Cirugía Oral y Maxilofacial. Atlas de procedimientos y técnicas quirúrgicas

1145 Pages·2019·130.032 MB·Spanish

by  José Luis López-Cedrún

Cirugía Oral y Maxilofacial
Atlas de procedimientos y técnicas quirúrgicas
A_romanas_SECOM.indd 1 6/11/18 11:45
A_romanas_SECOM.indd 2 6/11/18 11:45
Cirugía Oral y Maxilofacial
Atlas de procedimientos y técnicas quirúrgicas
Director
José Luis López-Cedrún
Jefe de Servicio, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial
Complejo Hospitalario Universitario A Coruña
Buenos Aires - Bogotá - Caracas - Madrid - México - Porto Alegre
www.medicapanamericana.com
A_romanas_SECOM.indd 3 6/11/18 11:45
Los editores han hecho todos los esfuerzos para localizar a los poseedores del copyright del material fuente utilizado. Si inadvertidamente hubieran
omitido alguno, con gusto harán los arreglos necesarios en la primera oportunidad que se les presente para tal fin.
Gracias por comprar el original. Este libro es producto del esfuerzo de profesionales como usted, o de sus profesores, si usted es estudiante.
Tenga en cuenta que foto-copiarlo es una falta de respeto hacia ellos y un robo de sus derechos intelectuales.
Las ciencias de la salud están en permanente cambio. A medida que las nuevas investigaciones y la experiencia clínica amplían nuestro conocimiento, se
requieren modificaciones en las modalidades terapéuticas y en los tratamientos farmacológicos. Los autores de esta obra han verificado toda la
información con fuentes confiables para asegurarse de que ésta sea completa y acorde con los estándares aceptados en el momento de la publicación. Sin
embargo, en vista de la posibilidad de un error humano o de cambios en las ciencias de la salud, ni los autores, ni la editorial o cualquier otra persona
implicada en la preparación o la publicación de este trabajo, garantizan que la totalidad de la información aquí contenida sea exacta o completa y no se
responsabilizan por errores u omisiones o por los resultados obtenidos del uso de esta información. Se aconseja a los lectores confirmarla con otras fuentes.
Por ejemplo, y en particular, se recomienda a los lectores revisar el prospecto de cada fármaco que planean administrar para cerciorarse de que la
información contenida en este libro sea correcta y que no se hayan producido cambios en las dosis sugeridas o en las contraindicaciones para su
administración. Esta recomendación cobra especial importancia con relación a fármacos nuevos o de uso infrecuente.
ESPAÑA
Sauceda, 10, 5ª planta - 28050 Madrid, España
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
e-mail: [email protected]
Visite nuestra página web: MÉXICO
http://www.medicapanamericana.com Av. Miguel de Cervantes y Saavedra, 233, piso 8, oficina 801. Col. Granada
Delegación Miguel Hidalgo - 11520 - Ciudad de México, México
ARGENTINA Tel.: [phone] / Fax: [phone]
Marcelo T. de Alvear 2.145 (C 1122 AAG) e-mail: [email protected]
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Tel.: [phone] / Fax: [phone] VENEZUELA
e-mail: [email protected] Edificio Polar, Torre Oeste, Piso 6, Of. 6-C
Plaza Venezuela, Urbanización Los Caobos,
COLOMBIA Parroquia El Recreo, Municipio Libertador - Caracas Depto. Capital - Venezuela
Carrera 7a A Nº 69-19 - Bogotá DC- Colombia. Tel.: [phone]
Tel.: [phone] / Fax: [phone] Fax: [phone]
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
ISBN: 978-84-9110-112-3 (versión impresa + ebook).
ISBN: 978-84-9110-113-0 (versión ebook).
Todos los derechos reservados. Este libro o cualquiera de sus partes no podrán ser reproducidos ni archivados en sistemas recuperables, ni transmitidos
en ninguna forma o por ningún medio, ya sean mecánicos, electrónicos, fotocopiadoras, grabaciones o cualquier otro, sin el permiso previo de Editorial
Médica Panamericana, S. A.
© 2019, EDITORIAL MÉDICA PANAMERICANA, S. A.
