clínica veterinaria pequeños animales

66 Pages·2011·6.91 MB·Spanish

AAFF PRENSA VET. A4 AVEPA.pdf 1 04/03/11 10:25
CLÍNICA VETERINARIA DE
PEQUEÑOS ANIMALES
Año 2011 Volumen 31 Nº 1
Anestesia
5 Técnicas de anestesia loco-regional
en la clínica felina
Oncología
C
19 Tratamiento del mastocitoma canino
M
con un inhibidor de la tirosina quina-
Y
sa. A propósito de un caso clínico
CM
MY
CY
Gastroenterología CMY
K
29 Hallazgos endoscópicos en esófago y estó-
mago en perros de la raza Bulldog Francés
reproducción
35 Interés de las biopsias de útero como mé-
todo diagnóstico de la infertilidad de origen
inexplicado en la perra
AVEPA Actualidad
Revista Oficial de la Asociación de Veterinarios Españoles Especialistas en Pequeños Animales
Soluciones nutricionales
RESULTADOS. EVALUACIÓN VETERINARIO
1. Cojera en frío 3. Resistencia andar durante el paseo Gráfico 3.LIMITACIONES EN PEQUEÑOS SALTOS Gráfico 4. ROM - GRADO DE FLEXIÓN
para satisfacer las necesidades Los resultados mostraron que hay una (cid:1)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211)(cid:202)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:153)(cid:228)(cid:175)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:143)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:62)(cid:152)(cid:136)(cid:147)(cid:62)(cid:143)(cid:105)(cid:195)(cid:202)(cid:192)(cid:105)(cid:86)(cid:213)(cid:171)(cid:105)(cid:192)(cid:62)(cid:192)(cid:156)(cid:152)(cid:202)
Nueva estrategia nutricional para el manejo mejora visible en la cojera en frío entre los totalmente la capacidad de caminar largas Salta sin problemas Flexión total
1 (cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:195)(cid:202)(cid:228)(cid:202)(cid:222)(cid:202)(cid:123)(cid:211)(cid:93)(cid:202)(cid:195)(cid:136)(cid:105)(cid:152)(cid:96)(cid:156)(cid:202)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:202)(cid:199)(cid:110)(cid:93)(cid:120)(cid:175)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:143)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:62)(cid:152)(cid:136)(cid:147)(cid:62)- distancias sin problemas (ver gráfico 2).
de la madre y sus cachorros nº les los que mejoraron el grado de cojera. De Salta con dificultad (cid:29)(cid:136)(cid:125)(cid:105)(cid:192)(cid:62)(cid:202)(cid:143)(cid:136)(cid:147)(cid:136)(cid:204)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:144)(cid:110)(cid:228)(cid:168)
Vol. 31, de la osteoartritis canina con Advance Articular Care (cid:105)d(cid:181)(cid:195)e(cid:213)(cid:204) (cid:105)c(cid:156)(cid:202)o(cid:195)(cid:96)j(cid:93)e(cid:105)(cid:202)(cid:213)r(cid:195)a(cid:152)(cid:62) (cid:202)(cid:171)y(cid:123)(cid:62) (cid:120)e(cid:192)(cid:175)l(cid:105) r(cid:202)(cid:86)(cid:202)e(cid:222)(cid:137)s(cid:62)(cid:62)t(cid:202)(cid:202)(cid:152)o(cid:96)(cid:156) (cid:213)te(cid:202)(cid:147)(cid:192)n(cid:62)(cid:156)(cid:152)ía(cid:195)(cid:204)n(cid:105)(cid:204)(cid:192) (cid:202)u(cid:62)(cid:143)(cid:156)n(cid:192)(cid:195)(cid:156)a(cid:202)(cid:152) (cid:163)c(cid:202)(cid:152)o(cid:228)(cid:136)j(cid:202)e(cid:152)(cid:171)r(cid:125)(cid:192)a(cid:136)(cid:214)(cid:147) i(cid:152)n(cid:105)(cid:202)i(cid:204)c(cid:192)(cid:136)(cid:171)(cid:156)ia(cid:156)(cid:195)l (cid:202)(cid:202) Gráfico 2. RELE SPIASSTEEONCIA ANDAR DURANTE 20 (cid:32)(cid:156)(cid:202)(cid:171)(cid:213)(cid:105)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:195)(cid:62)(cid:143)(cid:204)(cid:62)(cid:192) 20 (cid:29)(cid:136)(cid:147)(cid:136)(cid:204)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:195)(cid:105)(cid:219)(cid:105)(cid:192)(cid:62)(cid:202)(cid:128)(cid:110)(cid:228)(cid:168)
011, minutos de marcha. Puede caminar largas dictancias
2 LlNleaugr oiaas rSt eaaon acafhreetcrzti taAilsrz hu(rOaiasA t)(a Voe e tele nr2ifn0ea%rrm iad,ee Rd eloassde a parecrhtrir cSoucsile amnrt aidsyet)og,r eLelnsue ídsr aeVt iuliavnsa ea (cñEaoA R1De. )g E uesas nu ltan (cid:173) a(cid:54)p (cid:105)re(cid:204)in(cid:105)n(cid:192)fc(cid:136)e(cid:152)ipr(cid:62)ma(cid:192)(cid:136)l(cid:156)e (cid:93)c(cid:202)d(cid:32)aa(cid:213)ud(cid:204)s(cid:192) (cid:136)ac(cid:204)(cid:136)o (cid:156)dm(cid:152)e(cid:136)(cid:195)p c(cid:204)l(cid:174)oe(cid:93)j(cid:202)j(cid:44)ea(cid:105)r qa(cid:195)(cid:105)u e(cid:62)en(cid:192) (cid:86)n p(cid:133)o(cid:202)e(cid:20) sr(cid:192)r(cid:156)óo(cid:213)lso(cid:171),(cid:93) (cid:202)ay(cid:1)f(cid:118) e(cid:119)s(cid:152)cet(cid:136) (cid:204)ea(cid:222)s (cid:202)a(cid:42)t(cid:105)ilm (cid:204)c(cid:86)aa(cid:62)r(cid:192) (cid:105)qtí(cid:93)u(cid:202)l(cid:45)ae(cid:176)g(cid:1) p(cid:176)ou seindeo 2Ll(cid:222)rpaooo(cid:202). (cid:105)n scrG(cid:143)c o(cid:202) erd(cid:96)eajlae(cid:137)n (cid:62)dgtrto(cid:202)aora(cid:123)as jd(cid:211)ded meu(cid:176) od(cid:202)(cid:13) r oceda(cid:143)so (cid:202)ena(cid:202)t(cid:110)j tnrece(cid:200)aiorm r(cid:93)ajl(cid:200)oea adn(cid:175)r lamu (cid:202)eu(cid:96) rslan(cid:105)lae re(cid:202)an(cid:143)cg(cid:156)n thma(cid:195) elano(cid:202)e (cid:171) ldsaje(cid:105)oo n q(cid:192)rm (cid:192)aatu(cid:156)ra eevu(cid:195)r iln(cid:202)csae(cid:147) hil 7cb (cid:105)ad3ol(cid:141)e(cid:156)íj%ae (cid:192)e r(cid:62)e0na-l 20 sSS(cid:173)(cid:147)ieón l(cid:105)do p(cid:152)e pr(cid:156)toui(cid:195)ebe(cid:202)nl(cid:96)dee(cid:105)em (cid:202) a(cid:163)da (cid:228)amsr(cid:202)(cid:147)e pn(cid:136)a(cid:152)us(cid:176)de(cid:174)oo sd umraunyt ber eelv peass eo (cid:32)(cid:214)(cid:147)(cid:105)(cid:192)(cid:156)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:86)(cid:62)(cid:195)(cid:156)(cid:195)(cid:163)(cid:163)(cid:120)5(cid:228) (cid:214)(cid:147)(cid:105)(cid:192)(cid:156)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:86)(cid:62)(cid:195)(cid:156)(cid:195)(cid:163)(cid:163)(cid:120)(cid:228)
(cid:32)
que también afecta a las membranas sinoviales y al hueso subcondral. (cid:96)(cid:105)(cid:195)(cid:62)(cid:171)(cid:62)(cid:192)(cid:105)(cid:86)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:204)(cid:156)(cid:204)(cid:62)(cid:143)(cid:147)(cid:105)(cid:152)(cid:204)(cid:105)(cid:202)(cid:173)(cid:219)(cid:105)(cid:192)(cid:202)(cid:125)(cid:192)(cid:63)(cid:119)(cid:86)(cid:156)(cid:202)(cid:163)(cid:174)(cid:176) 5
0
(cid:163)(cid:120)
Gráfico 1. GRADO DE COJERA DURANTE Día 0 (cid:12)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211)
LA MARCHA 0
NUEVO LseonsI tNapneT rRrcoOosj DearUafe, CctdCaodIlooÓrs N acortnic uolsatre, oianrfltraitmisa cpiróen- lpqinanruu coetoopr siraocptcnieoóteoúrn aaau r a nltearrani tt ii einctsosuv tdeldarasaert ,t l ieagucg anoaicanarit ónimicnnuu gatmlrarniecceádiirsoóai enn ana.cv tSolae numnso z fpvófalueerdmndtaaco u,eis olnyaa- C(cid:32)Coo(cid:156)jj(cid:202)ee(cid:86)rr(cid:156)aa(cid:141)(cid:105) lie(cid:62)nvteensa (cid:32)(cid:214)(cid:147)(cid:105)(cid:192)(cid:156)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:86)(cid:62)(cid:195)(cid:156)(cid:195)(cid:163)(cid:228) 5Sclizre.e a Mopcboiitósvaneicl riiaózvranótc i qucióuunnelaa sarm erpet apijcsoruoirvadlaa uv.r ci speianbsl deivu earna netl ed olalo mr oyv lia- Gráfico 5. ROMDí a- G0RADO DE EXT(cid:12)E(cid:137)(cid:62)N(cid:202)(cid:123)S(cid:211)IÓN
y rigidez, que puede empeorar después de nales que actúan sobre tres puntos de la ar- 20 5 (cid:1)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211)(cid:202)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:110)(cid:120)(cid:175)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:143)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:171)(cid:105)(cid:192)(cid:192)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:152)(cid:156)(cid:202)(cid:147)(cid:156)(cid:195)- (cid:13)(cid:221)(cid:204)(cid:105)(cid:152)(cid:195)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:204)(cid:156)(cid:204)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:163)(cid:200)(cid:228)(cid:135)(cid:163)(cid:199)(cid:228)(cid:168)
hacer ejercicio o después de un periodo de ticulación: el cartílago, el hueso y la cápsula traban ni dolor ni crepitación durante la mo- (cid:29)(cid:136)(cid:125)(cid:105)(cid:192)(cid:62)(cid:202)(cid:143)(cid:136)(cid:147)(cid:136)(cid:204)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:163)(cid:120)(cid:228)(cid:135)(cid:163)(cid:200)(cid:228)(cid:168)
inactividad. También puede observarse crepi- sinovial. (cid:219)(cid:136)(cid:143)(cid:136)(cid:226)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:62)(cid:192)(cid:204)(cid:136)(cid:86)(cid:213)(cid:143)(cid:62)(cid:192)(cid:176)(cid:202)(cid:202)(cid:29)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:163)(cid:120)(cid:175)(cid:202)(cid:192)(cid:105)(cid:195)(cid:204)(cid:62)(cid:152)(cid:204)(cid:105)(cid:195)(cid:202)(cid:195)(cid:157)(cid:143)(cid:156)(cid:202)
(cid:29)(cid:136)(cid:147)(cid:136)(cid:204)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:195)(cid:105)(cid:219)(cid:105)(cid:192)(cid:62)(cid:202)(cid:144)(cid:163)(cid:120)(cid:228)(cid:168)
tación, restricción de movimiento o imposibi- mostraban dolor leve en los últimos grados
lidad de desarrollar ciertas actividades. Advance Veterinary Diets (cid:163)(cid:120) 0 de flexión o extensión. 20
Es importante considerar la OA como “en- Articular Care utiliza una Día 0 (cid:12)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211)
Lp(haaa rúsatn aliac l oams r a2ed smrpeeus yee s ss tduaes en cduaatcdrh)icoirornoasl fhdp(cid:85)e(cid:202)erunr(cid:86)o emE“(cid:62)odse(cid:192)nsueon(cid:204), cd(cid:137) f(cid:143)filsee(cid:62)aabunr(cid:125)dsmrb(cid:156) gcicl(cid:202)aeaal(cid:62)oordcm(cid:192)ntbai(cid:204)iódacb(cid:136)d(cid:86)nurli (cid:213)oadd/las(cid:143)elee(cid:62) c yrl p(cid:192)l oiac (cid:202)oac(cid:173)sa nta(cid:171)áiroóer(cid:106)ptltnsíó(cid:192)sil(cid:96)c) aguuog(cid:136)il(cid:96)casol(cid:62)ao t”sc(cid:202)es.(cid:96)iio nóe(cid:105)aonn(cid:202)r(cid:171)v”:t (cid:192)i(ra(cid:156)íctl(cid:204)a)i(cid:105)c re(cid:156)atn(cid:125)ísla(cid:143), (cid:136) v(cid:86)gse(cid:62)oez-, qeusCetar airnyttcíeC lVoagoirgitnapaod omn raruoainnpt iÁrarmiocc Kaitidoe2lo nch (taHioMdli rarnKeolo-sul7iv,rz )eóadndoiocs oa, (cid:32)(cid:214)(cid:147)(cid:105)(cid:192)(cid:156)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:86)(cid:62)(cid:195)(cid:156)(cid:195)(cid:163)5(cid:228) 45Atsaa .0b dlctaLíomanism )0. id tlAiaafilc cfimiuonnlatayaeldoiszre aíesar n edp leap e relasoqt suur edeañainoolii mzsea la rs8l ea0psl te %opqs rud eee(sñ 4eloo0nss-- 6eLfl(cid:96)e(cid:171)al(cid:62)x(cid:62)e. 8 (cid:202)(cid:86)xtR(cid:105)eei(cid:136)0a(cid:96)ó(cid:152)nv%(cid:62)nn(cid:204)so(cid:192) (cid:96)g d(cid:105)liyuó(cid:202)oe(cid:96)(cid:202) (cid:143)cn e(cid:156)(cid:105)ldiox(cid:195)ó(cid:202)e(cid:121)st(cid:202)n (cid:96)e(cid:105) mc n(cid:137)(cid:221)a(cid:62)do(cid:136)ss(cid:195)(cid:157)evio(cid:202)ó(cid:152)l(cid:228)i smn(cid:202)(cid:202)(cid:204)g (cid:222) (cid:156)lidro(cid:202)e(cid:204)a(cid:123)se(cid:62)nd(cid:211) (cid:143)qtl(cid:202)oa(cid:173)(cid:202)ou(cid:118) (cid:120) (cid:213) ead((cid:228)(cid:105) Rrer(cid:135)(cid:202)te(cid:118)(cid:200) Oi(cid:62)ccm(cid:228)M(cid:219)uu(cid:168)(cid:156)o)lp(cid:174)a(cid:192) v(cid:202)ee(cid:62)c(cid:222)irn(cid:76)mi(cid:202)aó(cid:105)(cid:143) r(cid:105)nfl(cid:221)ieo(cid:93)(cid:204) e(cid:202)nna(cid:105)(cid:195)xtf (cid:152)(cid:136)lie(cid:105)oaó(cid:195)c(cid:152) n(cid:136)ct(cid:157)e(cid:96)aa (cid:152)ny(cid:156)--(cid:202)(cid:202) (cid:214)(cid:147)(cid:105)(cid:192)(cid:156)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:86)(cid:62)(cid:195)(cid:156)(cid:195)(cid:163)(cid:163)(cid:120)(cid:228)
(cid:32) 5
(cid:85)(cid:202)(cid:133)(cid:213)(cid:105)(cid:195)(cid:156)(cid:202)(cid:195)(cid:213)(cid:76)(cid:86)(cid:156)(cid:152)(cid:96)(cid:192)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:173)(cid:86)(cid:156)(cid:152)(cid:125)(cid:105)(cid:195)(cid:204)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:219)(cid:62)(cid:195)(cid:86)(cid:213)(cid:143)(cid:62)(cid:192)(cid:93)(cid:202)(cid:192)(cid:105)- El primer ingrediente funcional es el ácido animales eran capaces de saltar una altura (cid:204)(cid:156)(cid:204)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:143)(cid:62)(cid:202)(cid:62)(cid:192)(cid:204)(cid:136)(cid:86)(cid:213)(cid:143)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:173)(cid:163)(cid:200)(cid:228)(cid:135)(cid:163)(cid:199)(cid:228)(cid:168)(cid:174)(cid:176)(cid:202)(cid:202)(cid:1)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211)(cid:202)
Durante las 3 etapas modelación, esclerosis, osteofitosis) hialurónico que está presente en el líquido (cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:105)(cid:152)(cid:204)(cid:192)(cid:105)(cid:202)(cid:123)(cid:228)(cid:135)(cid:120)(cid:228)(cid:86)(cid:147)(cid:176)(cid:202)(cid:1)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211)(cid:202)(cid:152)(cid:156)(cid:202)(cid:181)(cid:213)(cid:105)(cid:96)(cid:157)(cid:202)(cid:152)(cid:136)(cid:152)(cid:125)(cid:214)(cid:152)(cid:202) no quedó ningún animal con limitación seve-
(cid:85)(cid:202)(cid:147)(cid:105)(cid:147)(cid:76)(cid:192)(cid:62)(cid:152)(cid:62)(cid:202)(cid:195)(cid:136)(cid:152)(cid:156)(cid:219)(cid:136)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:173)(cid:136)(cid:152)(cid:121)(cid:62)(cid:147)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:93)(cid:202)(cid:119)(cid:76)(cid:192)(cid:156)(cid:195)(cid:136)(cid:195)(cid:202)(cid:222)(cid:202) sinovial y es un componente estructural de Radiografías de codo y rodilla de perros incluidos en el estudio 0 animal con impedimento para saltar (ver (cid:192)(cid:62)(cid:202)(cid:173)(cid:128)(cid:110)(cid:228)(cid:168)(cid:174)(cid:202)(cid:105)(cid:152)(cid:202)(cid:121)(cid:105)(cid:221)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:152)(cid:136)(cid:202)(cid:105)(cid:152)(cid:202)(cid:105)(cid:221)(cid:204)(cid:105)(cid:152)(cid:195)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:173)(cid:144)(cid:163)(cid:120)(cid:228)(cid:168)(cid:174)(cid:202) 0
