circuits accompagnés, séjours et voyages sur mesure 2016 / 2017

84 Pages·2016·7.83 MB·French

DES CATALOGUES POUR
TOUTES VOS DESTINATIONS
LA MAISON DE LA CHINE LA MAISON DE L’INDOCHINE LA MAISON DES ORIENTALISTES LA MAISON DES INDES LA MAISON DE L’AFRIQUE
Chine classique, Yunnan, Vietnam, Laos, Cambodge, Jordanie, Ouzbékistan, Inde, Népal, Bhoutan, Afrique du Sud, Bénin,
Route de la Soie, Tibet, Birmanie, Th aïlande, Géorgie, Arménie, Sri Lanka, Maldives Botswana, Burkina Faso,
Taïwan, Mongolie... Indonésie, Philippines… Russie, Bulgarie… Cap Vert…
LA MAISON DES ÉTATS-UNIS LA MAISON DE L’OCÉANIE DÉSIR DE JAPON DÉSIR DE CANADA DÉSIR DE CORÉE
États-Unis, Australie, Nouvelle-Zélande, Japon Canada, Corée du Sud
Bahamas… Polynésie Française, Alaska
Nouvelle-Calédonie…
WWW.MAISONDESAMERIQUESLATINES.COM
CIRCUITS ACCOMPAGNÉS, SÉJOURS
Nos voyages en ligne
— ET VOYAGES SUR MESURE 2016 / 2017
Découvrez la totalité des voyages et rendez-vous culturels sur le site internet
et réservez circuits accompagnés, séjours en ligne. Argentine, Bélize, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Équateur, Guatemala, Mexique,
Nicaragua, Panama, Pérou, République Dominicaine, Uruguay, Venezuela
Warburton Lee Photography.
3, rueS CIRaEsTs e3t8t2e G973M580D 00C60O 9P S a0Ar0 ia0su8 - 3c T a-é pIlMi.t a0 0l1 7d 55e3 12 064037 33153312 4 -€0 G -- a RirnCafnSot @Piea mAritsar aiBsd o3iun8sd2 eC 9sr3ead8mi t0e 0Irni9qsuureasnlactei nNeVs.com Photo de couverture : John www.maisondesameriqueslatines.com
AM_LAT_Couv.indd 1-3 20/01/2016 09:31
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, immédiat des sommes versées ;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisa- par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au - soit accepter la modifi cation ou le voyage de substitution proposé
Bien que l’article R.211-14 du Code du tourisme nous fasse obli- tion du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifi cations
gation de reproduire les seuls articles R.211-3 à R.211-11 de ce du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la voyage et au prestataire de services concernés ; apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix
Code, les présentes conditions générales sont rédigées en prenant date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par
en considération toutes les dispositions applicables de celui-ci dont voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fi xée à moins de vingt du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le
les articles L.211-2 et L.211-7 à 15 qui régissent l’activité des agents et un jours avant le départ ; du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, prix de la prestation modifi ée, le trop perçu doit lui être restitué avant
de voyage. A ce titre, il convient de rappeler que, conformément aux 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; la date de son départ.
SOMMAIRE
articles L.211-7 et L.211-17, les dispositions du Code du tourisme la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; Article R.211-10 :
08
dont le texte est reproduit ci-dessous, ne sont pas applicables pour les 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de
opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant en application de l’article R. 211-8 ; 211-10 et R. 211-11 ; l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer
pas dans le cadre d’un forfait touristique. Les catalogues, condi- 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de
tions générales, conditions particulières, conditions d’assurance et 11° Les conditions d’annulation défi nies aux articles R. 211-9, R. garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des
l’ensemble des textes joints à votre bon de commande constituent 211-10 et R. 211-11 ; de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le
l’information préalable défi nie notamment par les articles L.211-8 et 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ;
L.211-9 du Code du Tourisme et nous engage à ce titre. LA MAISON DE d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annula- conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la
LA CHINE ET DE L’EXTREME ORIENT a souscrit auprès de la compagnie tion ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques par- (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de
HISCOX 19 rue Louis Leblanc 75002 Paris un contrat d’assurance ticuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notam- son fait à cette date.
garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle à hauteur de ou de maladie ; ment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à
VOTRE VOYAGE PRÊT À PARTIR
5 000 000 €. 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation,
L’architecture de votre voyage en circuit accompagné 34 l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. au minimum les risques couverts et les risques exclus ; par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par
Extrait du Code du Tourisme 211-15 à R. 211-18. 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du le vendeur.
