City-Trip Dubai mit großem City-Faltplan

149 Pages·2010·17.082 MB·German

by  Kirstin Kabasci

Kirstin Kabasci
CITY|TRIP
DubaI
Nicht verpasseN!
É ×
creeK [e4] Jumeirah moschee [gl]
Eine Bootsfahrt durch Dubais Die größte und schönste Moschee
natürliche Inlandlagune, den Creek, bietet der Stadt ist ein anschauliches Beispiel
einen erstklassigen Ausblick auf das alte moderner islamischer Architektur und wird
Stadtzentrum – wahlweise ist man ganz nachts effektvoll ausgeleuchtet. Nichtmus-
traditionell im arabischen Holzboot, „cool“ lime können die Moschee während einer
im Wasserbus oder „off-road“ im Amphibi- Führung besichtigen und an einer Frage-
enfahrzeug unterwegs (s. S. 62). stunde zum Islam teilnehmen (s. S. 79).
Ê Ú
shaiKh saeed house [c1] souq
Das Prunkstück des Shindagha- madiNat Jumeirah [dl]
Viertels ist ein rekonstruierter historischer Der herrlich zwischen Gärten und Kanälen
Herrscherpalast in herrlicher Lage am angelegte neumodische Orientsouq ist Teil
Creek, in dem sich das Museum of His- des Hotelresorts Madinat Jumeirah und bie-
torical Photos and Documents befindet tet zusätzlich zu einer Fülle an Shops auch
(s. S. 66). interessante Restaurants, Cafés und Bars
Ï (s. S. 80).
deira souq [e2] uNd
á
Bur duBai souq [c3] BurJ KhaliFa [fm]
Ó
Die historischen Marktviertel sind Dieser „Wolkenkratzer“ ist –
ein touristisches Highlight und bie- zumindest derzeit – der welthöchste und
ten neben Gold und Gewürzen ein buntes bietet eine atemraubende Aussicht auf ein
arabisches Allerlei (s. S. 69 und S. 74). wie eine Ameisenstadt wirkendes Dubai.
Im neumodischen Stadtteil zu seinen Fü-
Ô
NatioNalmuseum im ßen findet man noch weitere Superlativen
al-Fahedi-Fort [d3] (s. S. 86).
Dubai präsentiert seine Geschichte und
sein Brauchtum in einem aufwendig gestal- Leichte Orientierung mit
teten Nationalmuseum im ältesten Gebäu- dem cleveren Nummernsystem
de der Stadt (s. S. 75). Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind
zum schnellen Auffinden mit fortlaufen-
Õ
BastaKiya [d4] den Nummern versehen. Diese verweisen
Dieser rekonstruierte Stadtteil mit auf die ausführliche Beschreibung im Kapi-
traditionellen Windturmhäusern und Kunst- tel „dubai entdecken“ und zeigen auch die
galerien lädt zum Bummeln durch seine genaue Lage im stadtplan.
schattigen Gassen ein (s. S. 76).
CT-Dubai_2010.indb 1 26.07.2010 11:19:06
Impressum
Kirstin Kabasci
citytrip dubai
erschienen im
Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH,
Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld
© Peter Rump
1. auflage august 2010
Alle Rechte vorbehalten.
isBN 978-3-8317-2002-6 Alle Informationen in diesem Buch sind von
Printed in Germany der Autorin mit größter Sorgfalt ges ammelt
und vom Lektorat des Verlages gewissen-
herausgeber und Gestaltungskonzept: haft bearbeitet und überprüft worden.
Klaus Werner Da inhaltl iche und sachliche Fehler nicht
lektorat: amundo media GmbH ausgeschlossen werden können, erklärt
layout: Günter Pawlak (Umschlag), der Verlag, dass alle Angaben im Sinne
Anna Medvedev (Inhalt) der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen
Fotos: s. S. 6 und dass Verlag wie Autorin keinerlei
Karten: Ingenieurbüro B. Spachmüller Verantwortung und Haftung für inhaltliche
druck und Bindung: und sachliche Fehler übern ehmen.
Fuldaer Verlagsanstalt GmbH & Co. KG Die Nennung von Firmen und ihren
Pro dukten und ihre Reihenfolge sind als
Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buch- Beispiel ohne Wertung gegenüber anderen
handlung Deutschlands, der Schweiz, anzusehen.
