ebook img

City-Trip Marseille mit großem City-Faltplan PDF

149 Pages·2011·11.6 MB·German
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview City-Trip Marseille mit großem City-Faltplan

www.reise-know-how.de Michaela Beimfohr Michaela Beimfohr 2., neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage 2011 „Zahlreiche City|Trip aus der ISBN 978-3-8317-2106-1 wissenswerte und 144 Seiten € 9,80 [D] nützliche Informa- Luftperspektive REISE KNOW-HOW Verlag, Bielefeld E tionen sorgen für f Über 60 Farbfotos L einen unvergess- f Kleine Sprachhilfe L lichen Aufenthalt f Fliegen Sie am Bildschirm von der Produktseite f Leichte Orientierung durch I in der zweitgrößten „CityTrip Marseille“ unter www.reise-know-how.de cleveres Nummernsystem E Stadt Frankreichs.“ zu allen im Buch beschrie benen Sehens- f Strapazierfähige PUR-Bindung S Maison würdigkeiten CCCiiitttyyy|||TTTrrriiippp City|Trip EXTRATIPPS Über 200 Points of Interest in Text R de la France f Wählen Sie Ihre Unterkunft dank der genauen und GPS-genauen Stadtplänen Kenntnis von Lage und Umgebung des Hauses MMMMaaaarrrrsssseeeeiiiilllllllleeeeAMarseille f Finden Sie sofort alle im Buch beschriebenen M Marseille in the box: Restaurants, Cafés, Einkaufsmöglichkeiten, Kleine Erinnerungen an Marseille S. 20 Museen, Galerien, Theater, Infostellen ... Minikreuzfahrt im Hafenbecken: f Planen und unternehmen Sie virtuelle Rundgänge Marseille mit diesem praktischen Stadtführer Von Kai zu Kai mit dem Ferry-Boat S. 55 und Ausfl üge am Bildschirm bereits vor der Reise individuell erleben: Das berühmteste Fischgericht: f Laden Sie die GPS-Daten aller beschriebenen Bouillabaisse in ihrer Heimat genießen S. 27 Örtlichkeiten zur Navigation vor Ort herunter Die Stadt entdecken: sorgfältige Beschreibung der interessantesten Sehenswürdigkeiten und n Ein christliches Gebäck wird zum Kult: Stadtviertel, erlebnisreicher Stadtspaziergang la Navettes – hartes Brot S. 19 p t Szeniger, pfiffiger und billiger Schlaftreff: Die ganze Breite der Gastronomie: l a von Feinschmeckerrestaurants über Bistros F Das Hôtel Vertigo im Herzen der Stadt S. 121 und Bars bis zum mitternächt lichen Imbiss Mit Grieche trifft Keltin: 2600 Jahre Stadtgeschichte Auf eigene Faust: alle reisepraktischen Infos im historischen Museum S. 38 zu Anreise, Preisen, Stadtverkehr, Touren, p Shopping, Events, Hilfe im Notfall ... i Der Weg ist das Ziel: r Ausflug zur Calanque Marseilleveyre S. 40 Unterkünfte von nobel bis preiswert: T gründlich vor Ort recherchiert und y Ein Königreich für einen Schluck Wasser: ausführlich kommentiert t Das historische Pumpwerk S. 78 i Hintergrundartikel mit Tiefgang: Geschichte, C Aug in Aug mit Seeteufel und Languste: Mentalität der Bewohner, Leben in der Stadt ... Der Fischmarkt am Quai des Belges S. 55 m e n RicmLhutiiftgt db aeilndmka onTmesximct haetbengn: e eusxntaitmketrme G tAeod oSrgetlsaesd aMtpnalgäpansbe™e unn, d mit yg-rFoalß t pla KKinol demeinör deGi reKa, nuSdnlaesp Cts ogtimackné duzi negd r SoM.