Clystère E-revue Histoire de la santé, Histoire des Instruments

93 Pages·2016·3.04 MB·French

NUMERO
SPECIAL
CLYSTERE
N° 52
E-revue mensuelle illustrée
Histoire des objets et instruments médicaux
Histoire de la santé

SOMMAIRE N° 52 – SEPTEMBRE 2016
Répertoire commenté et illustré des fabricants et des vendeurs d’instruments
de chirurgie de Belgique au XIXe siècle
Dr Quentin Désiron
P a g e | 1

CLYSTÈRE

(ISSN 2257-7459)

Conception –réalisation : © Dr Jean-Pierre Martin
Service de gériatrie, Centre hospitalier Jean Leclaire BP 139
Le Pouget, CS 80201 24206 Sarlat cedex, France

Abonnement gratuit sur : www.clystere.com

Comité scientifique :

Michèle Moreau (cadre supérieure de santé honoraire, membre fondatrice et trésorière-adjointe de
l'Association des Amis du Musée de l'AP-HP (ADAMAP)
Frédéric Bonté (Docteur en pharmacie, membre de l’Académie Nationale de Pharmacie)
Guy Gaboriau (Docteur en médecine, Collectionneur et spécialistes des instruments médicaux anciens)
Richard-Alain Jean (Docteur en médecine, égyptologue, spécialiste de la médecine égyptienne)
Philippe Lépine (Ingénieur retraité du fabricant d’instruments médicaux Lépine, à Lyon)
Bernard Petitdant (Cadre kinésithérapeute, spécialiste de l’histoire de la kinésithérapie)

Clystère sur :

Facebook : https://www.facebook.com/Clystere

6
1
0
2

e
r
b
m
e
t
p
e
s

1
0

www.clystere.com / n° 52 INDEX
P a g e | 2

EDITORIAL

Je suis très heureux d’ouvrir cette 6è année de parution de Clystère avec ce numéro spécial consacré
aux couteliers chirurgicaux belges du XIXe siècle.
Son auteur, Quentin Désiron, chirurgien vasculaire exerçant au CHU de Liège, en Belgique, est un ami
cher et un fidèle lecteur de Clystère. C’est un grand spécialiste des marques de couteliers chirurgicaux.
Il est l’un des deux contributeurs réguliers du cahier spécial consacré aux couteliers chirurgicaux fran-
çais, cahier qu’il complète en signalant de nouveaux couteliers, de nouveaux poinçons. Son aide pré-
cieuse, ainsi que celle de l’autre contributeur, Philippe Mereau, a fait que ce cahier est devenu le do-
cument le plus complet actuellement disponible (et gratuitement, « esprit clystère » oblige) sur et
hors la Toile.
Ce travail sur les couteliers belges est un travail original, qui a été conçu dans le même esprit que celui
que j’avais fait et publié aux éditions L’Harmattan : offrir aux chercheurs une base de données sur ces
artisans permettant de dater des instruments à partir des marques des couteliers insculptées dans le
métal ou les manches. Il m’a proposé ce travail il y a deux ans, sous forme d’un article d’une vingtaine
de pages, dont la publication a sans cesse été repoussée, dans un souci d’exhaustivité, pour aboutir
au présent document d’une centaine de pages.
Mais Quentin ne s’est pas contenté de lister les marques. Le nombre plus réduit de couteliers belges,
comparé à leurs confrères français, lui a permis de réaliser un vrai travail de biographe, qui nous livre
le parcours professionnel de ces hommes, les adresses où ils ont exercé, parfois les liens familiaux
qu’ils ont tissés au hasard de mariages, créant de véritables dynasties de couteliers. Ces informations
précieuses, font de ce travail un ouvrage de référence, qui sera vite indispensable aux collectionneurs,
chercheurs, historiens, tout autant qu’aux antiquaires et vendeurs spécialisés en matériels médicaux
anciens. Le format de Clystère, en pdf, a permis à Quentin Désiron d’illustrer son texte d’une riche
iconographie, avec près d’une centaine de documents, vignettes adresses, cartes publicitaires, ins-
truments, et bien sûr poinçons et marques, issus pour la plupart de sa collection personnelle. Nous
nous sommes attachés, le plus possible, à ne pas réduire le format de ces documents, afin que le lec-
teur puisse en savourer les détails, tout en étant malgré tout contraint par le poids en octet du docu-
ment final, qui devait rester aisément téléchargeable.
Ce travail est présenté ici sous forme d’un numéro spécial, mais sera immédiatement mis en ligne
sous forme de cahier spécial, lequel pourra être régulièrement actualisé en fonction des découvertes
de Quentin Désiron, qui, je n’en doute pas, poursuit ses recherches comme les abeilles butinent les

