Cochlostoma gigas spec. nov. (Gastropoda: Cyclophoroidea) of the Pyrenees

10 Pages·1994·4.4 MB·English

IBERUS, 12(1): 45-54, 1994
Cochlostomagigas spec. nov. (Gastropoda: Cyclo-
phoroidea) de los Pirineos
Cochlostoma gigas spec. nov. (Gastropoda: Cyclophoroi-
dea) ofthe Pyrenees
Serge GOFAS* y Thierry BACKELJAU**
RESUMEN
Se describe Cochlostoma gigas spec. nov. (Gastropoda: Cyclophoroidea: Diplommatini-
dae), endemismo de los valles del río Cinca y afluentes (Huesca, España). La nueva
especie se diferencia de C. martorelli (Bourguignat, 1880), predominante en el Sur de
los Pirineos, porcriterios morfológicosy porpolimorfismo enzimático.
ABSTRACT
Cochlostomagigasspec. nov. (Gastropoda: Cyclophoroidea: Diplommatinidae), endemic
to the valley of river Cinca and tributarles (Huesca, Spain). The new species is distin-
guished from the widespread South Pyrenean species C. martorelli(Bourguignat, 1880)
by both morphologyandenzyme polymorphism.
PALABRASCLAVE: Cyclophoroidea,Cochlostoma,Pirineos,polimorfismoenzimático,taxonomía.
KEYWORDS:Cyclophoroidea,Cochlostoma,Pyrenees,allozymes,taxonomy.
INTRODUCCIÓN
CochlostomaJan, 1830esungénerode dencia de cada una de ellas a formar
Prosobranquios terrestres de distribu- poblaciones locales, también con ligeras
ción circunmediterránea, en el cual se diferencias. Muchosmorfotiposhansido
han separado varios subgéneros (Wes- nombrados a finales del siglo XIX, sin
terlund, 1883; Clessin, 1889; Wagner, apreciacióncrítica del significado de las
1897). Las especies de ambos lados del diferencias, pero curiosamente varias
Pirineo y las de la Cordillera Cantábrica especiesbiencaracterizadasmorfológica-
constituyen un grupobastante homogé- mente han permanecido desconocidas
neo, elcualsepuedeincluirenelsubgé- hasta fechas recientes (Gofas, 1989; Ra-
nero Obscurella Clessin, 1889 (especie ven, 1990).
tipo Cyclostoma apricum Mousson, 1847, Estasituaciónnoshallevadoareexa-
delosAlpesfranceses). minar la taxonomía del grupo en los Pi-
Lasistemáticaanivelespecíficoresulta rineos y en la Cordillera Cantábrica,
muydifícil,debidoalaescasadiferencia- usando el polimorfismo enzimático co-
ciónmorfológicadelasespeciesyalaten- moelementoadicionaldeevaluacióndel
*LaboratoiredeBiologiedesInvertébrésmarinsetMalacologie,55ruéBuffon,F-75005,Paris,Francia.
**InstituíRoyaldesSciencesNaturelles,29ruéVautier,B-1040Bruxelles,yUniversiteitAntwerpen(RUCA),
dept.Biologie,Groenenborgerlaan 171,B-2020,Antwerpen,Bélgica.
45
IBERUS, 12(1), 1994
statustaxonómico. Independientemente, MATERIAL Y MÉTODOS
Raven (1990) publicó una revisión ba-
sada esencialmente en la morfología ex- El material para este trabajo ha sido
terna dela concha, del animal ydel apa- recogido en 1989-1990 en varias campa-
rato genital del macho. Él ha elevado ñas destinadas específicamente a la re-
Obscurella anivel genérico eintroducido colección de Cochlostoma. Se encuentra
losnombres subgenéricosnuevos Cantá- actualmente depositado en el Museum
brica (especie tipo: Pomatias hidalgoi National d'Histoire Naturelle de Paris,
Crosse, 1864) y Canestrinia (especie tipo: salvo el material tipo distribuido que se
PomatiascanestriniiAdami, 1876). detallará másadelante.
