City Of Fallen Angels

362 Pages·2016·2.1 MB·Portuguese

by  Clare Cassandra

Esta obra foi digitalizada/traduzida pela Comunidade Traduções e Digitalizações para
proporcionar, de maneira totalmente gratuita, o benefício da leitura àqueles que não podem
pagar, ou ler em outras línguas. Dessa forma, a venda deste e‐ book ou até mesmo a sua
troca é totalmente condenável em qualquer circunstância.

Você pode ter em seus arquivos pessoais, mas pedimos por favor que não hospede o
livro em nenhum outro lugar. Caso queira ter o livro sendo disponibilizado em arquivo
público, pedimos que entre em contato com a Equipe Responsável da Comunidade –
[email protected]

Após sua leitura considere seriamente a possibilidade de adquirir o original, pois assim
você estará incentivando o autor e a publicação de novas obras.

Traduções e Digitalizações
Orkut - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057
Blog – http://tradudigital.blogspot.com/
Fórum - http://tradudigital.forumeiros.com/portal.htm
Twitter - http://twitter.com/tradu_digital
Skoob - http://www.skoob.com.br/usuario/mostrar/83127
OO SS II NN SS TT RR UU MM EE NN TT OO SS MM OO RR TT AA II SS

LLiivvrroo QQuuaattrroo

CCiiddaaddee ddooss AA nnjjooss CCaaííddooss
-
-

CCC AAA SSS SSS AAA NNN DDD RRR AAA CCC LLL AAA RRR EEE
Para Josh

Somos dois livros de uma mesma obra?
SUMÁRIO

PARTE UM – ANJOS EXTERMINADORES
Capítulo 1 – O Mestre
Capítulo 2 – Queda
Capítulo 3 – Sete Vezes
Capítulo 4 – A Arte Dos Oito Membros
Capítulo 5 – Inferno Chama Inferno
Capítulo 6 – Acorde O Morto
Capítulo 7 – Praetor Lupus
Capítulo 8 – Caminhando na Escuridão
Capítulo 9 – Do Fogo para o Fogo
Capítulo 10 – Riverside Drive
Capítulo 11 – Nossa Espécie
Capítulo 12 – O Santuário
Capítulo 13 – Garota Encontrada Morta
Capítulo 14 – O que os sonhos podem trazer
Capítulo 15 – Beati Bellicosi
Capítulo 16 – Nova York Cidade dos Anjos
Capítulo 17 – Caim se Levanta
Capítulo 18 – Cicatrizes de fogo
Capítulo 19 – O Inferno está Satisfeito
Bonus – Carta do Jace
UM
PARTE

ANJOS EXTERMINADORES
Existem enfermidades que andam nas trevas, e
há anjos exterminadores que voam envoltos em
cortinas de imaterialidade e numa natureza
incomunicável; a quem nós não podemos ver, mas
nós sentimos sua força e prostramos sob suas
espadas.