6 fleurs, sans relâche.
1
0
2
J’espére que ce travail en inspirera d’autres, pour d’autres pays, et que j’aurai le plaisir de les diffuser

e
r dans Clystère.
b
m
e Je remercie enfin Quentin pour sa confiance et pour avoir choisi de publier son remarquable travail
t
p dans Clystère.
e
s

1 Dr JP MARTIN.
0

www.clystere.com / n° 52 INDEX
P a g e | 3

INDEX
EDITORIAL ............................................................................................................................................................... 2
INDEX .................................................................................................................................................................. 3
Répertoire commenté et illustré des fabricants et des vendeurs d’instruments de chirurgie de Belgique au XIXe
siècle ........................................................................................................................................................................ 5
Ville de Bruxelles ................................................................................................................................................. 9
Barnasconi, François-Joseph : (1840 – <1870) [Fig.1,2,3]. .............................................................................. 9
Bonneels, François Jean (père) : (1787-1815) [Fig.4]. ................................................................................... 11
Bonneels, François (fils, aîné) : (1815-<1860) [Fig.5,6,7,8,9,10]. .................................................................. 12
Bonneels, Timothée - Félix (fils, jeune) : (<1847- c.1860) [Fig.11,12,13,14]. ................................................. 16
Clasen, Georges : (> 1870-1908) [Fig.15,16,17,18,19] .................................................................................. 19
Delacre, Charles : (<1872-1906){fig.20,21,22} .............................................................................................. 22
Denis, Charles (fils) : (1857-1885){fig.23,24,25,26} ....................................................................................... 25
Denis, Louis (père) : (1826 -<1870) [Fig. 27,28] ............................................................................................. 27
Despy, P.-J. : (1834-1841) .............................................................................................................................. 28
Joris, E. : (c. 1875 ?) [Fig. 29,30] .................................................................................................................... 29
Lindenmaier : (c. 1870-1875) [Fig.31] ........................................................................................................... 30
Monnier : (c.1875-1953) [Fig. 32,33] ............................................................................................................. 31
Oscé, Emmanuel-François (fils) : (1870 ?-1881) [Fig. 34,35] ......................................................................... 32
Oscé, Jean-François (père) : (1841->1870) .................................................................................................... 33
Stas, Jules : (c. 1860- <1870 ?) [Fig. 36] ........................................................................................................ 34
Ville de Liège ..................................................................................................................................................... 36
Aubée : (1827- ?) ........................................................................................................................................... 36
Boland, I. : (>1890- >1915 ?) [Fig. 37,38,39] ................................................................................................. 36
Carré : (1827-1840) ....................................................................................................................................... 38
Chrétien, Joseph-Louis : (<1857-1882) [Fig. 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46] ......................................................... 38
Fanaïque : (1827-1840) ................................................................................................................................. 42
Laibach, B. : (1877-1900) [Fig. 47,48,49,50] ................................................................................................. 42
Renson, Antoine : (1825- ?) ........................................................................................................................... 44
6 Rubbers, Charles (fils) : (1864-1876) [Fig.51, 52, 53, 54] .............................................................................. 44
1
0 Rubbers, J. (père) : (1812-1867) [Fig. 55, 56, 57, 58] .................................................................................... 46
2

e Vincent, Jean-Louis : (1827- 1876) [Fig. 59, 60] ............................................................................................ 49
r
b
Wengenroth, G. : (1876-1909) [Fig. 61, 62, 63, 64]....................................................................................... 50
m
e
t Ville de Gand ..................................................................................................................................................... 52
p
e Applebee, Georges : (1830-1835) [Fig. 65] .................................................................................................... 52
s