Nosotros coincidimos con Giusti Cadalocalidadvisitadafueexplorada
(1971) en agrupar en el género Cochlos- para localizar laspoblaciones de Cochlos-
toma todas las especies con el aparato toma. Se recolectaron en cada localidad
genital conforme al esquema descrito cerca de 30 ejemplares destinados a la
más adelante. Admitimos a Toffoletia, electroforesis, que fueron conservados
diferenciado por el surco externo del vivosenbolsasdepapelhasta su llegada
pene en el macho y por la existencia de al laboratorio y posteriormente congela-
un receptaculum seminis en la hembra, dosa-30°C. Ejemplaresadicionalesdesti-
como el único otro género en la familia. nados al estudio anatómico fueron aho-
Consecuentemente consideramos a Obs- gados en agua y fijados en alcohol, y
curella como subgénero de Cochlostoma y otrosmásconservadosenseco.
a Cantábrica y Canestrinia como sinóni-
mossubjetivosde Obscurella. Además,el Material examinado (símbolos: (*) conserva-
nombre Canestrinia está preocupado por dosenalcohol,(#)utilizadosparaelectrofore-
Canestrinia Berlese, 1881 (Arachnidea). sis,losdemásenseco):
Consideramos como especies váli- C.gigas-CercadeCeresa(BH6910),localidad
das,paralaregióncantabro-pirenaica,C. tipo:elmaterialtipoy49(6juv.)+3*+34#
obscurwn (Draparnaud, 1805), C. partioti ejs. adicionales, Bouchet y Gofas leg.,
(Moquin-Tandon, 1848), C. martorelli l1e0g..,1988.919y9309. (V5ejrutvi.e)n+te7*Neojsr.t,eSadlaeslyaGPoefñaas
(BourguignatinServain, 1880), C. nouleti Montañesa cercadeCeresa,BH7009, alt.
(Dupuy, 1851), C. hidalgoi (Crosse, 1864), 1400 m: 4 (1 juv.) + 9* ejs., Salas y Gofas
C. bicostulatum Gofas, 1989, C. oscitans leg.,8.1990. Bielsa,entaluddepiedrasca-
Gofas, 1989y C. asturicum (Raven, 1990), lizas,BH7125,alt. 1200m: 7(2juv.) + 13*
además de la nueva especie aquí des- ejs.,BouchetyGofasleg. 10.1989.Cercade
crita. En este aspecto coincidimos con Boltaña(3kmNO)engrietadepiedraca-
Raven (1990) excepto en el status de C. liza, BH 5806, alt. 1100m: 29 ejs. (7juv.).
partioti(sinónimodeC. obscurwn)ydeC. CañóndeAñisclo,enparedesyrochedos
martorelli(subespeciedeC. hidalgoi). calizos, BH5817,alt.900m: 67(27juv.) +
El polimorfismo enzimático permite 11*+12#ejs.,BouchetyGofasleg.10.1989.
reconocerdosgrupos caracterizadospor C.martorelli-DesfiladerodeCampo,BH8697,
alelos fijados en tres loci muy conserva- alt.700m:78(9juv.)+31(4juv.)+35*+86#
tivos: C. obscurwn, C. partioti, C. martore- ejs.,BouchetyGofasleg. 10.1989ySalasy
Elhliindyaullngaotinruayebavljaaosepdsoepsemtceáirseioperossrpeeucenixaepsopnaprdotrreá,onytrlCao..s eG3Cj5osG.f(aP23su8j8eul5vre.,gt.)oa8l+dt..1e859*B95+o00i.2xmD5o:el#ss1e,f5jis2C.l(GaD2de9e5sj0rfu7oiv1l.d,a)eda+leCtro.1ol91l*d3e2e+g0aO1tmr6s:-#,
resultados sintéticos de la revisión del gañá,CG6278,alt.600m:248(62juv.)+30*
grupo, así como el detalle de los proto- +54#ejs.SierradeOdén,3kmEdeOdén
colos experimentales. El objeto de este enroquedoscalizos,CG7463,alt. 1250m:
trabajo se limita a describir y nombrar 115 (38juv.) + 15* +9#ejs. PuertodeJou,
una población del Pirineo aragonés que roquedoscalizos,CG7865,alt.1500m:184
nunca había sido mencionada en la lite- (34juv.) + 30* + 20# ejs. Fuentes del Llo-
ratura, y que consideramos como es- bregat, en paredes calizas, DG 1980, alt.
pmeocrifeolódgisitciantyaeleenctrboafsoreétaical.a evidencia G1r2e5i0xam,:D5G9 e0j5s.81(,159*juevj.s). B+er5g0a*,+ca1r6r#eteejrsa.
