Cicero's letters to Atticus. Volume IV, 49 B.C., 133-210 (Books VII.10 - X)

487 Pages·1968·7.292 MB·English

by  David Roy Shackleton Bailey

CAMBRIDGE CLASSICAL TEXTS AND
COMMENTARIES
EDITORS
C. O. BRINK D. W. LUCAS F. H. SANDBACH
6
CICERO'S LETTERS TO
ATTICUS
VOLUME IV

CICERO'S
LETTERS TO
ATTICUS
EDITED BY
D. R. SHACKLETON BAILEY
VOLUME IV
49 B.C.
133-210 (BOOKS VII. 10-X)
CAMBRIDGE
AT THE UNIVERSITY PRESS
1968
Publishedb y the Syndicso f the CambridgeU niversity Press
Bcndey House, 200 Euston Road, London, N.W.1
American Branch: 32 East 57th Street. New York, N.Y. 10022
© CambridgeU niversity Press1 968
Libraryo f CongressC atalogueC ard Number: 65-18929
StandardB ook Number: 521 ~8 9
Printed in Great Britain by
Alden & Mowbray Ltd
at the Alden Press, Oxford
CONTENTS
Abbreviations pagev u
TEXT AND TRANSLATION
I
COMMENTARY
295
Apptndias
I EPHEMERIS: 18 JANUAJlY-19 MAY 49 428
n CICERo's COMMAND IN 49
m
THE CREDENTIALS OF L. CAESAR AND
L. JlOSCIUS
IV EXSPBCTATIO COJlPINIENSIS
V LBTTBJl 175 {IX. 8)
VI CABLIANVM ILL. VD
Concordance 470
Indias
I INDEX NOMINVM 473
D INDEX VER.BOR.VM 476
m INDEX REllVM 478
Map of Southern Italy at endo f volume
V

ABBREVIATIONS
The followingm ay be noted:
Broughton= T. R. S. Broughton, Tht Magistrateosf theR oman
Republic( New York, 19s1-6o). Referencesu nlesso therwise
stated are to Vol. n.
Drumann-Groebe= K. W. Drumann and P. Groebe, Ge
schichtRt oms. 2nd edition (Leipzig, 1899-1929).
K.-S. = R. Kiihner and C. Stegmann, AuyuhrlicheG rammatik
de, lattinischenS prache:S atzlehre. 3rd edition (Leverkuscn,
19ss).
Lehmann, de Cic. ad Att. = C. A. Lehmann,D e Ciceronisa d
Atticume pistulisr ecensendeist emendandi(sB erlin, 1892).
Lehmann, Q!aest.= C. A. Lehmann, Q!aestiones Tullianae
(Prague and Leipzig, 1886).
L-S.-J. =Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon, 9th
edition.
Mommscn, St.= Th. Mommscn, RomischesS taatsrecht3, rd
edition (Leipzig, 1887-8).
Mommscn, Str.= Th. Mommscn,R omischeSs traf,ech(tL eipzig,
1899).
Otto, SprichworterA=. Otto, Die Sprichworteru nd sprich
wortlichenR edensartedne , Romer( Leipzig,1 890).
Proptrtiana=D . R. ShackletonB ailey,P ropertian(aC ambridge,
1956).
RE.= Pauly-Wissowa, Realencyklopiidie.
Schmidt, Briefwechse-l 0. E. Schmidt, Der Briefwechstdl es
M. Tullius Cicerov on seinemP rokonsulaitn Ciliden bis zu
CaesarsE rmordung(L eipzig, 1893).
Sjogren, Comm. Tull.==H . Sjogren, CommentationeTsu llianae
(Uppsala, 1910).
Tha. =-ThesauruLs inguaeL atinae.
Vil
ABBRBVIATIONS
Towardsa Text=D. R. Shackleton Bailey, Towardsa Text of
Ciceroa, dA tticum( Cambridge,1 900).
T.-P.-R. Y. Tyrrell and L. C. Purser, The Co"espondmceo f
Cicero,t hird and seconde ditions( Dublin, 1904-1933).
The Letters to Q_wntusa nd to M. Brutus arc cited from
W. S. Watt's Oxford Text, Asconius by line and page from
that of A. C. Clark.
vm
TEXT AND TRANSLATION
133-210 (BOOKS VII. 10-X)
49 B.C.