1 Bayly, Henri : (1838-1850) [Fig.66, 67, 68] .................................................................................................... 53
0

www.clystere.com / n° 52 INDEX
P a g e | 4

Glitschka, Charles : (1887-1929) [Fig.69, 70] ................................................................................................ 55
Glitschka, Henri : (1846-1880) [Fig.71, 72, 73] .............................................................................................. 57
Grun : (1857-1859) ........................................................................................................................................ 59
Inghels, F. : (1857-1868) ................................................................................................................................ 59
Klein, Albert : (c.1880-c.1930) [Fig.74,75,76,77,78A-B-C] ............................................................................. 59
Libert, Charles : (1830-1868) [Fig.79] ............................................................................................................ 63
Renotte, André : (1857-1873) ........................................................................................................................ 64
Rubbers, J. : (1837-1840) [Fig.80].................................................................................................................. 64
Sattler, Henry : (1841-1861) [Fig.81] ............................................................................................................. 65
Van Montagu, Charles (fils) : (1839-1862) [Fig.82,83] .................................................................................. 66
Van Montagu, Jean-Baptiste (père). : (1802-1841) [Fig.84].......................................................................... 67
Vincent – Lefèbvre : (1857-1861) [Fig.85] ..................................................................................................... 68
Ville de Namur ................................................................................................................................................... 69
Arnould-Raymond, A. : (1805-c.1850) ........................................................................................................... 69
Laderrier, Dominique : (c.1780-1835) ........................................................................................................... 70
Licot, François : (c.1805 ?- c. 1850) [Fig.86] .................................................................................................. 70
Mathieu, Louis : (1848-1879) [Fig.87,88,89,90,91,92,93,94] ........................................................................ 71
Ville de Gembloux .............................................................................................................................................. 77
Simal, Dieudonné : (c.1875-1912) [Fig.95,96,97,98,99] ................................................................................ 77
Ville de Charleroi ............................................................................................................................................... 81
Barrez, J.-B. : (1830- 1840) ............................................................................................................................ 81
Ville de Leuze ..................................................................................................................................................... 81
Roteux : (1835- ?) .......................................................................................................................................... 81
Ville d’Anvers ..................................................................................................................................................... 81
Delvaux, Charles : (1840-1857) [Fig.100,101,102] ........................................................................................ 81
Giglot, frères : (1840- ?) ................................................................................................................................ 83
Sources bibliographiques et documentaires ..................................................................................................... 84
Toute référence à cet article doit préciser : ................................................................................................... 91

6
1
0
2

e
r
b
m
e
t
p
e
s

1
0

www.clystere.com / n° 52 INDEX
P a g e | 5

Répertoire commenté et illustré des fabricants et des vendeurs d’instruments de chirurgie
de Belgique au XIXe siècle

Dr Quentin DÉSIRON
Chef de clinique
Service de chirurgie cardiovasculaire
CHU Liège, Belgique

Contact : [email protected]

A ce jour, il n’existait pas de répertoire des couteliers qui fabriquèrent des instruments de chirurgie en
Belgique au XIXe siècle. Elisabeth Bennion, en 1979, dans son ouvrage pionnier Antique Medical Ins-
truments l’avait fait pour le Royaume-Uni (1). En 1997, James Edmonson fit de même, de manière
magistrale, pour les Etats-Unis, dans son American Surgical Instruments (2). Enfin, récemment, Jean-
Pierre Martin, dans son livre Instrumentation Chirurgicale et Coutellerie en France, nous a livré une
bonne part des fabricants d’instruments de chirurgie dans l’hexagone avec des commentaires avisés
(3). Par la suite, et toujours sous l’impulsion de J.P. Martin, la liste des couteliers chirurgicaux français
s’est allongée et celle-ci, qui approche 400 entrées, fait l’objet d’une publication régulièrement actua-
lisée dans la revue Clystère à laquelle nous avons contribué (4). Toutes ces publications sont incon-
tournables et d’une grande utilité pour les collectionneurs mais également pour les historiens de la
médecine, des sciences et des techniques.
Ce répertoire belge, désormais disponible, est le fruit d’une longue, permanente et passionnante re-
cherche depuis plusieurs années. Les sources d’informations furent variées à partir d’une collection
privée de documents et d’instruments de chirurgie belges, de documents muséaux, de catalogues de
fabricants, de catalogues de vente aux enchères, de périodiques chirurgicaux belges, de rapports sur

6
1
les expositions de l’industrie nationale ou internationale, d’almanachs, de sites généalogiques, etc…
0
2
Ce répertoire commenté et illustré reprend non seulement les fabricants mais également les reven-
e
r
b deurs d’instruments de chirurgie. Par ailleurs, nous nous sommes octroyés la liberté d’ajouter les cou-
m
e teliers nés en Belgique mais qui exercèrent leur art à Paris et dont la renommée fut incontestable
t
p
e (Mathieu, Simal). Nous avons essayé de rendre ce répertoire le plus complet possible mais nous
s

1 sommes conscients qu’au moment et par la suite de la parution de celui-ci, à l’ère de la numérisation
0

www.clystere.com / n° 52 INDEX
P a g e | 6

croissante des ouvrages des bibliothèques et au gré des trouvailles des collectionneurs, des éléments
nouveaux seront mis au jour.