46
Gofas y Backeljau: Cochlostoma gigas spec. nov. de los Pirineos
haciaQueralt,DG0161,alt.850m:36(2juv.) Adams (1986) para otros detalles meto-
+124*+33#ejs.LaPreste,enparedescali- dológicosyprácticos.
zas,DG5194,alt.1100m:69ejs.,Gofasleg.
9.1980y50*ejs.,Tillierleg.6.1980.
C. obscurum - Bielsa, en talud depiedras cali- RESULTADOS
zas,BH7125,alt. 1200m:32ejs. (12juv.).
C. canestrinü - Monte Presolana, prov. Ber- Los resultados de la electroforesis se
Pgianmi,o,18I7t7a;li2a,ej5s.,ejcso.l,l.coFlal.goBte,ri1l8l7o7n; e1xejNs.., presentanenlaTablaI.Lasdospoblacio-
nes deAñisclo y de Ceresa, que a conti-
coll.A.DollfusexDautzenberg. nuación se describen como especienue-
Sehanestudiado por electroforesis 8 va,tienenalelosfijadosparatodoslosloci.
poblaciones de C. martorelli y 2 de la No se ha detectado ninguna diferencia-
nueva especie considerada en este tra- ciónentreellasapesardeestarseparadas
bajo,asícomootras38poblacionesdeC. por una distancia (12 km) del mismo
obscurum, C. partioti, C. hidalgoi, C. bicos- orden de magnitud que la que separa
tulatum, C. oscitans y C. asturicum, quese CeresadelDesfiladerodeCampo.
publicarán ulteriormente. La selección Los alelos de la IDH, del MEN, y de
de enzimas examinados y el número de las Peptidasas se encuentran exclusiva-
ejemplares estudiados aparecen en la mente en estas dos poblaciones. En tres
TablaI. lociadicionales (LAP, PGI y PGM), estas
En los ejemplares sometidos a elec- poblaciones son distintas de la pobla-
troforesis, las partes blandas han sido ción de Campo pero el alelo observado
retiradas de la concha quebrando la en ellas existe en poblaciones más dis-
pared de la penúltima vuelta, quedando tantes de C. martorelli. Los alelos de
la concha depositada en la colección co- GPT, ODH, LDH, MPI son compartidos
mo referencia. La totalidad del cuerpo con C. martorelliinclusocon la población
ha sido triturada individualmente en vecina de Campo, mientras que los res-
M
una solución de sacarosa 0,25 (a ra- tantes son conservativos y compartidos
zón de 5 mi de solución por cada mg de con varias o con todas las especies de
pesodelcuerpo) ycentrifugadaparaob- CochlostomaPirenaico-Cantábricas.
tenerelextracto. Estos resultados, y concretamente la
La electroforesisha sido realizada en observación de diferencias alélicas fi-
gel vertical de poliacrilamida, dejando jadas en varios enzimas polimórficos,
la muestra durante 2 horas y media a demuestran la ausencia de intercambio
una tensión de 150 voltios. Seha deposi- genéticoentrelaspoblacionesdeAñisclo
tado 20 ul de extracto en cada pozo. yCeresa porunaparteylapoblación de
Posteriormente se ha procedido a la C. martorelli del Desfiladero de Campo
tinción específica del enzima y se han (la más cercana geográficamente) por
fotografiadolos gelesporcontacto sobre otra. Dichoaislamiento genéticopermite
papelfotográfico. considerar las diferencias morfológicas
Los ejemplares de C. martorelli pro- entre poblaciones como diagnósticas a
cedentes del Desfiladero de Campo han niveldeespecie.