Sauceda, 10, 5ª planta - 28050 Madrid, España
Depósito Legal: M-41093-2018
Impreso en España
A_romanas_SECOM.indd 4 6/11/18 11:45
Coordinadores
I CIRUGÍA ORAL VII ONCOLOGÍA MAXILOFACIAL
José Luis Gutiérrez Pérez Luis Naval Gías
José Ignacio Salmerón Escobar Alicia Dean Ferrer
II CIRUGÍA IMPLANTOLÓGICA VIII CIRUGÍA DEL CUELLO Y DE LAS GLÁNDULAS
SALIVALES
Jorge Caubet Bianya
José Luis López-Cedrún José Luis Cebrián Carretero
Juan Carlos de Vicente Rodríguez
III TRAUMATOLOGÍA CRANEOMAXILOFACIAL
IX CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA MAXILOFACIAL
Gregorio Sánchez Aniceto
José Ignacio Iriarte Ortabe Julio Acero Sanz
Luis Miguel Redondo González
IV CIRUGÍA ORTOGNÁTICA Y DEL SÍNDROME
DE APNEA OBSTRUCTIVA DEL SUEÑO X CIRUGÍA Y MEDICINA ESTÉTICA FACIAL
Federico Hernández Alfaro Miguel Burgueño García
Manuel Chamorro Pons Santiago Llorente Pendás
V CIRUGÍA DE LA ARTICULACIÓN XI CIRUGÍA MAXILOFACIAL EN ANIMALES
TEMPOROMANDIBULAR Y DEL DOLOR DE EXPERIMENTACIÓN: INVESTIGACIÓN
OROFACIAL Y ENTRENAMIENTO QUIRÚRGICO
Florencio Monje Gil Luis Manuel Junquera Gutiérrez
Jacinto Fernández Sanromán José Luis López-Cedrún
VI DEFORMIDADES CONGÉNITAS DEL ÁREA
MAXILOFACIAL
Ignacio García Recuero
Alberto García-Perla García
V
A_romanas_SECOM.indd 5 6/11/18 11:45

Autores
Acebal Blanco, Faustino Alonso Ovies, Almudena
Jefe de Servicio, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial, Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
Hospital Neurotraumatológico, Complejo Hospitalario y Maxilofacial, Hospital Clínico San Carlos, Madrid.
de Jaén.
Álvarez Amézaga, Julio
Acero Sanz, Julio Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
Jefe de Servicio, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial, y Maxilofacial, Hospital Universitario de Cruces,
Hospital Universitario Ramón y Cajal/Puerta de Hierro, Baracaldo, Vizcaya.
Madrid.
Arecchi, Alberto
Agüero de Dios, Elena Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial, Hospital Universitari Vall d’Hebron,
y Maxilofacial, Hospital Universitario San Juan Barcelona.
de Alicante.
Arias Gallo, Javier
Alamillos Granados, Francisco Jesús Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica
Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
privada, Madrid.
y Maxilofacial, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba.
Arruti González, José Antonio
Albarracín Arjona, Beatriz
Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica
Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
privada, San Sebastián.
y Maxilofacial, Hospital Universitario Virgen del Rocío,
Sevilla.
Asensio Guerrero, Rodolfo
Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Jefe
Alcalde Navarrete, Juan Manuel
de Sección, Servicio de labio y paladar hendido,
Especialista en Otorrinolaringología, Servicio
Hospital Escuela Centro Infantil de Estomatología
de Otorrinolaringología, Clínica Universitaria de Navarra,
Pamplona. Profesor Dr. Óscar Asensio, Guatemala.
Allevi, Fabiana Asensio Mármol, Rodolfo
Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Department Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Jefe
of Maxillofacial Surgery, San Paolo Hospital, Milano, de Servicio, Servicio de labio y paladar hendido,
Italia. Hospital Escuela Centro Infantil de Estomatología
Profesor Dr. Óscar Asensio, Guatemala.
Almeida Parra, Fernando
Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral Bada García, Miguel Ángel
y Maxilofacial, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía
Madrid. Oral y Maxilofacial, Complejo Hospitalario de Navarra,
Pamplona.
Alonso Fernández-Pacheco, Juan
Jefe de Sección, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial, Baladrón Romero, Jaime
Hospital Universitario de Araba-Sede Santiago, Vitoria. Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Oviedo. 
VII
A_romanas_SECOM.indd 7 6/11/18 11:45
AUTORES
Baquero Ruiz de la Hermosa, María del Carmen Burgueño García, Miguel
Jefe de Servicio, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial, Jefe de Servicio, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial,
Hospital Universitari i Politècnic La Fe, Valencia. Hospital Universitario La Paz, Madrid.
Barba Recreo, Paula Candau Álvarez, Alberto
Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica
y Maxilofacial, Hospital Universitario Rey Juan Carlos, privada, Córdoba.
Madrid.
Canivell Zabaleta, Maitena
Barbier Herrero, Luis Médico Residente, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial,
Profesor Titular, Departamento de Estomatología I, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla.
Universidad del País Vasco; Jefe de Sección, Servicio
de Cirugía Oral y Maxilofacial, Hospital Universitario Capitán Cañadas, Luis Miguel
de Cruces, Baracaldo, Vizcaya. Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica
privada, HC Marbella International Hospital, Marbella,
Málaga.
Belmonte Caro, Rodolfo
Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
Capote Moreno, Ana
y Maxilofacial, Hospital Universitario Virgen del Rocío,
Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
Sevilla.
y Maxilofacial, Hospital Universitario de la Princesa,
Madrid.
Bermejo Abascal, Laura
Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica
Carral Roura, Nicolás
privada, Barcelona.
Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
y Maxilofacial, Complejo Hospitalario Universitario
Bescós Atín, Coro A Coruña.
