CienCia, Compromiso y Cambio soCial Antología Orlando Fals Borda Nicolás Armando Herrera Farfán Lorena López Guzmán (Compiladores) Ciencia, compromiso y cambio social Orlando Fals Borda 1ra edición 2013: Edición El Colectivo (Argentina), EFudincdioanceiós nL aEndziatos ryi aLle tErla pse (rCroolo ym lbai raa) ny aE,x 2t0en14siones Libros (Uruguay) Centro Simón Bolívar, Torre Norte, piso 21, El Silencio, Caracas - Venezuela 1010. TCeolrérfoenoos se: l(e0c2t1r2ó)n 7ic6o8s8300 / 7688399 [email protected] cPoámgiunnaisc awcieobn [email protected] www.elperroylarana.gob.ve wRewdwes.m sioncciuallteusr a.gob.ve Facebook: Editorialelperroylarana TEwdiittoterria: @l Eple Croroleycrtainvaolibro Pavón 2346, (1248) CABA, Argentina. Tel. (+5411) 4308-4765 www.editorialelcolectivo.org eEddiitcoiró[email protected] LCeonrirne cBcrieóan Juan Pedro Herraiz DDaisneieñloa dMeo preonrotada Alejandra Andreone La distribución, copiado y exhibición de la nueva obra por parte de terceros, debe mostrar los créditos de su autor original. No puede obtener ningún beneficio comercial y no está permitido generar obras derivadas. Impresión: 2015 Hecho el Depósito de Ley lf40220153001651 ISBN 978-980-14-2863-3 impreso en la república bolivariana de venezuela “Nadie puede ser verdaderamente revolucionario si no confía en los valores del pueblo.” Camilo Torres Restrepo “No hay práctica revolucionaria sin teoría revolucionaria y viceversa.” V. I. Lenin “Quien pretenda decir que solamente un técnico, un arquitecto, un médico, un ingeniero, un científico de cualquier clase está para trabajar con sus instrumentos, solamente en su rama específica, mientras su pueblo muere de hambre, o se mata en la lucha, de hecho ha tomado partido por el otro bando. No es apolítico, es político pero contrario a los movimientos de liberación.” Ernesto Guevara “Con paso firme se pasea hoy la injusticia. Los opresores se disponen a dominar otros diez mil años más. La violencia garantiza: `Todo seguirá igual´. No se oye otra voz que la de los dominadores, y en el mercado grita la explotación: `Ahora es cuando empiezo´. Y entre los oprimidos muchos dicen ahora: `Jamás se logrará lo que queremos´. Quien aún esté vivo no diga `jamás´. Lo firme no es firme. Todo no seguirá igual. Cuando hayan hablado los que dominan, hablarán los dominados. ¿Quién puede atreverse a decir `jamás´? ¿De quién depende que siga la opresión? De nosotros. ¿De quién que se acabe? De nosotros también. ¡Que se levante aquel que está abatido! ¡Aquel que esta perdido que combata! ¿Quién podrá contener al que conoce su condición? Pues los vencidos de hoy son los vencedores de mañana y el jamás se convierte en hoy mismo.” Bertolt Brecht Índice nota editorial presentación a la primera edición 9 introito 11 orlando Fals borda: sentipensante tropical “Me queda la angustia de la continuidad” 23 “sUenCoC siieómnb ir.a tlae soermíailla, pero ella tiene su propia dinámica” 31 La subversión: entre la historia y la utopía La subversión justificada y su importancia histórica 55 DCiee lnac siuab pvreorpsiióan y y s luab fvinearlsidivaad histórica 61 Antecedentes de una idea 71 El pro y el contra del reto 81 El neohumanismo en la sociología contemporánea 85 CCioelnocniaiasl sisomciaol eins,t einletecgtruaacli óyn e yu reoncdeongtérniesmsiso 89 La superación del eurocentrismo. Enriquecimiento del saber sistémico y endógeno sobre nuestro contexto tropical (con Luis Eduardo Mora-Osejo) 101 LCaas aons tdiéel iimtei:t aacgieónnt ien dteel eccatmuabl icoolonialista 111 La antiélite y su papel en el cambio social 117 La hora de la antiélite 127 Primera lección: saber interactuar y organizarse 131 Universidad y sociedad 151 La praxis: ciencia y compromiso ¿Es posible una sociología de la liberación? 157 Retorno al compromiso práctico 163 La crisis, el compromiso y la ciencia 171 El tercer mundo y la reorientación de las ciencias contemporáneas 193 Isrerucmcipóen l ai ii.n mveesttiogdaocilóong ímai litante 203 Investigación Acción Participativa (IAP) El problema de cómo investigar la realidad para transformarla por la praxis 213 Reflexiones sobre la aplicación del método de estudio-acción en Colombia 241 Romper el monopolio del conocimiento. Situación actual y perspectivas de la Investigación Acción Participativa en el mundo 253 Orígenes universales y retos actuales de la Investigación Acción Participativa (IAP) 265 Transformaciones del conocimiento social aplicado: lo que va de Cartagena a Ballarat 283 Situación contemporánea de la Investigación Acción Participativa (IAP) y vertientes afines 295 La ciencia y el pueblo: nuevas reflexiones sobre la Investigación Acción (Participativa) 301 La investigación: obra de los trabajadores 321 La Investigación Participativa y la geografía 327 Lsae Icncvieósnti giaici.ió pnr Aacxciioólno Pgaíraticipativa (IAP) y la psicología 333 Movimientos sociales y política El papel político de los movimientos sociales 353 APolgduenra ps orepfulelxairo, nreesv oalcutucaiólens ys osborceia mliosvmimo ireanitzoasl sociales 367 Las revoluciones inconclusas en América latina 373 En torno al poder popular y la Investigación Acción Participativa (IAP) 389 Posibilidad y necesidad de un socialismo autóctono en Colombia 399 EGlleombaelnitzoasc yió dne esa irnrtoelglorsa dcieól nso rceigaliiosnmaol raizal 409 La globalización y nosotros los del sur 415 La glocalización: una mirada desde Mompox 423 Hacia la Gran Colombia Bolivariana: bases para enfrentar peligros ienpteílrongacoi onales 429 Vigencia de las utopías en América Fuentes (de dónde tomamos los textos) 439 449 nota editorial Lanzas y Letras Extensión Libros El Co- leLcati vporesente antología fue publicada originalmente por una alianza de las editoriales (Colombia), Editoria l( EUsrcuugeulaa yE)l yp erro y la rana (ArgentiEnla )C,o pleocrt liovo que puede considerarse como un esfuerzo Nues- troamericano. A este esfuerzo se suma ahora la junto a bajo la conciencia de que la profundización del cambio social y la emancipación de Nuestra América no es tarea que pueda realizarse en un sólo país. No ahondaremos aquí en los restantes criterios generales que determi- nan la publicación de esta obra porque el lector podrá informarse de ellos en la “Presentación a la primera edición”, y lo mismo puede decirse de los aspectos organizativos y del contenido de la compilación que presentamos. Sí es importante afirmar que la publicación de esta obra tiene para noso- tros una finalidad eminentemente política. Esto porque el trabajo de Fals Borda y en particular la idea llevada a la práctica de unas ciencias sociales comprometidas con la transformación y las luchas de los oprimidos, ssiteamtu- pqureo encontrará en la academia colonizada y burocratizada que aún es la hegemónica en nuestros países –y que basa su poder y su defensa del en una supuesta neutralidad– una tenaz oposición, o peor aún, el inten- to de captar y así someter este paradigma tanto a los cánones e intereses de los centros de conocimiento coloniales como a los de las élites “nacionales” y transnacionales. La obra y más precisamente la praxis política y cognitiva de Fals Borda –sintetizada en la Investigación Acción Participante (IAP)– va a contrapelo de esta hegemonía y la combate. Por esto muchos de los textos aquí re- unidos hacen énfasis en el compromiso con las causas de los oprimidos como premisa epistemológica para el desarrollo de un conocimiento que promueva el cambio social, político y económico en nuestro continente. Tal compromiso implica la identidad entre el sujeto de conocimiento y el sujeto revolucionario, cosa que se considera fundamental para la profundización de la Revolución Bolivariana en el marco de la transición al socialismo. Con lo anterior queremos decir que el destino de la Revolución depen- de en parte de la conformación de un poder popular capaz de asumir la 9