Chrétien de Troyes und der Conte del Graal

160 Pages·1965·14.075 MB·German

by  Leo Pollmann

1 Pnllmnnn. í^ontp rîpl ("»raol
BEIHEFTE ZUR
ZEITSCHRIFT FÜR ROMANISCHE PHILOLOGIE
BEGRÜNDET VON GUSTAV GROBER
FORTGEFÜHRT VON WALTHER VON WARTBURG
HERAUSGEGEBEN VON KURT BALDINGER
110. HEFT
Leo Pollmann
Chretien de Troyes
und der
Conte del Graal
MAX NIEMEYER VERLAG TÜBINGEN 1965
Chrétien de Troyes
und der
Conte del Graal
von
Leo Pollmann
MAX NIEMEYER VERLAG TÜBINGEN 1965
Gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft
©
Max Niemeyer Verlag Tübingen 1965
Alle Rechte vorbehalten • Printed in Germany
Satz und Druck der Buchdruckerei Eugen GÖbel Tübingen
Einband von Heinr. Koch Tübingen
Inhaltsverzeichnis
Vorwort VII
I. Teil: Einheit und Struktur des Conte del Graal 1
Einleitung 3
1. Kapitel: Die Stellung der Eremitenszene im Rahmen des Conte del
Graal 5
2. Kapitel: Von der Pucele soz un chesne zur Pucele cheitive . . .. 30
3. Kapitel: Von der Blutstropfenszene zur pucele sor la mule . .. 43
4. Kapitel: Der *Gauvain und die Einheit des Conte del Graal... 54
II. Teil: Der Conte del Graal und die Schule von Chartres 81
Einleitung 83
1. Kapitel: Der Sohn der Gaste Forest Soutainne 86
2. Kapitel: Chevalerie und Aventure 99
3. Kapitel: Mythische Transzendenz 114
4. Kapitel: Der sen des Conte del Graal 138
Bibliographie 147

Vorwort
Nur wenige Werke der Weltliteratur haben so viele Bewunderer und Inter-
preten gefunden wie der Graalsroman von Chrétien de Troyes. Ein Grund
hierfür liegt darin, daß wir in diesem Conté del Graal mit Recht das gelun-
genste literarische Produkt der sogenannten Renaissance des 12. Jahrhunderts
sehen, ein weiterer in der Tatsache, daß uns dieser Roman bis auf den heu-
tigen Tag hinsichtlich seiner textlichen Grenzen ebenso wie in bezug auf sei-
nen letzten Sinn ein Rätsel geblieben ist.
Man mag sich fragen, ob es überhaupt wünschenswert ist, daß diese Rätsel
gelöst werden, haben sie doch so offensichtlich dem Ruf des Romans und sei-
ner Anziehungskraft, auch wohl seinem Wert eher genützt als geschadet.
Wenn wir uns dennoch daran machen, im folgenden das textliche wie auch
das den „sen" betreffende Rätsel, das den Conté del Graal umgibt, anzugehen,
so deshalb, weil wir es für wünschenswert halten, daß der Conté del Graal
in seiner reinen, von Chrétien gestifteten Gestalt klar erkannt werde, und
wir glauben, daß sich dann die Frage nach dem „sen" und der literargeschicht-
lichen Stellung des Conté del Graal besser stellen und beantworten läßt. Im
übrigen sehen wir den Zweck unserer Untersuchung keineswegs in dem uto-
pischen Ziel einer Lösung der beiden genannten Rätsel, sondern darin, den
Leser dazu hinzuführen, sie klarer in den Blick zu nehmen und den geheimnis-
vollen Kosmos des Graalsromans gerade wegen seiner rätselhaften Verschlüs-
seltheit, wenn es möglich wäre, noch mehr schätzen und lieben zu lehren.
Der zahlreichen Sekundärliteratur zum Thema, die in ihrer Gesamtheit zu
verwerten und zu berücksichtigen unmöglich gewesen wäre, verdanken wir
wesentliche Anregungen, oft auch dann, wenn wir von ihren Ergebnissen ab-
rücken. Wir werden versuchen, dies im Laufe der Untersuchung zu erkennen
zu geben. Nicht möglich ist es uns, in Referenzen zum Ausdruck zu bringen,
was wir Herrn Prof. Dr. Hugo Friedrich und Herrn Prof. Dr. Olaf Deutsch-
mann verdanken. Bei ersterem hörten wir eine Graalsvorlesung, bei letzterem
machten wir eine Seminarübung zum Perceval mit, beides vor nunmehr fast
zehn Jahren. Unser besonderer Dank gilt auch Herrn Prof. Dr. Erich Köhler,
der uns einige wichtige Hinweise zum Thema gab.

Erster Teil
Einheit und Struktur des
Conte del Graal