Jeromy Taylor — “A Funeral Sermon”
1
Capítulo
O MESTRE

“SÓ CAFÉ, POR FAVOR.”
A garçonete levantou suas sobrancelhas desenhadas a lápis. “Você não quer
nada para comer?”, ela perguntou. Seu sotaque era forte, sua atitude
desapontada.
Simon Lewis não podia culpá-la, ela tinha estado, provavelmente,
esperando por uma gorjeta melhor, do que a de uma que ela ia receber por uma
única xícara de café. Mas não era sua culpa que vampiros não comessem. Às
vezes, em restaurantes, ele pedia comida, só para manter a aparência de
normalidade, mas em uma noite de Terça, quando Veselka estava quase vazio de
outros clientes, não parecia valer a pena o incômodo.
“Só café.”
Com um encolher de ombros a garçonete tomou o menu plastificado e foi
ordenar seu pedido. Simon sentou-se contra a cadeira dura de plástico e olhou ao
redor. Veselka, um restaurante na esquina da Ninth Street e Second Avenue, era
um de seus lugares favoritos na Lower East Side — uma antiga vizinhança
coberta por murais preto e branco, onde eles deixavam você se sentar o dia todo
desde que você pedisse café em intervalos de meia hora. Eles também serviam o
que tinha sido uma vez seus pierogi vegetariano e borscht favoritos, mas aqueles
dias ficaram para trás.
Era o meio de Outubro, e eles tinham acabado de montar suas decorações
de Halloween — um aviso oscilante que dizia Travessuras-ou-Borscht! — e um
falso vampiro de papelão chamado Conde Blintzula. Há muito tempo atrás
Simon e Clary tinham achado as decorações bregas do feriado engraçadas, mas o
Conde, com suas presas falsas e capa preta, não mais divertiam Simon.
Simon olhou em direção a janela. Era uma noite fria, e o vento estava
soprando folhas através da Second Avenue como punhados de confetes jogados.
Havia uma garota caminhando na rua, uma garota em um casaco justo, com
longos cabelos pretos que esvoaçavam ao vento. As pessoas se viravam para
observá-la enquanto ela caminhava.
Simon tinha olhado para garotas como aquela antes no passado,
imaginando onde elas estavam indo, quem elas estavam se encontrando. Não
caras como ele, ele sabia disso muito bem.
Exceto que esta estava. A sineta da porta da frente do restaurante tocou,
enquanto a porta se abria, e Isabelle Lightwood entrava. Ela sorriu quando ela
viu Simon, e veio em direção a ele, retirando seu casaco e o dobrando nas costas
da cadeira, antes que ela se sentasse. Sob o casaco ela vestia o que Clary chamava
de “típico trajes Isabelle”: um vestido curto justo de veludo, meia-calça arrastão, e
botas. Havia uma faca enfiada na beira de sua bota esquerda que Simon sabia que
só ele podia ver; ainda assim, todos no restaurante estavam observando enquanto
ela se sentava, jogando seu cabelo para trás. O que quer que ela estivesse vestindo
chamava atenção como fogos de artifício.
Linda Isabelle Lightwood. Quando Simon tinha a conhecido, ele presumiu
que ela não tinha tempo para um cara como ele. Ele descobriu estar na maior
parte certo. Isabelle gostava de garotos que seus pais desaprovavam, e no
universo dela isso significava Seres do Submundo — elfos, lobisomens e
vampiros. Eles estarem se encontrando regularmente nos últimos um ou dois
meses, o deixavam atônito, mesmo que o relacionamento deles fosse limitado na
maioria, a encontros não frequentes como esse. E mesmo que ele não pudesse se
impedir de imaginar, se ele nunca tivesse se tornado um vampiro, se sua vida
inteira não tivesse sido alterada naquele momento, eles estariam namorando?
Ela prendeu um cacho de cabelo atrás de sua orelha, seu sorriso brilhante.
“Você está bonito.”
Simon lançou um olhar para si mesmo na superfície refletida da janela do
restaurante. A influência de Isabelle era visível nas mudanças na aparência dele
desde que eles tinham começado a namorar. Ela o tinha forçado a jogar fora seus
casacos de capuz em troca de jaquetas de couro, e seus tênis no lugar de botas da
moda. Que, aliás, custavam trezentos dólares um par.
Ele estava ainda usando suas características camisetas com logotipos —
esta dizia O EXISTENCIALISMO FAZ ISSO INÚTIL — mas seus jeans não
tinham mais buracos nos joelhos e bolsos rasgados. Ele também tinha seu cabelo
maior, então ele caia em seus olhos agora, cobrindo sua testa, mas isso era mais
por necessidade do que por Isabelle.
Clary tinha gozado dele sobre seu novo look; mas, então, Clary tinha
descoberto tudo sobre a vida amorosa incerta hilária. Ela não podia acreditar que
ele estava namorando Isabelle a sério. É claro, ela também não podia acreditar
que ele estava também namorando Maia, uma amiga deles que, por acaso, era
uma lobisomem, de um modo igualmente sério. E ela realmente não podia
acreditar que Simon não tinha dito ainda a nenhuma delas sobre a outra.
Simon não tinha realmente a certeza de como isso tinha acontecido. Maia
gostava de ir a casa dele e usar o seu Xbox — eles não tinham um na delegacia
abandonada onde o bando de lobisomens vivia — e não foi, até a terceira ou
quarta vez, que ela tinha vindo se inclinado e o beijado, se despedindo antes que
ela saísse. Ele tinha gostado, e então ele tinha ligado para Clary para perguntar a
ela se ele precisava dizer a Isabelle.
“Descubra o que esta acontecendo entre você e Isabelle”, ela disse. “Então
diga a ela.”
Isso se tornou um péssimo conselho. Já havia um mês, e ele ainda não
tinha certeza do que estava acontecendo entre ele e Isabelle, então ele não disse
nada. E quanto mais o tempo passava, mais embaraçosa a ideia de dizer alguma
coisa aumentava. Até agora ele fez isso funcionar. Isabelle e Maia não eram
amigas de verdade, então raramente viam uma a outra. Infelizmente para ele, isso
estava prestes a mudar. A mãe de Clary e o seu amigo de longa data, iam se casar
em poucas semanas, e ambas, Isabelle e Maia, foram convidadas para o
casamento, um Simon ansioso descobriu-se mais aterrorizado do que a ideia de
ser perseguido pelas ruas de Nova York por um grupo de caçadores de vampiros.
“Então”, Isabelle disse, arrancando ele de seu devaneio. “Por que aqui e não