ß a3:r5seiller Geschnatter Cit US citytrip marseille 2011.indd 1 17.06.2011 11:20:29 Michaela Beimfohr CITY|TRIP MaRseIlle nicht Verpassen! É ä Vieux-port [F4] Vom marche des Am Alten Hafen begann die Ge- capucins bis zur schichte der Stadt und hier schlägt nach rue halle delacroix [G3] wie vor ihr Herz. Der Wirkung dieses quir- Auf dem Multikulti-Markt tanzt Knoblauch ligen und bunten Zentrums mit dem Flair mit Aubergine, Paprika streichelt Fenchel, vergangener Zeiten kann man sich nur Adidas trifft Kaftan (s. S. 85). schwer entziehen (s. S. 54). î cite radieuse [K11] Î Vieille charite [e3] Die 1952 entstandene „Stadt auf Der ursprünglich als Armenhaus Stelzen“ ist ein Musterbeispiel für progres- konzipierte Gebäudekomplex mit schöner sive Architektur und moderne Stadtentwick- Barockkapelle ist durch seine architekto- lung (s. S. 94). nische Klarheit ein Meisterstück von ñ Pierre Puget (s. S. 59). corniche Kennedy [b5] Meer, Villen, Parks, Viadukte, Ñ Fort saint-jean [d4] Jogger, Angler, Hotels, Restaurants, Cafés, Die weitläufige Festungsanlage Busse, Autos – typisch Marseille (s. S. 97). diente nicht nur dem Schutz der Stadt, ó sondern auch als Signal der absolu- les Goudes ten Macht des Sonnenkönigs Louis XIV. Das letzte Fischerdorf im Sü- (s. S. 64). den von Marseille ist eine wahre Idylle. Ein Stück weiter geht es zum Land’s End Ò cathedrale (s. S. 102). de la major [d3] ô Die monströse Kathedrale im romanisch- iles du Frioul byzantinischen Stil ist schon vom Meer aus Die Inselgruppe lockt mit viel Natur gut sichtbar. Das Innere wirkt wie ein rie- und der Legende, dass der Graf von Monte siger Rittersaal und der Altar ähnelt einem Christo hier eingekerkert war (s. S. 102). byzantinischen Tempelchen (s. S. 65). Leichte Orientierung mit Õ basilique notre-dame- dem cleveren Nummernsystem de-la-Garde [F6] Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind Die Basilika mit dem 60 m hohen Turm zum schnellen Auffinden mit fortlaufenden und der vergoldeten Madonna ist ein nummern versehen. Diese verweisen auf städtisches Heiligtum und gilt als das die ausführliche Beschreibung im Kapitel Wahrzeichen von Marseille (s. S. 69). „marseille entdecken“ und zeigen auch die genaue Lage im stadtplan. CT-Marseille.indb 1 17.06.2011 10:57:41 Impressum Michaela Beimfohr citytrip marseille erschienen im Gewidmet Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH, meinen Eltern und Sole Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld © Peter Rump 2009 2., neu bearbeitete und komplett aktualisierte auflage 2011 Alle Rechte vorbehalten. isbn 978-3-8317-2106-1 Alle Informationen in diesem Buch sind Printed in Germany von der Autorin mit größter Sorgfalt ge- sammelt und vom Lektorat des Verlages herausgeber und Gestaltungskonzept: gewissenhaft bearbeitet und überprüft Klaus Werner worden. lektorat: amundo media GmbH Da inhalt liche und sachliche Fehler nicht layout: Günter Pawlak (Umschlag), ausgeschlossen werden können, erklärt Anna Medvedev (Inhalt) der Verlag, dass alle Angaben im Sinne Fotos: die Autorin der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen Karten: Ingenieurbüro B. Spachmüller, und dass Verlag wie Autorin keinerlei amundo media GmbH Verantwortung und Haftung für inhaltliche druck und bindung: und sachliche Fehler übern ehmen. Himmer AG, Augsburg Die Nennung von Firmen und ihren Pro dukten und ihre Reihenfolge sind als Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buch- Beispiel ohne Wertung gegenüber anderen handlung Deutschlands, der Schweiz, anzusehen. Österreichs, Belgiens und der Niederlande. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind Bitte informieren Sie Ihren Buchhändler rein subjektive Eins chät zungen der Autorin über folgende Bezugsadressen: und dienen keinesfalls der Bewerbung von Deutschland: Prolit GmbH, Postfach 9, Firmen oder Produkten. D-35461 Fernwald (Annerod) sowie alle Barsortimente Wir freuen uns über Kritik, Kommentare Schweiz: AVA Verlagsauslieferung AG, und Ver besserungsvorschläge: Postfach 27, CH-8910 Affoltern [email protected] Österreich: Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH, Sulzengasse 2, A-1230 Wien Niederlande, Belgien: Willems www.reise-know-how.de Adventure, www.willemsadventure.nl ê Ergänzungen nach Redaktionsschluss ê kostenlose Zusatzinfos und Downloads Wer im Buchhandel trotzdem kein Glück ê das komplette Verlagsprogramm hat, bekommt unsere Bücher auch über ê aktuelle Erscheinungstermine unseren Büchershop im Internet: ê Newsletter abonnieren www.reise-know-how.de Verlagsshop mit Sonderangeboten CT-Marseille.indb 2 17.06.2011 10:57:42 CCIITTYY||TTRRIIPP MMaaRRsseeIIllllee mb ml Abb.: 1 0 0 inhalt Nicht verpassen! 1 Í Place des Moulins * 59 Benutzungshinweise 5 Î Vieille Charité *** 59 Die Autorin 6 Ï Place de Lenche * 62 Ð Eglise Saint-Laurent ** 63 auF ins VerGnüGen 7 Ñ Fort Saint-Jean *** 64 Ò Cathédrale de la Major *** 65 Marseille an einem Wochenende 8 Ó Docks de la Joliette ** 67 Zur richtigen Zeit am richtigen Ort 11 Ô Rue de la République ** 6 7 Marseille für Citybummler 13 Marseille für Kauflustige 15 südlich des Vieux-port 69 Marseille für Genießer 22 Õ Basilique Notre-Dame- Marseille am Abend 33 de-la-Garde *** 69 Marseille für Kunst- Ö Grande Synagoge * 71 und Museumsfreunde 36 × Palais de Justice * 72 Marseille zum Träumen Ø Basilique Saint-Victor *** 73 und Entspannen 40 Ù Palais du Pharo ** 75 Ú La Criée, Théâtre National am puls der stadt 43 de Marseille * 75 Û Cours Honoré- Das Antlitz der Metropole 44 d’Estienne-d’Orves ** 76 Von den Anfängen bis zur Gegenwart 45 Leben in der Stadt 47 Ü canebière ** 77 Das Projekt Euroméditerranée 50 Europäische Kulturhauptstadt 2013 51 nördlich der canebière 78 Ý Palais Longchamp ** 78 marseille entdecKen 53 Þ Gare Saint-Charles ** 80 ß Porte d’Aix * 81 erlebenswertes im zentrum 54 à Cours Belsunce ** 82 É Vieux-Port *** 54 á Palais de la Bourse ** 83 nördlich des Vieux-port 56 südlich der canebière 84 Ê Hôtel de Ville * 56 â Opéra ** 84 Ë Hôtel-Dieu * 57 ã Temple Protestant * 84 Ì Eglise Notre-Dame- ä Vom Marché des Capucins des-Accoules ** 58 zur Rue Halle Delacroix *** 85 CT-Marseille.indb 3 17.06.2011 10:57:43 4 inhalt å Palais des Arts Stadttouren, geführte 117 (Conservatoire national Telefonieren 117 de musique de région) ** 86 Unterkunft 118 æ Cours Julien ** 87 Verhaltenstipps 122 ç Place Castellane * 88 Verkehrsmittel 122 è Cimetière Saint-Pierre ** 88 Wetter und Reisezeit 124 é Hôtel de la Préfecture ** 89 ê Place Estrangin-Pastré ** 90 anhanG 125 entdeckungen außerhalb Kleine Sprachhilfe 126 des zentrums 91 Register 134 Vom rond-point du prado Marseille, Umgebungskarte 138 zum rond-point de mazargues 91 Legende der Karteneinträge 140 ë Cathédrale Arménienne * 91 Zeichenerklärung 143 ì Parc Chanot * 92 Verkehrsnetz der RTM 144 í Stade Vélodrome * 93 î Cité Radieuse *** 94 city-Faltplan (beigelegt) ï Magalone ** 96 ð Obélisque * 97 Detailkarte Altstadt Detailkarte Iles du Frioul an der Küste entlang 97 Detailkarte l’Estaque ñ Corniche Kennedy *** 9 7 Detailkarte Les Goudes ò Vom Parc Balnéaire du Prado Detailkarte Zentrum zum Pointe-Rouge ** 100 ó Les Goudes *** 102 ô Iles du Frioul *** 102 õ l’estaque – das andere marseille ** 105 praKtische reisetipps 107 An- und Rückreise 108 Autofahren 109 Barrierefreies Reisen 110 exkurse ZwIschendurch Diplomatische Vertretungen 110 Geldfragen 110 Informations quellen 111 Das gibt es nur in Marseille . . . . . . 