Cinco ensaios sobre poesia

105 Pages·1964·2.858 MB·Portuguese

by  Mário Faustino

COLETÂNEA
2
Reservados os direitos de tradução, reprodução c adaptação.
Copyright by Assis Brasil. Direitos de publicação do pre­
sente volume para o Brasil, Portugal e Colônias, reservados por
A.G.R. DOR ISA, rua Alcindo Guanabara, 25 —1 s. 404 — Rio de
Janeiro, GB.
COLETÂNEA
k
M
Apresentação de
ASSIS BRASIL

ÍNDICE
ASSIS BRASIL
Apresentação .............................................................................. 9
P lí i mu ira Parte
Para que poesia? ............................................................................ 17
O poeta e seu mundo ................................................................... 35
Que é poesia? ..................................................................................... 55
Segunda Parte
Concretismo e poesia brasPeira ..................................................... 71
Stéphane Mallarmé ............................................................................ 84

APRESENTAÇÃO
Assis Brasil
FAZ UM ANO E MEIO que o poeta e ensaísta
Mário Fauslino morreu num desastre aéreo no Peru.
Com trinta e dois anos de idade, deixou apenas um
livro de poesia publicado (O Homem e sua Hora) e
alguns excertos de uma obra em progresso, que foram
lançados pela revista Invenção (junhoA963) e estu~
dados pelo ensaísta Benedito Nunes: "O poeta, que
assume tôdas as coisas, para quem a vida é sempre per­
feita, porque ama a morte e aprofunda o sentimento
trágico da existência, convertendo~o na aceitação ju~
bilosa do ser, fará do poema uma encarnação do Verbo,
nova Galatéia, "contrafação de canto e eternidade’’, es-
tátua que êle fabrica miticamente, na peça final de
seu livro."
Ê VASTA, no entanto, a obra que Mário Faustino
deixou, nos cinco anos de atividade crítica, no SDJB
(Suplemento Dominical do Jornal do Brasil); ensaios
e estudos críticos de grande importância para o en~
saismo literário brasileiro, serão reunidos e publicados,
na medida do possível, pelo editor GRD, que assim
presta homenagem ao poeta e a nossa cultura. Nós,
que nos encarregamos da empresa de selecionar os tra-
balhos, e que compartilhamos com Mário Faustino uma
árdua atividade crítica naquele Suplemento, estamos
10 ---- ASSIS BRASIL
tendo nova oportunidade para apreciar a seriedade e
erudição com que o poeta sempre tratava os assuntos
ligados à arte.
OS ENSAIOS, em número de cinco, inicialmente es-
colhidos para formar essa primeira coletânea de Mário
Faustino, têm no entanto uma unidade, por tratarem
de assunto referente à Poesia e ao Poeta e, como o
próprio Mário sempre admitia, têm um sentido didá­
tico, e seu endereço certo é o jovem poeta brasileiro.
Salientemos logo que no Brasil o ensaio literário ■—
por não ser ainda publicado pelas Universidades ■—
nunca encontrou acolhida por parte de nossos edi­
tores. E o que se lamenta é a falta crucial — impli­
cação desse problema ■— de cultura por parte de nossos
escritores.
OS ENSAIOS aqui reunidos, formando duas partes,
foram divididos em: Para que Poesia? O Poeta e seu
Munclo, e Que é Poesia?, e a segunda parte abran­
gendo Concretismo e Poesia Brasileira, e Stéphane
MalJarmé, Os trabalhos da primeira parte foram ela­
borados na forma dos diálogos imaginários de Gide,
e são apaixonante estudo das relações do poeta com
a sua percepção artística, com o mundo e com o seu
meio social. Mário Faustino levanta e estuda uma
série de problemas ligados à criação artística, e li­
gados, sobretudo, à criação de uma linguagem poética,
tais como: "Que posição deve assumir o poeta perante
a sociedade no seio da qual vive? Afinal de que
serve a poesia? Que é poesia?”, e muitos e muitos
outros de interesse atual,
NA .SEGUNDA PARTE desta Coletânea, Mário
Faustino, inicialmente, levanta o problema da poesia
concreta, no ano de seu surgimento. Depois de ana-
liar, sempre coerente e objetivo, a situação da poesia
APRESENTAÇÃO — 11
brasileira na época (1957), destacando os poetas bra­
sileiros aparecidos depois de 1922, passa a justificar
o movimento de vanguarda, declarando, no entanto,
não ser um de seus prosélitos. Mas o apoiava e
sempre o apoiou, por sentir a sua seriedade e prever
o seu reflexo na poesia brasileira futura, A Coletânea
se completa com um longo estudo sôbre a poesia de
Stêphane Mallarmé, um poeta de sua predileção, e
pela primeira vez analisado em profundidade no Brasil,
Êste estudo é a aplicação, de alguns tópicos, da teoria
poética consubstanciado na primeira parte deste
volume.
Na época cm que escrevia esses ensaios, por volta
de 1957, entre os seus vinte e seis e vinte e sete anos,
Mário Faustino dizia em entrevista, interrogado sôbre
os problemas do poeta jovem: ‘Os problemas devem
ser os mesmos das outras gerações: dificuldades eco­
nômicas (ter de trabalhar, fora da literatura bem mais
do que dentro, para ganhar o panem nostrumj; falta
de uma vida genuinamente artística, falta de emula­
ção, falta de debates (no Brasil quase todos os escri­
to, quando reunidos, ou não tocam em problemas
literários ou então, se falam de literatura, é da maneira
mais vaga e leviana ■— discussões de personalidades,
troca de elogios, gratuitas afirmações de valor ou de
intenção, frases feitas, detestáveis mots cTesprit. . .);
falta de verdadeiras bibliotecas, universidades, museus,
falta de revistas de cultura, falta de tradição filosófica,
poética e crítica na língua, falta de um público inte­
ligente, concorrência desleal (talvez não haja país no
mündo com tanta gente errada em lugares errados),
etc. Um jovem poeta brasileiro, como eu, queixa-se,
entre outras coisas, do nível infra-ginasiano, para não
dizer primário, da maioria do que é publicado aqui
em livros, jornais e revistas; das tolices que é forçado
12 — ASSÍS BRASIL
a ler e a ouviv a respeito de sua poesia (elogios ou
não), a respeito da arte e dos poetas que admira; da
falta de amor à poesia, do egoismo e da vaidade que
registra em muitos de seus colegas mais velhos, entre
os quais raríssimo é aquele que forma escola, que
realmente se interessa pelo progresso da língua e da
arte —< vivem a pensar em self-promotion .— O jovem
poeta queixa-se ainda da falta de profissionalismo
econômico e ético; da péssima qualidade de quase tôda
a nossa* crítica literária (sobretudo quando se mete
a falar de poesia) de todos os tempos; um poeta jovem
queixa-se, para resumir, de muita coisa. Mas con­
gratulasse, em compensação, por pertencer a um país
jovem e épico, a um povo amante, vigoroso, resistente,
humano e amável como poucos outros, por ter nascido
nesta época extremamente propícia à grande poesia,
por falar uma língua petenciaimente tão boa quanto
qualquer outra e, em particular, por ver que as coisas,
em nossa literatura, estão a olhos vistos mudando para
melhor •—- está acabando o estrelismo, estuda-se mais
e trabalhasse mais. Disso não tenho dúvidas.”
Que estas palavras fiquem aqui como introdução
a êsse livro póstumo de Mário Faustino; que os jovens
poetas saibam aproveitar o seu exemplo de humildade,
trabalho e rigor; que seus ensaios sirvam de iniciação
poética às geraçes que vêm; que Edições GRD, depois
do passo certo e positivo de divulgar as obras de
Mário Faustino, encontre incentivo e apoio, para que
outros trabalhos do poeta, igualmente importantes,
venham a tomar a forma de livro.
E terminemos esta apresentação, invocando o
poeta, com Benedito Nunes:”... no meio-dia de sua
fôrça criadora, o poeta Mário Faustino, que tanto
dialogara com a Morte, foi por ela arrebatado em
pleno vôo.”
PRIMEIRA PARTE