ ts;Úa r^^^`^'•'S'','-,^:A ^L..^^^+^t`i ^^ec^k. ■4- :,^^s-^^» ^v. ^xñ • ^^.^ •^.•^"^, ^CS,.2 ^ ' ` .^,"^^v^ ^,a^. ^^ +^^c.^ -^'_: _^a •` ^•y v, ^Yz^~?áá^Yieá l`i^>^ ti^-^4"^:, ^^a^-^^.^^^^^^.^r4^,^^c^ ^^u^. -^6°.wó+•, =^a^^^•3.s^tsr-^-;h,.^e ,^.^»:•^„•^ Y^^,^" .^.^`.^^++-^^^.-^zx a.-^.v^^^^^:`c^s°%°^^;^ )". 4w.^.^.^s ^Ja.^S^sR, ►^^1..w ^^.^ -r^^Áa-- V. t.^-^ w•w. ^^..^.i y .1. * , ..s.L,° ^^to...•tRC w1^ •;rC_+°^4^tp^9,^ ;^.q,^es"^a ^`^°°^`r Ta^ ^^'^tv t^^i. „^ ^^a .`n `Y^` ^^."^ ^6 . r^^Q.-^^•áJi ^pr`^.^..^i yi^4^- —«,v,°^, ^yr^s^á' .2 °•+o'v^^-P^^aa ' z`^^^^_^^^y•^,d,^,C „.-v^iJ.sa^s a^WP^ "w`.•p^- ,'+:.-^^,"-^.$'^-° , ' p`F^^^e ir^.^^^;¢^^ ^^yj+^ °^^^v1.`^F 3^^^.,. ^•,^rt^:^ ^T•.F^6%^G ^!Si^^fY •+ +r • - .rv ^^+•`^^^i ^oe ^`'mi'` .t .^^jy^^a"+:°.^'yc`^f^' +eh^ .,.^w^ ±^*^^^` ' ,t^^:. '_^' ;.,.- -%c•',^.r.._.^.`i.`^^ ^c,.-..^ ...' -°!casa- a Y^^ú^-Atiou^z^`m}`^^i^ 5' Br+PX P P^°7° •, :A."^^^+^, .. . _ :_.'.^^f'.^Aii^e3AS.v-w•^G.'d15^ 002945 l a^oz^Z N.v.A. 9,99-91 Gran libm de la Cocina MEXICANA Fotografía José Luis Aguirre Producción Mónica Gaspar de Alba Gironella 002945 Gran libm dela Cocina MEXICANA Alicia Gironella De'Angeli Jorge De'Angeli T EDICIONES MARSELLA 53. MEXICO 06600. D.F. PaBsaeorc deelo nGar 0a8d0a0 182 0 1725 2ru9e8 d Pu oMnosn tCpaerdnaa s0s6e 3'BakuennLoins AGrórmese Rz 315330 En la portada: Presididos por un penacho ceremonial azteca, se muestran productos de origen mexicano que integraban la dieta de la población antes del descubrimiento. Entre otros vegetales: maíz, frijoles, chiles, tomates y jitomates, cacao, hongos y hierbas aromáticas. Entre los productos animales: aves, pescados y camarones También aparecen algunas preparaciones cuhnanas propias de la época que se siguen haciendo en nuestro Lempo: tortillas, tlacoyos, pajaritos rellenos y chiles asados en comal de barro, tamales de pescado y alcociles, mole verde con pepitas de calabaza, etc. En la contraportada: Una síntesis de la cocina mexicana actual, que ha incorporado ingredientes del resto del mundo a los autóctonos: todos ellos se producen en México, desde animales de corral y quesos hasta hortalizas y frutas espléndidas Un mole de guajolote es el símbolo de la cocina mestiza que se consolidó en la época de la Colonia. "D.R," O 1966, por Ediciones Laroosse, SA de C.V. Marsella núm. 53, Mexico 06600, D.F. Este otra no puede ser reproducida total o p rc.almente, sin auton`zacldn escote del editor. PRIMERA EDICION ISBN 966814-063 (Ediciones Laroosse( Impreso en Mexico — Printed in Mexico AGRADECIMIENTOS Textos y recetas de este libro, de acuerdo con nuestro compromiso inicial, deberían haber sido entregados, completos, a comienzos de 1986. El sismo del 19 de septiembre de 1985, que nos afectó trágicamente, nos obligó a suspender el trabajo. Gracias a la comprensión de los editores y de manera especial a las innumerables pruebas de aliento y apoyo que recibimos de nuestros amigos, esta obra no ha quedado trunca. En primer término mencionamos aquí a las personas y entidades que colaboraron a la realización de este libro con su trabajo, o facilitando de varias maneras nuestra actividad. La segunda lista de nombres es de quienes con su cariño, su ejemplo, sus palabras y su actitud positiva hacia la vida, nos estimularon a reanudar y completar nuestro trabajo. A todos ellos, y a quienes sin quererlo hayamos olvidado, nuestro sincero agradecimiento. Antigua Hacienda de Tlalpan, México, D.F. López y López, Juan Asociación Mexicana de Restaurantes Holzweissig de Lozano, Kann Backal, Isaac Medrano y Sra., Arq. José Barbachano Ponce, Manuel y Tere Moragrega, Marfa Eugenia