Conditions générales de vente 35
Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième ali- Article R.211-5 : contrat par l’acheteur ; Article R.211-11 :
néas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans
Circuits organisés en petit groupe de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément date prévue pour son départ, les informations suivantes : l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus
10
à dates fi xes ou réalisables sur la base appropriés qui répondent aux règles défi nies par la présente section. le droit d’en modifi er certains éléments. Le vendeur doit, dans ce a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix
de 2 personnes à la date de votre choix En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de trans- cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modifi cation peut locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les
port sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces intervenir et sur quel éléments. téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consomma- dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour
transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets En tout état de cause, les modifi cations apportées à l’information teur en cas de diffi culté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant dommages éventuellement subis :
Spécial 25 ans, Le grand tour d’Amérique du Sud 23j. 4 de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou préalable doivent être communiquées au consommateur avant la d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; - soit proposer des prestations en remplacement des prestations
16 20 sous sa responsabilité. conclusion du contrat. b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et,
NOS PREMIERS PRIX Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du Article R.211-6 : téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure,
Costa Rica, forte nature 10j. 7 transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;
être mentionnés. en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou
Mexique, mondes précolombiens 12j. 7
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touris- les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables,
Grands mythes du Brésil 12j. 8 tique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport
Argentine, terre australe 11j. 8 les dispositions réglementaires de la présente section. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées
22 PLBUPALPÉTÉoEEééréqlrnoguérrruSS goootestar eeuuuniCCelt ,,,,ltdke aIIilsca uneRR’a uievC rteluCCmr eéa,oi nnslUUCl lepneo ttdoIIsiisumamrTTs e erptdSStsbeu eaaed irdeseSM reeRnni OedlciAi ’cpuèeuFoIaraxsrSbTe y Ca Os sA i hN f ncD ra e ao Vs ni kçE tiaiNsèr TraeU sR E 111111111325230531jjjjjjjjj......... 11111111911223468 Moreau / Otchoa Ducharry / Sime Photononstop / Vincent de Louvigny. ALdfptqlddAPqad1’ai’arreeruu°euuroéiétté us rre cnteiiLlvatvercc’ hxr naiicoel lu llcimpa’aaeeoéè ysidleanuan bemns mRRseér d gg ldcL s lle..evaaéeie22eio.tmc ot m a tiu111ndionaniroele4x11siu’ioteacni nno1éi--n amntuods34mtlé-ifretn lo uà3ao- tscac:omn i1r odsttlcodmuc,a irné ea:uloeool e ejlta ctn, nnosasrl esolt’ aiusoe daiu qnrm1otncr erarcuci n3ttt t oalileiuileus6eusmcay sled tso9slpes ielféma nifn i-lréqo necsénR1 sdansuhs fcs, d.éo ot àe oé dle2lerrrec ena iua:ms1s1scistnt at 1 3cru p caictaeloo-6l,aerota fc2nneli9n rfeotte. tsaeodu-i nrtntocc1uaie astontlt1t l’i utédmls,o aie aréleuonddies,u snrs upl rlvo ’ t’ sler udaaieeuce qsenrfsnd ogsl uo iaévdrdpeoiueecas eernm srsdrtilu n xi irscmeduitre,isei. t ei ld v ete vepIlseéolie nesàsl rt iàs.eé ntt l ddp it ’ Svccdoli adie’nuoaonseotu’dn mtpenuecaévitsxcoércumg ee sameeaa noraissutcttirte ni iiilni adoooeecnssinunnessee--i 1a2f3u4pd567t8tdoro°°i°°tre°°e°°auntii s lnaLcLLlLLLLLtsi’ ’esecteleraeaeeii ié étdis ssr omqrnpdipgést u nnmupoviaevrl,oc éne mieirvsilldxoslsreeemé oet laeyii ssstie,eyt oen Roiet e dl atrncdnnaeatn es.’gla aa shosté’tt 2,aleir i alm,tvéooldo1 a e deldebtornnei1cs issrnfueeeoss tef - qotestr néeé 8sduc dguut lrxrsps a’ ueeeie ;c’la lseiirlorm enulelsrdeta eudsetsiurésrecq e s sdu’ejddxtntasuoitae séoeevdat gue sptr,csnseeu isriiesée ttnoss u r;di a etrntd dadnstioié toses’eqteaa uupsidi uuftotglf onaai’aeuarneooen, rscuac cs nrtsd pt gc ittt e sueererdriulatco teotar d usr aunnlspldséeou etii, poseeus tnsis sovas e sear; r ocngoéms yertanay asve teeda ieot sinrunndcaénaug ir ;se’gvvttnr ea;eise eo t ;tcesq raor iectt inuuu;ue,tu cer s edddeil nsuldeiee’lt sis eccsi;nq saoodddu nnstiaisre f cdnaapo aeessnrontt ssssi le oeuivpéttn erioj poseo rrdrnetuutiussesxrr lALmqSluvjpALplveoee’aooarrurrnasu êitétdryvrue xc iirsmiamaacceé,a sfhqc l cglldnbs.taeoeeeeu cieaCudtsod tb ieRRuc.entepe na lc oLsu..eludstus22loentoé ir r uldletn d11 art ceépd d usrde11vctossaeqeei soei--n vo luttp u78syipinse rtmtnorarsé’ nar ::éiapnc’iigcliad xco tlétsdees,uin ee d cpspée ’qssou aoenertct u urf opgmirsni’.aoe es d ridsodvn tspiéulotou eoutv doainan rtsuicsrm’a u utpocaaéepeb unomosjulpa locunum eecàlruuenu tr ua cntrrli lese,,son’aurt a t lfoeu p ttelacferie ,ateoàsts éfne imrcfs mid cthndeuèts alàeo utr neoais.neb nue yl uLec,atietrr .,lcpaece nilhc2utseesnt eéa1 psn tjvdld uo 1ieu edocoeéusx-ireyan -lpm1sdraascsnser2é gii,feea p,qeraeàets aiisatusrv l souia etdtra’se uànt t n oqp ne d d eetlliunoteea te t ad rui lm tds tbreu’rr éeédé’ea atead vnj’omàninoirisén rs rsuotisqbpifispibrvooeoulu,aoié trn,nttit emtredna n itlndd.oe ezneeeiuunessrttrr CaépLnqevaoasneurt ac-ildevr ldesiaoss egldpepsuepnoe ueestcn xeaiti tm scpdi roaevppenr elsrts’riiio msev ebd sélléu.egirg sélspaiutertaréiu olpse ndeas enp.p rtdié eaévrpr uitaseicsr atlu euo d u1se o3v ns°eo trd usae r upcl’npea lsrait criucaetlsbreep lRe ols.in e2 seu1an 1ab -ccl4ace.essp dtée