sido utilizados para obtener las bandas Una pequeña población similar a la
referenciales (alelo A) que han permi- de Ceresa se ha hallado en la vertiente
tido medir las distancias de migración. Norte de la Peña Montañesa, pero se
Los demás alelos han sido designados puede apreciar un intervalo de aproxi-
por las letras B, C,... M en orden de dis- madamente 20 km que separan esta
tancia de migración decreciente. Se cal- última de Campo. Este espacio en las
cularon las frecuencias alélicas usando dos vertientes de la Peña Montañesa y
el programa BIOSYS-1 (Swofford y de la Sierra Ferrera ha sido examinado
Selander, 1981). cuidadosamente en verano de 1990, sin
El protocolo experimental es similar hallar ningún otro Cochlostoma a pesar
al descrito por Backeljau (1989). Remi- de la abundancia de afloramientos de
timos a Richardson, Baverstock y rocacaliza.
47
IBERUS, 12 (1), 1994
TablaI. Frecuenciasalélicasen2poblacionesde C. gigasy 8 de C. martorelli. (N): númerode
ejemplares examinados para el sistema enzimático. A: alelo de la población de Campo, usado
comoreferencia. B-G: otrosalelosenordende movilidaddecreciente.
TableI.AllelicfrequenciesintwopopulationsofC.gigasand8ofC.martorelli. (N):numberof
specimensstudiedin the enzymaticsystem;A:Alíelefrom Campopopulation, usedas referen-
ce. B-G: otheralíelesindecreasingmobilityorder.
C. gigas C. martorelli
Ceresa Aníselo Campo Colleg. Jou Odén Boix. Orgaña Berga Uobr.
LAP- LeucinaAmino Peptidasa
(N) 31 3 34 3 11 5 22 31 27 5
A 1,000 0,250
B 0,045 0,016 1,000
C 1,000 1,000 1,000 0,955 1,000 0,750 0,984 1,000
PEP- Peptidasa (substrato Leucilalanina)
(N) 5 3 15 2 3 4 2 3 4 3
A 1,000
B 1,000
D 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
G 1,000 1,000
GPT •Glutamato PiruvatoTransaminasa
(N) 4 3 12 3 2 4 3 4 3 3
A 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
AAT AspartatoAminotransferasa
(N) 9 3 22 3 4 2 3 5 2 3
A 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
FUM - Fumarato Hidratasa
(N) 2 3 8 5 2 4 3 4 5 2
A 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
IDH- Isocitrato Deshidrogenasa
(N) 31 31 1 4 2 2 6 3 4
A 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
C 1,000
ODH -Octopina Deshidrogenasa
(N) 2 1 29 2 10 2 20 37 25 3
A 1,000 1,000 1,000 1,000 0,700 1,000 1,000 1,000 1,000
D 1,000
M 0,300
LDH • Lactato Deshidrogenasa
(N) 1 3 12 3 3 3 2 7 3 3
A 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
MEN - Enzima Malico
(N) 5 7 15 3 4 3 4 5 6 3
A 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
D 1,000 1,000
MDH1 - Malato-Deshidrogenasa(1)
(N) 4 13 4 2 2 3 7 3 3
A 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
MDH2 - Malato-Deshidrogenasa (2)
(N) 4 13 4 2 2 3 7 3 3
L 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
48
Gofas y Backeljau: Cochlostomagigas spec. nov. de los Pirineos
TablaI. Continuación.
TableI. Continuation.
C. gigas C. martorelli
Ceresa Aníselo Campo Colleg. Jou Odén Boix. Orgaña Berga Llobr.