L’histoire du « territoire belge » et les circonstances qui ont conduit à la naissance de la Belgique
eurent un impact indéniable sur son développement industriel et économique au XIXe siècle.
Un bref rappel de l’histoire de la Belgique nous paraît nécessaire d’autant que certains de ces fabri-
cants d’instruments de chirurgie traversèrent différents régimes et administrations au cours de leur
activité.

La Belgique, telle que nous la connaissons aujourd’hui, proclama son indépendance en 1830. Une
bonne partie du territoire actuel de la Belgique faisait partie depuis 1713, des Pays-Bas autrichiens à
l’exception du « Pays de Liège » qui, depuis des siècles, était une principauté épiscopale du Saint-
Empire romain germanique gouvernée par un prince évêque. Avec la Révolution brabançonne de
1789, les troupes autrichiennes furent chassées du pays jusqu’en 1793. Les autrichiens reprirent le
contrôle des provinces septentrionales des Pays-Bas ainsi que la Principauté de Liège. Cette nouvelle
domination autrichienne fût brève avec l’arrivée des troupes révolutionnaires françaises en 1794. La
France annexe officiellement les Pays-Bas autrichiens en 1795 et le Comité de salut public divise le
territoire de la Belgique en neuf départements. La Belgique devient française pour 20 ans. C’est sur ce
« territoire belge » que les armées de la coalition des puissances européennes se retrouvèrent et mi-
rent fin à l’élan napoléonien en juin 1815. Au lendemain de Waterloo, la Belgique repasse sous domi-
nation hollandaise et fait partie du Royaume-Uni des Pays-Bas gouverné par Guillaume d’Orange. Son
règne sur les « Pays-Bas du Sud » durera 15 années avant de céder sous l’ampleur de la révolution
belge.

La coutellerie n’échappa pas aux conséquences économiques parfois fâcheuses, parfois favorables des
bouleversements géopolitiques qui furent à l’origine de ce nouveau pays. Sous domination française,
le marché des couteliers ne s’ouvre initialement qu’aux départements français du Nord et l’embargo
hollandais empêche toute exportation en Hollande (5). Plus tard, le marché français semble s’être
davantage étoffé, ce qui fera dire aux couteliers belges en 1841 lors de l’Exposition des Produits de
6
1
0 l’Industrie Nationale « qu’ils regrettent le temps où la Belgique était réunie à la France : c’était l’âge
2

e d’or de leur industrie, parce qu’ils avaient une véritable supériorité sur ce vaste marché » (6). La si-
r
b
tuation économique après la période française obligea les couteliers belges à prendre des habitudes
m
e
t nouvelles, de se créer d’autres débouchés, de lutter contre d’autres concurrents. En 1833, la coutelle-
p
e
rie belge jouit toutefois d’une haute réputation. On compte à cette époque 163 fabricants couteliers
s

1
patentés dont 51 dans la seule province de Namur (7). Notons que la qualité de la coutellerie namu-
0