Jefe de Servicio, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial,
Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona. Caubet Biayna, Jorge
Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica
Biglioli, Federico privada, Palma de Mallorca.
Jefe de Servicio, Department of Maxillofacial Surgery, San
Paolo Hospital, Milano, Italia. Cebrián Carretero, José Luis
Jefe de Sección, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial,
Bilbao Alonso, Arturo Hospital Universitario La Paz, Madrid.
Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
y Maxilofacial, Complejo Hospitalario Universitario Chamorro Pons, Manuel
de Santiago de Compostela, A Coruña. Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica
privada, Madrid.
Birbe Foraster, Joan
Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica Chávez Bonilla, Vanessa
privada, Barcelona. Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
y Maxilofacial, Complejo Hospitalario Universitario
Brandtner, Christian A Coruña.
Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Department
of Oral and Maxillofacial Surgery, University Hospital, Cho Lee, Gui-Youn
LKH Salzburg, Austria. Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
y Maxilofacial, Hospital Universitario de Torrejón,
Brunsó Casellas, Joan Madrid.
Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
y Maxilofacial, Hospital Universitario de Cruces, Cifuentes Fernández, Julio
Baracaldo, Vizcaya. Jefe de Servicio, Servicio de Cirugía y Traumatología
Bucal y Maxilofacial, Clínica Alemana, Santiago de Chile,
Buerger, Heinz Chile.
Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Department
of Oral and Maxillofacial Surgery, University Hospital, Clavero Garín, Antonio
LKH Salzburg, Austria. Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica
privada, Valladolid.
Bullejos Martínez, Elena
Médico Residente, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial, Collado López, Javier
Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica
Madrid. privada, Vigo.
VIII
A_romanas_SECOM.indd 8 6/11/18 11:45
AUTORES
Colmenero Ruiz, César Del Castillo Pardo de Vera, José Luis
Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
privada, Madrid. y Maxilofacial, Hospital Universitario La Paz, Madrid.
Concejo Cútoli, Carlos Delhom Valero, José
Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
privada, Pamplona. y Maxilofacial, Hospital Universitari i Politècnic La Fe,
Valencia.
Creo Martínez, Teresa
Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral Díaz-Mauriño, José Carlos
y Maxilofacial, Hospital Universitario Puerta del Mar, Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica
Cádiz. privada, Madrid.
Crespo Rueda, Gonzalo Encinas Bascones, Alejandro
Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
privada, Castilla y León, Madrid y Barcelona. y Maxilofacial, Hospital Clínico San Carlos, Madrid.
Darder Tubert, Lídia Eslava Gurrea, José Miguel
Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral Jefe de Sección, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial,
y Maxilofacial, Hospital Universitari Vall d’Hebrón, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid.
Barcelona.
Espín Gálvez, Fernando
Davó Rodríguez, Rubén Jefe de Servicio, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial,
Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica Complejo Hospitalario Torrecárdenas, Almería.
privada, Hospital Vithas, Alicante.
Espinosa Calleja, Pablo
De la Peña Varela, Gonzalo Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica y Maxilofacial, Hospital Universitari Son Espases, Palma
privada, Madrid. de Mallorca.
De la Sen Corcuera, Óscar Estero Serrano de la Cruz, Miriam
Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral Médico Residente, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial,
y Maxilofacial, Hospital Clínico San Carlos, Madrid. Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba.
De Leyva Moreno, Patricia Fernández Bustillo, Ángel
Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica
y Maxilofacial, Hospital Universitario Ramón y Cajal, privada, Pamplona.
Madrid.
Fernández del Valle, Álvaro
De los Santos Granados, Gonzalo Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
Especialista en Otorrinolaringología, Servicio y Maxilofacial, Hospital Universitario Central de Asturias,
de Otorrinolaringología, Hospital Universitario Ramón Oviedo.
y Cajal, Madrid.
Fernández Díaz, Juan Óscar
De Paz Hermoso, Víctor Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica y Maxilofacial, Hospital Universitario de Torrejón,
privada, Madrid. Madrid.
De Pedro Marina, Manuel Fernández Domínguez, Manuel
Jefe de Servicio, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial, Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Práctica
Hospital Clínico San Carlos, Madrid. privada, Hospital Universitario HM Montepríncipe,
Madrid.
De Vicente Rodríguez, Juan Carlos
Catedrático, Departamento de Estomatología, Universidad Fernández García, Antonio
de Oviedo; Jefe de Servicio, Servicio de Cirugía Oral Facultativo Especialista de Área, Servicio de Cirugía Oral
y Maxilofacial, Hospital Universitario Central de Asturias, y Maxilofacial, Hospital Universitario 12 de Octubre,
Oviedo. Madrid.
Dean Ferrer, Alicia Fernández Sanromán, Jacinto
Jefe de Servicio, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial, Jefe de Servicio, Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial,
Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba. Hospital Povisa, Vigo.
IX
A_romanas_SECOM.indd 9 6/11/18 11:45