MPI - Mañosa Fosfato Isomerasa
(N) 4 4 22 7 3 15
A 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
B - - - - 1,000
C - - - - 1,000 1,000 1,000
PGD- Fosfogluconato Deshidrogenasa
(N) 5 30 3 9 2 23 35 26 3
A 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 0,038 1,000
D 0,962
PGI - Fosfoglucosa Isomerasa
(N) 1 3 13 4 2 2 3 8 3
A 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
B 1,000 1,000 1,000
PGM - Fos8fog^luc5omutasa
(N) 17 3 6 3 4 3 3
A 1,000 1,000 0,167 1,000 1,000 0,667
C 1,000 1,000 0,666 1,000
0,167 1,000 0,333
1736 34 43
SOD- Superóxido Dismutasa
(N) 8 5 3
A 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
Cochlostoma (Obscurella)gigas spec. nov. (Figs. 1-4)
Material tipo: Holotipo y 10paratipos de la localidad tipo (Salas y Gofas leg., 8.1990): Museum
Nationald'HistoireNaturelle, Paris. Paratipos (dela misma procedencia,5 encada institución):
Instituí Royal des Sciences Naturelles, Bruxelles; Museo Nacional de Ciencias Naturales,
Madrid;MuseodeZoología,Barcelona;NationaalNatuurhistorischMuseum,Leiden;Naturmu-
seumSenckenberg,Frankfurt;UniversidaddelPaísVasco,Bilbao.
Localidadtipo:cercadeCeresa(Huesca,España),enroquedocalizo,alt.900m,42°30'06"N, o
10'54"E,UTMBH6910.
Derivatio nominis: El epítetogigas (gr., gigante) alude a que se trata de la especie de mayor
tamañoconocidaenelgéneroCochlostomas.l.
Concha: Cónico-acuminadacon8a9 Dimensiones:Holotipo(hembra):17,5
mm
vueltasbastanteredondeadas;penúltima x7,5mm.Machos:13,6a16,5 (media:
yúltimavueltaestrechándoseunpocoen 15,1) por6,1 a 7,5mm (media 6,7); Hem-
mm
relación a la anterior. Sutura siguiendo bras: 14,9 a 17,8 (media 16,5) por6,9
una angulosidad del perfil de la vuelta a7,9(media7,3);dimensionestomadasen
precedente,lacualpuedeserligeramente 15machosy15hembrasintactosdelalo-
aparente en la penúltima vuelta; esta calidadtipo.Diámetrodelaprimeravuelta
angulosidadestáprolongadaenlaúltima 0,85a0,90mm.Ápicefaltandoenmásde
vuelta poruna discontinuidad de perfil la mitad de los ejemplares adultos (Ce-
apenasperceptible. resa:43entre77,Añisclo: 21 entre40).
49
IBERUS, 12 (1), 1994
Escultura: Nucleus y primer l/a de cefálicoscónicosydelgados,conlosojos
vuelta con aspecto esmerilado, y estrías en pequeños salientes situados lateral-
débiles e irregulares; 1 l/i vueltas si- mentejunto a labase. Morroancho,sub-
guientesconcostillasdensasyfinas, (20- cuadrangular y de superficie arrugada.
25 costillas/mm). Costulaciónbastante Piesubcuadrangularanteriormente,ova-
fuerteenla3avuelta(9-11 costillas/mm); ladoposteriormente,conunsurcolateral
irregularconcostillasalgodesiguales(11- enelmetapodio.Lóbulooperculargrueso,
12/mm) enlas4ay5avueltas; más regu- llevando un opérculo córneo, delgado,
larenlassiguienteseinclinada 15-18°en blando ensuperiferia,deformaovalada
relación al eje de la concha, siempre sin con5vueltasespirales.
espesamientoenla sutura. Costillasalgo
másseparadas (hastallegara6-8/mm)y Aparato genital (Fig. 7): Hembra -
másdébilesenlaúltima l/ivuelta. Útero ocupando la penúltima vuelta, y
unabursacopulatrixconparedmuydel-
Abertura: Peristoma ovalado, con su gada, estrechamente apoyada a la extre-
margeninteriorreforzadoenlosadultos. midadmásinternadelútero;ovarioocu-
Margen exterior del labio reflejado para pandounavueltaenlapartemásalta de
formar exteriormente un cuello delgado laespira,decolormarrónconepitelione-
algoirregular,ligeramenteauriculadoen gruzco, oviducto alargado y enroscado
suterminaciónparietalyfuertementeen antesdedesembocarenelútero.Macho-
mm mm
suterminacióncolumelar. Peristomacon Penede2-3 delongitudy0,7 de
una constricciónenlacolumela,conuna diámetro ensubase (ejemplares fijados),
ligeramuescahaciadentroenelejecolu- con sección redondeada, y con un con-
melar. Plano de la abertura inclinado 8- ductointernodesembocandoenlapunta;
12°enrelaciónalejedelaconcha. conductointernocontinuadoenlapared
derechadelcuerpo;unsurcoenelcuerpo
Coloración: Parte inicial de la entrelasalidadelapróstataylaabertura
concha (1 l/i vuelta) parda clara a blan- dedichoconducto. Testis ocupando una
cuzca. Vueltas siguientes con dos series vueltaenlapartemás alta delaespira,y
espirales de manchas marrones difumi- extendido en otra vuelta adicional enla
nadas, de igual anchura, una subsutural parte adyacente a la columela, de color
y la otra suprasutural, sobre un fondo amarillentoconepitelionegruzco.