www.clystere.com / n° 52 INDEX
P a g e | 7

roise était déjà vantée à l’étranger au XVIIIe siècle, entre autres, pour la fabrication des lancettes (8).
En 1838, les deux fabriques de coutellerie les plus importantes de Belgique sont Arnould-Raymond et
Laderrier à Namur spécialisées dans la coutellerie fine, les canifs et les couteaux (7).
Parmi tous les couteliers de Belgique au XIXe siècle, seule une poignée d’entre eux s’essayèrent à
l’instrumentation chirurgicale et en firent une spécialité qui, cependant, ne fût jamais exclusive. En
1841, selon Heuschling : « il n’y a qu’à Bruxelles et à Liège que l’on fabrique des instruments de chi-
rurgie qui peuvent soutenir avantageusement la concurrence avec l’industrie étrangère » (7).
Heuschling ne mentionne pas la ville de Gand, où, pourtant, il existait à cette époque, et même anté-
rieurement, des couteliers qui fabriquèrent des instruments de chirurgie de bonne qualité (Applebée,
Bayly, Rubbers, Van Montagu).
Dans un souci de diversification, les couteliers fabricants d’instruments de chirurgie en Belgique
étaient, pour la plupart, bandagistes et orthopédistes brevetés (Barnasconi, Bayly, Bonneels, Chré-
tien, Denis, Despy, Glitschka, Klein, Oscé, Rubbers, Sattler, ...), fabriquaient des instruments scienti-
fiques (Barnasconi, Bonneels, Denis) ou étaient armuriers (Vincent-Lefebvre, Van Montagu père &
fils). Nous avons même découvert qu’un des fabricants exerçait parallèlement le métier de teinturier-
dégraisseur (Despy).
La concurrence étrangère était particulièrement rude pour les fabricants d’instruments de chirurgie
belges. En 1861, d’après Clerfeyt « la fabrication des instruments de chirurgie est cultivée chez nous
avec succès et nos fabricants sont en mesure de pourvoir tous les besoins de la consommation inté-
rieure. C’est depuis trente ans à peine que nous sommes affranchis du tribut que nous avons long-
temps payé à l’étranger pour ce genre de produits » (9). Malgré le succès des couteliers chirurgicaux
belges, l’importation des instruments de chirurgie reste néanmoins importante, en provenance pour
l’essentiel de France. Toujours à cette époque, la modeste exportation belge d’instruments chirurgi-
caux se fait vers les Pays-Bas, la France et la Prusse et, dans une moindre mesure, vers la Russie (9).
L’existence de revendeurs d’instruments de chirurgie en Belgique notamment à Liège (Vincent) et à
Bruxelles (Delacre) qui n’étaient point couteliers mais qui assuraient cependant le repassage des ins-
truments tranchants ne devait pas arranger ces soucis concurrentiels.
Ces difficultés ont sans doute dissuadé certains couteliers dans certaines villes à se lancer dans la
fabrication d’instruments de chirurgie. Ces villes possédaient pourtant des hôpitaux et des chirurgiens
6
1
0 en nombre. Nos recherches n’ont, en effet, pas permis de retrouver, avec certitude, des fabricants
2

e d’instruments de chirurgie à Anvers, Bruges, Leuven, Mons et Tournai. A contrario, nous avons décou-
r
b
vert un coutelier fabricant d’instruments de chirurgie qui exerçait en 1835 dans une petite localité du
m
e
t Hainaut (Roteux à Leuze).
p
e
C’est à Bruxelles, Gand et Liège que nous avons répertorié le plus de couteliers fabricants
s

1
d’instruments de chirurgie. Il n’y a rien d’étonnant à cette constatation d’autant que ces villes possé-
0

www.clystere.com / n° 52 INDEX
P a g e | 8

daient des atouts économiques par leur localisation géographique, par la présence d’une université,
d’hôpitaux et d’entreprises florissantes. Liège, par ailleurs, avait une tradition séculaire dans la fabri-
cation des armes.
Pour se démarquer, les couteliers chirurgicaux passaient des annonces, déposaient des brevets pour
leurs inventions, participaient aux expositions nationales ou internationales en espérant des récom-
penses et obtenaient, pour certains, des contrats avec les hôpitaux, les ministères et les industries
nationales d’envergure. Quelques couteliers avaient par ailleurs l’honneur d’être fournisseurs de la
Cour (Bonneels, Denis).
Afin d’avertir le corps médical, les nouveautés en matière d’instrumentation chirurgicale faisaient
souvent l’objet de communications par certains couteliers (Bayly, Bonneels, Chrétien, Clasen,
Glitschka, Klein, Mathieu, Stas), ou leur représentants, au sein des sociétés de médecine belges et en
particulier de la prestigieuse Académie Royale de Médecine de Belgique créée en 1841. La collabora-
tion étroite entre certains couteliers et les chirurgiens ou accoucheurs belges de renom fut l’occasion
de pouvoir se surpasser dans l’inventivité, l’ingéniosité et la qualité de l’instrumentation chirurgicale
et obstétricale en Belgique avec, comme corollaire, des progrès indéniables dans la chirurgie belge de
l’époque.
Les fabricants d’instruments de chirurgie belges formés ou non à Paris semblent avoir entretenu
d’excellentes relations commerciales avec le milieu parisien de la coutellerie chirurgicale (Bon-
neels/Charrière, Chrétien/Mathieu, Clasen/Gudendag, Denis/Collin, Vincent/Lüer) ce qui, à n’en pas
douter, fut une source d’émulation réciproque et profitable. Ces relations prenaient parfois un carac-
tère privilégié dans le cadre de liens familiaux (Clasen/Mathieu, Stas/Aubry).
L’expertise, le savoir-faire et la réputation indéniables de certains de ces fabricants d’instruments de
chirurgie belges étaient reconnus à l’étranger. Cette réputation poussa de nombreux apprentis coute-
liers venus d’Europe à venir se former en Belgique et, en particulier, à Bruxelles. Parmi ces apprentis,
Georges Lüer, Joseph Leiter, Dietrich Kolbé et Henri Glitschka devinrent des couteliers dont la renom-
mée respectivement à Paris, Vienne, Philadelphie et Gand fut, par la suite, incontestable (2,10,11,12).