10 Internet und Internetcafés 112 Und meine Suppe ess’ ich doch . . . 22 Medizinische Versorgung 113 Die Calanques, ein Naturereignis. . .42 Mit Kindern unterwegs 113 Vive la France. . . . . . . . . . . . . .46 Notfälle 115 Literatur aus Marseille: Post 115 Izzo und Pagnol . . . . . . . . . . . 48 Radfahren 116 Marseille preiswert . . . . . . . . . . 111 Schwule und Lesben 116 Meine Literaturtipps . . . . . . . . . 112 Sicherheit 116 Sprache 116 CT-Marseille.indb 4 17.06.2011 10:57:43 � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C���������������������������������������������������T��������������������������������������������������������-������������������������M���������������������������������������������������������a������������������������������r�����������������������s���������������e���������������������i��������������������������l��������������������������l��������������������e��������������������������������������������.������������������i�������������������������n���������������������������������d����������������������������b���������������������������� ����������� ����������� �������������5��������������������������������������������������������������������bcDwHNgOalKil IhaBPR�����������������ime�n��������������������e�����e��bi���l��a��.v�o��iiur������b�����i�i�n��.t����������� ����ee��������t�����gct��� .�� �ee��ert������t���m�������s��B���rt ���������� t���������ehe�K�������earriS�������y���me�������������������mu����� n�����l��mnt�����n�����org������e���sn�ü-������� ����������ce���e��������i�a �������eh��� ����������,F�������han��m����e���������Bh������� � t������rr�����U�nC��n�u�����������-�e�u ��a�������r����k������� �������uu���������a�K����b ������.���e���a���nm���ßzei����������������lcn��m���t���a�e���� ���f�t��s���n����e�e���uA����h��s�é�s��t�������s��r��������w��������� �r ����r�����t�en� ��c�zsmCbpr�������cp�h���i��n��b���e���������u�ü����a����h�r� g��������h��ol�����i���a��u����e��n�e�������lai��tu���er�������l�������aG��l��������tr��u����y�s����ld��sas��n ����������c� �� i�a�b������l��b���f��-� ��.���e�l�w��c���o�i��g������e �oe�����e� ��F������n �g�s����e��S�n��b��hd������kk������.��� ��r�av������n���pk�������� � ����t�i�er���ale����������d�sa�������������e�leal����ie���������G�������t�an���es����il������������er����� ip�nip��z������������k�dt ���sue�b�����������s�����ii������e����l�dp����������ö���me�i� sa�nf���e ���������������e������nP��e�� �e���n��l���������nm �n����l�r ����Ö��,��nl���)� �B�n�����t������h��a� � a�e��.���������Rv ���id����r���e���w��u���tn��n��u����to�����������e� e����������nl���������c�S����q�e�i BPSf������i�n���������Ö���s�����rb�c�� �h�����������n�r�uy��l �a�t���o� ���t���������Nh��ad����Mer���r ����m��a�����������a���ba������ut��a��������kt�re������u����l��u�����d� ��w�za�b���eeli��ß��b���e�����n���ec�m��������r���������rri��r��g�������e�i��o��a����ht �����va�s� �����t���(����w�ee��m�������e���l�an�se��k�����t������e����� �����b�t����s����u�����i�ni����re�t�i������������e��������e���e�e�������l�ds�� �i�����n������� ���l���i��� ������i�l�����n�������� �r� h�e�t,������d������a��������d�,����� ��e�s���� ���������e � ��������e���l��e�������� ����n������l����������� ����������et��i��������������e� �������e�n��������������� ��������������������������n�-���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������oZHtaÌRµbs*** [����������������������������eH������������������������u�����u������ �����a�������e��������e���nr��������4�����5** ��r��ibmzgvb„NtIDSvF����c������������u����������m����n�� ���ä� ��������e�h��� �M�������w���ee����as�]e2���hd���ieu����t�D������ui�����p������������������ f�a�����t������ea��ie�* ���c��r�r�����D��tlS� � soin��e�c������e�m�a����ttwwiAi��M���r���e��������g������ �h�de�������en����sc����p��n����hasg��tg���n�i���r�������� b�en������e �ee��e���n�et��mh ��s�� g���t��i�l�r�r� �ng���� ����H��d��s�������t�d��aneswt�� ü��i�i�h�������e�e����h�lr��������� Ae��ss�s���e����p��e�����e��eS�ica��ln�et�t��������i�n�e�i�l�����ei�����e��abws���let�n�����nat��ll����ee�ia�nhr���e��u���rw. y�u��l���ee�n,����c��np��b����a u�n����������e�������� � ��e�g��f���i�� ��������z��w�� ��mnn����i�S��p����r�d�c� rhCa� ��Ss�e�s���e��ufs ����Li��a� n���d����e���b�����si�� ���üee �ht�ee���ier��w�����tauoz�t�tk�inb����fu����b�es���i�n��ib������.n������tanr� ti�rh��eG� ��e�e����e�fs�n��d���ü� �ro e��eg�N��� �i�de������ ����e�ué�„�i�����dta���ng �eO������� �����w�����i�e��dar��h��Nal�ln�d�a����M ��e ��n������n�u�����s��n������dl ����uedit���n��������d����������� ���ur� ��e�.sne�n��������u�Gpe��n,�m����u��e�iem����d���i���� �� ��c����u�i�sa���� n���� n�geS�r�����ni� �gg���c�fG��l�� ���Pne�mn������e� �h��ws����dä� ��sGr��at��em�n�m�d��ksksde����t��������s ���l �e e�c������� ����r������n�Fi���Nüas�r��mk���� iw�tee� ���h�s�ieez��������K��(�k�mr��fsk��i����e�����i������e�a�ee��e������r��nst��ioe�ne����u�� e�i ���ü����i��c�i��u�dt�e r����s y��� �l�lh�eng�.n��e���eq� srer��“j������� m�ln�l���hr C��rosei����eut��S ���ees:.rd�nsin�g�u�nv���ni����ls�ä��not��wn�i�� na��mtni�n.����ezi�k��e �t���a ����w �������t��e���� f�g�de�wu�i���G����sy8e��gu���� e�e�s���e�tr�����m�n��d ��������K������re���e����ü�k��������r-epten�������� i��������wof)�i�t���i���������� ���ti�t�����Fnc��s����r������l�e��rel����t.���re�f���,�n�g �a��d���m����dr�����i�a��h�a��� �� �Fo�de����� �ah�������g��a�gn�i�i���� H����e������ ���hs�� ���e��t��tm�l�Bm��l����V��rr���Li�ln��e���e��g ���dei����� ���������ns��gt�t��t����oi���c��i���e���������o�e�e����������p�em�i �l��e�m�k�����n��e �em �������k�� B�������a��k�����t����K��ß�n�������L��k�rs������t�e���ln��e���n ��r�e��������le�������au�. ��e��w o��t�auae ������a���T�n��C����� �l������� ���w�i��e����n�����a�nf��s���s�����k��t�epcl���r�eu�����������n���e�������i�i����� x���n���“,�c�l���� ����a���tfth���x�����i��r����f���e� l��tn-���������� eü�y�ä����t���� �h ��ed �t��� �����,l���e������� �de�����i������- di������ ���r���-���n�r�� �ai�e�-� �������������r�������� l����e����e����se�� ������ �������-���nl��������1���������s�s�i��������n����������������-��7��� �����e�������������� �� ���������������� ������.�������������������������0��������������������������������������������������6������������������������5��������������������.�����������������������2�����������������������������������0���������������������������������������������1���������������������������������������1����������������������������������� ��������������������� ��������������������������� �����������������������������1��������������������������������������������������0����������������������������������������:�����������������������5������������������������������������������������7�����������������������������������������:��������������������4������������������������������������������6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6 