pardo córneo; las manchas ocasional-
mente confluentes para formar flámulas Distribución: La especie se ha en-
(Fig. 4). Zona periumbilical en la última contrado exclusivamente en el valle del
vuelta con una tercera seriedemanchas, río Cinca y sus tributarios, provincia de
más estrecha. Costillas con algunas por- Huesca,España. No escitadaporFagot
ciones blanquecinas, particularmente (1885, 1890, 1907) en sus listas para esta
junto a las suturas y en la periferia de la zona. Suárea seextiende (enelcañónde
últimavuelta. Añisclo) dentro de los límites del Par-
queNacional deOrdesa, endondecons-
Animal:Cabezaypieconlamorfolo- tituye un elemento faunístico intere-
gía habitualenel subgénero. Tentáculos santeaunquenoamenazado.
(Páginaderecha)Figuras 1-4. Cochlostomagigasspec.nov.,Ceresa. 1: Holotipo(hembra). 17,5
x 7,5 mm; 2: Paratipo (macho) 16,3 x7,6 mm; 3: Paratipo (hembra) con característicafaltadel
ápice del adulto, 17,5 x 8 mm; 4: Paratipo (macho) con flámulas marrones bien desarrolladas,
14.5 x 7 mm. Figura5. C. martorelli, Campo (hembra). 12,6 x 5,7 mm. Figura6. C. martorelli,
Odén (hembra) 14,4 x6,4 mm.
(Rightpage) Figures 1-4. Cochlostoma gigas spec. nov., Ceresa. 1: Holotype (femóle). 17.5x
7.5 mm; 2: Paratype (male) 16.3x 7.6 mm; 3: Paratype (female) with the apexdecollatedas
usualin theadults, 17.5x8mm;4: Paratype(male)withwelldevelopedbrownflames, 14.5x 7
mm.Figure5.C.martorelli, Campo(female). 12.6x5.7mm.Figure6.C.martorelli, Odén(fema-
le) 14.4x6.4mm.
50
Gofas y Backeljau: Cochlostoma gigas spec. nov. de los Pirineos
51
IBERUS, 12(1), 1994
Figura 7. Aparato genital de C. gigas de la localidad tipo. El recto (re) ha sido removido en la
disección,salvolaparteterminal. A: órganosgenitalesdeunahembra;ov: ovario,od: oviducto,
be: bolsacopulatriz,ut: útero. B: órganosgenitalesinternosdeunmacho, te: testis, es: espermi-
ducto, pr: próstata. C: órganos genitales externos del mismo ejemplar; sd: surco entre abertura
de lapróstatae iniciodel conducto interno del pene, cd: conductodeferente internoen lapared
derechadelcuerpo, pe: pene. Escala 1 mm.
Figure 7. GenitalsystemofC. gigasfromThetypelocality. Rectum(re)hasbeenremovedin the
dissection,exceptitsfinalportion.A:genitalorgansinafemóle;ov:ovary,od:oviduct, be:bursa
copulatrix, ut: uterus. B: genital organs in a mole; te: testis, es: spermiduct, pr: prostate. C:
externa!genitalorgansofthesamespecimen; sd: groove runningfrom theprostateopeningto
thebeginningofthe innerpenialduct, cd: innerdeferentductin the rigth bodywall,pe:penis.
Scalebar1 mm.
