Sequel to "Chuck Versus What Happens in Vegas," and the third episode of an imaginary Season 6 of "Chuck." In this episode, Chuck and Sarah infiltrate a major Hollywood animation studio to investigate industrial espionage, lose some serious sleep at night, and (with the C.I. team's help) try to work out where to have their office and their home.