die autorin, schreiben sie uns die autorin schreIben sIe uns Die gebürtige Herforderin Michaela Beimfohr erwarb ihre ersten journa­ Dieser CityTrip ist gespickt mit listischen Meriten in der Redaktion Adressen, Preisen, Tipps und Infos. einer kleinen süddeutschen Zeitung. Nur vor Ort kann überprüft werden, Das Schreiben ist bis heute ihre Pas­ was noch stimmt, was sich verä n dert sion geblieben, zudem übersetzt sie, hat, ob Preise gestiegen oder gefal- arbeitet im internationalen Kulturaus­ len sind, ob ein Hotel, ein Restaurant tausch und organisiert und begleitet immer noch empfehlenswert ist oder Reisen. Ihre Lust auf den sensiblen nicht mehr usw. Unsere Autoren sind Umgang mit dem Wort sowie ihre Lie­ zwar stetig unterwegs und erstellen be zur französischen Sprache und alle zwei Jahre eine komplette Aktuali- zu Marseille prädestinieren sie zum sierung, aber auf die Mithilfe von Rei- Zeichnen eines authentischen Por­ senden können sie nicht verzichten. träts der spröden, gleichwohl wunder­ Darum: Schreiben Sie uns, was schönen Hafenstadt. Michaela Beim­ sich geändert hat, was besser sein fohr lebt und arbeitet seit nunmehr könn te, was gestrichen bzw. ergänzt sechs Jahren in Marseille. werden soll. Wenn sich die Infos direkt auf das Buch beziehen, würde die Seitenangabe uns die Arbeit sehr erleichtern. Gut verwertbare Informa- tionen be lohnt der Verlag mit einem Sprechführer Ihrer Wahl aus der über 220 Bände umfassenden Reihe „Kauderwelsch“. bitte schreiben sie an: Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH, Postfach 140666, D-33626 Bielefeld, oder per E-Mail an: [email protected] Danke! Latest News Unter www.reise-know-how.de werden regelmäßig aktuelle Ergänzungen und Änderungen der Autoren und Leser zum vorliegenden Buch bereitgestellt. Sie sind auf der Produktseite dieses CityTrips abrufbar. CT-Marseille.indb 6 17.06.2011 10:57:46 auF ins VerGnüGen 77 Auf ins Vergnügen mb ml Abb.: 2 0 0 CT-Marseille.indb 7 17.06.2011 10:57:48 8 auF ins VerGnüGen Marseille an einem Wochenende marseille an einem Wer gut zu Fuß ist, kann die Stu­ fen des Montée Commandant René wochenende Valentin hinabsteigen und den Che­ min du Roucas Blanc in Richtung Marseille bedeutet Stadt und Meer. Vieux-Port É hinunterlaufen (alter­ Wenn man nur zwei Tage Zeit hat, nativ fährt am Boulevard Tellene die muss man sich auf beides einlassen, Buslinie 55). Nach einem guten Kilo­ um ein möglichst stimmiges Bild der meter erreicht man den Four des Na- Metropole zu bekommen. vettes (136 Rue Sainte). Bereits vor der alten Saint­Victor­Klosterbäcke­ 1. taG: stadtspazierGanG rei liegt ein Duft von Orangenblüten in der Luft und es fällt schwer, der tra­ Warum nicht sehr französisch in den ditionellen Pilgernahrung zu widerste­ Tag starten, ein Croissant besorgen hen. Bietet es sich doch an, die kleine und zusammen mit einem Espres­ Pause auf dem Plateau vor der Basi- so im Café an der Ecke verputzen? lique Saint-Victor Ø mit einem „heili­ Ein petit-déjeuner vor dem wichtigen gen Keks“ zu versüßen. Rendezvous mit der „Bonne Mère“, Auf dem kleinen Spaziergang ins dem Madonnenkoloss auf der Basi- Stadtzentrum kann man zur Linken lique Notre-Dame-de-la-Garde Õ. durch die schmalen Gassen immer Mit Auto, Bus oder Bimmelbahn wieder einen kurzen Blick auf den (s. S. 117) ist Marseilles Wahrzei­ Vieux-Port É mit seinem bunten Trei­ chen