Habitat: en superficies de paredes y las vueltas medias débil, sin las costillas
roquedoscalizosquenoesténdemasiado irregularespresentesenC.gigasspec.nov.
meteorizados,generalmenteenpartesalgo Además, C. canestriniialcanza dimensio-
resguardadas. nesmenores (materialexaminado: 12,5 a
mm mm
13,5 de altura y 5,5 a 6 de diá-
Discusión: La concha de C. gigas se metromáximo)ynotieneelperistomatan
parecemuchoala de C. canestrinii(Ada- nítidamenteauriculado.Estasdiferencias
mi, 1876), un endemismo del macizo de sonsuficientesparaexcluirlahipótesisde
laPresolana(AlpesdelaprovinciadeBer- una introducciónreciente (enunsentido
gamo, Italia). Éstaúltima tiene el mismo o enel otro), y para considerar la simili-
perfilalgoventrudo,la mismatendencia tudcomoresultando deconvergencia.
en perder las primeras vueltas en los C. gigas esta relacionada con la espe-
adultos,yunamuescatodavíamáscons- cie de la vertiente Sur del Pirineo, C.
picua en el eje columelar (Raven, 1990). martoreüi (BourguignatinServain, 1880).
Laespecieitalianasediferenciaportener La población de C. martoreüi más cer-
laprimeravueltalisa,yunaesculturade cana geográficamentea C.gigas (Desfila-
52
Gofas y Backeljau: Cochlostoma gigas spec. nov. de los Pirineos
Figura 8. Aparato genital de C. martorelli de Campo. A: órganos genitales de una hembra; B:
órganosgenitalesinternosdeunmacho.C:órganosgenitalesexternosdelmismoejemplar.Leyen-
dasyescalacomoen laFig. 7.
Figure8. GenitalsystemofC martorellifrom Campo. A:genitalorgansinafemóle;B:genital
organs in a male; C: externa!genitalorgans ofthesame specimen. Captionsandscale baras
in Fig. 7.
dero de Campo) es la localidad tipo de mientras que en C. martorelli las costillas
Pomatias esseramis Fagot, 1888. Los ejem- son anchas y muy separadas en la pri-
plares de Campo (Fig. 5) son muy dife- mera vuelta, volviéndose densas y finas
rentes de C.gigas porsuconcha relativa- enlasegunda.
mente pequeña (hembras: hasta 13,8 x El dibujodemanchasmarrones de la
5,9 mm; machos hasta 12,5 x 5,5 mm; 20 concha de C.gigas no existe enninguna
ejemplares medidos de cada sexo), más delaspoblaciones de C. martorelliobser-
regularmente cónica y por su peristoma vadas. Enestasúltimas, los dibujos espi-
conunlabiomásamplioyfuerte. ralesoscurosresultandeunainterrupción
Laspoblaciones deC. martorellihacia del colorblancoenlas costillas, dejando
el desfiladero de Orgaña y la Sierra de verelcolordefondooscurouniformede
Odén (Fig. 6) son algo más parecidas a laconcha (Figs. 5, 6).
C. gigas. Algunos ejemplares de dichas La población de Bielsa de C. gigas es
poblaciones pueden alcanzar tamaños simpátrica con una población de C. obs-
mm
comparables (16 en hembras gran- curum aislada en la vertiente Sur pire-
des). Se pueden reconocer, sin embargo, naica. Hemos encontrado las dos espe-
por el perfil de la espira más regular- cies con una ligera diferenciación del
mente cónico, sin que las dos últimas habitat (C. gigas en bloques de una ver-
vueltas se estrechen tanto en relación a tiente expuesta al sol, C. obscurum enun
las medias; por el labio más plano, más sitio sombreado por arboles y con bas-
auriculado en su terminación parietal y tante vegetación herbácea). Las dos es-
menosensuterminacióncolumelar. pecies se diferencian claramente por la
C. gigas se puede diferenciar de to- concha; la de C. obscurum es más pe-
mm
das las poblaciones de C. martorelli por queña (hasta 12,9 x 5,5 en el mate-
la escultura de las dos primeras vueltas, rial examinado), tiene una banda ma-
de costillas finas y de densidad regular, rrón periumbilical bastante marcada y
53
.