del ciclo de la vida:
síntesis anormal de ácido hialurónico (AH)) la matriz del cartílago hialino. Su acción se Día 0 (cid:12)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211) gráfico 3). (cid:173)(cid:219)(cid:105)(cid:192)(cid:202)(cid:125)(cid:192)(cid:63)(cid:119)(cid:86)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:123)(cid:202)(cid:222)(cid:202)(cid:120)(cid:202)(cid:192)(cid:105)(cid:195)(cid:171)(cid:105)(cid:86)(cid:204)(cid:136)(cid:219)(cid:62)(cid:147)(cid:105)(cid:152)(cid:204)(cid:105)(cid:174)(cid:176) Día 0 (cid:12)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211)
último tercio de la gestación, centra sobre la cápsula y el líquido sinovial,
Es importante considerar la OA mejorando las propiedades viscoelásticas y gue una mayor mineralización ósea y una in- (cid:85)(cid:202)(cid:32)(cid:213)(cid:105)(cid:219)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:96)(cid:136)(cid:62)(cid:125)(cid:152)(cid:156)(cid:195)(cid:204)(cid:136)(cid:86)(cid:62)(cid:96)(cid:156)(cid:195)(cid:93)(cid:202)(cid:195)(cid:136)(cid:152)(cid:202)(cid:204)(cid:192)(cid:62)(cid:204)(cid:62)(cid:147)(cid:136)(cid:105)(cid:152)(cid:204)(cid:156)(cid:202)(cid:173)(cid:62)(cid:152)-
toda la lactancia y el destete
como “enfermedad global lubricantes del líquido, ayudando a prevenir hibición de la calcificación del cartílago. tiinflamatorios, condroprotectores)
de la articulación” (cartílago, la sinovitis y a reducir el dolor articular. Advance Articular Care también incorpora (cid:85)(cid:202)(cid:34)(cid:195)(cid:204)(cid:105)(cid:156)(cid:62)(cid:192)(cid:204)(cid:192)(cid:136)(cid:204)(cid:136)(cid:195)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:86)(cid:156)(cid:96)(cid:156)(cid:93)(cid:202)(cid:86)(cid:62)(cid:96)(cid:105)(cid:192)(cid:62)(cid:202)(cid:156)(cid:202)(cid:192)(cid:156)(cid:96)(cid:136)(cid:143)(cid:143)(cid:62)(cid:176)(cid:202)
La dieta incorpora también una combina- un nivel elevado de ácidos grasos omega-3
hueso subcondral y ción de Glucosamina y Condroitin Sulfato, de cadena larga, EPA y DHA, que inducen la Los criterios de exclusión fueron: RESULTADOS. EVALUACIÓN PROPIETARIO CONCLUSIONES
cápsula sinovial) en vez de
como precursores y componentes mayo- formación de citoquinas antiinflamatorias, (cid:85)(cid:202)(cid:45)(cid:137)(cid:152)(cid:204)(cid:156)(cid:147)(cid:62)(cid:195)(cid:202)(cid:86)(cid:143)(cid:137)(cid:152)(cid:136)(cid:86)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:136)(cid:152)(cid:105)(cid:195)(cid:171)(cid:105)(cid:86)(cid:137)(cid:119)(cid:86)(cid:156)(cid:195)
“enfermedad del cartílago” ritarios de los proteoglicanos de la matriz que ayudan a reducir el dolor articular provo- (cid:85)(cid:202)(cid:10)(cid:156)(cid:141)(cid:105)(cid:192)(cid:62)(cid:202)(cid:156)(cid:202)(cid:62)(cid:152)(cid:156)(cid:192)(cid:147)(cid:62)(cid:143)(cid:136)(cid:96)(cid:62)(cid:96)(cid:105)(cid:195)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:62)(cid:171)(cid:156)(cid:222)(cid:156)(cid:202)(cid:62)(cid:204)(cid:192)(cid:136)(cid:76)(cid:213)(cid:136)- 1. Grado de dolor (cid:1)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211)(cid:93)(cid:202)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:110)(cid:199)(cid:175)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:143)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:171)(cid:192)(cid:156)(cid:171)(cid:136)(cid:105)(cid:204)(cid:62)(cid:192)(cid:136)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:192)(cid:105)- Gráfico 7. CAPACIDAD DE SALTAR AL COCHE El uso de la dieta Advance Veterinary Diets
del cartílago. Estimulan el metabolismo del cado por la inflamación. bles a una condición inmunológica, neuro- Las valoraciones de los propietarios mos- portaron ausencia de dolor en su perro y un O AL SOFÁ Articular Care en perros diagnosticados de
cartílago e inhiben su degradación y calcifi- Finalmente, para retardar la progresión lógica, infecciosa o neoplásica traron una mejora visible del grado de do- (cid:163)(cid:206)(cid:175)(cid:202)(cid:143)(cid:136)(cid:125)(cid:105)(cid:192)(cid:156)(cid:202)(cid:125)(cid:192)(cid:62)(cid:96)(cid:156)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:96)(cid:156)(cid:143)(cid:156)(cid:192)(cid:176)(cid:202)(cid:32)(cid:136)(cid:152)(cid:125)(cid:214)(cid:152)(cid:202)(cid:171)(cid:192)(cid:156)(cid:171)(cid:136)(cid:105)(cid:204)(cid:62)(cid:192)(cid:136)(cid:156)(cid:202) Total osteoartritis mejoró todos los síntomas clí-
MANEJO NUTRICIONAL cación, manteniendo su función de soporte de la osteoartritis, la dieta incorpora antioxi- (cid:85)(cid:202)(cid:47)(cid:192)(cid:62)(cid:213)(cid:147)(cid:62)(cid:202)(cid:192)(cid:105)(cid:86)(cid:136)(cid:105)(cid:152)(cid:204)(cid:105) (cid:143)(cid:156)(cid:192)(cid:202)(cid:105)(cid:152)(cid:202)(cid:195)(cid:213)(cid:195)(cid:202)(cid:171)(cid:105)(cid:192)(cid:192)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:105)(cid:152)(cid:204)(cid:192)(cid:105)(cid:202)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:228)(cid:202)(cid:222)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:163)(cid:123)(cid:93)(cid:202) reportó medio o intenso grado de dolor (ver nicos evaluados por el veterinario. El propie-
DE LA OSTEOARTRITIS CANINA y absorción de las fuerzas de compresión. dantes como los bioflavonoides de frutas y (cid:85)(cid:202)(cid:22)(cid:152)(cid:222)(cid:105)(cid:86)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:156)(cid:202)(cid:62)(cid:96)(cid:147)(cid:136)(cid:152)(cid:136)(cid:195)(cid:204)(cid:192)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:156)(cid:192)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:86)(cid:156)(cid:192)(cid:204)(cid:136)(cid:86)(cid:156)(cid:195)- aumentando el % de propietarios que per- (cid:125)(cid:192)(cid:63)(cid:119)(cid:86)(cid:156)(cid:202)(cid:200)(cid:174)(cid:176) (cid:9)(cid:62)(cid:195)(cid:204)(cid:62)(cid:152)(cid:204)(cid:105) tario ya detectó una mejora a partir de los
Adicionalmente, la dieta también contiene las vitaminas E y C, que ayudan a proteger el teroides en las ultimas 8 semanas (cid:86)(cid:136)(cid:76)(cid:136)(cid:105)(cid:192)(cid:156)(cid:152)(cid:202)(cid:62)(cid:213)(cid:195)(cid:105)(cid:152)(cid:86)(cid:136)(cid:62)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:96)(cid:156)(cid:143)(cid:156)(cid:192)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:199)(cid:176)(cid:199)(cid:202)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:123)(cid:200)(cid:175)(cid:202) Ligera catorce días, mejora que al final del estudio
Hasta la fecha, el control de peso corporal ha cartílago animal hidrolizado con enzimas, cartílago de los efectos dañinos de las molé- y disminuyendo el % de propietarios que 2. Capacidad de caminar (cid:32)(cid:136)(cid:152)(cid:125)(cid:213)(cid:152)(cid:62) fue en el mismo grado que la evaluada por el
sido la herramienta clásica para prevenir y que aporta el perfil ideal de aminoácidos ne- culas pro-oxidantes que se generan a raíz de Los animales no debían consumir ningún percibieron ligero, medio o intenso grado Se observó una mejora visible en los perros, veterinario.
mejorar signos de dolor articular2. Por ello, cesarios para la regeneración y formación la inflamación. tipo de condroprotectores ni antiinflamato- (cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:96)(cid:156)(cid:143)(cid:156)(cid:192)(cid:202)(cid:173)(cid:96)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:200)(cid:120)(cid:176)(cid:123)(cid:202)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:123)(cid:211)(cid:176)(cid:123)(cid:175)(cid:93)(cid:202)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:163)(cid:153)(cid:176)(cid:211)(cid:202)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:199)(cid:176)(cid:199)(cid:175)(cid:202) por parte de sus propietarios, en la capacidad (cid:163)(cid:228)(cid:228)(cid:175) Este estudio pone de relieve la eficacia
las dietas específicas para la mejora de la sa- de cartílago nuevo, y ayuda a reducir su de- rios, a excepción de aquellos casos en que el y del 7.7 al 3.8% respectivamente). (cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:86)(cid:62)(cid:147)(cid:136)(cid:152)(cid:62)(cid:192)(cid:202)(cid:105)(cid:152)(cid:204)(cid:192)(cid:105)(cid:202)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:228)(cid:202)(cid:222)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:163)(cid:123)(cid:93)(cid:202)(cid:62)(cid:213)(cid:147)(cid:105)(cid:152)- de la nueva estrategia nutricional para el apo-
(cid:153)(cid:228)(cid:175)
lud de las articulaciones, se han centrado bá- gradación. veterinario considerara imprescindible para tando el % de perros con capacidad total para yo de la osteoartritis basada en ingredientes
sicamente en evitar el sobrepeso del animal Como novedad, Advance Articular Care ESTUDIO CLÍNICO EN PERROS evitar sufrimiento por dolor elevado. caminar del 23 al 50% y disminuyendo el % de 80% (cid:118)(cid:213)(cid:152)(cid:86)(cid:136)(cid:156)(cid:152)(cid:62)(cid:143)(cid:105)(cid:195)(cid:202)(cid:173)(cid:63)(cid:86)(cid:136)(cid:96)(cid:156)(cid:202)(cid:133)(cid:136)(cid:62)(cid:143)(cid:213)(cid:192)(cid:157)(cid:152)(cid:136)(cid:86)(cid:156)(cid:93)(cid:202)(cid:219)(cid:136)(cid:204)(cid:62)(cid:147)(cid:136)(cid:152)(cid:62)(cid:202)(cid:142)(cid:211)(cid:93)(cid:202)
(nivel de calorías moderado) y en reducir el está suplementado con vitamina K2 (MK-7) CON OSTEOARTRITIS (cid:29)(cid:62)(cid:202)(cid:96)(cid:213)(cid:192)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:105)(cid:195)(cid:204)(cid:213)(cid:96)(cid:136)(cid:156)(cid:202)(cid:118)(cid:213)(cid:105)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:123)(cid:211)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:195)(cid:176) GRÁFICO 6. GRADO DE DOLOR perros con bastante, ligera o ninguna capaci- hidrolizado de colágeno, condroitin sulfato,
70%
grado de inflamación. que activa las proteínas involucradas en la El veterinario realizó dos evaluaciones los Ausencia (cid:96)(cid:62)(cid:96)(cid:202)(cid:171)(cid:62)(cid:192)(cid:62)(cid:202)(cid:86)(cid:62)(cid:147)(cid:136)(cid:152)(cid:62)(cid:192)(cid:202)(cid:173)(cid:96)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:120)(cid:228)(cid:202)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:206)(cid:123)(cid:176)(cid:200)(cid:175)(cid:93)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:163)(cid:120)(cid:176)(cid:206)(cid:202)(cid:62)(cid:143)(cid:202) glucosamina, ácidos grasos omega 3) que
narLiaa ennu eevl am deirectaad oe sq ulae pprrimeveieran ed iye tcao vmebteartie- edset himuueslaocsió yn cea ritníhlaigboicsi,ó cno dne l ola q ucael csiefi ccaocniósni- Eaeocods lc dtaeaedosbot oocau o crdrtnooiro ndist i cií2lsnlla8í tnd.o peicme dorai rsfsout sicen ld ímtneai u dcinloitftiseec rnéyesn nritadtredaic idrooa le zóynag s ,ci cesao edlslxee ordva yeó, (cid:96)dip(cid:96)nee(cid:137)(cid:137)(cid:62)(cid:62)clrL l(cid:195)(cid:195)rupoo(cid:202)(cid:202)(cid:228)es(cid:228) smri(cid:202)(cid:202) ó(cid:222)rp(cid:222)one(cid:202)r(cid:202)(cid:123) od(cid:123) ey(cid:211)pi(cid:211)na (cid:93)ei(cid:176)(cid:202) en(cid:202)(cid:62)ex(cid:13)ttc(cid:195)lae (cid:143)l(cid:137)e(cid:202)ru (cid:202)(cid:96)(cid:86)iusos(cid:137)(cid:156)tn(cid:62)siu(cid:147)óa(cid:202) dvn(cid:228) (cid:156)eia.(cid:202)o(cid:202)n(cid:118)l(cid:62) o(cid:213)sc(cid:202)r(cid:105)(cid:96)eua(cid:202)(cid:137)ger(cid:62)(cid:105)oús(cid:202)(cid:143)(cid:163)(cid:202)nnt(cid:96)a(cid:123) e(cid:137)l (cid:202)(cid:62)op(cid:96)l (cid:202)ser(cid:105)(cid:96)e s(cid:202)c(cid:105)(cid:147)str(cid:202)aei(cid:136)(cid:62)t(cid:152)dne(cid:152)(cid:86)ocr(cid:105)(cid:143) ii(cid:213)oda(cid:192)(cid:62)(cid:195)sel (cid:202)(cid:136) l(cid:204)(cid:157)dso(cid:105)(cid:152)ues- (cid:202) (cid:163)(cid:228)(cid:228)(cid:175) LM(cid:22)(cid:152)ee(cid:204)v(cid:105)de(cid:152)io(cid:195)(cid:156) (cid:163)(cid:171)(cid:76)ra(cid:120)(cid:62)(cid:156) (cid:195)(cid:192)c(cid:175)(cid:204)a(cid:204)(cid:202)(cid:62)(cid:1)(cid:62)(cid:222)p(cid:192)(cid:202)(cid:152)(cid:202)(cid:96)a(cid:156)(cid:96)(cid:204)c(cid:137)(cid:152)(cid:105)(cid:105)(cid:62)i(cid:143)(cid:202)(cid:202)d(cid:202)(cid:202)(cid:86)(cid:86)(cid:163)(cid:123)a(cid:62)(cid:62)(cid:163)(cid:211)d(cid:171)(cid:171)(cid:176)(cid:93) (cid:120)(cid:62)(cid:62)d(cid:202)(cid:105)(cid:86)(cid:202)(cid:86)e(cid:62)(cid:143)(cid:136)(cid:136)(cid:202) (cid:96)(cid:96)(cid:143)c(cid:110)(cid:202)(cid:62)(cid:228)(cid:62)a(cid:211)(cid:96)(cid:96)m(cid:175)(cid:176)(cid:200)(cid:202)(cid:202)(cid:93)(cid:96)(cid:202)i(cid:204)(cid:192)(cid:175)n(cid:156)(cid:105)(cid:105)(cid:202)a(cid:204)(cid:202)(cid:96)(cid:195)(cid:86)(cid:62)r(cid:171)(cid:105).(cid:62)(cid:143) (cid:202)(cid:105)(cid:202)(cid:147)(cid:96)(cid:143)(cid:86)(cid:156)(cid:105)(cid:136)(cid:204)(cid:195)(cid:152)(cid:202)(cid:136)(cid:202)(cid:219)(cid:86)(cid:62)(cid:171)(cid:62)(cid:62)(cid:192)(cid:192)(cid:202)(cid:147)(cid:147)(cid:156)(cid:202)(cid:222)(cid:171)(cid:105)(cid:136)(cid:202)(cid:152)(cid:136)(cid:213)(cid:152)(cid:105)(cid:62)(cid:152)(cid:204)(cid:204)(cid:192)(cid:62)(cid:105)(cid:202)(cid:93)(cid:123)(cid:202)(cid:192)(cid:174)(cid:105)(cid:136)(cid:176)(cid:175)(cid:156)(cid:143)(cid:202)(cid:202)(cid:195)(cid:143)(cid:163)(cid:136)(cid:202)(cid:125)(cid:192)(cid:206)(cid:105)(cid:105)(cid:175)--(cid:202) Porcentaje de casos 3(cid:123)5(cid:200)0(cid:228)0(cid:228)%(cid:175)%(cid:175) acVtúmeatEnee lje rouninr staoao drl adoy les aD alsaireít nidtctsuioe laAmtcarióta Ainsc.d ucvllaaínnr icCceao rse
es Objetivo lefónica. (cid:153)(cid:228)(cid:175) 3. Capacidad de saltar al coche o al sofá 20% de la osteoartritis canina.
– 2010 – Crédit photo : Frédéric Duhayer––––222200001110 – 0 – 0 – –CCCCrrrréééérrrrrddddt phit phit pht phit photottotototoooooo::::tttttFFFFrrrrédéédéédéédéédrrrrrric Dic Dc Dc Dc Duuuuhhhaaayeryeryeryyaaaaa Clínica Veterinaria de Pequeños Animal EdempvMLtL(cid:85)(cid:85)(cid:85)(cid:85)eeon(cid:202)(cid:202)(cid:202)(cid:202)oerla(cid:45)(cid:10)(cid:234) o (cid:10)ostcs o(cid:136)(cid:156)te(cid:202)vlp(cid:156)(cid:125)o A(cid:163) abep(cid:152)cir(cid:152)i(cid:152)ndl je(cid:202)rier(cid:195)i(cid:62)edn(cid:96)i(cid:156)d vitAar(cid:213)(cid:154)ttiaa(cid:136)(cid:195)aarsid(cid:86)el(cid:147)o(cid:156)vrr(cid:202)den(cid:136)m(cid:86)vriiso(cid:157)(cid:202)oos ic(cid:105)(cid:136)(cid:143)ado (cid:192)(cid:137) (cid:152)i. ef(cid:96)(cid:152)dn(cid:202)nyesu(cid:62)(cid:202)y (cid:62)(cid:136)ecu (cid:86)l e(cid:86)(cid:143)mV d(cid:96)(cid:136)elc(cid:156)p(cid:156)r(cid:147) eeeo eié(cid:192)eV(cid:195)ótv(cid:171) n(cid:105)seteri(cid:202)na(cid:222)n(cid:156)or(cid:152)t rtaolu (cid:202)ie(cid:192)cd(cid:204)u(cid:192)dn(cid:62)l (cid:156)drl(cid:62)ioaaeuami(cid:143)(cid:202)i(cid:96)n(cid:202)s(cid:195)c olrs(cid:173)t (cid:136)ae(cid:105)iy d(cid:156)r(cid:9)iofnraó(cid:86) (cid:125)oun(cid:10)yv(cid:156)tDnl(cid:192)eae(cid:45) oé(cid:63)D i dfs(cid:174)ers(cid:119)vui(cid:202) o et ya(cid:86)(cid:128)esdsft(cid:156)l us(cid:163) r oeeeo(cid:195)A n(cid:202)r Alxne(cid:202)(cid:173) arc(cid:96)ract(cid:163)n:rti(cid:105)iulo ic(cid:114)uccl(cid:202)nma(cid:34)uusu(cid:147)a l(cid:1)ieleeaval(cid:213)senfirar(cid:222)t s tcmCa(cid:202)Co a(cid:96)asa edcdr(cid:105) rnaeie(cid:143)eea--ll. vlgcd(cid:154)dzmle(cid:105)mnaaoaan(cid:195)euua(cid:156)c áiajc(cid:86)ln reir(cid:195)ieLLoev,xaó(cid:62)irn t(cid:202)óraar(cid:195)naitcrn(cid:143)namat(cid:62)in o (cid:62)altcot,o re(cid:202) (cid:143) peeedou(cid:96) (cid:204)drasd(v(cid:156) alva)ul(cid:105)aeraR ee:aca(cid:195)prr(cid:143)t nc(cid:202)l gOa ili(cid:202)la(cid:228)l ld(cid:173)ucutiiolrnMpóram(cid:123)ra(cid:202)uaaas(cid:62)áotan d(cid:228))cdlce i(cid:143)m asm. st(cid:202) idi(cid:135)o (cid:163)óeadró(cid:120)eliee gao(cid:228)nncendo(cid:228)pt u vi(cid:202) el r(cid:86)amó(cid:173)asfliioy dle(cid:147)(cid:228)vsnad iesa decnei(cid:202) loxvl:(cid:105)(cid:174)rtualftti al ci(cid:176)cma(cid:152)ueeoóda(cid:202)(cid:1)hrop,rs(cid:202)nrn l i(cid:105)(cid:96),iaj rayt neacs po(cid:143)ac(cid:105),ly(cid:202) ir rae (cid:147)apaoce(cid:147)ratc r epiinrile vooiec(cid:137) eá(cid:63)asa(cid:152)anranctunm(cid:195)a ical(cid:136) hlsel (cid:147) o(cid:202)niecarf(cid:195)dedetsrirxgore(cid:105)o(cid:156)ateí a ,toonorn (cid:202)(cid:202)de re(cid:105)o(cid:222),l s colnc and(cid:219)aasgd(cid:202)iino(cid:163) as(cid:62)sel re pen(cid:228) maat i(cid:143) sl ó(cid:213)aníemoscd(cid:202)roa(cid:105)on(cid:62)ntaq isof usio(cid:152)v(cid:192)d máu c t(cid:156)ensddvi(cid:202)au elí(cid:105)(cid:152)niiyiieeaar------(cid:143)(cid:202) (cid:202) BIBPorcentaje de casosLIOG38(cid:123)5(cid:200)27(cid:163)R000(cid:228)00(cid:228)(cid:228)0A%%(cid:175)(cid:175)%%%(cid:175)%FÍA Día 0 (cid:12)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:163)(cid:123) (cid:12)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211) Ls(cid:105)p(cid:171)3d(cid:195)v(cid:204)t(cid:62)a(cid:62)ao(cid:152)iee(cid:62)2b(cid:192)n(cid:143)smr(cid:86)(cid:204) %(cid:156)(cid:204)plr(cid:192)te(cid:136)(cid:62) (cid:152),oe(cid:105)(cid:96)(cid:202)ee (cid:1)p (cid:192)rs(cid:62)(cid:202) (cid:202)ren(cid:202)c(cid:202)r(cid:86)e(cid:105)r(cid:173)(cid:96) (cid:96)notaoc(cid:62)(cid:96)s(cid:143)(cid:137)e(cid:202)p(cid:202) po(cid:62)s(cid:171)(cid:171)p(cid:105)l(cid:96))iana (cid:202)(cid:62)e(cid:62)(cid:143)e.c(cid:123)(cid:137)(cid:202) (cid:62)c (cid:86)(cid:123)t(cid:192)cocc(cid:211)a(cid:62)i(cid:202)(cid:136)tan(cid:228)da(cid:96)(cid:228)(cid:93)ri(cid:202)(cid:202)pva(cid:195)p (cid:202)i(cid:62)(cid:105)(cid:202)lo(cid:62)ia(cid:62)ad(cid:222)a(cid:96)(cid:143)gs(cid:202)(cid:143)mc(cid:143)(cid:110)c (cid:202)(cid:202)(cid:202)e(cid:204)d (cid:163)(cid:96)(cid:204)ii(cid:62)(cid:211)rddo(cid:156)ee(cid:200)(cid:137)a(cid:192)(cid:175)a(cid:62)ab(cid:204)n (cid:202)(cid:175)s (cid:62)(cid:173)dod(cid:202)(cid:202)st(cid:96)a(cid:202)(cid:96)(cid:163)(cid:143)e (cid:222)e (cid:202)n(cid:105)tdl(cid:123)(cid:105)(cid:96))tr(cid:202)oi(cid:202)ea(cid:143)(cid:96),(cid:93)v(cid:143)(cid:105)n(cid:202) t(cid:202)(cid:156) (cid:163)r(cid:105)yaa(cid:62)(cid:202)gs (cid:195)(cid:195)(cid:211)(cid:143)(rl (cid:213)ua(cid:202) (cid:202)d(cid:62)ov(cid:211)(cid:171)(cid:202)o(cid:147)nl(cid:62)in(cid:143)et(cid:228)(cid:192) s(cid:204)aac(cid:143)(cid:156)r(cid:62)(cid:105) (cid:202)(cid:202)mo r (cid:123)u(cid:62)(cid:171)(cid:152)(cid:192)gc n(cid:202)(cid:123)d(cid:143)a(cid:136)ni(cid:204)r(cid:222)(cid:105)(cid:202)n(cid:62) á(cid:110)pe(cid:175)ab(cid:202)(cid:204)u(cid:152)fi(cid:105)a (cid:62)(cid:175) (cid:202)asy(cid:222)(cid:96)cm(cid:143)c(cid:192)(cid:93)s(cid:202)u(cid:202)e(cid:202)(cid:136)(cid:156)oi(cid:163)(cid:192)t(cid:156)(cid:96)desna(cid:105)(cid:202) (cid:110)(cid:195)(cid:105)7a(cid:105)j dn(cid:195)op(cid:175)(cid:202)(cid:143)d)(cid:143)(cid:192)(cid:202)o(cid:171)tr(cid:202)e(cid:211).(cid:105)(cid:202) ea(cid:175)p (cid:105)(cid:76)r(cid:171)(cid:110)e (cid:202)ar(cid:86)(cid:62)c(cid:156)l(cid:96)v(cid:202)o(cid:204)r a(cid:195)(cid:62)(cid:192)%i(cid:105)(cid:136)as-----(cid:143)(cid:202) (cid:202) 4Ednm(cid:86)(cid:156)eel. o (cid:152)E sese(cid:163)(cid:204) sst(cid:105)d0(cid:228)sttr(cid:152)%(cid:175)eaatau(cid:204) dbds(cid:156)doaou(cid:202)i(cid:62) n osdd(cid:202) (cid:96) eeupmD(cid:137) (cid:62)nrááíeoa(cid:202) n(cid:123)n jpe0oii(cid:211)ismmre(cid:176)óttaoo ads rdoieoe g(cid:12)sd ú(cid:137)l.e(cid:62)o nT(cid:202) s(cid:163)o á(cid:123) ldnpaosiems rra oolpo sras(cid:12) e la(cid:137)epc(cid:62)lg(cid:202)ie (cid:123)afirr(cid:211)cernio oaos-l (cid:85)(cid:85)(cid:85)(cid:85)(cid:85)A(cid:202)(cid:202)(cid:202)(cid:202)(cid:202)Ac(cid:21)(cid:10)(cid:10)dDn(cid:147)(cid:21)(cid:10)Gag(cid:143)(cid:156)(cid:143)are(cid:143)(cid:156)(cid:137)(cid:137)Rs(cid:62)(cid:137)ri(cid:152)(cid:195)(cid:152)t(cid:152)ds(cid:195)a (cid:202)A)(cid:171)(cid:136)y(cid:96)(cid:136)v(cid:136))(cid:171)d(cid:86)(cid:86)(cid:86)D(cid:136) (cid:105)e(cid:62)(cid:136)(cid:204)e(cid:62)h(cid:62)(cid:204)(cid:62)Er(cid:202)(cid:202)(cid:62)c(cid:202)o(cid:20)(cid:202)(cid:54)n(cid:143)(cid:54)Ce(cid:202)(cid:54)(cid:143)s(cid:192)(cid:105)(cid:54)(cid:202))(cid:105)I(cid:62)m(cid:105)p(cid:54)(cid:105)(cid:204)M(cid:204)(cid:147)(cid:105)(cid:204)(cid:105)i(cid:204)(cid:105)ot(cid:105)I(cid:105)(cid:192)(cid:204)a(cid:192)E(cid:62)s(cid:192)(cid:136)(cid:105)(cid:192)(cid:136)(cid:152)l(cid:136)N(cid:152)(cid:136) (cid:152)e(cid:152)(cid:192)(cid:152)l(cid:62)a(cid:136)(cid:62)T(cid:105)s(cid:62)(cid:152)(cid:62)(cid:192) O(cid:192) (cid:204)(cid:192)(cid:136)c(cid:62)(cid:192)v(cid:136)(cid:62)(cid:174)(cid:136)(cid:62)S(cid:136)o(cid:62)e(cid:192)(cid:156)(cid:202)(cid:202)(cid:20)(cid:136)l(cid:202)t(cid:202)(cid:62)(cid:42)a(cid:10)e(cid:45)(cid:192)(cid:202)b(cid:213)(cid:62)(cid:62)r(cid:105)(cid:12)o(cid:105)i(cid:152)(cid:147)(cid:152)n(cid:105)r(cid:192)(cid:136)(cid:204)aa(cid:195)(cid:195)(cid:204)(cid:105)(cid:147)(cid:62)rc(cid:202)(cid:219)(cid:152)(cid:20)i(cid:202)i(cid:105)o(cid:105)(cid:105)(cid:96)ó(cid:136)(cid:192)(cid:192)s(cid:152)(cid:204)(cid:105)n(cid:156)(cid:152)(cid:202):(cid:62)(cid:173)(cid:202)(cid:152) (cid:202)d(cid:21)(cid:45)(cid:204)(cid:173)(cid:62)(cid:202)e(cid:62)(cid:136)(cid:45)(cid:202)(cid:173)(cid:105)(cid:173) (cid:152)(cid:62)(cid:45)l(cid:192)(cid:20)a(cid:204)(cid:152)(cid:192)(cid:105)(cid:136)(cid:62)s(cid:156)(cid:192)(cid:204)(cid:152)(cid:156)(cid:202) (cid:202)(cid:202)(cid:10)c(cid:204)(cid:173)(cid:27)(cid:152)(cid:147)l(cid:156)(cid:31)(cid:213)í(cid:62)n(cid:143)(cid:195)(cid:156)(cid:62)(cid:105)(cid:174)i(cid:204)----(cid:202)
(cid:125)(cid:62)(cid:96)(cid:156)(cid:198)(cid:202)(cid:211)(cid:114)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:143)(cid:125)(cid:62)(cid:96)(cid:156)(cid:198)(cid:202)(cid:206)(cid:114)(cid:202)(cid:136)(cid:96)(cid:105)(cid:62)(cid:143)(cid:198)(cid:202)(cid:123)(cid:114)(cid:195)(cid:156)(cid:76)(cid:192)(cid:105)(cid:171)(cid:105)(cid:195)(cid:156)(cid:198)(cid:202) estado de ánimo. (cid:163)(cid:176)(cid:202)(cid:27)(cid:156)(cid:133)(cid:152)(cid:195)(cid:204)(cid:156)(cid:152)(cid:202)(cid:45)(cid:1)(cid:202)(cid:173)(cid:163)(cid:153)(cid:153)(cid:199)(cid:174)(cid:202)(cid:34)(cid:195)(cid:204)(cid:105)(cid:156)(cid:62)(cid:192)(cid:204)(cid:133)(cid:192)(cid:136)(cid:204)(cid:136)(cid:195)(cid:92)(cid:202)(cid:141)(cid:156)(cid:136)(cid:152)(cid:204)(cid:202)(cid:62)(cid:152)(cid:62)(cid:204)(cid:156)(cid:147)(cid:222)(cid:93)(cid:202)(cid:171)(cid:133)(cid:222)(cid:195)(cid:136)(cid:156)(cid:143)(cid:156)(cid:125)(cid:222)(cid:202)(cid:62)(cid:152)(cid:96)(cid:202)(cid:171)(cid:62)(cid:204)(cid:133)(cid:156)(cid:76)(cid:136)(cid:156)(cid:143)(cid:156)(cid:125)(cid:222)(cid:176)(cid:202)(cid:54)(cid:105)(cid:204)(cid:105)(cid:192)(cid:136)(cid:152)(cid:62)(cid:192)(cid:222)(cid:202)(cid:10)(cid:143)(cid:136)(cid:152)(cid:136)(cid:86)(cid:195)(cid:202)(cid:156)(cid:118)(cid:202)(cid:32)(cid:156)(cid:192)(cid:204)(cid:133)(cid:202)(cid:1)(cid:147)(cid:105)(cid:192)(cid:136)(cid:86)(cid:62)(cid:202)(cid:45)(cid:147)(cid:62)(cid:143)(cid:143)(cid:202)(cid:1)(cid:152)(cid:136)(cid:147)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:42)(cid:192)(cid:62)(cid:86)(cid:204)(cid:136)(cid:86)(cid:105)(cid:202)(cid:211)(cid:199)(cid:92)(cid:202)(cid:200)(cid:153)(cid:153)(cid:176) (cid:85)(cid:202)(cid:10)(cid:143)(cid:137)(cid:152)(cid:136)(cid:86)(cid:62)(cid:202)(cid:219)(cid:105)(cid:204)(cid:105)(cid:192)(cid:136)(cid:152)(cid:62)(cid:192)(cid:136)(cid:62)(cid:202)(cid:12)(cid:156)(cid:86)(cid:189)(cid:195)(cid:202)(cid:173)(cid:42)(cid:192)(cid:105)(cid:147)(cid:136)(cid:68)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:31)(cid:62)(cid:192)(cid:174)
“Kira”, hembra incluida el estudio diagnosticada de osteoartritis de cadera.
(cid:120)(cid:114)(cid:156)(cid:76)(cid:105)(cid:195)(cid:156)(cid:174) (cid:211)(cid:176)(cid:202)(cid:55)(cid:136)(cid:143)(cid:143)(cid:136)(cid:62)(cid:147)(cid:202)(cid:20)(cid:176)(cid:202)(cid:31)(cid:62)(cid:192)(cid:195)(cid:133)(cid:62)(cid:143)(cid:143)(cid:202)(cid:69)(cid:202)(cid:21)(cid:105)(cid:192)(cid:147)(cid:62)(cid:152)(cid:202)(cid:1)(cid:176)(cid:202)(cid:55)(cid:176)(cid:202)(cid:21)(cid:62)(cid:226)(cid:105)(cid:220)(cid:136)(cid:152)(cid:142)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:69)(cid:202)(cid:12)(cid:105)(cid:192)(cid:147)(cid:156)(cid:204)(cid:202)(cid:31)(cid:213)(cid:143)(cid:143)(cid:105)(cid:152)(cid:202)(cid:69)(cid:202)(cid:20)(cid:105)(cid:105)(cid:192)(cid:204)(cid:202)(cid:12)(cid:105)(cid:202)(cid:31)(cid:105)(cid:222)(cid:105)(cid:192)(cid:202)(cid:69)(cid:202)(cid:28)(cid:62)(cid:204)(cid:192)(cid:136)(cid:105)(cid:152)(cid:202)(cid:9)(cid:62)(cid:105)(cid:192)(cid:204)(cid:202)(cid:69)(cid:202)(cid:45)(cid:204)(cid:213)(cid:62)(cid:192)(cid:204)(cid:202)(cid:10)(cid:62)(cid:192)(cid:147)(cid:136)(cid:86)(cid:133)(cid:62)(cid:105)(cid:143)(cid:176)(cid:202)(cid:54)(cid:105)(cid:204)(cid:202)(cid:44)(cid:105)(cid:195)(cid:202)(cid:10)(cid:156)(cid:147)(cid:147)(cid:213)(cid:152)(cid:202)(cid:173)(cid:211)(cid:228)(cid:163)(cid:228)(cid:174)(cid:202)(cid:206)(cid:123)(cid:92)(cid:211)(cid:123)(cid:163)(cid:113)(cid:211)(cid:120)(cid:206)(cid:176)
articular care-ANUNCIO.indd 1 05/11/10 10:51 articular care-ANUNCIO.indd 2 05/11/10 10:51
Soluciones nutricionales
RESULTADOS. EVALUACIÓN VETERINARIO
1. Cojera en frío 3. Resistencia andar durante el paseo Gráfico 3.LIMITACIONES EN PEQUEÑOS SALTOS Gráfico 4. ROM - GRADO DE FLEXIÓN
para satisfacer las necesidades Los resultados mostraron que hay una (cid:1)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211)(cid:202)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:153)(cid:228)(cid:175)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:143)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:62)(cid:152)(cid:136)(cid:147)(cid:62)(cid:143)(cid:105)(cid:195)(cid:202)(cid:192)(cid:105)(cid:86)(cid:213)(cid:171)(cid:105)(cid:192)(cid:62)(cid:192)(cid:156)(cid:152)(cid:202)
Nueva estrategia nutricional para el manejo mejora visible en la cojera en frío entre los totalmente la capacidad de caminar largas Salta sin problemas Flexión total
1 (cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:195)(cid:202)(cid:228)(cid:202)(cid:222)(cid:202)(cid:123)(cid:211)(cid:93)(cid:202)(cid:195)(cid:136)(cid:105)(cid:152)(cid:96)(cid:156)(cid:202)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:202)(cid:199)(cid:110)(cid:93)(cid:120)(cid:175)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:143)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:62)(cid:152)(cid:136)(cid:147)(cid:62)- distancias sin problemas (ver gráfico 2).
de la madre y sus cachorros nº les los que mejoraron el grado de cojera. De Salta con dificultad (cid:29)(cid:136)(cid:125)(cid:105)(cid:192)(cid:62)(cid:202)(cid:143)(cid:136)(cid:147)(cid:136)(cid:204)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:144)(cid:110)(cid:228)(cid:168)
Vol. 31, de la osteoartritis canina con Advance Articular Care (cid:105)d(cid:181)(cid:195)e(cid:213)(cid:204) (cid:105)c(cid:156)(cid:202)o(cid:195)(cid:96)j(cid:93)e(cid:105)(cid:202)(cid:213)r(cid:195)a(cid:152)(cid:62) (cid:202)(cid:171)y(cid:123)(cid:62) (cid:120)e(cid:192)(cid:175)l(cid:105) r(cid:202)(cid:86)(cid:202)e(cid:222)(cid:137)s(cid:62)(cid:62)t(cid:202)(cid:202)(cid:152)o(cid:96)(cid:156) (cid:213)te(cid:202)(cid:147)(cid:192)n(cid:62)(cid:156)(cid:152)ía(cid:195)(cid:204)n(cid:105)(cid:204)(cid:192) (cid:202)u(cid:62)(cid:143)(cid:156)n(cid:192)(cid:195)(cid:156)a(cid:202)(cid:152) (cid:163)c(cid:202)(cid:152)o(cid:228)(cid:136)j(cid:202)e(cid:152)(cid:171)r(cid:125)(cid:192)a(cid:136)(cid:214)(cid:147) i(cid:152)n(cid:105)(cid:202)i(cid:204)c(cid:192)(cid:136)(cid:171)(cid:156)ia(cid:156)(cid:195)l (cid:202)(cid:202) Gráfico 2. RELE SPIASSTEEONCIA ANDAR DURANTE 20 (cid:32)(cid:156)(cid:202)(cid:171)(cid:213)(cid:105)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:195)(cid:62)(cid:143)(cid:204)(cid:62)(cid:192) 20 (cid:29)(cid:136)(cid:147)(cid:136)(cid:204)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:195)(cid:105)(cid:219)(cid:105)(cid:192)(cid:62)(cid:202)(cid:128)(cid:110)(cid:228)(cid:168)
011, minutos de marcha. Puede caminar largas dictancias
2 LlNleaugr oiaas rSt eaaon acafhreetcrzti taAilsrz hu(rOaiasA t)(a Voe e tele nr2ifn0ea%rrm iad,ee Rd eloassde a parecrhtrir cSoucsile amnrt aidsyet)og,r eLelnsue ídsr aeVt iuliavnsa ea (cñEaoA R1De. )g E uesas nu ltan (cid:173) a(cid:54)p (cid:105)re(cid:204)in(cid:105)n(cid:192)fc(cid:136)e(cid:152)ipr(cid:62)ma(cid:192)(cid:136)l(cid:156)e (cid:93)c(cid:202)d(cid:32)aa(cid:213)ud(cid:204)s(cid:192) (cid:136)ac(cid:204)(cid:136)o (cid:156)dm(cid:152)e(cid:136)(cid:195)p c(cid:204)l(cid:174)oe(cid:93)j(cid:202)j(cid:44)ea(cid:105)r qa(cid:195)(cid:105)u e(cid:62)en(cid:192) (cid:86)n p(cid:133)o(cid:202)e(cid:20) sr(cid:192)r(cid:156)óo(cid:213)lso(cid:171),(cid:93) (cid:202)ay(cid:1)f(cid:118) e(cid:119)s(cid:152)cet(cid:136) (cid:204)ea(cid:222)s (cid:202)a(cid:42)t(cid:105)ilm (cid:204)c(cid:86)aa(cid:62)r(cid:192) (cid:105)qtí(cid:93)u(cid:202)l(cid:45)ae(cid:176)g(cid:1) p(cid:176)ou seindeo 2Ll(cid:222)rpaooo(cid:202). (cid:105)n scrG(cid:143)c o(cid:202) erd(cid:96)eajlae(cid:137)n (cid:62)dgtrto(cid:202)aora(cid:123)as jd(cid:211)ded meu(cid:176) od(cid:202)(cid:13) r oceda(cid:143)so (cid:202)ena(cid:202)t(cid:110)j tnrece(cid:200)aiorm r(cid:93)ajl(cid:200)oea adn(cid:175)r lamu (cid:202)eu(cid:96) rslan(cid:105)lae re(cid:202)an(cid:143)cg(cid:156)n thma(cid:195) elano(cid:202)e (cid:171) ldsaje(cid:105)oo n q(cid:192)rm (cid:192)aatu(cid:156)ra eevu(cid:195)r iln(cid:202)csae(cid:147) hil 7cb (cid:105)ad3ol(cid:141)e(cid:156)íj%ae (cid:192)e r(cid:62)e0na-l 20 sSS(cid:173)(cid:147)ieón l(cid:105)do p(cid:152)e pr(cid:156)toui(cid:195)ebe(cid:202)nl(cid:96)dee(cid:105)em (cid:202) a(cid:163)da (cid:228)amsr(cid:202)(cid:147)e pn(cid:136)a(cid:152)us(cid:176)de(cid:174)oo sd umraunyt ber eelv peass eo (cid:32)(cid:214)(cid:147)(cid:105)(cid:192)(cid:156)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:86)(cid:62)(cid:195)(cid:156)(cid:195)(cid:163)(cid:163)(cid:120)5(cid:228) (cid:214)(cid:147)(cid:105)(cid:192)(cid:156)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:86)(cid:62)(cid:195)(cid:156)(cid:195)(cid:163)(cid:163)(cid:120)(cid:228)
(cid:32)
que también afecta a las membranas sinoviales y al hueso subcondral. (cid:96)(cid:105)(cid:195)(cid:62)(cid:171)(cid:62)(cid:192)(cid:105)(cid:86)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:204)(cid:156)(cid:204)(cid:62)(cid:143)(cid:147)(cid:105)(cid:152)(cid:204)(cid:105)(cid:202)(cid:173)(cid:219)(cid:105)(cid:192)(cid:202)(cid:125)(cid:192)(cid:63)(cid:119)(cid:86)(cid:156)(cid:202)(cid:163)(cid:174)(cid:176) 5
0
(cid:163)(cid:120)
Gráfico 1. GRADO DE COJERA DURANTE Día 0 (cid:12)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211)
LA MARCHA 0
NUEVO LseonsI tNapneT rRrcoOosj DearUafe, CctdCaodIlooÓrs N acortnic uolsatre, oianrfltraitmisa cpiróen- lpqinanruu coetoopr siraocptcnieoóteoúrn aaau r a nltearrani tt ii einctsosuv tdeldarasaert ,t l ieagucg anoaicanarit ónimicnnuu gatmlrarniecceádiirsoóai enn ana.cv tSolae numnso z fpvófalueerdmndtaaco u,eis olnyaa- C(cid:32)Coo(cid:156)jj(cid:202)ee(cid:86)rr(cid:156)aa(cid:141)(cid:105) lie(cid:62)nvteensa (cid:32)(cid:214)(cid:147)(cid:105)(cid:192)(cid:156)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:86)(cid:62)(cid:195)(cid:156)(cid:195)(cid:163)(cid:228) 5Sclizre.e a Mopcboiitósvaneicl riiaózvranótc i qucióuunnelaa sarm erpet apijcsoruoirvadlaa uv.r ci speianbsl deivu earna netl ed olalo mr oyv lia- Gráfico 5. ROMDí a- G0RADO DE EXT(cid:12)E(cid:137)(cid:62)N(cid:202)(cid:123)S(cid:211)IÓN
y rigidez, que puede empeorar después de nales que actúan sobre tres puntos de la ar- 20 5 (cid:1)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211)(cid:202)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:110)(cid:120)(cid:175)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:143)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:171)(cid:105)(cid:192)(cid:192)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:152)(cid:156)(cid:202)(cid:147)(cid:156)(cid:195)- (cid:13)(cid:221)(cid:204)(cid:105)(cid:152)(cid:195)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:204)(cid:156)(cid:204)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:163)(cid:200)(cid:228)(cid:135)(cid:163)(cid:199)(cid:228)(cid:168)
hacer ejercicio o después de un periodo de ticulación: el cartílago, el hueso y la cápsula traban ni dolor ni crepitación durante la mo- (cid:29)(cid:136)(cid:125)(cid:105)(cid:192)(cid:62)(cid:202)(cid:143)(cid:136)(cid:147)(cid:136)(cid:204)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:163)(cid:120)(cid:228)(cid:135)(cid:163)(cid:200)(cid:228)(cid:168)
inactividad. También puede observarse crepi- sinovial. (cid:219)(cid:136)(cid:143)(cid:136)(cid:226)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:62)(cid:192)(cid:204)(cid:136)(cid:86)(cid:213)(cid:143)(cid:62)(cid:192)(cid:176)(cid:202)(cid:202)(cid:29)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:163)(cid:120)(cid:175)(cid:202)(cid:192)(cid:105)(cid:195)(cid:204)(cid:62)(cid:152)(cid:204)(cid:105)(cid:195)(cid:202)(cid:195)(cid:157)(cid:143)(cid:156)(cid:202)
(cid:29)(cid:136)(cid:147)(cid:136)(cid:204)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:195)(cid:105)(cid:219)(cid:105)(cid:192)(cid:62)(cid:202)(cid:144)(cid:163)(cid:120)(cid:228)(cid:168)
tación, restricción de movimiento o imposibi- mostraban dolor leve en los últimos grados
lidad de desarrollar ciertas actividades. Advance Veterinary Diets (cid:163)(cid:120) 0 de flexión o extensión. 20
Es importante considerar la OA como “en- Articular Care utiliza una Día 0 (cid:12)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211)
Lp(haaa rúsatn aliac l oams r a2ed smrpeeus yee s ss tduaes en cduaatcdrh)icoirornoasl fhdp(cid:85)e(cid:202)erunr(cid:86)o emE“(cid:62)odse(cid:192)nsueon(cid:204), cd(cid:137) f(cid:143)filsee(cid:62)aabunr(cid:125)dsmrb(cid:156) gcicl(cid:202)aeaal(cid:62)oordcm(cid:192)ntbai(cid:204)iódacb(cid:136)d(cid:86)nurli (cid:213)oadd/las(cid:143)elee(cid:62) c yrl p(cid:192)l oiac (cid:202)oac(cid:173)sa nta(cid:171)áiroóer(cid:106)ptltnsíó(cid:192)sil(cid:96)c) aguuog(cid:136)il(cid:96)casol(cid:62)ao t”sc(cid:202)es.(cid:96)iio nóe(cid:105)aonn(cid:202)r(cid:171)v”:t (cid:192)i(ra(cid:156)íctl(cid:204)a)i(cid:105)c re(cid:156)atn(cid:125)ísla(cid:143), (cid:136) v(cid:86)gse(cid:62)oez-, qeusCetar airnyttcíeC lVoagoirgitnapaod omn raruoainnpt iÁrarmiocc Kaitidoe2lo nch (taHioMdli rarnKeolo-sul7iv,rz )eóadndoiocs oa, (cid:32)(cid:214)(cid:147)(cid:105)(cid:192)(cid:156)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:86)(cid:62)(cid:195)(cid:156)(cid:195)(cid:163)5(cid:228) 45Atsaa .0b dlctaLíomanism )0. id tlAiaafilc cfimiuonnlatayaeldoiszre aíesar n edp leap e relasoqt suur edeañainoolii mzsea la rs8l ea0psl te %opqs rud eee(sñ 4eloo0nss-- 6eLfl(cid:96)e(cid:171)al(cid:62)x(cid:62)e. 8 (cid:202)(cid:86)xtR(cid:105)eei(cid:136)0a(cid:96)ó(cid:152)nv%(cid:62)nn(cid:204)so(cid:192) (cid:96)g d(cid:105)liyuó(cid:202)oe(cid:96)(cid:202) (cid:143)cn e(cid:156)(cid:105)ldiox(cid:195)ó(cid:202)e(cid:121)st(cid:202)n (cid:96)e(cid:105) mc n(cid:137)(cid:221)a(cid:62)do(cid:136)ss(cid:195)(cid:157)evio(cid:202)ó(cid:152)l(cid:228)i smn(cid:202)(cid:202)(cid:204)g (cid:222) (cid:156)lidro(cid:202)e(cid:204)a(cid:123)se(cid:62)nd(cid:211) (cid:143)qtl(cid:202)oa(cid:173)(cid:202)ou(cid:118) (cid:120) (cid:213) ead((cid:228)(cid:105) Rrer(cid:135)(cid:202)te(cid:118)(cid:200) Oi(cid:62)ccm(cid:228)M(cid:219)uu(cid:168)(cid:156)o)lp(cid:174)a(cid:192) v(cid:202)ee(cid:62)c(cid:222)irn(cid:76)mi(cid:202)aó(cid:105)(cid:143) r(cid:105)nfl(cid:221)ieo(cid:93)(cid:204) e(cid:202)nna(cid:105)(cid:195)xtf (cid:152)(cid:136)lie(cid:105)oaó(cid:195)c(cid:152) n(cid:136)ct(cid:157)e(cid:96)aa (cid:152)ny(cid:156)--(cid:202)(cid:202) (cid:214)(cid:147)(cid:105)(cid:192)(cid:156)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:86)(cid:62)(cid:195)(cid:156)(cid:195)(cid:163)(cid:163)(cid:120)(cid:228)
(cid:32) 5
(cid:85)(cid:202)(cid:133)(cid:213)(cid:105)(cid:195)(cid:156)(cid:202)(cid:195)(cid:213)(cid:76)(cid:86)(cid:156)(cid:152)(cid:96)(cid:192)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:173)(cid:86)(cid:156)(cid:152)(cid:125)(cid:105)(cid:195)(cid:204)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:219)(cid:62)(cid:195)(cid:86)(cid:213)(cid:143)(cid:62)(cid:192)(cid:93)(cid:202)(cid:192)(cid:105)- El primer ingrediente funcional es el ácido animales eran capaces de saltar una altura (cid:204)(cid:156)(cid:204)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:143)(cid:62)(cid:202)(cid:62)(cid:192)(cid:204)(cid:136)(cid:86)(cid:213)(cid:143)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:173)(cid:163)(cid:200)(cid:228)(cid:135)(cid:163)(cid:199)(cid:228)(cid:168)(cid:174)(cid:176)(cid:202)(cid:202)(cid:1)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211)(cid:202)
Durante las 3 etapas modelación, esclerosis, osteofitosis) hialurónico que está presente en el líquido (cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:105)(cid:152)(cid:204)(cid:192)(cid:105)(cid:202)(cid:123)(cid:228)(cid:135)(cid:120)(cid:228)(cid:86)(cid:147)(cid:176)(cid:202)(cid:1)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211)(cid:202)(cid:152)(cid:156)(cid:202)(cid:181)(cid:213)(cid:105)(cid:96)(cid:157)(cid:202)(cid:152)(cid:136)(cid:152)(cid:125)(cid:214)(cid:152)(cid:202) no quedó ningún animal con limitación seve-
(cid:85)(cid:202)(cid:147)(cid:105)(cid:147)(cid:76)(cid:192)(cid:62)(cid:152)(cid:62)(cid:202)(cid:195)(cid:136)(cid:152)(cid:156)(cid:219)(cid:136)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:173)(cid:136)(cid:152)(cid:121)(cid:62)(cid:147)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:93)(cid:202)(cid:119)(cid:76)(cid:192)(cid:156)(cid:195)(cid:136)(cid:195)(cid:202)(cid:222)(cid:202) sinovial y es un componente estructural de Radiografías de codo y rodilla de perros incluidos en el estudio 0 animal con impedimento para saltar (ver (cid:192)(cid:62)(cid:202)(cid:173)(cid:128)(cid:110)(cid:228)(cid:168)(cid:174)(cid:202)(cid:105)(cid:152)(cid:202)(cid:121)(cid:105)(cid:221)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:152)(cid:136)(cid:202)(cid:105)(cid:152)(cid:202)(cid:105)(cid:221)(cid:204)(cid:105)(cid:152)(cid:195)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:173)(cid:144)(cid:163)(cid:120)(cid:228)(cid:168)(cid:174)(cid:202) 0
del ciclo de la vida:
síntesis anormal de ácido hialurónico (AH)) la matriz del cartílago hialino. Su acción se Día 0 (cid:12)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211) gráfico 3). (cid:173)(cid:219)(cid:105)(cid:192)(cid:202)(cid:125)(cid:192)(cid:63)(cid:119)(cid:86)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:123)(cid:202)(cid:222)(cid:202)(cid:120)(cid:202)(cid:192)(cid:105)(cid:195)(cid:171)(cid:105)(cid:86)(cid:204)(cid:136)(cid:219)(cid:62)(cid:147)(cid:105)(cid:152)(cid:204)(cid:105)(cid:174)(cid:176) Día 0 (cid:12)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211)
último tercio de la gestación, centra sobre la cápsula y el líquido sinovial,
Es importante considerar la OA mejorando las propiedades viscoelásticas y gue una mayor mineralización ósea y una in- (cid:85)(cid:202)(cid:32)(cid:213)(cid:105)(cid:219)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:96)(cid:136)(cid:62)(cid:125)(cid:152)(cid:156)(cid:195)(cid:204)(cid:136)(cid:86)(cid:62)(cid:96)(cid:156)(cid:195)(cid:93)(cid:202)(cid:195)(cid:136)(cid:152)(cid:202)(cid:204)(cid:192)(cid:62)(cid:204)(cid:62)(cid:147)(cid:136)(cid:105)(cid:152)(cid:204)(cid:156)(cid:202)(cid:173)(cid:62)(cid:152)-
toda la lactancia y el destete
como “enfermedad global lubricantes del líquido, ayudando a prevenir hibición de la calcificación del cartílago. tiinflamatorios, condroprotectores)
de la articulación” (cartílago, la sinovitis y a reducir el dolor articular. Advance Articular Care también incorpora (cid:85)(cid:202)(cid:34)(cid:195)(cid:204)(cid:105)(cid:156)(cid:62)(cid:192)(cid:204)(cid:192)(cid:136)(cid:204)(cid:136)(cid:195)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:86)(cid:156)(cid:96)(cid:156)(cid:93)(cid:202)(cid:86)(cid:62)(cid:96)(cid:105)(cid:192)(cid:62)(cid:202)(cid:156)(cid:202)(cid:192)(cid:156)(cid:96)(cid:136)(cid:143)(cid:143)(cid:62)(cid:176)(cid:202)
La dieta incorpora también una combina- un nivel elevado de ácidos grasos omega-3
hueso subcondral y ción de Glucosamina y Condroitin Sulfato, de cadena larga, EPA y DHA, que inducen la Los criterios de exclusión fueron: RESULTADOS. EVALUACIÓN PROPIETARIO CONCLUSIONES
cápsula sinovial) en vez de
como precursores y componentes mayo- formación de citoquinas antiinflamatorias, (cid:85)(cid:202)(cid:45)(cid:137)(cid:152)(cid:204)(cid:156)(cid:147)(cid:62)(cid:195)(cid:202)(cid:86)(cid:143)(cid:137)(cid:152)(cid:136)(cid:86)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:136)(cid:152)(cid:105)(cid:195)(cid:171)(cid:105)(cid:86)(cid:137)(cid:119)(cid:86)(cid:156)(cid:195)
“enfermedad del cartílago” ritarios de los proteoglicanos de la matriz que ayudan a reducir el dolor articular provo- (cid:85)(cid:202)(cid:10)(cid:156)(cid:141)(cid:105)(cid:192)(cid:62)(cid:202)(cid:156)(cid:202)(cid:62)(cid:152)(cid:156)(cid:192)(cid:147)(cid:62)(cid:143)(cid:136)(cid:96)(cid:62)(cid:96)(cid:105)(cid:195)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:62)(cid:171)(cid:156)(cid:222)(cid:156)(cid:202)(cid:62)(cid:204)(cid:192)(cid:136)(cid:76)(cid:213)(cid:136)- 1. Grado de dolor (cid:1)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211)(cid:93)(cid:202)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:110)(cid:199)(cid:175)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:143)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:171)(cid:192)(cid:156)(cid:171)(cid:136)(cid:105)(cid:204)(cid:62)(cid:192)(cid:136)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:192)(cid:105)- Gráfico 7. CAPACIDAD DE SALTAR AL COCHE El uso de la dieta Advance Veterinary Diets
del cartílago. Estimulan el metabolismo del cado por la inflamación. bles a una condición inmunológica, neuro- Las valoraciones de los propietarios mos- portaron ausencia de dolor en su perro y un O AL SOFÁ Articular Care en perros diagnosticados de
cartílago e inhiben su degradación y calcifi- Finalmente, para retardar la progresión lógica, infecciosa o neoplásica traron una mejora visible del grado de do- (cid:163)(cid:206)(cid:175)(cid:202)(cid:143)(cid:136)(cid:125)(cid:105)(cid:192)(cid:156)(cid:202)(cid:125)(cid:192)(cid:62)(cid:96)(cid:156)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:96)(cid:156)(cid:143)(cid:156)(cid:192)(cid:176)(cid:202)(cid:32)(cid:136)(cid:152)(cid:125)(cid:214)(cid:152)(cid:202)(cid:171)(cid:192)(cid:156)(cid:171)(cid:136)(cid:105)(cid:204)(cid:62)(cid:192)(cid:136)(cid:156)(cid:202) Total osteoartritis mejoró todos los síntomas clí-
MANEJO NUTRICIONAL cación, manteniendo su función de soporte de la osteoartritis, la dieta incorpora antioxi- (cid:85)(cid:202)(cid:47)(cid:192)(cid:62)(cid:213)(cid:147)(cid:62)(cid:202)(cid:192)(cid:105)(cid:86)(cid:136)(cid:105)(cid:152)(cid:204)(cid:105) (cid:143)(cid:156)(cid:192)(cid:202)(cid:105)(cid:152)(cid:202)(cid:195)(cid:213)(cid:195)(cid:202)(cid:171)(cid:105)(cid:192)(cid:192)(cid:156)(cid:195)(cid:202)(cid:105)(cid:152)(cid:204)(cid:192)(cid:105)(cid:202)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:228)(cid:202)(cid:222)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:163)(cid:123)(cid:93)(cid:202) reportó medio o intenso grado de dolor (ver nicos evaluados por el veterinario. El propie-
DE LA OSTEOARTRITIS CANINA y absorción de las fuerzas de compresión. dantes como los bioflavonoides de frutas y (cid:85)(cid:202)(cid:22)(cid:152)(cid:222)(cid:105)(cid:86)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:156)(cid:202)(cid:62)(cid:96)(cid:147)(cid:136)(cid:152)(cid:136)(cid:195)(cid:204)(cid:192)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:156)(cid:192)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:86)(cid:156)(cid:192)(cid:204)(cid:136)(cid:86)(cid:156)(cid:195)- aumentando el % de propietarios que per- (cid:125)(cid:192)(cid:63)(cid:119)(cid:86)(cid:156)(cid:202)(cid:200)(cid:174)(cid:176) (cid:9)(cid:62)(cid:195)(cid:204)(cid:62)(cid:152)(cid:204)(cid:105) tario ya detectó una mejora a partir de los
Adicionalmente, la dieta también contiene las vitaminas E y C, que ayudan a proteger el teroides en las ultimas 8 semanas (cid:86)(cid:136)(cid:76)(cid:136)(cid:105)(cid:192)(cid:156)(cid:152)(cid:202)(cid:62)(cid:213)(cid:195)(cid:105)(cid:152)(cid:86)(cid:136)(cid:62)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:96)(cid:156)(cid:143)(cid:156)(cid:192)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:199)(cid:176)(cid:199)(cid:202)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:123)(cid:200)(cid:175)(cid:202) Ligera catorce días, mejora que al final del estudio
Hasta la fecha, el control de peso corporal ha cartílago animal hidrolizado con enzimas, cartílago de los efectos dañinos de las molé- y disminuyendo el % de propietarios que 2. Capacidad de caminar (cid:32)(cid:136)(cid:152)(cid:125)(cid:213)(cid:152)(cid:62) fue en el mismo grado que la evaluada por el
sido la herramienta clásica para prevenir y que aporta el perfil ideal de aminoácidos ne- culas pro-oxidantes que se generan a raíz de Los animales no debían consumir ningún percibieron ligero, medio o intenso grado Se observó una mejora visible en los perros, veterinario.
mejorar signos de dolor articular2. Por ello, cesarios para la regeneración y formación la inflamación. tipo de condroprotectores ni antiinflamato- (cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:96)(cid:156)(cid:143)(cid:156)(cid:192)(cid:202)(cid:173)(cid:96)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:200)(cid:120)(cid:176)(cid:123)(cid:202)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:123)(cid:211)(cid:176)(cid:123)(cid:175)(cid:93)(cid:202)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:163)(cid:153)(cid:176)(cid:211)(cid:202)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:199)(cid:176)(cid:199)(cid:175)(cid:202) por parte de sus propietarios, en la capacidad (cid:163)(cid:228)(cid:228)(cid:175) Este estudio pone de relieve la eficacia
las dietas específicas para la mejora de la sa- de cartílago nuevo, y ayuda a reducir su de- rios, a excepción de aquellos casos en que el y del 7.7 al 3.8% respectivamente). (cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:86)(cid:62)(cid:147)(cid:136)(cid:152)(cid:62)(cid:192)(cid:202)(cid:105)(cid:152)(cid:204)(cid:192)(cid:105)(cid:202)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:228)(cid:202)(cid:222)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:163)(cid:123)(cid:93)(cid:202)(cid:62)(cid:213)(cid:147)(cid:105)(cid:152)- de la nueva estrategia nutricional para el apo-
(cid:153)(cid:228)(cid:175)
lud de las articulaciones, se han centrado bá- gradación. veterinario considerara imprescindible para tando el % de perros con capacidad total para yo de la osteoartritis basada en ingredientes
sicamente en evitar el sobrepeso del animal Como novedad, Advance Articular Care ESTUDIO CLÍNICO EN PERROS evitar sufrimiento por dolor elevado. caminar del 23 al 50% y disminuyendo el % de 80% (cid:118)(cid:213)(cid:152)(cid:86)(cid:136)(cid:156)(cid:152)(cid:62)(cid:143)(cid:105)(cid:195)(cid:202)(cid:173)(cid:63)(cid:86)(cid:136)(cid:96)(cid:156)(cid:202)(cid:133)(cid:136)(cid:62)(cid:143)(cid:213)(cid:192)(cid:157)(cid:152)(cid:136)(cid:86)(cid:156)(cid:93)(cid:202)(cid:219)(cid:136)(cid:204)(cid:62)(cid:147)(cid:136)(cid:152)(cid:62)(cid:202)(cid:142)(cid:211)(cid:93)(cid:202)
(nivel de calorías moderado) y en reducir el está suplementado con vitamina K2 (MK-7) CON OSTEOARTRITIS (cid:29)(cid:62)(cid:202)(cid:96)(cid:213)(cid:192)(cid:62)(cid:86)(cid:136)(cid:157)(cid:152)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:105)(cid:195)(cid:204)(cid:213)(cid:96)(cid:136)(cid:156)(cid:202)(cid:118)(cid:213)(cid:105)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:123)(cid:211)(cid:202)(cid:96)(cid:137)(cid:62)(cid:195)(cid:176) GRÁFICO 6. GRADO DE DOLOR perros con bastante, ligera o ninguna capaci- hidrolizado de colágeno, condroitin sulfato,
70%
grado de inflamación. que activa las proteínas involucradas en la El veterinario realizó dos evaluaciones los Ausencia (cid:96)(cid:62)(cid:96)(cid:202)(cid:171)(cid:62)(cid:192)(cid:62)(cid:202)(cid:86)(cid:62)(cid:147)(cid:136)(cid:152)(cid:62)(cid:192)(cid:202)(cid:173)(cid:96)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:120)(cid:228)(cid:202)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:206)(cid:123)(cid:176)(cid:200)(cid:175)(cid:93)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:163)(cid:120)(cid:176)(cid:206)(cid:202)(cid:62)(cid:143)(cid:202) glucosamina, ácidos grasos omega 3) que
narLiaa ennu eevl am deirectaad oe sq ulae pprrimeveieran ed iye tcao vmebteartie- edset himuueslaocsió yn cea ritníhlaigboicsi,ó cno dne l ola q ucael csiefi ccaocniósni- Eaeocods lc dtaeaedosbot oocau o crdrtnooiro ndist i cií2lsnlla8í tnd.o peicme dorai rsfsout sicen ld ímtneai u dcinloitftiseec rnéyesn nritadtredaic idrooa le zóynag s ,ci cesao edlslxee ordva yeó, (cid:96)dip(cid:96)nee(cid:137)(cid:137)(cid:62)(cid:62)clrL l(cid:195)(cid:195)rupoo(cid:202)(cid:202)(cid:228)es(cid:228) smri(cid:202)(cid:202) ó(cid:222)rp(cid:222)one(cid:202)r(cid:202)(cid:123) od(cid:123) ey(cid:211)pi(cid:211)na (cid:93)ei(cid:176)(cid:202) en(cid:202)(cid:62)ex(cid:13)ttc(cid:195)lae (cid:143)l(cid:137)e(cid:202)ru (cid:202)(cid:96)(cid:86)iusos(cid:137)(cid:156)tn(cid:62)siu(cid:147)óa(cid:202) dvn(cid:228) (cid:156)eia.(cid:202)o(cid:202)n(cid:118)l(cid:62) o(cid:213)sc(cid:202)r(cid:105)(cid:96)eua(cid:202)(cid:137)ger(cid:62)(cid:105)oús(cid:202)(cid:143)(cid:163)(cid:202)nnt(cid:96)a(cid:123) e(cid:137)l (cid:202)(cid:62)op(cid:96)l (cid:202)ser(cid:105)(cid:96)e s(cid:202)c(cid:105)(cid:147)str(cid:202)aei(cid:136)(cid:62)t(cid:152)dne(cid:152)(cid:86)ocr(cid:105)(cid:143) ii(cid:213)oda(cid:192)(cid:62)(cid:195)sel (cid:202)(cid:136) l(cid:204)(cid:157)dso(cid:105)(cid:152)ues- (cid:202) (cid:163)(cid:228)(cid:228)(cid:175) LM(cid:22)(cid:152)ee(cid:204)v(cid:105)de(cid:152)io(cid:195)(cid:156) (cid:163)(cid:171)(cid:76)ra(cid:120)(cid:62)(cid:156) (cid:195)(cid:192)c(cid:175)(cid:204)a(cid:204)(cid:202)(cid:62)(cid:1)(cid:62)(cid:222)p(cid:192)(cid:202)(cid:152)(cid:202)(cid:96)a(cid:156)(cid:96)(cid:204)c(cid:137)(cid:152)(cid:105)(cid:105)(cid:62)i(cid:143)(cid:202)(cid:202)d(cid:202)(cid:202)(cid:86)(cid:86)(cid:163)(cid:123)a(cid:62)(cid:62)(cid:163)(cid:211)d(cid:171)(cid:171)(cid:176)(cid:93) (cid:120)(cid:62)(cid:62)d(cid:202)(cid:105)(cid:86)(cid:202)(cid:86)e(cid:62)(cid:143)(cid:136)(cid:136)(cid:202) (cid:96)(cid:96)(cid:143)c(cid:110)(cid:202)(cid:62)(cid:228)(cid:62)a(cid:211)(cid:96)(cid:96)m(cid:175)(cid:176)(cid:200)(cid:202)(cid:202)(cid:93)(cid:96)(cid:202)i(cid:204)(cid:192)(cid:175)n(cid:156)(cid:105)(cid:105)(cid:202)a(cid:204)(cid:202)(cid:96)(cid:195)(cid:86)(cid:62)r(cid:171)(cid:105).(cid:62)(cid:143) (cid:202)(cid:105)(cid:202)(cid:147)(cid:96)(cid:143)(cid:86)(cid:156)(cid:105)(cid:136)(cid:204)(cid:195)(cid:152)(cid:202)(cid:136)(cid:202)(cid:219)(cid:86)(cid:62)(cid:171)(cid:62)(cid:62)(cid:192)(cid:192)(cid:202)(cid:147)(cid:147)(cid:156)(cid:202)(cid:222)(cid:171)(cid:105)(cid:136)(cid:202)(cid:152)(cid:136)(cid:213)(cid:152)(cid:105)(cid:62)(cid:152)(cid:204)(cid:204)(cid:192)(cid:62)(cid:105)(cid:202)(cid:93)(cid:123)(cid:202)(cid:192)(cid:174)(cid:105)(cid:136)(cid:176)(cid:175)(cid:156)(cid:143)(cid:202)(cid:202)(cid:195)(cid:143)(cid:163)(cid:136)(cid:202)(cid:125)(cid:192)(cid:206)(cid:105)(cid:105)(cid:175)--(cid:202) Porcentaje de casos 3(cid:123)5(cid:200)0(cid:228)0(cid:228)%(cid:175)%(cid:175) acVtúmeatEnee lje rouninr staoao drl adoy les aD alsaireít nidtctsuioe laAmtcarióta Ainsc.d ucvllaaínnr icCceao rse
es Objetivo lefónica. (cid:153)(cid:228)(cid:175) 3. Capacidad de saltar al coche o al sofá 20% de la osteoartritis canina.
– 2010 – Crédit photo : Frédéric Duhayer––––222200001110 – 0 – 0 – –CCCCrrrréééérrrrrddddt phit phit pht phit photottotototoooooo::::tttttFFFFrrrrédéédéédéédéédrrrrrric Dic Dc Dc Dc Duuuuhhhaaayeryeryeryyaaaaa Clínica Veterinaria de Pequeños Animal EdempvMLtL(cid:85)(cid:85)(cid:85)(cid:85)eeon(cid:202)(cid:202)(cid:202)(cid:202)oerla(cid:45)(cid:10)(cid:234) o (cid:10)ostcs o(cid:136)(cid:156)te(cid:202)vlp(cid:156)(cid:125)o A(cid:163) abep(cid:152)cir(cid:152)i(cid:152)ndl je(cid:202)rier(cid:195)i(cid:62)edn(cid:96)i(cid:156)d vitAar(cid:213)(cid:154)ttiaa(cid:136)(cid:195)aarsid(cid:86)el(cid:147)o(cid:156)vrr(cid:202)den(cid:136)m(cid:86)vriiso(cid:157)(cid:202)oos ic(cid:105)(cid:136)(cid:143)ado (cid:192)(cid:137) (cid:152)i. ef(cid:96)(cid:152)dn(cid:202)nyesu(cid:62)(cid:202)y (cid:62)(cid:136)ecu (cid:86)l e(cid:86)(cid:143)mV d(cid:96)(cid:136)elc(cid:156)p(cid:156)r(cid:147) eeeo eié(cid:192)eV(cid:195)ótv(cid:171) n(cid:105)seteri(cid:202)na(cid:222)n(cid:156)or(cid:152)t rtaolu (cid:202)ie(cid:192)cd(cid:204)u(cid:192)dn(cid:62)l (cid:156)drl(cid:62)ioaaeuami(cid:143)(cid:202)i(cid:96)n(cid:202)s(cid:195)c olrs(cid:173)t (cid:136)ae(cid:105)iy d(cid:156)r(cid:9)iofnraó(cid:86) (cid:125)oun(cid:10)yv(cid:156)tDnl(cid:192)eae(cid:45) oé(cid:63)D i dfs(cid:174)ers(cid:119)vui(cid:202) o et ya(cid:86)(cid:128)esdsft(cid:156)l us(cid:163) r oeeeo(cid:195)A n(cid:202)r Alxne(cid:202)(cid:173) arc(cid:96)ract(cid:163)n:rti(cid:105)iulo ic(cid:114)uccl(cid:202)nma(cid:34)uusu(cid:147)a l(cid:1)ieleeaval(cid:213)senfirar(cid:222)t s tcmCa(cid:202)Co a(cid:96)asa edcdr(cid:105) rnaeie(cid:143)eea--ll. vlgcd(cid:154)dzmle(cid:105)mnaaoaan(cid:195)euua(cid:156)c áiajc(cid:86)ln reir(cid:195)ieLLoev,xaó(cid:62)irn t(cid:202)óraar(cid:195)naitcrn(cid:143)namat(cid:62)in o (cid:62)altcot,o re(cid:202) (cid:143) peeedou(cid:96) (cid:204)drasd(v(cid:156) alva)ul(cid:105)aeraR ee:aca(cid:195)prr(cid:143)t nc(cid:202)l gOa ili(cid:202)la(cid:228)l ld(cid:173)ucutiiolrnMpóram(cid:123)ra(cid:202)uaaas(cid:62)áotan d(cid:228))cdlce i(cid:143)m asm. st(cid:202) idi(cid:135)o (cid:163)óeadró(cid:120)eliee gao(cid:228)nncendo(cid:228)pt u vi(cid:202) el r(cid:86)amó(cid:173)asfliioy dle(cid:147)(cid:228)vsnad iesa decnei(cid:202) loxvl:(cid:105)(cid:174)rtualftti al ci(cid:176)cma(cid:152)ueeoóda(cid:202)(cid:1)hrop,rs(cid:202)nrn l i(cid:105)(cid:96),iaj rayt neacs po(cid:143)ac(cid:105),ly(cid:202) ir rae (cid:147)apaoce(cid:147)ratc r epiinrile vooiec(cid:137) eá(cid:63)asa(cid:152)anranctunm(cid:195)a ical(cid:136) hlsel (cid:147) o(cid:202)niecarf(cid:195)dedetsrirxgore(cid:105)o(cid:156)ateí a ,toonorn (cid:202)(cid:202)de re(cid:105)o(cid:222),l s colnc and(cid:219)aasgd(cid:202)iino(cid:163) as(cid:62)sel re pen(cid:228) maat i(cid:143) sl ó(cid:213)aníemoscd(cid:202)roa(cid:105)on(cid:62)ntaq isof usio(cid:152)v(cid:192)d máu c t(cid:156)ensddvi(cid:202)au elí(cid:105)(cid:152)niiyiieeaar------(cid:143)(cid:202) (cid:202) BIBPorcentaje de casosLIOG38(cid:123)5(cid:200)27(cid:163)R000(cid:228)00(cid:228)(cid:228)0A%%(cid:175)(cid:175)%%%(cid:175)%FÍA Día 0 (cid:12)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:163)(cid:123) (cid:12)(cid:137)(cid:62)(cid:202)(cid:123)(cid:211) Ls(cid:105)p(cid:171)3d(cid:195)v(cid:204)t(cid:62)a(cid:62)ao(cid:152)iee(cid:62)2b(cid:192)n(cid:143)smr(cid:86)(cid:204) %(cid:156)(cid:204)plr(cid:192)te(cid:136)(cid:62) (cid:152),oe(cid:105)(cid:96)(cid:202)ee (cid:1)p (cid:192)rs(cid:62)(cid:202) (cid:202)ren(cid:202)c(cid:202)r(cid:86)e(cid:105)r(cid:173)(cid:96) (cid:96)notaoc(cid:62)(cid:96)s(cid:143)(cid:137)e(cid:202)p(cid:202) po(cid:62)s(cid:171)(cid:171)p(cid:105)l(cid:96))iana (cid:202)(cid:62)e(cid:62)(cid:143)e.c(cid:123)(cid:137)(cid:202) (cid:62)c (cid:86)(cid:123)t(cid:192)cocc(cid:211)a(cid:62)i(cid:202)(cid:136)tan(cid:228)da(cid:96)(cid:228)(cid:93)ri(cid:202)(cid:202)pva(cid:195)p (cid:202)i(cid:62)(cid:105)(cid:202)lo(cid:62)ia(cid:62)ad(cid:222)a(cid:96)(cid:143)gs(cid:202)(cid:143)mc(cid:143)(cid:110)c (cid:202)(cid:202)(cid:202)e(cid:204)d (cid:163)(cid:96)(cid:204)ii(cid:62)(cid:211)rddo(cid:156)ee(cid:200)(cid:137)a(cid:192)(cid:175)a(cid:62)ab(cid:204)n (cid:202)(cid:175)s (cid:62)(cid:173)dod(cid:202)(cid:202)st(cid:96)a(cid:202)(cid:96)(cid:163)(cid:143)e (cid:222)e (cid:202)n(cid:105)tdl(cid:123)(cid:105)(cid:96))tr(cid:202)oi(cid:202)ea(cid:143)(cid:96),(cid:93)v(cid:143)(cid:105)n(cid:202) t(cid:202)(cid:156) (cid:163)r(cid:105)yaa(cid:62)(cid:202)gs (cid:195)(cid:195)(cid:211)(cid:143)(rl (cid:213)ua(cid:202) (cid:202)d(cid:62)ov(cid:211)(cid:171)(cid:202)o(cid:147)nl(cid:62)in(cid:143)et(cid:228)(cid:192) s(cid:204)aac(cid:143)(cid:156)r(cid:62)(cid:105) (cid:202)(cid:202)mo r (cid:123)u(cid:62)(cid:171)(cid:152)(cid:192)gc n(cid:202)(cid:123)d(cid:143)a(cid:136)ni(cid:204)r(cid:222)(cid:105)(cid:202)n(cid:62) á(cid:110)pe(cid:175)ab(cid:202)(cid:204)u(cid:152)fi(cid:105)a (cid:62)(cid:175) (cid:202)asy(cid:222)(cid:96)cm(cid:143)c(cid:192)(cid:93)s(cid:202)u(cid:202)e(cid:202)(cid:136)(cid:156)oi(cid:163)(cid:192)t(cid:156)(cid:96)desna(cid:105)(cid:202) (cid:110)(cid:195)(cid:105)7a(cid:105)j dn(cid:195)op(cid:175)(cid:202)(cid:143)d)(cid:143)(cid:192)(cid:202)o(cid:171)tr(cid:202)e(cid:211).(cid:105)(cid:202) ea(cid:175)p (cid:105)(cid:76)r(cid:171)(cid:110)e (cid:202)ar(cid:86)(cid:62)c(cid:156)l(cid:96)v(cid:202)o(cid:204)r a(cid:195)(cid:62)(cid:192)%i(cid:105)(cid:136)as-----(cid:143)(cid:202) (cid:202) 4Ednm(cid:86)(cid:156)eel. o (cid:152)E sese(cid:163)(cid:204) sst(cid:105)d0(cid:228)sttr(cid:152)%(cid:175)eaatau(cid:204) dbds(cid:156)doaou(cid:202)i(cid:62) n osdd(cid:202) (cid:96) eeupmD(cid:137) (cid:62)nrááíeoa(cid:202) n(cid:123)n jpe0oii(cid:211)ismmre(cid:176)óttaoo ads rdoieoe g(cid:12)sd ú(cid:137)l.e(cid:62)o nT(cid:202) s(cid:163)o á(cid:123) ldnpaosiems rra oolpo sras(cid:12) e la(cid:137)epc(cid:62)lg(cid:202)ie (cid:123)afirr(cid:211)cernio oaos-l (cid:85)(cid:85)(cid:85)(cid:85)(cid:85)A(cid:202)(cid:202)(cid:202)(cid:202)(cid:202)Ac(cid:21)(cid:10)(cid:10)dDn(cid:147)(cid:21)(cid:10)Gag(cid:143)(cid:156)(cid:143)are(cid:143)(cid:156)(cid:137)(cid:137)Rs(cid:62)(cid:137)ri(cid:152)(cid:195)(cid:152)t(cid:152)ds(cid:195)a (cid:202)A)(cid:171)(cid:136)y(cid:96)(cid:136)v(cid:136))(cid:171)d(cid:86)(cid:86)(cid:86)D(cid:136) (cid:105)e(cid:62)(cid:136)(cid:204)e(cid:62)h(cid:62)(cid:204)(cid:62)Er(cid:202)(cid:202)(cid:62)c(cid:202)o(cid:20)(cid:202)(cid:54)n(cid:143)(cid:54)Ce(cid:202)(cid:54)(cid:143)s(cid:192)(cid:105)(cid:54)(cid:202))(cid:105)I(cid:62)m(cid:105)p(cid:54)(cid:105)(cid:204)M(cid:204)(cid:147)(cid:105)(cid:204)(cid:105)i(cid:204)(cid:105)ot(cid:105)I(cid:105)(cid:192)(cid:204)a(cid:192)E(cid:62)s(cid:192)(cid:136)(cid:105)(cid:192)(cid:136)(cid:152)l(cid:136)N(cid:152)(cid:136) (cid:152)e(cid:152)(cid:192)(cid:152)l(cid:62)a(cid:136)(cid:62)T(cid:105)s(cid:62)(cid:152)(cid:62)(cid:192) O(cid:192) (cid:204)(cid:192)(cid:136)c(cid:62)(cid:192)v(cid:136)(cid:62)(cid:174)(cid:136)(cid:62)S(cid:136)o(cid:62)e(cid:192)(cid:156)(cid:202)(cid:202)(cid:20)(cid:136)l(cid:202)t(cid:202)(cid:62)(cid:42)a(cid:10)e(cid:45)(cid:192)(cid:202)b(cid:213)(cid:62)(cid:62)r(cid:105)(cid:12)o(cid:105)i(cid:152)(cid:147)(cid:152)n(cid:105)r(cid:192)(cid:136)(cid:204)aa(cid:195)(cid:195)(cid:204)(cid:105)(cid:147)(cid:62)rc(cid:202)(cid:219)(cid:152)(cid:20)i(cid:202)i(cid:105)o(cid:105)(cid:105)(cid:96)ó(cid:136)(cid:192)(cid:192)s(cid:152)(cid:204)(cid:105)n(cid:156)(cid:152)(cid:202):(cid:62)(cid:173)(cid:202)(cid:152) (cid:202)d(cid:21)(cid:45)(cid:204)(cid:173)(cid:62)(cid:202)e(cid:62)(cid:136)(cid:45)(cid:202)(cid:173)(cid:105)(cid:173) (cid:152)(cid:62)(cid:45)l(cid:192)(cid:20)a(cid:204)(cid:152)(cid:192)(cid:105)(cid:136)(cid:62)s(cid:156)(cid:192)(cid:204)(cid:152)(cid:156)(cid:202) (cid:202)(cid:202)(cid:10)c(cid:204)(cid:173)(cid:27)(cid:152)(cid:147)l(cid:156)(cid:31)(cid:213)í(cid:62)n(cid:143)(cid:195)(cid:156)(cid:62)(cid:105)(cid:174)i(cid:204)----(cid:202)
(cid:125)(cid:62)(cid:96)(cid:156)(cid:198)(cid:202)(cid:211)(cid:114)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:143)(cid:125)(cid:62)(cid:96)(cid:156)(cid:198)(cid:202)(cid:206)(cid:114)(cid:202)(cid:136)(cid:96)(cid:105)(cid:62)(cid:143)(cid:198)(cid:202)(cid:123)(cid:114)(cid:195)(cid:156)(cid:76)(cid:192)(cid:105)(cid:171)(cid:105)(cid:195)(cid:156)(cid:198)(cid:202) estado de ánimo. (cid:163)(cid:176)(cid:202)(cid:27)(cid:156)(cid:133)(cid:152)(cid:195)(cid:204)(cid:156)(cid:152)(cid:202)(cid:45)(cid:1)(cid:202)(cid:173)(cid:163)(cid:153)(cid:153)(cid:199)(cid:174)(cid:202)(cid:34)(cid:195)(cid:204)(cid:105)(cid:156)(cid:62)(cid:192)(cid:204)(cid:133)(cid:192)(cid:136)(cid:204)(cid:136)(cid:195)(cid:92)(cid:202)(cid:141)(cid:156)(cid:136)(cid:152)(cid:204)(cid:202)(cid:62)(cid:152)(cid:62)(cid:204)(cid:156)(cid:147)(cid:222)(cid:93)(cid:202)(cid:171)(cid:133)(cid:222)(cid:195)(cid:136)(cid:156)(cid:143)(cid:156)(cid:125)(cid:222)(cid:202)(cid:62)(cid:152)(cid:96)(cid:202)(cid:171)(cid:62)(cid:204)(cid:133)(cid:156)(cid:76)(cid:136)(cid:156)(cid:143)(cid:156)(cid:125)(cid:222)(cid:176)(cid:202)(cid:54)(cid:105)(cid:204)(cid:105)(cid:192)(cid:136)(cid:152)(cid:62)(cid:192)(cid:222)(cid:202)(cid:10)(cid:143)(cid:136)(cid:152)(cid:136)(cid:86)(cid:195)(cid:202)(cid:156)(cid:118)(cid:202)(cid:32)(cid:156)(cid:192)(cid:204)(cid:133)(cid:202)(cid:1)(cid:147)(cid:105)(cid:192)(cid:136)(cid:86)(cid:62)(cid:202)(cid:45)(cid:147)(cid:62)(cid:143)(cid:143)(cid:202)(cid:1)(cid:152)(cid:136)(cid:147)(cid:62)(cid:143)(cid:202)(cid:42)(cid:192)(cid:62)(cid:86)(cid:204)(cid:136)(cid:86)(cid:105)(cid:202)(cid:211)(cid:199)(cid:92)(cid:202)(cid:200)(cid:153)(cid:153)(cid:176) (cid:85)(cid:202)(cid:10)(cid:143)(cid:137)(cid:152)(cid:136)(cid:86)(cid:62)(cid:202)(cid:219)(cid:105)(cid:204)(cid:105)(cid:192)(cid:136)(cid:152)(cid:62)(cid:192)(cid:136)(cid:62)(cid:202)(cid:12)(cid:156)(cid:86)(cid:189)(cid:195)(cid:202)(cid:173)(cid:42)(cid:192)(cid:105)(cid:147)(cid:136)(cid:68)(cid:202)(cid:96)(cid:105)(cid:202)(cid:31)(cid:62)(cid:192)(cid:174)
“Kira”, hembra incluida el estudio diagnosticada de osteoartritis de cadera.
(cid:120)(cid:114)(cid:156)(cid:76)(cid:105)(cid:195)(cid:156)(cid:174) (cid:211)(cid:176)(cid:202)(cid:55)(cid:136)(cid:143)(cid:143)(cid:136)(cid:62)(cid:147)(cid:202)(cid:20)(cid:176)(cid:202)(cid:31)(cid:62)(cid:192)(cid:195)(cid:133)(cid:62)(cid:143)(cid:143)(cid:202)(cid:69)(cid:202)(cid:21)(cid:105)(cid:192)(cid:147)(cid:62)(cid:152)(cid:202)(cid:1)(cid:176)(cid:202)(cid:55)(cid:176)(cid:202)(cid:21)(cid:62)(cid:226)(cid:105)(cid:220)(cid:136)(cid:152)(cid:142)(cid:105)(cid:143)(cid:202)(cid:69)(cid:202)(cid:12)(cid:105)(cid:192)(cid:147)(cid:156)(cid:204)(cid:202)(cid:31)(cid:213)(cid:143)(cid:143)(cid:105)(cid:152)(cid:202)(cid:69)(cid:202)(cid:20)(cid:105)(cid:105)(cid:192)(cid:204)(cid:202)(cid:12)(cid:105)(cid:202)(cid:31)(cid:105)(cid:222)(cid:105)(cid:192)(cid:202)(cid:69)(cid:202)(cid:28)(cid:62)(cid:204)(cid:192)(cid:136)(cid:105)(cid:152)(cid:202)(cid:9)(cid:62)(cid:105)(cid:192)(cid:204)(cid:202)(cid:69)(cid:202)(cid:45)(cid:204)(cid:213)(cid:62)(cid:192)(cid:204)(cid:202)(cid:10)(cid:62)(cid:192)(cid:147)(cid:136)(cid:86)(cid:133)(cid:62)(cid:105)(cid:143)(cid:176)(cid:202)(cid:54)(cid:105)(cid:204)(cid:202)(cid:44)(cid:105)(cid:195)(cid:202)(cid:10)(cid:156)(cid:147)(cid:147)(cid:213)(cid:152)(cid:202)(cid:173)(cid:211)(cid:228)(cid:163)(cid:228)(cid:174)(cid:202)(cid:206)(cid:123)(cid:92)(cid:211)(cid:123)(cid:163)(cid:113)(cid:211)(cid:120)(cid:206)(cid:176)
articular care-ANUNCIO.indd 1 05/11/10 10:51 articular care-ANUNCIO.indd 2 05/11/10 10:51
AAFF PRENSA VET. A4 AVEPA.pdf 1 04/03/11 10:25
CLÍNICA VETERINARIA DE
PEQUEÑOS ANIMALES
Año 2011 Volumen 31 Nº 1
Anestesia
5 Técnicas de anestesia loco-regional
en la clínica felina
Oncología
C
19 Tratamiento del mastocitoma canino
M
con un inhibidor de la tirosina quina-
Y
sa. A propósito de un caso clínico
CM
MY
CY
Gastroenterología CMY
K
29 Hallazgos endoscópicos en esófago y estó-
mago en perros de la raza Bulldog Francés
reproducción
35 Interés de las biopsias de útero como mé-
todo diagnóstico de la infertilidad de origen
inexplicado en la perra
AVEPA Actualidad
Revista Oficial de la Asociación de Veterinarios Españoles Especialistas en Pequeños Animales
Índice
2011, Vol. 31, nº 1
Editorial
3
Artículos de Revisión
Técnicas de anestesia loco-regional
en la clínica felina
S. Cervantes
5
Artículos Originales
Tratamiento del mastocitoma canino con un inhibi-
dor de la tirosina quinasa. A propósito de un caso
clínico
G. Machicote, A. Cobián, F. Díaz-Santiago
19
Hallazgos endoscópicos en esófago y estómago en
perros de la raza Bulldog Francés
M. García-Sancho, F. Rodríguez-Franco, S. Canfrán,
V. Carrasco, A.Villaescusa, A. Sainz
29
Interés de las biopsias de útero como método
diagnóstico de la infertilidad de origen inexplicado
en la perra
F. Mir, E. Fontaine, M. Greer, F. Vannier, A. Fontbonne
35
Caso clínico de Exóticos
40
¿Cuál es tu diagnóstico?
44

AVEPA Actualidad
49
Normas para autores
59
R Artículo de revisión.
O Artículo original referido
a múltiples casos clínicos.
C Artículo original referido
a un solo caso clínico.
1
Directorio
2011, Vol. 31, nº 1
Junta Central de AVEPA
Comité Científico de AVEPA
Presidenta
Maite Verde Arribas Presidente:
Rafael Molina López (Barcelona)
Vicepresidente (Presidente Electo)
Artur Font Utset
Responsable Grupos de Trabajo:
Gustavo Machicote Goth (Pontevedra)
Secretaria
Ana Ríos Boeta
Formación Continuada:
Tesorero
Nicasio Brotóns Campillo (Alicante)
Vicenç Gimeno Rivero
Director Científico Formación No Reglada:
Rafael Molina López Enrique Barreneche Martínez (Alicante)
Coordinador de Vocalías
Otras Publicaciones:
Simón Martí Angulo
Tomás Fernández González (Madrid)
Secretario Comité Científico
Gustavo Machicote Goth Congreso Nacional:
Xavier Roura López (Barcelona)
Comité Editorial de la
Miembros Asociados:
Revista Oficial de AVEPA
Amalia Agut Giménez (Murcia),
Directora de la Revista Jordi Franch Serracanta (Barcelona)
Amalia Agut Giménez
Comité Editorial Asociado
Albert Lloret Roca
Tomás Fernández González
Comité de Evalución
Nacional
A. Agut, J.Altimira, , I.Álvarez, M. Amat,
S. Añor, J. Arus, A. Barreiro, E. Belda, J.
Cairó, T. Camps, A. Chico, J. M. Closa,
O. Cortadellas, N. Díez, O. Doménech,
I. Durall, T. Fernández, M.J. Fernández
del Palacio, J. Font, C. Fragio, C. Fraile,
Publicación trimestral. La revista de la Asociación de Veterinarios Españoles Especialistas
J. Franch, F. Ginés, A. Lloret, X. Lucas, A.
en Pequeños Animales (AVEPA) no se responsabiliza de ninguna manera de los conceptos
Lujan, X. Manteca, S. Martí, E. Martínez,
contenidos en todos aquellos trabajos firmados.
J. Martorell, R. Molina, A. Montesinos, A.
Copyright 1991 AVEPA. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publica-
Navarro, L. Navarro, J. Pastor, T. Peña , D.
ción puede ser reproducida, transmitida en ninguna forma o medio alguno, electrónico o
Pérez, J. Rodríguez, A. Rubio, A. Sainz,
mecánico, incluyendo las fotocopias, grabaciones o cualquier sistema de recuperación de
G. Santamarina, F. Simó, M. Soler, M.
almacenaje de información sin la autorización por escrito del titular del Copyright.
Vilafranca, M. Villagrasa, C. Yotti.
Internacional
J.F. Gorostiza, J. Drapé, R. Köstlin, V. L.
Fuentes, M. Simon, J. Sapienza, D. Carlotti,
Realización editorial, impresión y distribución:
D. Grant, G. Couto, A. Vezzoni.
Ice Salud & Vet.
Mejía Lequerica, 12, 5º 4ª
08028 Barcelona
[email protected] - www.icesaludvet.com
ISSN. 1130-7064. Depósito Legal. B-25.427-81
2
Editorial
2011, Vol. 31, nº 1
Un paso más
E
stimados socios y colegas,
Ha transcurrido un año desde que asumí la dirección de la revista “Clínica Veterinaria
de Pequeños Animales”, y junto a todos aquellos que la hacen posible, seguimos
pretendiendo que sea el referente para todos los socios de AVEPA. Las secciones de
la revista, unas formativas y otras informativas, están abiertas a todos vosotros. Cada número
recoge un artículo de revisión y un caso clínico de…, realizados ambos por asociados
pertenecientes a los Grupos de Especialidades, con un claro objetivo formativo. Las secciones
artículos originales y cuál es tu diagnóstico, pretenden ser la ventana que muestre el
nivel profesional de nuestros asociados. Sabido que éste es alto, os invitamos a contribuir en
estas secciones. AVEPA Actualidad, es una sección social e informativa, donde se exponen
los eventos más destacados de nuestra asociación, con especial dedicación a la formación
continuada y a reseñar los próximos congresos o reuniones. No me olvido del Journal Club,
como el foro de exposición de artículos publicados en revistas internacionales de las diferentes
especialidades.
Amalia Agut La notoriedad que está adquiriendo la revista, tanto aquí en España como en el extranjero
Directora de la Revista (incluida en el ISI Journal Citation), es gracias a la participación de los asociados, por lo que os
“Clínica Veterinaria de animo a seguir colaborando a los que ya lo hacéis y hago un llamamiento a los que todavía no
Pequeños Animales” habéis participado. Esta notoriedad, estar incluida en el ISI Journal Citation, tiene sus prebendas
pero exige obligaciones; todos los artículos deben pasar por el filtro de la revisión por pares,
el cual no debe ser entendido como un obstáculo sino muy al contrario, como un reto, ya que
la opinión objetiva de profesionales expertos en la temática solo puede contribuir a enriquecer
nuestros conocimientos. Entre otras obligaciones está también la de asimilar normativas, entre
ellas la que los asociados deben seguir para redactar sus contribuciones a la revista y que se
recogen detalladamente en las páginas finales de este número. Seguir estas normas, entre
otras cosas, favorece el trabajo de quienes hacen posible la revista, por lo cual os exhorto a
seguirlas.
En la publicación del ISI Journal Citation del 2009, la revista “Clínica Veterinaria de Pequeños
Animales”, tiene un factor de impacto (es la media del número de citaciones que reciben
los artículos publicados en esta revista) de 0.061. Nuestro ranking en el listado de revistas
de Veterinaria en el ISI Journal Citation es de 138/142. No estamos mal para ser una revista
de reciente incorporación y publicada en español, pero debemos tener la sana ambición de
ir ascendiendo en este ranking; probablemente, algunos consideréis este hecho como poco
relevante, pero no así la asociación. El prestigio internacional de AVEPA depende también, en
gran parte, de la relevancia de la revista. Por ello, reitero mi petición y os animo a participar
y a colaborar en la misma, cada uno en la medida de lo posible, para conseguir que nuestra
revista siga mejorando día a día desde su perfil científico, pero siendo también más atractiva e
interesante para todos los socios. Es por ello que está en nuestro ánimo seguir innovando, de
entrada observareis cambios en la portada de la revista, cambios hechos con el único objetivo de
resaltar el nombre de la misma “Clínica Veterinaria de Pequeños Animales”. También seguimos
con el propósito de agilizar la comunicación con los asociados. Ahora dicha comunicación está
centralizada a través del correo electrónico de la secretaria de AVEPA, [email protected], pero
próximamente entrará en funcionamiento la aplicación informática para que podáis comunicaros
con la revista vía on-line a través de la página web de AVEPA.
Amalia Agut
Directora de la Revista “Clínica Veterinaria de Pequeños Animales”
3

Técnicas de anestesia loco-regional
en la clínica felina
Local anesthesia techniques in feline medicine
S. Cervantes
SA Veterinaris- c/Margarit 34 08004 Barcelona
Resumen
El desarrollo de la cirugía y el control del dolor producido por ésta hacen muy útil la aplicación de técnicas de anestesia local en la especie felina. Las
características diferenciales de esta especie hacen necesario que se conozca detalladamente los fármacos y las técnicas utilizadas para que su aplicación sea
útil e inocua. En una primera parte del artículo profundizaremos en los principales fármacos utilizados (opiáceos, alfa-agonistas y anestésicos locales) y
2
en sus propiedades; en la segunda parte, nos centraremos en la descripción de las técnicas de administración más comunes: anestesia epidural, bloqueos
regionales y catéteres de aplicación continua o intermitente.
R Palabras clave: Anestesia, Local, Gatos, Dolor.
Keywords: Anesthesia, Local, Cats, Pain.
Clin. Vet. Peq. Anim, 2011, 31 (1): 5-15
Introducción
La anestesia loco-regional en medicina de pequeños de la hoja de la coca, la cocaína. Estos medicamentos son
animales en general, y concretamente en medicina feli- bases débiles capaces de cortar el impulso nervioso. La
na, ha sido frecuentemente1 subestimada. Esto se debe acidez de la dilución en la que se comercializan hace que
en gran medida a: duelan o piquen a la inyección. El pH de la dilución comer-
- Desconocimiento del dolor que padece un paciente cial es necesario para mejorar su solubilidad y estabilidad
felino. química.
- Falta de práctica en algunas técnicas para la adminis- Los anestésicos locales pueden cortar totalmente el im-
tración de los fármacos. pulso nervioso sea éste nociceptivo, motor o propiocepti-
- Miedo a posibles reacciones adversas a la técnica o vo. Sin embargo, la dosis para parar cada tipo de estímulo
al fármaco. nervioso depende de la concentración de fármaco, ya que
A pesar de ello, la anestesia local en medicina veteri- no todas las fibras nerviosas son igual de sensibles a este
naria ha ido ganando adeptos. Este éxito se debe a que bloqueo. Así podemos tener una pérdida de sensación
cada vez los profesionales realizamos más cirugías y, con dolorosa sin pérdida de motilidad (Tabla 1). 4-7
frecuencia, más agresivas o dolorosas. Así, el profesio-
nal veterinario requiere de herramientas que le permitan Estructura química, Farmacocinética y Farmacodi-
anestesias más largas y, sobre todo, más seguras. El uso námica
correcto de la anestesia local permite realizar una anal- Los anestésicos locales son moléculas formadas por un
gesia polimodal preventiva con muy poca depresión car- anillo aromático insaturado y lipofílico unido por una ca-
dio-respiratoria, disminuyendo la cantidad de anestésicos dena de carbonos a una porción hidrofílica (normalmente
utilizados y reduciendo la sensibilización central.2,3 una amina). El efecto analgésico/anestésico viene dado
por la porción lipofílica.
Descripción de fármacos utilizados en
Los diferentes anestésicos locales se pueden agrupar en
anestesia local
dos grupos, debido básicamente a su estructura química,
pudiendo ser amino-aminas (lidocaína, bupivacaína...) o
Los fármacos con actividad analgésica local pertenecen, amino-ésteres (procaína, cloroprocaína...). En medicina
principalmente, a tres grupos farmacológicos diferentes: felina son mucho más utilizadas las amino-aminas (Tabla 2).
1. Anestésicos locales. Esto se debe, en gran medida, a la capacidad que tienen
2. Opiáceos en uso local. las segundas para provocar reacciones alérgicas. Las vías
3. alfa-agonistas en uso local. metabólicas por las que son inactivadas también son di-
2
ferentes; así las aminas son metabolizadas por enzimas
Anestésicos locales microsomiales hepáticas, mientras que los ésteres lo son
Han sido los más utilizados a nivel local, al menos hasta por colinesterasas plasmáticas.
hace poco. Los anestésicos locales son hijos del alcaloide La forma activa de estos fármacos es la no-ionizada;
ésta difunde a través de la membrana axonal bloqueando
* Contacto: [email protected]

Cervantes 2011, Vol. 31 nº1
Tabla 1. Orden de bloqueo en función del tipo neuronal
Orden en el bloqueo Tipo de neurona Función Signos de bloqueo
Simpática preganglionar, Incremento de la Tª de la
Primero B
Autonómica piel
Temperatura y dolor rápido.
A delta
Dolor lento, postganglionares Analgesia, pérdida de la
Segundo Y
simpáticas, nociceptores sensación Tª
C
polimodales
Tercero A gamma Motora, propiocepción Pérdida propiocepción
Pérdida sensación presión
Cuarto A beta Sensitiva, tacto, presión
y tacto
Quinto A alfa Motora, músculos esqueléticos Pérdida función motora
Tabla 2. Principales Amino-aminas y sus dosis para medicina felina 5,6
Presentación Dosis gato Duración Analgesia Tiempo efecto
Comercial mg/kg (min) (min)
Lidocaína 0,5-2% 6 60-120 10-15
Mepivacaina 1-2% 4 90-180 5-10
Bupivacaina 0.5-0.25% 2 150-360 20-30
Etidocaina 0.5-0.75% 2 120-360 5-10
Ropivacaina 0,5% 2 150-360 5-15
la generación y conducción de impulsos nerviosos. Este Todos los anestésicos locales producen vasodilatación
bloqueo se debe a la inhibición de los canales de sodio haciendo la absorción sistémica más rápida. Adicionan-
dependientes del voltaje. El grado de ionización depende do adrenalina a estos productos logramos una vaso-
de la constante de disociación del fármaco (pKa) y del constricción que disminuye la absorción, aumentando
pH del tejido donde ha sido inyectado. Así, con un pH notablemente el tiempo de bloqueo y su intensidad, a
tisular igual a la pKa, la mitad del medicamento estará la par que reducimos los efectos potencialmente tóxicos
ionizado y la otra mitad no- ionizado. Las pKas de los del fármaco.4-6 Cabe destacar que la administración de
anestésicos locales habituales varían de 7.6 a 9.1. Así, forma local de adrenalina tiene en sí misma ciertos efec-
en condiciones normales (pH tisular medio: 7.4), menos tos analgésicos.1 La adrenalina para estos efectos se uti-
del 50% del fármaco estará en forma activa. Del mismo liza a razón de 5 µg/ml. Esta concentración se consigue
modo, si añadimos bicarbonato sódico (alcalinizante) al añadiendo 0,1 mg de adrenalina a 20 ml de anestésico
fármaco, aumentaremos su proporción activa (no-ioniza- local. Estas mezclas con vasoconstrictores nunca deben
do) y reduciremos el dolor/picor a la inyección. Por el con- ser usadas en zonas distales o terminales, pues existe
trario, en zonas con infección donde se produce acidosis riesgo de isquemia tisular.4,5
tisular, se provocará un incremento de la forma ionizada,
disminuyendo la eficacia del anestésico. En una solución Toxicidad
de lidocaína podemos añadir bicarbonato en una relación Los anestésicos locales pueden llegar a ser muy tóxi-
1:9 (Bicarbonato: Lidocaína) para reducir el dolor de la cos, incluso a dosis recomendadas, si son absorbidos
inyección.8,9 demasiado rápidamente. Esto sucede tras una inyec-
Si se aumenta la concentración de anestésico local in- ción intravenosa accidental, una sobredosificación o
yectado con el ánimo de aumentar así su duración, se también por ingestión oral de preparaciones tópicas.
debe tener en cuenta que esta no se rige por una fun- Así, por ejemplo, la inyección intravenosa accidental
ción proporcional y, si duplicamos la concentración del de bupivacaína produce cardio y neurotoxicidad, con el
anestésico, sólo aumentaremos un 30% su duración. resultado de agitaciones, temblores, convulsiones, pér-
La absorción sistémica de los anestésicos locales de- dida de conciencia, coma, depresión cardiorrespirato-
pende de: ria, arritmias, hipotensión y, finalmente, la muerte. Por
1. Dosis administrada (volumen y concentración). este motivo, siempre hay que aspirar antes de aplicar
2. Capacidad para unirse a proteínas. anestesia local, a fin de evitar la inyección intravascular
3. Liposolubilidad del fármaco. accidental. Es también un buen consejo calcular la do-
4. Vascularización del sitio de administración. sis en función del peso corporal magro del animal y no
5. Del uso o no de vasoconstrictores (adrenalina). de su peso actual.