Österreichs, Belgiens und der Niederlande. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind
Bitte informieren Sie Ihren Buchhändler rein subjektive Eins chät zungen der Autorin
über folgende Bezugsadressen: und dienen keinesfalls der Bewerbung von
Deutschland: Prolit GmbH, Postfach 9, Firmen oder Produkten.
D-35461 Fernwald (Annerod)
sowie alle Barsortimente Wir freuen uns über Kritik, Kommentare
Schweiz: AVA-buch 2000, Postfach, und Ver besserungsvorschläge:
CH-8910 Affoltern [email protected]
Österreich: Mohr Morawa Buchvertrieb
GmbH, Sulzengasse 2, A-1230 Wien
Niederlande, Belgien: Willems
www.reise-know-how.de
Adventure, www.willemsadventure.nl
ê Ergänzungen nach Redaktionsschluss
ê kostenlose Zusatzinfos und Downloads
Wer im Buchhandel trotzdem kein Glück ê das komplette Verlagsprogramm
hat, bekommt unsere Bücher auch über ê aktuelle Erscheinungstermine
unseren Büchershop im Internet: ê Newsletter abonnieren
www.reise-know-how.de Verlagsshop mit Sonderangeboten
CT-Dubai_2010.indb 2 26.07.2010 11:19:07
CCIITTYY||TTRRIIPP
DDuubbaaII
m
1du Abb.: dtc
0
0
0
Nicht verpassen! 1
Benutzungshinweise 5
Die Autorin 6
auF iNs verGNüGeN 7 Ì House of Traditional
Architecture ** 6 7
Dubai an einem Wochenende 8 Í House of Horse and
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort 14 House of Camel ** 67
Dubai für Citybummler 19 Î Dubai Festival City * 6 8
Dubai für Kauflustige 21
Dubai für Genießer 30 deira 68
Dubai am Abend 39 Ï Deira Souq *** 69
Dubai für Kunst- und Ð Gold Souq ** 71
Museumsfreunde 43 Ñ Heritage House ** 72
Dubai zum Träumen und Ò Ahmadiya School ** 72
Entspannen 46
Bur dubai 73
am puls der stadt 49 Ó Bur Dubai Souq *** 74
Ô Nationalmuseum
Das Antlitz der Metropole 50 im Al-Fahedi-Fort *** 75
Von den Anfängen bis zur Gegenwart 53 Õ Bastakiya *** 76
Leben in der Stadt 54 Ö BurJuman Centre * 77
Je höher der Turm,
desto tiefer der Fall? 57 dubais Neustadt 77
Jumeirah 78
duBai eNtdecKeN 61 × Jumeirah Moschee *** 79
Ø Wild Wadi ** 79
dubais Zentrum 62 Ù Burj Al Arab * 79
É Creek *** 62 Ú Souq Madinat Jumeirah *** 80
shindagha 65 the palm Jumeirah 80
Ê Shaikh Saeed House *** 66 Û Aquaventure ** 81
Ë Heritage Village and Ü Lost Chambers ** 8 2
Diving Village ** 66 Ý Dolphin Bay ** 8 3
CT-Dubai_2010.indb 3 26.07.2010 11:19:09
4 iNhalt
Þ Dubai Marina * 8 3 Elektrizität 97
ß The World * Film und Foto 98
und The Universe 83 Geldfragen 98
à The Palm Jebel Ali * Gesundheits vorsorge 100
und Dubai Waterfront 84 Hygiene 101
Informationsquellen 101
downtown Burj Khalifa 85 Internet und Internetcafés 103
á Burj Khalifa *** 8 6 Maße und Gewichte 104
â The Dubai Mall * 87 Medizinische Versorgung 104
ã Souq al Bahar ** 88 Mit Kindern unterwegs 105
Notfälle 106
shaikh Zayed road 88 Öffnungszeiten 107
ä Mall of the Emirates * 8 9 Post 108
å Ibn Battuta Mall ** 8 9 Radfahren 108
Schwule und Lesben 108
inland 90 Sicherheit 108
æ Dubailand * 9 0 Sport und Erholung 109
Sprache 112
praKtische reisetipps 91 Stadttouren 112
Telefonieren 114
An- und Rückreise 92 Uhrzeit 115
Ausrüstung und Kleidung 93 Unterkunft 115
Autofahren 94 Verhaltenstipps 122
Barrierefreies Reisen 96 Verkehrsmittel 124
Diplomatische Vertretungen 96 Versicherungen 127
Ein- und Ausreiseb estimmungen 96 Wetter und Reisezeit 128
aNhaNG 129
exkurse ZwIschendurch
Höflichkeiten auf Arabisch 130
Das gibt es nur in Dubai . . . . . . . . 14 Arabische Zahlen 131
Was passiert Register 1 38