locker zu erreichen, per pedes ben werfen. Auf dem Cours Honoré- ist der Aufstieg zum höchsten Hügel d’Estienne-d’Orves Û, einem schö­ der Stadt eine nette sportliche Her­ nen Platz mit der Aura eines italie­ ausforderung. Oben angelangt sieht nischen Marktfleckens, tischen zur der Besucher ganz Marseille vor sich Mittagszeit Restaurants und Brasse­ ausgebreitet und kann beginnen, es rien das plat du jour („Tagesgericht“) kennenzulernen, zu verstehen und auf. Bei dem reichhaltigen Angebot ist (hoffentlich) zu lieben. Und wenn er für jeden Geschmack etwas dabei. sich am überwältigenden Panorama, Über den Place aux Huiles geht es das sicher zu den schönsten Europas zum Quai de Rive Neuve. Von hier tu­ gehört, sattgesehen hat, sollte er das ckert das Ferry­Boat (s. S. 55) zur ge­ Innere der Kirche, die Krypta und die genüberliegenden Hafenseite, dem prunkvolle Basilika, aufsuchen. Viel­ Quai du Port. Alternativ kann man der leicht findet gerade eine der ehrwür­ Uferpromenade folgen. Am Hôtel de digen Messen statt: interessant und Ville Ê vorbei überquert man den berührend auch für den ungläubigen Place Villeneuve Bargemon und steigt Gast. über den Montée des Accoules ins Pa- nier-Viertel [E3]. Der Palais du Pharo, hoch- herrschaftlicher Prunkbau von Routenverlauf im Stadtplan Napoléon III. (s. S. 75) Der hier beschriebene Stadtspazier- gang ist mit einer grünen Linie im Am Vieux-Port bekommt man Kartenmaterial eingezeichnet. frischen Fisch (s. S. 54) CT-Marseille.indb 8 17.06.2011 10:57:49 auF ins VerGnüGen 9 Marseille an einem Wochenende Die warmen Farben der Häuser, 2. taG: am meer flatternde Wäsche, bunte Blumen vor den Fenstern, streunende Katzen und Auf der Terrasse der Brasserie La Sa­ Kinderlachen: Es lohnt sich, sich für maritaine (s. S. 30) am Vieux-Port É den ältesten Teil von Marseille Zeit kann man den Tag wunderbar begin­ zu nehmen, genau hinzuschauen und nen. Hier erlebt man bereits zu frü­ zu fühlen, denn noch heute hat die­ her Stunde die Intensität des medi­ ses Quartier einen ganz besonderen terranen Lichtes und befindet sich Charme. Ein ruhiges Plätzchen findet schon mittendrin im Hafentrubel. All­ man am Place des Moulins Í, dem morgendlich findet gleich gegenüber höchsten Punkt des „Panier“, einen am Quai des Belges der Marseiller historischen Ort dagegen mit dem Ge­ Fischmarkt statt. Welch ein Spaß, bäude der Vieille Charité Î, einem sich in das Geschiebe und Getüm­ Beispiel für Architektur aus alter Zeit. mel der Käufer und Gaffer zu stür­ Anschließend geht es durch die zen! Der marché in Marseille beginnt Rue de la Republique wieder Rich­ viel später als sein Hamburger Pen­ tung Vieux-Port É bis zu der Rue dant und ist bedeutend kleiner, doch Henri Fiocca auf der linken Seite. er hat sich vielleicht gerade deswe­ Wer noch ein wenig tiefer in die Ge­ gen etwas sehr Liebenswertes und schichte der Stadt eintauchen will, Ursprüngliches bewahrt. In welcher dem sei hier ein Besuch des Musée Hafenmetropole kann man schließ­ d’Histoire (s. S. 38) empfohlen. Da­ lich noch traditionelle Fischerboo­ nach kann man den Staub der Ver­ te an der Kaimauer dümpeln sehen, gangenheit mit einem Aperitif am nachdem sie gerade Drachenkopf, Vieux-Port É hinunterspülen und Wolfsbarsch und andere frische Fi­ sich auf das Abendessen freuen. sche angelandet haben? mb ml Abb.: 7 0 0 CT-Marseille.indb 9 17.06.2011 10:57:51

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.