A la fin de nos recherches, nous avons pu dénombrer en Belgique plus d’une quarantaine de couteliers
fabricants d’instruments de chirurgie et deux revendeurs qui exercèrent au XIXème siècle. Pour cer-
6
1
0 tains de ces fabricants les informations peuvent être succinctes et pour d’autres, parfois plus renom-
2

e més, celles-ci sont plus abondantes ou davantage illustrées.
r
b
Le répertoire reprend les couteliers/revendeurs d’instruments de chirurgie par ordre alphabétique,
m
e
t ville par ville en commençant par Bruxelles, puis Liège, ensuite Gand, Namur et enfin quelques autres
p
e
villes du royaume. Pour chaque nom est mis en regard, entre parenthèses, la période d’activité con-
s

1
nue ou supposée et les numéros des clichés éventuels s’y rapportant.
0

www.clystere.com / n° 52 INDEX
P a g e | 9

Ville de Bruxelles

Barnasconi, François-Joseph : (1840 – <1870) [Fig.1,2,3].

Né à Amsterdam en 1802, cet ouvrier coutelier est renseigné fabricant d’instruments de chirurgie à
Paris (?) sous la monarchie de juillet (13). Il est arrêté en 1834 pour avoir pris part à l’insurrection
organisée par les sociétés républicaines. Il recouvre la liberté après le non-lieu prononcé par la Cour
des Pairs (13). Cet événement le poussa-t-il à s’expatrier ? On le retrouve en tout cas à Bruxelles en
1840. Il est coutelier, fabricant d’instruments de chirurgie, de physique, d’astronomie et de mathéma-
tiques. Il est rue des Longs Chariots au n° 4 (14). Il est aussi bandagiste et, à ce titre, il obtient en 1849
un brevet d’invention pour 10 ans pour un bandage herniaire perfectionné (15). A cette époque il de-
meure, depuis peu, rue Putterie au n° 28 (15). En 1852, Barnasconi invente un nouveau pessaire à air
en caoutchouc vulcanisé qui fut présenté à la Société des sciences médicales et naturelles de Bruxelles
(16). En 1854, c’est pour une jambe artificielle qu’il obtient un nouveau brevet d’invention (17).
Il est attaché à l’Ecole Vétérinaire de Bruxelles (15). Il fabrique vers 1855 pour le Professeur Didot,
chirurgien à Liège mais récemment nommé directeur de cette école, un porte-ligature, à usage hu-
main, pour la résection des polypes du pharynx et de l’utérus (18). Le Professeur A.J. Brogniez, illustre
médecin vétérinaire de Bruxelles, fera réaliser plusieurs instruments de son invention par Barnasconi
dont un rabot et un ciseau-odontriteur pour les chevaux (19). Les qualités de Barnasconi comme cou-
telier expert en instruments de chirurgie vétérinaire étaient reconnues et louées bien au-delà des
frontières de la Belgique (19). Au décès de Barnasconi, survenu, par déduction, entre 1866 et 1870,
c’est sa veuve, teinturière-dégraisseuse, qui reprend les affaires (20). Elle est toujours à la même
adresse en 1871 (20). En 1898, la maison Barnasconi existe toujours, représentée par son habile chef
d’atelier Vander Marcken (21).

6

1
0
2

e
r
b
m
e
t
p
e
s

1
0

www.clystere.com / n° 52 INDEX