im Fastenmonat Ramadan? . . . . 18 Legende der Karteneinträge 142
Kultkraut Henna . . . . . . . . . . . . 26 Zeichenerklärung 144
Smoker’s Guide. . . . . . . . . . . . .37
Alkohol . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Herrschende Häupter . . . . . . . . . 55
Parallelwelten. . . . . . . . . . . . . .57
Arabische Marktviertel –
Mikrokosmos Souq . . . . . . . . . 70
Dubai preiswert. . . . . . . . . . . . .99 BewertuNG der
Meine Literaturtipps . . . . . . . . . 103 seheNswürdiGKeiteN
Bohrer auf dem Buckel –
Pimp the Jockey . . . . . . . . . . 111 *** auf keinen Fall verpassen
Phänomene, ohne die man ** besonders sehenswert
gut klarkommen würde . . . . . . 123 * wichtige Sehenswürdigkeit für
speziell interessierte Besucher
CT-Dubai_2010.indb 4 26.07.2010 11:19:10
����
��� ������� ����������������� �
�������������� ����������
� ������������
����������������������� �������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������
��� ��� �������� ��������������� ��� �������������������������������� � �� ����� ������ ������ ��������
�
� ������
� ����������� ����
����������� BeNutZuNGshiNweise 5
��� ������ ������� ���� ��������
��� ������ �������������������������������������������BKDwHvooiiaeenet re iSDmlNestu� ,�heB�b �CueNauanic mf�tsehéw��i Zsnbaü gueurted�sse�twcirN�grha�.k rgsieiG�eiaein�t�bneld��se�.n� �in�m,�h eR nKei ÖasNtrratt�e�luwi��ncr���amh����nke�a��et��s�t�iie��t,� esr �i�na��e l� ��� oZHtaÓeuuanrribmcum shdieDpaec sitiAieghemscN beneh gH nstehKlr�eicatil�eeaaleih�u�ecnbrf�nptrrha�seeeit�erw�tnunsnbt� ü eNm eu„NO�rhDnundar�eGemduiitengenb smnmksr� aNiwtesaieiitie uülte ry�:ere mr�nsusdi�nno�tnmi dtgewu�geeekrn o� tcrefdmr�h� okagi �tl�reLeg ��e�ti��onmlekn�a��k“�e�n u� w� a��Tn �af�el��e�nei�l�t�x�rln-ä�edt�� d��- ae���e��nl���s�n� � �� ����� ��������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������ �������������� ���������������� ������������ ���� ��������������� ����������������� �������
��� ��� � �� �� ������ ������ ����������� �����ze�e�i�ni�S�cg�h�tee��nthr�e�aet�g�n,� ed� �dn�i�ei� e��i sa ��Nt�u�.�u�c��mh��� mi�m�e Krna irmte nFmlieaßtteerxi�at�,l� � ������������������ ���� ���
����� ��� verweisen sie auf die jeweilige Beschrei- �
��� ���� ��b„��D�uunbg adie ern Stdeheceknesnw“ü.rdigkeit im Kapitel ���������������������� ���� ���
��� h145 M�it� Symbol u��nd��� f��o��r�tl�a�ufender ���� �����
�������� ������ ������������ �Oaldwt Ih�ine�ebierintnetgteest e elerramen nnorlil eea ceKha thr Una-uiktmKermße �ti�a nene As�Br n rtnucm�huemhgnacnialstahla blebft ogobe redkkerer taleidnaslaasl�e cipls� susshi�ppmi.f er� PeeeSir� enlz)Bt�ai.ib edewune elkcqelnr öharu eNdn uaanenufd b bnÖemrge anr(emtrst laebsiieeci bi tlrhhe-e,ek tre e ni- ��������[sµC��� o�3vNtIFPp�nä�e]�aNlr�u� afterDl�o�e�mtwnsi�p�sins�eq�emtt�la ��ae w�uiAisn����enlaGiltnge�re, d�a� g a ewni�Crnu�aba e�au� fbhedt r�fsd �ed�nCéii�wea� � �eNs3ies��n.sn, .r�e w g Gf Pedomelceileakegk sBenie icsgsneqnhoeniue äsninzanpfse td K ietdieicrl,geaal h Heramtn �nLoui�em�m a tfLt�e n.d oeCldsakrin�,eats �y� s l -i�-- � ��� � ��������������������������������������� ��� ��������� �������������� �� ���� ���� ����
����������������� wzuä dherunn Wg eDcirhhsaemlk u(�Drshe)n, fsü.r S In.� 9fo�8�rm.��a�tione�n� ����������� �������������������������� �������� ������ �������
� aBKürZuNGeN µ Für Hinweise zu den telefonvorwahlen ��
� s. S. 114.