TAAaCCGGcoirrvhuuuvggueibaaieeltlciatti nn l seeile,netta mm liiB t’tnnCîiaailrmeeoaeéll, naa ep seats ti-ei&ul nHCdrx rtMoeh eitmr isrMenlé ixed ,séi tquosoru obusaeot ,meu tléa dr iPuqa umteao gnodnei e 11111115324463jjjjjjj....... 22222330246802 moni John Warburton-Lee Photononstop / Laurent d2ptp345neeouua°ea°°°ruir r tynLtLLLooirsroeceaeippa sn idss méénpdta ’eiepfasaeoquonnrpsclduxree ncecom eosesenrur ut d ita ccpaeocs ’plaoihttua iluaiitrr é soo;érdatrb,nneis ’cllneseu si tdasrosp nédgeédt ror ae esEiemlns’mm tsr;idtatiesineimaqtsonni nrtpuséetatttaerin,sru assràtasrti,a, rtaia dlse eiastnveo iiàl eto tnorfs usnérlr ’a hdasg aepnq’otltcurie cmuoocsnmhn’poa oiail,ronesl dussossnio t’tgéesatranaaemeugi s ntrtrEieeii tiol;tovns ’adnEne ttà’ s ad ueom puatenu ae css d cmca cofeierourn bocc mx énorcu ceunptlioa itdfslè nios;earrrose glptmes’ Ueeam atisnrq i s einlduoeensnuessti 9colt1vpd1toaéeeu1ro0°retirrc °°sxitssLdou aq ’dL eL’npimeiuenmuensams’d es vecre fcin ooblanlcsoletyuealatens ae vrsrrte dnngpvqei foindiienefutecneie rrdoeosemic, eue n msst;sru u esodt’ eirt eneépul tnt l; taaypl t sel npr aeaésdttasrij acoq ld slimuun’eue ailruse noicr èe ,édchtl rtedaaael edusexlsltio eises sptdiseu eétroe s rsredêmr ldtnt’ddeasraee eae tvnv e t pneopaedtefsy arnéfaau reielciégetescse rme sêt osppu atop eraréoguienor xule rtol li ,’edtn tr adsda sfescu,ée x édhlrt eapjdiaeeose ré txul ouieaabexruru sfa r;; àfre dré lde qmee3retu es 0di aenss ec%pmeétrcer jndeeeo sdiepsnu euàs--trr tsllALdtgtéoaeaeuov’arralu xtrerlvstiseep rincla o dqes ppqltrne ueupoiyeu a d ereRurla’t’tiu,l’téxe.f iila2,nonef trd ésv an1mefuuroaa b1,nhe rennvll-nmeaeino9sts tu m ty lca esp :esasoseto rsgdiuu,médoe eélbrjnia u sespfioi msn giocaudg,teaur eend etrdt n l i utidledfiuo at aessenic op poésal dàn’ruj rateiro nèilx ecvvu’ds éucfihier ee sn,oeg e ds elaun taud usedur era ps uqp aes1 varevurn ,3éoir niiltxtls°i e ép r aedre dmvéeétusuee putl e oé rncplavne’r odreairsttinnaenxesrqftt utn tàueiori croaua sr’l lismnasvt elc .eeq om pRoé niturmo .rétp eou2uiclaemur1nloler vsnd1e e els no-d ei ’r4ncmaa uévo,cîp f ectmlnié’p donlatr’alneredociaqgntnbehriuecculaneiseee--rtt Lavleaos Sy sMaEogcaTiiOisas ttoeeinnos n dpf redaasernt Ateçomnauaiérsr-r,ioi aeqpttu é aaervadse thLecèau lrtereis n Sà eqe lsuca rie éCrsethtag amrriroaetuetm p dQbe’uÉ rleaeta sldit tup éa l SuéuEls aT TogbOuroa,rr inésedm spe a. r
Marco Si q6°u eL elesu vriss idteésla, iesx dcu’arcscioonms pelti slesse amuetnret s; services inclus dans le forfait 1de2u°r L de’su nmeo rdécallaitmésa tsieolno npo luesr qinueexlélecsu tli’oanc houet meuaru pveauiste s eaxiésciru lteio vne dnu- p- asor itto ruéts milioeyr esno np ecromntertatta entt odb’etenn oirb steannisr upnén aaclcitués lée dreem rébcoeuprtsieomn :ent
30 M Duclos /
© Photos : H Pour les conditions particulières de vente, inscription, paiement et assurance, merci de vous référer à notre bulletin d’inscription disponible sur simple demande.
AM_LAT_Couv.indd 5-7 20/01/2016 09:31
ÉDITO
E n 2016 Les Maisons du Voyage fêtent leur 25e anniversaire !
L’occasion pour nous de faire un palmarès des itinéraires dont les vertus ont forgé
la réputation de nos Maisons.
Ils sont proposés dans quatre catégories virtuelles et seront estampillés 25 ans.
Commençons par les voyages parfaitement séquencés pour une première approche profonde.
Ils méritent le titre de voyages iconiques. À consommer ou à recommander à vos proches.
Poursuivons avec les voyages hors des sentiers battus qui poussent les connaisseurs à prendre
la route. Nous les avons qualifi és « d’esprit pionnier ». Savourons les Escapades qui permettent
d’échapper au quotidien pour plus ou moins 1 000 € dans des lieux et pour des moments qui
nous ont coupé le souffl e, les escapades se sont imposées au fi l des ans comme des respirations
indispensables. Enfi n, l’âme d’un pays pour s’ouvrir l’esprit, partir et revenir vers d‘autres
horizons, un format souple d’une dizaine de jours plébiscité par nos clients, à customiser
à loisir d’options diverses.
Pour célébrer cette étape, La Maison des Amériques Latines a mis à contribution tout son
réseau pour agrémenter votre séjour d’attentions et cadeaux exceptionnels. Tous les itinéraires
estampillés 25 ans bénéfi cieront d’une touche extraordinaire tel notre grand classique « Pérou
Cité des Dieux » ou le «  Grand Tour d’Amérique du sud », créé spécialement pour l’occasion,
un condensé de notre savoir-faire.
Les voyageurs individuels ne sont pas oubliés, ils découvriront à partir du mois d’avril
« la boîte magique » qui s’ouvrira sur une série d’avantages très concrets.
Notre équipe rompue au terrain, saura vous guider sur un parcours de légende ponctué
de trésors insoupçonnés.
