Description:Kai consiguió entrar en la Guardia con la ayuda de Alan para adaptarse a la vida en el nuevo mundo, un lugar que sufrió tiempo atrás una regresión en su forma de vida. Un lugar en el que lo odiarían si alguien descubriera su verdadera naturaleza, por lo que lo condenarían a muerte. El destino que espera a sus amigos, ahora encerrados en los calabozos de Ciudad de Arena. Tras estar cuatro días sin abandonar su celda, esperando con obligada resignación la ayuda exterior que necesita para huir y regresar a casa, Suna empieza a dudar de que su hermano sea capaz de sacarlos, tras no haberlo visto en todo ese tiempo. A pesar del optimismo de Sam, la impaciencia crecerá en ella hasta explotar, con lo que la ayuda deberá enfrentarse a una carrera contra el tiempo. Para lograrlo, Kai y Alan buscarán la solución en la historia de los Guardianes, sin saber que están a punto de desatar un poder desconocido.