��� �������� ���� ��� µµµµ aBeR(Knr/ladrgA�ebgl� i.–..s � –�v–– ee� eenar�nkngr�aeg�gl.blhl �ir.sir os)bcucuh�hnildd��ainbgo u(Gt e bäu�d�e)������ µ fSMsoatf�trihtata S �rdAßect�uerthne�sna in ulsl alndi nuhbednmes d ksWe aRt wrunaanniucßsthc.ec htWnhi gnuzieicanerhmdl Dst i eaguunu rnic scidhnth ge n Dbasaeu,nh ibdg e�Taes a��i-n x �i�-�������������� ��� ���� ������������� ������������������� ������ ������
µ Rd – engl. road (Straße) gelegene Orientierungsmerkmale wie ��
µµ SUtA –E e–n gl. street (Straße) uHnovteelrsk,e Bnannbkaeren ,B Grüecskcehnä,f tbee okdaenrn Etein - ���� ������� ����
engl. United Arab Emirates kaufszentren zu kennen/nennen zu �
µ� V.A.E. – können. Tipp: Beim Wunschziel anrufen �� ���
� �
µ���� VDLaehnr e–di enDsiigwrtheäa hAmrrua, n bgis dcehre V E.Am.Eir.ate urcuhnnedg idsmpe unFn eWkstteeng en bteze nssnicnehdnr e gliaebsbesüneh nbr ez(wOnf.rr tOesigr)ie.esnptireä-- ���� �������� ��� ������� ���������
��
�� ����� ����� ��������� ������
�� �� �� ��
����������� CT-Dubai_2010.indb 5 �������� ����������� 26.07.2010 11:19:11 ��� ������������������ ��� ���� �������������� �������������������� ���� ���������������������� �
� � �
� �
����
����������������� ����� ������������ ����������
����� � �����������
����� ����� ������ ���� �� ����� � � ���
�� ��� ������
��� ���������� �� �� ����� � � ���� �
��������� � ���
���� ��� ���� ���
������ �
����� ��������� ��������� ���� ��� ��� ���������������
�
�
�� �
� ��
���� ��� ���� ��
� �
� �
��� ��������������� � ��� ���
�
6 die autoriN, BildNachweis, schreiBeN sie uNs
die autoriN
schreIben sIe uns
Kirstin Kabasci hat Islam- und Erzie-
hungswissenschaft studiert, arbeitet Dieser CityTrip-Band ist gespickt mit
als Autorin von Reisehandbüchern, Adressen, Preisen, Tipps und Infos.
Sprach- und Kulturführern und zu- Nur vor Ort kann überprüft werden,
dem als Lektorin, Reiseleiterin und was noch stimmt, was sich verä n dert
Fotografin. Ihre Fachgebiete sind die hat, ob Preise gestiegen oder gefal-
V.A.E., Oman, Jemen, Qatar und Bah- len sind, ob ein Hotel, ein Restaurant
rain sowie Köln. Arbeits- und Studien- immer noch empfehlenswert ist oder
aufenthalte führen sie regelmäßig nicht mehr usw. Unsere Autoren sind
auf die Arabische Halbinsel, in den zwar stetig unterwegs und erstellen
Nahen Osten und nach Nordafrika. alle zwei Jahre eine komplette Aktuali-
sierung, aber auf die Mithilfe von Rei-
daNKsaGuNG senden können sie nicht verzichten.