En cette année spéciale, vous êtes toujours les bienvenus dans notre boutique dédiée au voyage
pour un moment de convivialité ainsi que sur notre site maisondeameriqueslatines.com,
où vous retrouverez toute notre off re ainsi qu’une rubrique spéciale « 25 ans », les événements
culturels, conférences et visites privées d’expositions…
© Photo : Angelo Cavalli AGF Foto Photononstop À très bientôt, Patricia Tartour
AM_LAT_Interrieur.indd 3 20/01/2016 08:58
LE GRAND TOUR
D’AMÉRIQUE DU SUD
Colombie, Équateur, Pérou,
Bolivie, Chili, Argentine, Brésil
23 j. / 21 n. - 12 500 €
Au départ de Paris ou province *
Dans le souvenir du « grand tour » opéré jadis, par la jeunesse
aristocratique et artistique, ce voyage au long cours propose
de parfaire votre connaissance de l’Amérique du sud. Cet itinéraire
incroyable parcourt les plus belles merveilles des sept pays
incontournables du « sous-continent ». Du nord au sud, de Bogota
à Rio de Janeiro, c’est à une épopée sud-américaine que nous vous
invitons, pour fêter ensemble les 25 ans des Maisons du Voyage.
AM_LAT_Interrieur.indd 4 20/01/2016 08:58
Urubamba à 2 870 m d’altitude portuaire de Valparaiso. Retour à VOS HÔTELS OU SIMILAIRES
Carthagène
après la visite d’Ollantaytambo. Santiago et envol vers Punta Arenas. Bogota Four Points ****
Carthagène Don Pedro de Heredia***
7e j. : Vallée Sacrée / Machu Picchu / 15e j. : Punta Arenas / Parc Torres del Paine. Quito Reina Isabel****
Bogota
ÉQUATEUR Cusco. Embarquez pour un voyage Route vers le parc national Torres del Lima San Agustin Exclusive****
COLOMBIE
inoubliable en train jusqu’au pied Paine, emblème de la Patagonie et Yucay La Casona***
Quito
de l’un des sites les plus émouvants visite de ses plus beaux atours. Cusco Sonesta****
du monde, Machu Picchu. Retour Puno Posada del Inca****
PÉROU à Cusco pour un spectacle andin. 16e j. : Parc Torres del Paine / El Calafate. La Paz Europa*****
Route vers l’Argentine et la ville San Pedro de Atacama Casa
Lima BRÉSIL 8e j. : Cusco / Lac Titicaca. Journée à bord d’El Calafate sur les rives du Lago de Don Tomas***
du luxueux train Andean Explorer à Argentino. Visite du Glaciarium et Santiago Galerias****
BOLIVIE destination de Puno sur les rives du apéritif dans le GlacioBar à -10° ! Punta Arenas Cabo de Hornos****
Machu Picchu Lac Titicaca à 3 800 m d’altitude. P.N Torres del Paine Hosteria
Cusco La Paz
17e j. : El Calafate / Glacier Perito Las Torres****
Lac Titicaca Salar de
Uyuni 9e j. : Lac Titicaca / La Paz. Route Moreno / Buenos Aires. Découverte de El Calafate Kosten Aike****
Désert d’Atacama vers la Bolivie et Copacabana. l’un des plus beaux sites naturels de Buenos Aires Kenton Palace****
Navigation jusqu’à la mythique Ile la planète, le glacier Perito Moreno et Foz do Iguaçu Viale Cataratas****
CHILI
Chutes Rio de Janeiro du Soleil et continuation vers La approche en bateau de cette muraille Rio de Janeiro Windsor Copa****
d’Iguazu
Paz pour une visite panoramique de de glace, qui atteint parfois 80 m de Supplément chambre individuelle : 1 430 €
la cité coloniale autour de la Plaza haut. Envol pour Buenos Aires.
Valparaiso ARGENTINE Murillo à 3 600 m d’altitude. 12 À 16 PARTICIPANTS
Santiago 18e j. : Buenos Aires. Visite de la cité
10e j. : La Paz / Salar de Uyuni / La Paz. porteña. La place centrale où trônent DÉPART RETOUR PRIX
Buenos Aires Envol vers Uyuni. Route en 4X4 vers la Casa Rosada et la Cathédrale, les 7 nov. 29 nov. 12 500 €
le Salar d’Uyuni, le plus grand désert vieux quartiers de La Boca et de San
de sel du monde situé à 3 700 m d’al- Telmo puis l’élégant quartier de la * Départs de nombreuses villes françaises
titude. Déjeuner pique-nique sur le Recoleta. Dîner avec spectacle de possibles avec supplément : nous consulter
Salar. Retour en avion à La Paz. tango dans un célèbre cabaret.
Le prix comprend : tous les transports, 310 €
11e j. : La Paz / Désert d’Atacama. 19e j. : Buenos Aires / Chutes d’Iguazu. de taxes aériennes, la pension complète du
Envol vers Iquique au Chili et route Envol pour Puerto Iguazu. petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du
dans le désert d’Atacama à destina- Exploration du parc national par le jour 22, la demi pension le jour 7, les visites
El Calafate Punta Arenas
tion du village-oasis de San Pedro côté argentin des chutes parmi les et spectacles mentionnés avec guides fran-
de Atacama à 2 500 m d’altitude. plus exceptionnelles de la planète. cophones locaux, un accompagnateur au
Dîner « Churrascaria ». départ de Paris, l’assurance assistance.