IBERUS, 12(1), 1994
continuaen adición a las series espirales cuales se acercan todas al modelo des-
de manchas. El peristoma de C. obscu- crito por Giusti (1971) para C. hidalgoi.
rumesmásensanchadosintenerelmar- El carácter más informativo para discri-
geninteriorreforzadocomo en C. marto- minar las especies del subgénero es la
relli o en C. gigas. Es presumiblemente forma delpene. Sinembargo, en C.gigas
esta población de C. obscurum la que fue resulta ser poco diferente de la obser-
citada por Fagot (1907) como Pomadas vada en C. martorelli (Fig. 8). Una parti-
partioti. En el mismo trabajo, Fagot cita cularidad de C. gigas es la forma del tes-
también Pomatias crassilabris (un sinó- tis, queseextiendehacia abajojuntoala
nimo de C. obscurum) entre Pía de Gis- columela, al contrario de las demás es-
tain y Saravillo, en un valle tributario pecies en las que se termina por una su-
delríoCinca. perficie cóncava en contacto con el estó-
El estudio anatómico ha resultado mago (Fig. 8). Posiblemente, se trate de
poco informativo para discriminar las un carácter relacionado con el tamaño
especies pirenaicas de Cochlostoma, las grandedelaespecie.
BIBLIOGRAFÍA
Backeljau, T., 1989. Electrophoresis ofal- Gofas, S., 1989. Descripción preliminarde
bumen gland proteins as a tool to elucí- dosnuevosCochlostoma(Gastropoda,Pro-
date taxonomie problems in the genus sobranchia) del Cantábrico. Publicagóes
Arion(Gastropoda, Pulmonata).Journalof ocasionáis da Sociedade Portuguesa de
CleMsesdiinc,alS.,an1d88A7p-pl1i8e9d0.MaDliaecoMloolglyu,sk1e:n2f9a-u4n1a RavMealna,coJ.loGg.iaM,.,141:94930-.4A8.revisiónofObscu-
Oesterreich-Ungarns und der Schweiz. rella Clessin, 1889 (Gastropoda Proso-
Nurnberg, Bauer&Raspe, 858 pp. [481- branchia: Cyclophoridae). Bastería, 54:
608: 1889] 17-62.
Fagot.P.. 1885. MoluscosdePanticosayva- RlCHARDSON,B.J.,BAVERSTOCK,P.R.YADAMS,
lledel Cinea (PirineosdeHuesca). Memo- M., 1986.Allozymeelectrophoresis.Ahand-
rías de laRealAcademia de Ciencias de bookforanimal systematics andpopula-
Barcelona(2-época), 2: 89-96. tionstudies. Academic Press, 410 pp.
Fagot, P., 1890. Contribución a la fauna Swofford, D. L. y Selander, R. B., 1981.
malacológicadeAragón.. Catalogo de los BIOSYS-1: a FORTRAN program for the
moluscos del valle del rio Ara. Crónica comprehensiveanalysisofelectrophoretic
científica. Barcelona, 13: 145-149 datainpopulationgeneticsandsystema-
Fagot, P., 1907. Contribution a la faune tics. TheJournalofHeredity, 72: 281-283.
malacologique de la province d'Aragón. Wagner,A.J., 1897. MonographiederGat-
BoletíndelaSociedadAragonesadeCien- tung PomatiasStuder. Denkschríftender
cias naturales, 6: 136-160. kaiserlichenAkademiederWissenschafien.
Giusti, F., 1971. Primocontributoaliarevi- Mathematisch-Naturwissenschqftliche
sione del genere CochlostomaJan e des- Klasse, 64: 561-632, 10 pl.
crizionedi Tqfjolettian. gen. Notulaema- Westerlund, C. A., 1883. Malakologische
lacologicae XIII (Gastropoda Prosobran- Micellen II. Conspectus formarum in re-
chia Cyclophoridae). Atti della Societá gione palearctica viventium generis Po-
ItalianadiScienzenaturaleedelMuseoCí- matias Studer. Jahrbücher der Deuts-
vico di Storía Naturale diMilano, 112/3: chen Malakozoologischen Gesellschaft,
353-380. 10: 64-72.
Recibido el 29-XI-1993
Aceptado el 22-IV-1994
54