Darum: Schreiben Sie uns, was
1001 Dank für die Beihilfe an der Er- sich geändert hat, was besser sein
stellung dieses Buches gebührt dem könn te, was gestrichen bzw. ergänzt
UAE National Media Council und dem werden soll. Wenn sich die Infos
Dubai Department of Tourism and direkt auf das Buch beziehen, würde
Commerce Marketing. Herzlichen die Seitenangabe uns die Arbeit sehr
Dank auch an alle Fotourheber. erleichtern. Gut verwertbare Informa-
tionen be lohnt der Verlag mit einem
Sprechführer Ihrer Wahl aus der über
bIldnachweIs
220 Bände umfassenden Reihe
„Kauderwelsch“.
Die Kürzel an den Abbildungen stehen Bitte schreiben sie an:
für folgende Fotografen, Firmen und Reise Know-How Verlag Peter Rump
Einrichtungen. Wir bedanken uns für GmbH, Postfach 140666, D-33626
die freundliche Abdruckgenehmigung. Bielefeld, oder per E-Mail an:
[email protected]
adt Abu Dhabi Tourism Authority
ahr The Address Hotels Danke!
and Resorts
at Atlantis The Palm
dtcm Government of Dubai,
DTCM Frankfurt
em Emaar
jm Jumeirah
kk Kirstin Kabasci (Autorin) Latest News
mm Mohammed bin Mejren Unter www.reise-know-how.de werden
na Nakheel regelmäßig aktuelle Ergänzungen und
Änderungen der Autoren und Leser zum
Titelbild Government of Dubai, vorliegenden Buch bereitgestellt.
DTCM Frankfurt Sie sind auf der Produktseite dieses
CityTrip-Titels abrufbar.
CT-Dubai_2010.indb 6 26.07.2010 11:19:12
auF iNs verGNüGeN 77
Auf ins
Vergnügen
m
2du Abb.: j
0
0
CT-Dubai_2010.indb 7 26.07.2010 11:19:14
8 auF iNs verGNüGeN
Dubai an einem Wochenende
m
7du Abb.: dtc
0
0
duBai aN eiNem wocheNeNde
Dem Besucher bietet Dubai von Tipps orientieren sich in ihrer Eintei-
Stadtentdeckung bis Erholung eine lung und Thematik am Kapitel „Du-
sonnenscheingarantierte Vielfalt mit bai entdecken“ (s. S. 61), in dem alle
einer milden Prise Orient. In dieser Hauptsehenswürdigkeiten ausführli-
Erlebnisdestination verschmelzen die cher porträtiert werden.
Vorteile von Metropole, Strand und
Wüste. Wer Luxus wünscht, der fin- taG 1: durch
det diesen – zur derzeitigen Krisen- alt-duBai spaZiereN
zeit übrigens mit hohen Preisnachläs-
sen –, doch Dubai bietet auch preis- Es folgt ein Vorschlag für einen ein-
wertere Reisemöglichkeiten. tägigen Rundgang durch die beiden
Um Dubais Sahnestücke nicht zu zentralen Stadtteile Deira und Bur
verpassen, folgt als Auftakt eine Pla- Dubai. Wer weniger Zeit hat und die
nungshilfe. Man sollte morgens früh eine oder andere Sehenswürdigkeit
aufbrechen, denn dann ist es noch nur streift, schafft die Tour auch in et-
nicht zu heiß, aber auch in den Abend- was mehr als einem halben Tag.