Cámara Nacional de la Industria de Nava, Víctor Restaurantes y Alimentos Condimentados Pallavicini, Jorge Alberto Canturri, María Pérez San Vicente, Guadalupe DeLuca, Ana Questa, Malena Dirección Estatal de Turismo, Oaxaca Restaurant Arroyo, México, D.F. Dirección Estatal de Turismo, Puebla Restaurante El Bajío, México, D.F. Dondé, Olga Restaurante La Vianda, Guadalajara Fonart Restaurant Los Almendros, Ticul García Soto, Ricardo Saidi, Manuel Gironella, Mercedes de Salazar de Gaspar de Alba, Lourdes Gómez Tagle y Sra., Dr. Salvador Suárez Solís, Familia Grebe, Manfred Torino, Michel Hevrdejs, Judy Torreblanca, Alberto Hoteles Camino Real Torres Izabal, Dolores Hotel Presidente, México, D.F. Tyller, Jorge Hotel Presidente, Oaxaca Vázquez Colmenares, Ana Marfa Adza, Renata y Miguel Barón, Familia Alessio Robles, Beatriz Landa de Barrera, Arq. Antonio Amabile, Duke Béjar, Familia Amigos de Rafael, Adriana, Mónica y Alicia, Los Beléndez, Arturo y Mary A.N.I.E.R.M. Bergerauh y familia, Jacques Ariza, Antonio Bertrán, Alberto y Lula Arouesty, Carlos Blom, Richard Ayala, Lolita Bohórquez y familia, Carlos Backal, Benjamin y Beatriz Bosch y familia, Juan Barabino, Nora y Giácomo Bracchi, Giovanni Brenac y Sra.. Jean-Alain Martínez, Enrique Cámara Nacional de Radio y Televisión Martínez. Francisco y Lorena Campuzano. Familia Martínez, René y Célida Cano. Elsa Meehan. José Carvallo. Jorge y Patricia Méndez y Colaboradores, Manuel Castillo Pesado. Enrique Michelsen, Aage y Tere Castro. Salvador Mijares, Carolina Celis y Sra.. Dr. Juan Manuel Moreno "Cantinflas", Mario Cervera Lavat, Alba Moreno, Kena Césarman. Dr. Teodoro Neme, Jorge y María Eugenia Coenegrachts y Sra.. Ulrik Neuenhaus, Jorge Cooley, Ivonne Ocampo, Abel Cossío, Antonio y Ramona Chacón, Manuel Ochoa, Guillermo Chico. Familia Ortíz Quesada y Sra., Dr. Federico Chirinos, Lic. Jaime Ottolenghi, Anna Del Castillo y Sra., Rafael Pando, Elías y Monchi Dispa, Genaro Pasquel Beristain, Familia Ex-Alumnas de la Academia Loyola, Las Pendas, Piro y Silvia Ferrer, Jean-Yves Pérez Girón, Pedro Pablo Figueroa. Enrique Pérez Herrera, Dr. Raúl Perló y familia, Eduardo Flores, Héctor Personal de Alberto Gironella, S.A., El Flores y Sra., Lic. Juan José Pilliod, Charles y Nancy García, Leonel Pinson, Familia Gavin, John y Constance Poniatovska, Elena Gironella y familia, Jordi Prieto, Arq. Juan González Lewis, Gustavo Rendón, Luis Grim, Guillermo Ricoy y Sra., Martín Guash, Carlos Rosas y Sra., Dr. Raúl Gutiérrez, Guillermo (Mickey) Rubin de la Borbolla, Daniel Hank González, Carlos Rueda, José Luis Heredia, Alejandro Sánchez Osorio, Nicolás Herrerías, Armando Scheffler, Toni Hinze y Sra., Wolfie Seguin, Philippe Ibarra, Ernesto Sol, Familia Ibarra, Francisco Sotomayor, Margarita Instituto de Cultura Gastronómica Tamborrel, Familia Jacques y Sra., José Tapia, Isaac y Hortensia Kovec, Charles y Ruth Téllez, Agustín Krause, Helen Toledo, Adolfo Lamotte, Familia Torres, Daniel Latrope, Jaime Tovar y de Teresa, Guillermo Lebrun, Dominique Trauwitz, Roberto Lefebre, Olivier Valles y familia, Alicia Loredo, José Luis Vanderbilt, Hugh y Claire Malagón, Ociel Young, Ann Marcel, Luis y Alicia Young Presidents Organization Margheri, Mario Zabludovsky, Abraham Martí, Juan Zabludovsky, Jacobo Martín del Campo, Familia Zapata, Román Martín Moreno, Enrique Zindel Mundet, Familia SUMA RIO Introducción 7 La cocina de la sencillez 19 La cocina de las sorpresas 55 La cocina de la imaginación 91 La cocina barroca 131 La cocina de las especias y los aromas 183 Bebidas 227 Glosario 232 Bibliografía 236 Indice 238
Description: