Clear Light of Bliss TANTRIC MEDITATION MANUAL Also by Geshe Kelsang Gyatso Meaningful tv Beeld uals in the Ti Tradition Heart of Wisdom Universal Compassion, The Meditation Handboo'c Joylul Path of Good Fortune Guise to Dakini Land The Bodhisattva Vow Heat Jewel Great Treasury of Mer Introduction to Buddhism Undeestanding the Mind ‘Tomtrie Grounds and Paths ‘Qesan of Nectar CLEAR LIGHT OF BLISS HE PRACTICE OF MAHAMLDRA IN VAJRAYANA BUDDHISM Geshe Kelsang Gyatso Tharpa Publications London st plished i 9582 Ay Walon Publican Seon inpecian to'be Kcenlfied ag author of this work as eon pact ty mn aerrance mh she coppaghe Dest and eters hes 1 Allnghtsreserr2é No post ofthe bk ny br eepraducsl inany hehe oy say yarn sheep ete ula ait asta fr Une purpose of pura Tap Pbbeabone (© Gest Ketsang Spain and Mongsir Conte 982,182 aver gaining of Conqueror Vosadhona typ bee Tibean srs Chay ong, as Cor phonn sf Gosh Kelang Grate by Erie Mati Tie llastatons be Bar eueang Wangsher Brae ty Catging in Pt Eats ‘availebe fom the Bribsh Library ISR WH 19 = papescne spe nednonn 21 $ papetbock Drintge on ad sar 2 ear lg paper sn Bend Te Redwood Book, Teawtidge, Wika Iman Contents Iusteations Foreword Acknowledgements Preface Ineraducticn and Preliminaries Channels, Winkls, and Drops Taner Fire Clear Light and the Four Joys “The Nine Mixing and the Town Madras Introduction 20 the Natore of the Mind Trongpil Abiding Meditation on Esmpliness Musory Body (Chest Light 90 Union [Resultant Manamudra Dedication Appendix {The Condensed Meaning of the Text ‘Appendix iL The Tibetan Script of the ‘Condensed Meaning of the Text “Appendix -l - Sadhsmas Trayrs of Regues! fo the Mahsmusea Linsoge Gus The Quick Path Apaondis iV - The Visualized Lotioes Glossary bibliography. Study Programmes Index Illustrations Varadhaca vi Manjyshri 10 Je Tsongkhapa 16 Togdn Jampil Gyatso 4 aso Chiigyi Gysltsin 4 Drubchen Phaemavajea 2 Gyalws Ensipa 36 Khidrub Sangye Yeshe 6 Panchen Losang Chikyt Gyaltsin R Drubelen Gendun Spaltsin 2 Drwygga Tsondra Gyalsan Kinchiog Graltsin Panchen Losnng, Yeshe Losong Trialay: Drabwang Losang Namgyal Kachen Yeshe Gyaltsin Pharchog Ngawang Japa Panchen Paiden Yeshe Khidrub Ngowang Dorje Ngulehu Dharmabhadra Yangehan Drubpay Dorje hi Dorechang Phaborgkha Teinlay Cyatse Tendzin Tsondrs Yongdzia Marj wg Tsang Yoshe Borechang Kelsang Gyntso Rinpoche 28 Foreword OW Bliss and Fxcellence With grest respect and devotion f rely upon Losany, ie ‘Who alone is the precious eyes for countless migrscor, A rranifestation af the wisdom of countless omniscient Buddha, And halder of thice immaculate sets of vows, This excellent commentary on the joyous Malamusira erived from ehursing the essence of the ocean af “anlvieseripeures haz arose from the hesct of this most precious Spiritual le Ts published with ¢ pure wish to bemelit migrstors Throngh its plication may all threw was he hoatiied By the infinite benefits of happiness that arise From the excellent, impuccable teechings and prectie ‘of Lasang Deagps ‘whose treasure ike tradition of the Conqueros reser wish-gramting jew May all the beings and cormmanities following. Baddhacharaa remain fora long time, ane inerease in their activities May all Sangha members maintats puce chseyphine and increase their beneficial actions, May all sickness, war, famine, and afflictions se pacified ‘And may everyone in this world emoy happiness oy, and geod fortune. “Throughout al sheir ives may all beings throsghast [Never be separated fron previous Spinal Gnas Like a waxing moon, may everything excellant ere in accercarce with Dharma, And may everyone swvitly attain the wltimate ‘alighlenmen: of Vajdhara, Lam