Ciudadania Una Breve Historia

279 Pages·25.68 MB·Spanish

by  Heater David

Ciudadanía
Una breve historia
-
«
Ciencias sociales
Derek Heater
Ciudadanía
Una breve historia
O
3
8-
El
El libro de bolsillo
Ciencia política
Alianza Editorial
TÍTULO ORIGINAL: A BriefHistory ofdtizenship
TRADUCTOR: Jorge Braga Riera
7 I
Diseño de cubierta: Alianza Editorial
Ilustración de cubierta: Ángel Uriarte
Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la
Ley, que establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes
indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren,
distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una obra litera
ria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística
fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin
la preceptiva autorización.
© Derek Heater, 2007
© de la traducción: Jorge Braga Riera, 2007
© Alianza Editorial, S. A., Madrid, 2007
Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 15;
28027 Madrid; teléfono 91 393 88 88 y
www.alianzaeditorial.es
LO
ISBN: 978-84-206-6181-0
Depósito legal: M. 32.854-2007
Fotocomposición e impresión: EFCA, S. A.
Parque Industrial «Las Monjas»
28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Printed in Spain
SI QUIERE RECIBIR INFORMACIÓN PERIÓDICA SOBRE LAS NOVEDADES DE
ALIANZA EDITORIAL, ENVlE UN CORREO ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓN:
[email protected]
Nota del traductor
Para las citas de la Biblia se ha utilizado la edición es
pañola Biblia de Jerusalén (Madrid, Alianza Editorial,
1994).
La traducción del resto de las citas es obra del traduc
tor, salvo cuando exista una versión española publicada
de ellas, ya sea en formato impreso (véase el apartado de
Bibliografía) u online, en cuyo caso se facilita el enlace
correspondiente en nota a pie de página.
7
Prólogo
El tema de la ciudadanía suscitó una atención extraordi
naria en todo el mundo durante la década de los noventa
del siglo pasado, fundamentalmente en tres ámbitos: el
sociopolítico, el académico y el educativo. Aunque este
interés ha generado un buen número de publicaciones,
en mi opinión todavía no ha visto la luz una obra que re
coja conjuntamente los principios y prácticas de la ciuda
danía a lo largo de la historia|Y es que las circunstancias y
controversias actuales no pueden ser comprendidas en su
totalidad sin conocer la coyuntura histórica anterior; es
más, una buena parte de la literatura publicada sobre este
tema se justifica con referencias a teorías y prácticas pre
vias. El objetivo de este libro es, precisamente, proporcio
nar ese material histórico fundamental mediante un rela
to pormenorizado que arranca en Esparta y llega hasta
nuestros días (de c. 700 a.C. al año 2000 de nuestra era), y
que incluye citas extraídas de textos esenciales.
Son pocos los escritores que pueden concluir un traba
jo sin dejar constancia de su agradecimiento. En primer
lugar, como siempre, doy las gracias a mi mujer por su
9
10 CIUDADANÍA: UNA BREVE HISTORIA
apoyo incondicional. En segundo lugar, a dos amigos que
me animaron a escribir este libro: el profesor G. R. Be-
rridge y Simón Kear; fue este último el encargado de su
edición electrónica y de su posterior preparación en so
porte informático. Finalmente, deseo expresar mi grati
tud a Nicola Carr y a sus compañeros de trabajo por su
pleno convencimiento de que este proyecto merecía real
mente la pena.
DEREK HEATER
Rottingdean, 2003
Introducción
Identidades sociopolíticas
La ciudadanía es una forma de identidad sociopolítica,
pero tan sólo una de las varias que han coexistido duran
te las distintas épocas a lo largo de sus casi tres milenios
de existencia. En ocasiones ha convivido con esas otras
formas en armonía, pero enfrentada en otras; unas veces
ha sido la forma de identidad dominante, y otras se ha
visto sometida por el resto; a veces se ha distinguido cla
ramente de las demás, y otras tantas ha estado subsumi-
da en una u otra.
Podemos distinguir cinco formas principales de ciuda
danía que los seres humanos, como animales sociopolíti-
cos, podemos llegar a experimentar, y que se encuentran
en los sistemas feudal, monárquico, tiránico, nacional y
ciudadano, respectivamente. Cada una de esas formas
nace de una relación básica, e implica que el individuo
ostenta un estatus, un sentimiento hacia la relación, y que
sabe comportarse de manera apropiada en ese contexto.
Además, aparte del deseo y de la capacidad para luchar
¡í
12 CIUDADANÍA: UNA BREVE HISTORIA
en defensa del sistema -característica esta que compar
ten todas estas identidades-, podemos apreciar diferen
cias importantes entre ellas.
Así, la relación feudal era de tipo jerárquico, y el esta
tus estaba definido por los vínculos entre vasallo y señor.
El sentimiento que el individuo experimentaba dentro de
este sistema nace de la naturaleza recíproca de esta rela
ción: un sencillo diseño piramidal que sitúa al que sirve
en la base y coloca al que protege por encima de aquél.
Por tanto, la competencia exigida dependía de la clase so
cial a la que pertenecía el individuo.
En un sistema monárquico, el único dirigente -el mo
narca- se distingue claramente del resto de los habitantes
de la sociedad, que se convierten en sus subditos y de los
que se espera muestren lealtad a la Corona y a la figura
real, que se erige en personificación del país. Las aptitu
des que se esperan del subdito son mínimas, pues lo que
se exige a éste es, básicamente, obediencia pasiva.
La tiranía, entendida como cualquier forma de go
bierno autoritario -entre las que se incluyen la dicta
dura y el totalitarismo moderno-, es una visión dis
torsionada del gobierno unipersonal. La posición del
individuo se degrada aún más, con el único propósito de
apoyar al régimen tiránico. El sentimiento político es un
amor activo hacia la figura del tirano, y la única compe
tencia requerida es la de involucrarse plenamente en su
apoyo.
Por otro lado, cuando los individuos se identifican con
la nación, están reconociendo su condición de miembros
de un grupo cultural (independientemente de cómo se
defina éste). El sentimiento que se asocia a esta forma de
identidad es el de amor por el país y conciencia de sus tra
diciones. Por tanto, el tipo de competencia exigida en este