stunden hat Dubai einiges zu bie-
ten, die meisten Geschäfte haben bis deira
22 Uhr geöffnet und öffentliche Ver- In Deira ist der Gold Souq Ð ein
kehrsmittel fahren bis ca. 23/24 Uhr. guter Startpunkt. Dorthin kann man
Dubai wird grob in „Altstadt“ und prima mit dem Bus (Gold Souq Bus
„Neustadt“ eingeteilt. Die folgenden Station) oder ab Sommer 2011 mit
der Metro (Green Line Station Al Ras)
fahren, aber auch alle Taxifahrer ken-
Vorseite: Der Wasserpark nen dieses Ziel. Vorher kann man
Wild Wadi Ø bietet Spaß noch dem Deira-Fischmarkt (s. S. 71)
für alle Altersstufen einen Kurzbesuch abstatten. Wer
CT-Dubai_2010.indb 8 26.07.2010 11:19:16
auF iNs verGNüGeN 9
Dubai an einem Wochenende
allerdings keinen Fischgeruch (mehr) Cafés gemütliche Gelegenheiten zum
mag, findet im Gold Souq bessere Rasten. Kunstfreunde finden inte-
Luft und wertvollere Auslagen, denn ressante Galerien (s. S. 45). An der
hier ist tatsächlich alles Gold, was Uferpromenade entlang kann man
glänzt. Danach führt einen der Weg zum Volkskundeviertel Shindagha
zum Heritage House Ñ und zu der (s. S. 65) gehen und dort die traditio-
nebenan gelegenen Ahmadiya-Schu- nellen Häuser und Ausstellungen be-
le Ò. In diesen beiden schön res- sichtigen. Von Shindagha aus kann
taurierten Häusern findet sich eine man mit einem klimagekühlten Was-
Ausstellung zur Volkskunde und Bil- serbus eine Fahrt auf dem Creek É
dungsgeschichte. Der Spaziergang unternehmen (als Rundfahrt oder als
führt nun durch die Straßen des Dei- halbe Tour). Schön, aber etwas kost-
ra Souq Ï samt der Gassen des Ge- spieliger ist auch die Creek-Cruise auf
würz-Souq weiter. Wer sich nicht zu einem traditionellen Holzschiff (arab.
sehr am Touristentrubel stört, sollte dhau) – besonders schön in den frü-
sich Zeit und seiner Nase entlang der hen Abendstunden inklusive Dinner.
Gewürzsäcke freien Lauf lassen. Nun Die Dhaus legen allerdings nicht vor
ist es nicht weit bis zum Creekufer, wo Shindagha, sondern creekeinwärts
man ab der Station Deira Al-Sabkha ab (s. S. 62). Wer die Cruise machen
per Abra-Boot (s. S. 64) auf die ande- möchte, sollte auf die Wasserbusfahrt
re Seite des Zentrums zum Bur Du- verzichten. Zurück am Volkskundevier-
bai Souq Ó übersetzt. Tagsüber fah- tel Shindagha kann man schön und
ren die Barkassen alle paar Minuten. gut am Creek essen oder eine Was-
Achtung – oder „juhu!“ – das Einpar- serpfeife rauchen und dann den Weg
ken an der Anlegestelle gleicht typi- zum Hotel antreten: Wer wieder zum
scherweise einem Autoscootercrash. Gold Souq Ð möchte (zur Gold Souq
Bus Station bzw. ab Sommer 2011
Bur dubai zur Green Line Metro Station Al Ras),
Von der Abra-Anlegestelle ist es kann entlang der Uferpromenade und
durch die Hauptgasse des Bur Dubai durch den Bur Dubai Souq Ó spazie-
Souq nicht weit bis zum Bait al-Wa- ren, um dann per Abra-Boot von der
keel (s. S. 32), einem Restaurant-Ca- Bur Dubai Station zur Deira Al-Sabkha
fé mit toller Terrasse über dem Creek. Station zu fahren oder „Ohren zu und
Hier bietet sich eine Pause an: Speis, durch“ den Shindagha-Autotunnel zu
Trank und Wasserpfeifen gibt es hier laufen – er hat eine Fußgängerspur.
ab mittags. Frisch gestärkt kann man In Bur Dubai kommt man von Shin-
nun durch den Bur Dubai Souq Ó dagha aus zur (nur ein paar Gehminu-
spazieren. Es lohnt sich auch, das ten entfernten) Station Al-Ghubaiba,
nahe gelegene Nationalmuseum im ab der man den Bus bzw. (ab Sommer
Al-Fahedi-Fort Ô zu besichtigen, denn 2011) auch die Metro Green Line nut-
die alten Mauern vermitteln einen an- zen kann und schließlich kann man in
schaulichen Eindruck von Dubais Ge- Shindagha oder im Bur Dubai Souq
schichte. Vom Fort geht es weiter auch ein Taxi anheuern.
durch die ruhigen und schattigen Gas-
sen des Bastakiya-Viertels Õ. Hier ist
vom Souq-Rummel nichts zu spüren. Der Creek teilt das historische
Zwischendurch bieten Windturmhaus- Stadtzentrum in Deira und Bur Dubai
CT-Dubai_2010.indb 9 26.07.2010 11:19:16