very happy to Jeara that Venerable Geshe Kelsay Gystso has given extensive teachings on Secret Mantra based on Protector Manjushri Je. Tsomghapa'= great reatises and on other authentic commentaries on Mana smudra, including the when Lama's root text May ‘hese teachings, ongivally given at Manjushri Institute in England and now made available in this book, CClocr Light of Bliss, 26 2 source of great happiness and iimmeasuraale benefit to all human beings of this world, May vlreue and excellence increase Yongdzin Ling Rinpoche Acknowledgements In .980, Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche gave an extensive commentary 0 Vajrayana Mahara (ote fortunate stu dents of Manjuchni Centre in Ulverston, England. We pray that through studying these nectar-ike instructions aad sttempting te put them into practice sizcerely we cam in some sirali way bei Io repay the imeteasurable kindness ff our mos: previcus Spiritual Cade and Vajma Master Not satisfied mere'y werk giving the teaching, out of his immesurable Kindness Geshe “Kelsang then worked closely with his translator and a team of edilora lo prepare the transcript for pubbiation under the ttle, Clesr Light of Bliss. For this incomparable book, the like of whieh has never before been seett this world, we olfer heazttelt thanks to the author. (Our thanks also go te Tencin Norbu, the translator, and to Chris Kola, Jonathan Lancave, an all the other students fo Manjushri Cenire sho he\ped wih the original editing Now. with the publication of the second ection, we also ‘extend utr thanks to Gen Thubien Gyalso who has worked lovely with Geshe Kelsang in bringing the terminology up lo date sand into Tine with more recent publications, and in preparing new endmatier bichasing, ¢ Inansatinn i the Toot tot composed by the author Finally, oar thanks aleo igo to Lacy James, Toulenim Kelsang, Ingrid Barton, Kelsang, Chsigl, Keleang Wangio, aad all the other members of Thaepa Publicatioas Editors, Oilice whis helped to prepare the tinal dual Ko puslication, ey Ty, Dirctr, Preface [have writin this book primarily forthe benefit of western Dharma practitioners with the hope that indizec’y itll prow beneficial forall living beings [As for how it was composed, Thaw bated itn the sight conperience T have gained trough the kindness of my holy Spiritual Gs {generation stage and completion stage ol Sceret Mantra, in fnddition, T have drawn material from |e Tsongiinpa's TLonyy Thovousity iltsmvaling tee Five Stages, which coms the quintessence of Je Tsongkiaga’s Tantric teachings, ad also trom Je Isongkhapo's commertary ta the Six Yoga of [Natepa, [navealse consulted the first Panchen Lama's 700 exc on the Mahamudra, Tir ain and his autocommentary, Lanjs uf Re lamination as well fs the Mahamuiiza texts of Kachen Yeshe Gyaltsin ancl Keulsang. ane many other acthentic works on Secret Mantra, becanse { have incorporated the teachings of sach seat Masters there is sorte zeasen to hope that this present ‘book will be of comsiderable bene “To aitain pute realizations nf Mahaniecira i is at stk ficiont maraly to reed theve instructions. Fist we st train in the stages of the path common to both Sutra and fants Thy selying vpn texts such ae Inyfel Path of Good! Forte, and practve the various preliminaries 30. as to remove obstacles and accumulare ment. When we have some ‘experience of renunciation, bodhichitta, and wisdom realiz: ing emptiness we should receive a Highest Yaga ante empowerment from s qualified Yajca Maser and Iien stave 0 keep our vows and commitaents purely. We should then train in gereration stage practices and, ence ide from sehoun [received insteuctions om the