12e j. : Désert d’Atacama. Visite du village Ne sont pas compris : le dîner du jour 1 et
et des sites archéologiques atacameños. 20e j. : Chutes d’Iguaçu / Rio de Janeiro. déjeuner du jour 7, les boissons, les dépenses
1er j. : Paris / Bogota. Vol direct Air de ses somptueux édifi ces baroques. Promenade dans le désert entre les Visite du côté brésilien, meilleure personnelles, les pourboires, l’assurance annu-
France à destination de Bogota Le Musée Alabado permet d’abor- Vallée de la mort et de la Lune. Lors vision d’ensemble de cet exploit de lation (à partir de 2,5% - lire p. 34).
situé à 2 640 m d’altitude. der l’histoire précolombienne du d’une « soirée astronomique », scrutez la nature dominé par l’impression-
pays. Quant à Quitsato, il maté- le ciel absolument pur de l’Atacama en nante « Gorge du Diable ». Envol
2e j. : Bogota / Carthagène. Visite du rialise la ligne équinoxiale. compagnie d’un astronome. pour Rio de Janeiro.
quartier colonial de la Candelaria
avec la fondation Botero et de l’ex- 5e j. : Quito / Lima. Envol pour Lima 13e j. : Désert d’Atacama / Santiago de 21e j. : Rio de Janeiro. Montée au som-
ceptionnel Musée de l’or. Envol et découverte de la Cité des Rois, Chile. Envol pour Santiago et visite met du mont Corcovado, continua-
vers Carthagène. En soirée, dîner notamment la cathédrale et le de la capitale. Sur la Plaza de Armas, tion par les plages mythiques puis le
sur les remparts illuminés. monastère San Francisco. Dîner le Museo Historico Nacional vous centre historique avant une ascension -5%
au cœur des jardins du Musée narre l’histoire du pays. Déjeuner au en téléphérique au Pain de Sucre. En POUR TOUTE INSCRIPTION
3e j. : Carthagène. Explorez la cité Larco avant de visiter sa collec- Mercado Central, avant un parcours soirée, dîner de gala au mythique 5 MOIS AVANT LE DÉPART
fondée en 1533. Cours de cuisine tion précolombienne. dans le quartier de Bellavista. Dîner Copacabana Palace pour fêter votre Conditions page 34
pour élaborer un délicieux Ceviche avec dégustation de vins. grand tour !
de Coco ! Continuez avec les sites 6e j. : Lima / Cusco / Vallée Sacrée.Envol
mon Kieffer dBéafreanjassi fest dduu Cfoonrtv eSnatno dFe elali pPeop dae. pdInoecsuacrse .C nPtureos cmvoee ràns a3lda 4 eV0 d0aa lnmlése ld eS’ amaltcairrtécuehd éed deeest 1Pfi 4uqenu tje.a :. AVSraeinnsitatisae.g Rào I odsuelat eC N hveielregs /r l aVa acdlôept ale’ré patiaoscnoi-- / l2vio2belr dej. i:dr Reacinot ssd ulear J Acainitreé iF rcroaa /rn Picoaecr avis e.ar Tvs aePnmatr pilses. RetrouvePzO0 l’U1e Rn5 s3Se ’6mIN3b S1lCe3 R d4Ie0R n Eo s offres
© Photo : Si 4Qe uj. i:t Coa àr t2h a8g6è0n me / dQ’uailttoi.t uEdnev eotl vpiosiuter Ploigsaiqcu aev aqnuti dle’e sxuprloprloerm leb sei.t Ae arrrcivhééeo à- npuanist de ércéosuidveenrtcee d dee l aP mabyltoh iNquereu cditaé, 23e j. : Arrivée. www.maisondesameriqueslatines.com
LA MAISON DES AMÉRIQUES LATINES 5
AM_LAT_Interrieur.indd 5 20/01/2016 08:58
Les cirNcuOitSs cPouRrEtsM quIEi vRoSn tP àR lI’eXssentiel me - Photononstop / Benopit Cappronnier / Eric Lafforgue.
CpolnaarçtvtiuinocsnoPi rptp-i xaaoà àmnu pltr’aés erurt siicnrcs adeaeer in, pn potreripeoesgéml.r ra péEimèoelmrluseeer s se d vdnséoé ’tceuraeonislgul téoervsof,ne tfuardrptrieirefen s tm àetot ueecuonntnne td gs pist éirluonienxrsés p t rscraulèalrle swcàf wesé w d tad.uémuepdatsaiiosé rpuo,tn lr cud gdeesass’ uarb maonenfe lgfrlteirique suàis ed d speplea arsftoirrnttamieinnsro.a ccdttooieimopo nd nhnesoeu nlxel e.s © Photos : Christophe Apatie / jkraft- fotolia / Pietro Canali Si
66 LA MAISON DES AMÉRIQUES LATINES
AM_LAT_Interrieur.indd 6 20/01/2016 08:58
POUR EN SAVOIR +
Profi tez du live chat et échangez
avec un conseiller en ligne.
Descriptifs détaillés ainsi que
nos autres destinations sur
maisondesameriqueslatines.com
ou 01 53 63 13 40
COSTA RICA, FORTE NATURE MEXIQUE, MONDES PRÉCOLOMBIENS
10 j. / 8 n. - 1 990 € * 12 j. / 10 n. - 2 090 € *
Depuis les vertes vallées de San José parcourez tous les écosystèmes Un rendez-vous avec les grandes civilisations mésoaméricaines
qu’offre ce pays sanctuaire de la nature. et les cités coloniales sublimées par l’art baroque.
1er j. : Paris / San José. Vol et arrivée. 8e j. : Rincon de la Vieja / San José. Retour 1er j. : Paris / Mexico. Vol et arrivée. 10e j. : Merida / Chichen Itza. Découverte de
2e j. : San José / Tortuguero. Départ matinal à San José et visite du centre historique 2e j. : Mexico / Puebla. Visite du cœur his- la richesse coloniale de la « ville blanche »
en bus puis pirogue vers le parc national dominé par le magnifi que opéra érigé par torique de Mexico puis des principales puis visite de Chichen Itza.
Tortuguero. Sur la côte caraïbes nord, le les barons du café. salles du musée d’Anthropologie. À 11e j. : Chichen Itza / Cancun / Paris. Route
labyrinthe de végétation tropicale crée par 9e j. : San José / Poas / Paris. Route vers le volcan Teotihuacan, découvrez la plus vaste cité vers Cancun. Vol pour Paris (ou consultez
l’estuaire du fl euve a permis d’isoler une Poas pour une observation de son cratère, du « nouveau monde ». Route vers Puebla. nos extensions balnéaires).
nature sauvage de toute agression. puis escale au village d’artisans de Sarchi 3e j. : Puebla / Oaxaca. Parcours au long du 12e j. : Arrivée.
3e j. : Tortuguero. Journée d’observation au avant le vol retour vers Paris (ou début de parfait cachet colonial de la cité de Puebla,
cœur des marécages. Parmi la population votre extension à Manuel Antonio). puis route vers Oaxaca. VOS HÔTELS *** OU SIMILAIRES
animale, on recense notamment des cro- 10e j. : Arrivée. 4e j. : Oaxaca. Visite à 2 000 m du site zapo- Mexico Metropol Puebla Colonial Oaxaca Mision
codiles, singes dont les paresseux et plus tèque de Monte Alban. Continuation par la San Felipe Chiapa La Ceiba San Cristobal Plaza
de deux cent quarante espèces d’oiseaux. VOS HÔTELS *** OU SIMILAIRES superbe cité et son « museo de las culturas » Magnolias Palenque Nututun Merida Residencial
4e j. : Tortuguero / Arenal. Continuation vers le San José Park Inn Tortuguero Laguna Lodge jouxtant l’étonnante église. Chichen Itza Bw Chichen Itza
monde volcanique du parc Arenal. Assistez Arenal Montechiari Rincon de La Vieja Guachipelin 5e j. : Oaxaca / Chiapa de Corzo. Longue
au spectacle nocturne des entrailles de la route vers Chiapa de Corzo avec un arrêt 2 À 45 PARTICIPANTS
terre qui surgissent en roches incandes- 2 À 26 PARTICIPANTS à l’arbre légendaire de Santa Maria el Tule. Départs 2016 (prix sur notre site internet) :
centes depuis le cône parfait du volcan. Départs 2016 (prix sur notre site internet) : 6e j. : Chiapa de Corzo / San Cristobal. 21 avr., 12 mai, 9 juin, 14 juil., 4 et 11 août, 22 sept.,
5e j. : Arenal. Balade dans le parc national, 11 mars, 15 et 29 avr., 13 mai, 15 juill., 5 et 19 août, Excursion en bateau dans le Canyon du 20 oct., 10 nov., 1er déc.
parcours sur les ponts suspendus pour 16 sept., 28 oct., 11 et 25 nov. Sumidero puis continuation vers San
explorer la voûte sylvestre puis baignade Cristobal à 2 000 m avec un arrêt à San * prix à partir de
dans les thermes de Baldi. * prix à partir de Juan Chamula, village des indiens tzotziles.
6e j. : Arenal / Rincon de la Vieja. À l’arrivée 7e j. : San Cristobal de Las Casas. Découvrez les Le prix comprend : les vols (Lufthansa, Air Canada,
dans le Guanacaste, on est saisi par le Le prix comprend : les vols (Lufthansa, Air Canada, charmes de la ville dotée de l’une des plus United classe T), la demi-pension, le transport terrestre,
changement d’écosystème où la végéta- United classe K – Iberia via Madrid classe Q), les fortes traditions indiennes du pays. les visites mentionnées au programme avec guide-ac-
tion tropicale s’assèche. Arrêt à Río Negro, taxes, la pension complète, les visites mentionnées 8e j. : San Cristobal / Palenque. Arrêt aux cas- compagnateur francophone local (jusqu’à 14 partici-
réputé pour ses bains de boue volcanique. avec guide local francophone. cades d’Agua Azul avant de visiter la plus pants guide-chauffeur francophone).
7e j. : Rincon de la Vieja. Autour du volcan Ne sont pas compris : les boissons, les dépenses per- belle ville maya, Palenque. Ne sont pas compris : 1 repas par jour, les boissons, les
actif, randonnée dans le parc éponyme qui sonnelles, les pourboires, les assurances assistance 9e j. : Palenque / Merida. Escale à Uxmal, dépenses personnelles, les pourboires, les assurances
off re au long de ses sinueux sentiers un et annulation, le supplément chambre individuelle la plus finement décorée des cités du assistance et annulation, le supplément chambre indi-
superbe parcours d’une diversité étonnante. 360 €. Yucatan, avant de rejoindre Merida. viduelle 280 €.
LA MAISON DES AMÉRIQUES LATINES 7
AM_LAT_Interrieur.indd 7 20/01/2016 08:59
GRANDS MYTHES DU BRÉSIL ARGENTINE, TERRE AUSTRALE
12 j. / 9 n. - 3 090 € * 11 j. / 8 n. - 2 790 € *
Un itinéraire complet au cœur du pays le plus multiculturel et métissé des Amériques. Parcourez les plus beaux sites chiliens du désert d’Atacama aux glaciers de Patagonie.
1er j. : Paris / Rio de Janeiro. Envol. jusqu’à l’église de Bonfi m. 1er j. : Paris / Buenos Aires. Envol. 8e j. : El Calafate / Buenos Aires. Montée en
2e j. : Rio de Janeiro. Arrivée. L’après-midi, 11e j. : Salvador / France. Envol (ou début 2e j. : Buenos Aires. Arrivée. L’après-midi, 4X4 au mirador du Cerro Frias où les
dans le cœur historique de la ville, arpen- de votre extension à Ouro Preto ou à visite des quartiers emblématiques de paysages environnants sont parmi les
tez l’héritage issu des fastes coloniaux et Praia do Forte). San Telmo, la Boca et le cœur historique plus éblouissants de Patagonie. Envol
impériaux, depuis la Praça XV jusqu’au 12e j. : Arrivée. via son artère principale, l’avenida 9 de vers Buenos Aires.
monastère Sao Bento. Julio, date de l’indépendance argentine. 9e j. : Buenos Aires. Navigation à El Tigre
3e j. : Rio de Janeiro. Double montée, VOS HÔTELS*** OU SIMILAIRES 3e j. : San Antonio de Areco. Départ et visite dans le delta du Parana avant la visite de
la première en train au sommet du Rio de Janeiro Copa Sul Parati Do Principe de ce village réputé pour ses traditions San Isidro. Le soir, assistez à un spectacle
Corcovado, la seconde en téléphérique Iguaçu Carima Salvador de Bahia Vila Galé gauchesques avec le musée Ricardo de tango dans un célèbre cabaret.
jusqu’au Pain de Sucre Guiraldes. Contemplez les maîtres orfèvres 10e j. : Buenos Aires / Madrid. Envol vers
4e j. : Rio / Parati. Route sur la « côte verte » 2 À 25 PARTICIPANTS à l’œuvre dans leur atelier et admirez la dex- Madrid.
jusqu’à Parati. Visite du superbe village Départs 2016 (prix sur notre site internet) : térité des artisans du cuir. 11e j. : Madrid / Paris. Transit et arrivée.
qui jouit d’un cadre naturel idyllique 15 mar., 5 avr., 17 mai, 14 juin, 5 juil., 13 sept., 4e j. : Buenos Aires / Ushuaia. Envol et visite
abritant l’un des plus beaux héritages 18 oct., 22 nov., 6 déc. de la ville la plus australe au monde, capi- VOS HÔTELS*** OU SIMILAIRES
coloniaux du Brésil. tale de la Terre de Feu, nichée dans un Buenos Aires Kenton Palace Ushuaia Altos
5e j. : Parati. Navigation dans la baie d’Ilha À l’occasion des 25 ans des Maisons du Voyage, les cadre de rêve au pied des Andes. El Calafate Cauquenes de Nimez
Grande pour admirer le site exceptionnel départs du 17 mai et du 13 septembre incluent un 5e j. : Ushuaia. Navigation dans le canal
où Parati fut fondé au XVIe siècle. repas gastronomique à Salvador de Bahia et un set de Beagle, ancienne voie de passage des 2 À 15 PARTICIPANTS
6e j. : Parati / Rio. Retour à Rio et après-midi de cadeaux surprise. navigateurs conquérants, jusqu’au phare Départs 2016 (prix sur notre site internet) :
libre. des Eclaireurs. Après-midi libre. 24 fév., 9 mars., 12 et 26 oct., 9 et 23nov.
7e j. : Rio / Foz do Iguaçu. Vol suivi de la * prix à partir de 6e j. : Ushuaia / El Calafate. Promenade dans
découverte de la rive brésilienne. le Parc National de la Terre de Feu qui * prix à partir de
a89pueeo jj u.p. ::rl FuF Soosza zp l ddrvoèoa s IdI gdgouueraas çe çcutuh v/.u SiBstaeialtsvle.aa dddeoe r cl daôe tvé Bi laalerhg ihae.an Vutitonel Lctpielhoa nopsnnrsieéexse Rc,s )os a,am lvenepsscr t egagnuxudeiidds :e ,el elsja.s l 5 dov,eco cmlashu i(a-xTup AfferMfane nscucilroao nsspes,h uleeo lLsn j .oev 6usis. Aoituier saF rnmagnelncoe-- lep7oneo njtu. rg:r eGe E l lal’laAc C ibergara leiPaenef adrtiitetneo .eL M eaotpr ealent aoCi. aDh, iàel ipl aup iufsri lose nse tnpivèaorse-l L(nVeé) ep ,s rl ieaxsv c etoacmx gepusr,i delane sdd el: olmecsai- vupoxel fsnr ssaiunorcn Ao, eplerhosol ivnnieessait.se sA rmgeennttiinoans- Moreau / HM Duclos.
da1mr0ocoem hjd. i:eit Snerancélteveua, rpdqaoaulrr .di Vluse’ ié qsptiuitrreaee rds tlteieie gl ral io devnuiulg lxPe edbelneao ssulse’roemi,c npébhlaulones. Nlreaesn scdoeésnp,te lpneas sesus cp popemlérsmporenisnn t:e 1cllh eraespm, laebssr e pp aionru djroibvuoirdi,r uleeessl,l bele o6si5s as0so €snu.s-, smlA’eupranetr ildènleseé-sse m qp duliéudids il i buélieeib a faruouexn. g tsl iaftaceicsee dr peP uelaris ipt eolan Mn bèotaert.eenauo,, Nsa4o8sens0 ssu €o,r l.anents c pdeaéssp, eclneo ssmeuspp prpeilsré s:m o1ne nrneetp lclaehssa, p mleabsr r pjeoo uiunrr,db lioevisirde bsuo,e lilesles- © Photos : Laurent
8 LA MAISON DES AMÉRIQUES LATINES
AM_LAT_Interrieur.indd 8 20/01/2016 08:59
8e J. : Ollantaytambo / Machu Picchu / VOS HÔTELS*** OU SIMILAIRES
Cusco. Vous empruntez le train Lima Britania***
pour un voyage inoubliable au Arequipa Casa Andina Classic***
plus profond du canyon de l’Uru- Puno Casona Plaza***
bamba. Il vous conduit sur l’un des Cusco Sueños del Inca***
sites les plus émouvants du monde, Urubamba Agustos**
Machu Picchu. Visite de ce joyau Supplément chambre individuelle : 360 €
architectural bâti par des hommes
proches de leurs dieux. Hommage 2 À 40 PARTICIPANTS
rendu à la civilisation inca et à l’in-
géniosité de ses bâtisseurs. Retour Dates de départ 2016 prix sur internet :
à Ollantaytambo par le train, puis 8 et 15 avr., 6 mai, 3 juin, 22 juil.,
transfert à Cusco. 5 et 12 août, 9 sept., 21 oct., 11 et 25 nov.
9e j. : Cusco. Exploration de la capi-
tale du plus grand Empire d’Amé-
rique. Son architecture si singu-
lière, alliage de fondations incas et
d’additions coloniales, se découvre À l’occasion des 25 ans des Maisons du
depuis le quartier bohème de San Voyage, les départs du 3 juin et du 9 sep-
PÉROU, 1er j. : Paris / Lima. Départ de Paris Chachani projettent leur blan- Blas jusqu’à la majestueuse Place tembre incluent un repas gastronomique à
ou Province à destination de Lima cheur immaculée sur les fl eurons d’Armes où s’élancent l’immense Cusco et un set de cadeaux surprise.
EMPIRE DE L’OR sur vol régulier. En fonction des de l’art sacré que sont la cathédrale Cathédrale et le Koricancha, vestige
horaires de vol, arrivée le jour 1 au de style néo-classique et l’église de de la résidence de l’Inca, qui étaye * Prix à partir de
11 j. / 8 n. soir ou le jour 2 au matin. Accueil à la Compania. Balade jusqu’au quar- aujourd’hui un monastère domini-
l’arrivée et transfert à l’hôtel. tier de Yanahuara et son mirador qui cain. Après-midi libre pour respirer Le prix comprend : les vols transatlantiques
off re une vue imprenable sur la ville l’atmosphère intemporelle de la cité sur Lan en classe A ou sur Iberia en classe
2 230 € *
2e j. : Lima. Découverte de la Cité et ses volcans. Après-midi libre pour merveilleuse. P, les vols domestiques sur Lan ou Taca, les
des Rois avec notamment sa une approche personnelle de la ville. taxes aériennes, la demi-pension du petit-dé-
Depuis la fi ère Lima, ancien siège majestueuse place d’Armes, où se 10ej. : Cusco / Lima / Paris. Transfert à jeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 10,
de la vice-Royauté, jusqu’au Machu Picchu, tiennent l’imposante cathédrale 5e j. : Arequipa / Puno. Matinée libre. l’aéroport et envol en direction de les visites avec guides francophones, les
en passant par le légendaire Lac Titicaca et l’ancien restaurée au XVIIIe siècle, puis le Départ par la route de l’Altiplano Paris via Lima. transports terrestres.
«nombril» de l’empire de l’or, Cusco. Palais National, érigé à l’empla- à destination de Puno au bord du Ne sont pas compris : 1 repas par jour, les bois-
cement même de la demeure de Lac Titicaca, à 3 800 m d’altitude. 11e j. : Arrivée. sons, les dépenses personnelles, les pourboires,
Francisco Pizarro, conquérant du Traversée des paysages arides de la les assurances assistance et annulation.
Pérou. Continuation par le monas- Réserve d’Aguada Blanca où l’on

tère San Francisco, bijou d’archi- peut observer les vigognes à l’état
tecture coloniale puis découverte sauvage à 4 000 m d’altitude. Vous souhaitez
de l’ancienne gare ferroviaire qui prolonger votre voyage ?
abrite aujourd’hui la Maison de 6e j. : Lac Titicaca / Cusco. Découverte
Voici une suggestion
la Littérature. Visite des quartiers de l’environnement d’exception du
de personnalisation :
modernes, cœur artistique et cultu- lac navigable le plus haut du monde.
rel de la ville. Découvrez les étonnantes îles fl ot-
tantes Uros, confectionnées à partir
3e j. : Lima / Arequipa. Transfert à l’aé- des fi bres de totora. Retour à Puno.
roport et envol à destination d’Are- Continuation vers Cusco. En cours
Lima
quipa, située à 2 300 m d’altitude. de route, arrêt au village de Pucara,
Machu Picchu
Déjeuner de spécialités dans une célèbre pour sa poterie artisanale.
Ollantaytambo
«picanteria», restaurant tradition-
Cusco nel andin. Visite à pied du quartier 7e j. : Cusco / Ollantaytambo. Dans
Mannaerts / nnerto fotolia. Puno ccdpohroolénod dntu eilai eStls sda lneéo c ScChaaauonmxp L.pialeozs ah rdaoéu pbtu oeinsr d dceuon umtl eadure-r lmsCdaae onisVnn aseatale mlldimlnéueeep nsv l aStidlt aleidaoc Mganrneé da escur oal dseslpeo, tesmnec riItaaranarlc ccsudshaleeasés ,iP rdaceie hrss tasietiec-e-l. LES4 Lj.I /G 3N nE.S - D65E0 N €A *ZCA PO0U1 R5 3S ’6IN3 S1C3R 4I0R E
© Photo : Pascal Arequipa Lac Titicaca pe4enl ajn.c :ee iA gdrée’Asq urdimpease. sPv, oroolùcm alneenss asMdoem issmutir e eltast pà r2é -8i7n0ca ms. Ad’rarlitviétue dà eO.llantaytambo wwRwet.mroauivseozn ld’eenssaemmebrilqeu dees nlaotsin oefsf.rceosm
LA MAISON DES AMÉRIQUES LATINES 9
AM_LAT_Interrieur.indd 9 20/01/2016 08:59
padr’écsPtoLuaauepprr fnipearsil ivéu tqemsnau epeuo novt tuitidlearlcie ielrh eenà«ns n a ivaqeuésmu lxo Se dad, edvetne lOoesacueu tovcirssnnihsgF af taudocrtqoreeiiotTuur ,rdn evscésc e uevc rulsrAoeoa yzuuicta inviltnDgree csolserau- t eecaeidVtxs mseapty n clé«Eii nntrc cinidavcaoaNeitanqui iooemuvnnéteéeT ,scl s lp ioue.p afqU lRafgtrruga uéedrenn Reeue dél3snlros e4a énEr,.tt y nsiotoeohi nlruem» »hdse aa pa iniotpdsaupé nruao tnlrl e tb despé’nqaentuxyé pusefi allncloeg iréeseacr ,tl iaotn . moni John Warburton-Lee - Photononstop / JJ Bernard / Jgz fotolia / Eric Lafforgue / Photononstop.
Prix à partir de, programmes détaillés, tarifs et conditions sur www.maisondesameriqueslatines.com Marco Si
© Photos :
10 LA MAISON DES AMÉRIQUES LATINES
AM_LAT_Interrieur.indd 10 20/01/2016 08:59