Was stimmt? China Die wichtigsten Antworten Band 5888 Das Buch China fasziniert und weckt Befürchtungen. Ein Riese erwacht,eine neue Weltmacht betritt die politische Bühne. Wird das 21.Jahrhundert das Jahr- hundert Chinas? Und was bedeutet das für den Rest der Welt? Knapp und pointiert führt Kristin Kupfer die wesentlichen Aspekte des »Reichs der Mitte« vor Augen: China und das Erbe seiner Kultur, China unter Mao Zedong,China als Wirtschaftsmacht,China und die Demokratie. – Wie sta- tisch ist eigentlich die chinesische Politszene? Welche Rolle spielt der Große Vorsitzende heute? Ist China der größte Umweltsünder? Und kann man sich auf China als Wirtschaftspartner überhaupt verlasen? Das Wichtigste zu einem Topthema der Gegenwart und der Zukunft. Die Autorin Kristin Kupfer,geb. 1974,ist Politikwissenschaftlerin und Sinologin. Seit Mai 2007 freie Journalistin in Beijing,VR China. Kristin Kupfer Was stimmt? China Die wichtigsten Antworten Originalausgabe Alle Rechte vorbehalten – Printed in Germany © Verlag Herder Freiburg im Breisgau 2007 www.herder.de Gesamtherstellung: fgb · freiburger graphische betriebe 2007 www.fgb.de Umschlaggestaltung und Konzeption: R·M·E München / Roland Eschlbeck,Liana Tuchel Umschlagmotiv: © gettyimages Inhalt 1. Einleitung 7 2. Geschichte in China 9 »In China ist alles alt und geheimnisvoll« Historische Dimensionen des Reichs der Mitte 9 »Die Chinesen sind total nationalistisch« Höhen und Tiefen des Projektes »Chinesische Nation« 18 »Mao Zedong hat China revolutioniert« Die Bedeutung des Großen Vorsitzenden für die Volksrepublik 27 3. Politik in China 35 »Die Partei kontrolliert alles« Das politische System der Volksrepublik 35 »China unterdrückt die Demokratie« Chancen und Grenzen politischen Engagements in der Volksrepublik 41 »China kennt keine Menschenrechte« Menschenrechtsverständnis in der Volksrepublik 47 »China ist eine aggressive Großmacht« Die Volksrepublik im internationalen Umfeld 54 4. Gesellschaft in China 61 »Chinesen sind gemeinschaftsorientiert« Soziale Beziehungen in der Volksrepublik 61 »Chinesen leben ja so lange und gesund« Gesundheits- und Altersperspektiven in der Volksrepublik 69 INHALT 5 »Chinesen sind alle Konfuzianer und Buddhisten – oder doch Daoisten?« Philosophisch-religiöse Strömungen in China 77 »Chinesen leben im Einklang mit dem Universum« Der Umgang mit der Umwelt in der Volksrepublik 84 5. Wirtschaft in China 91 »Chinas Wirtschaftsboom ist unglaublich« Das Wachstumsmodell der Volksrepublik 91 »China ist ein Wirtschaftswunderland« Die Schattenseiten der chinesischen Modernisierung 100 »China klaut Arbeitsplätze, Ideen und frisst Energie« Die wirtschaftliche Entwicklung der Volksrepublik im internationalen Kontext 106 »Alle Chinesen sind Schlitzohren« Geschäftemachen in der Volksrepublik zwischen Recht und List 114 »China wird die Welt verändern« Zukunftsperspektiven der chinesischen Entwicklung 120 Anhang 124 Chronologie 124 Ländersteckbrief 126 Ausgewählte Literatur 127 6 INHALT 1 Einleitung D ie Olympischen Sommerspiele 2008 gehen nach ...«,Antonio Samaranch,der damalige Chef des Internationalen Olympischen Komitees mach- te eine Pause,während die Welt den Atem anhielt, »Beijing«. Während in Chinas Hauptstadt Tau- sende von Menschen jubelnd durch die Straßen zo- gen,rangen Kritiker und Befürworter der chinesi- schen Ausrichtung um Fassung und Argumente. Die Vergabe der Olympischen Spiele an die Volks- republik werte ein grausames und intolerantes Re- gime auf,sagen die einen. Denn China werde ähn- lich wie Deutschland 1936 die olympische Idee von Frieden und Völkerverständigung ad absurdum führen und sich stattdessen selbst inszenieren. Durch die Veranstaltung der Spiele werde China konstruktiv in die Weltgemeinschaft eingebunden, sagen die anderen. Beijing motiviere dieses Ver- trauenssignal, sich der Welt als engagierter und verantwortungsbewusster Staat zu präsentieren. Diese beiden Sichtweisen bestimmen die aktuelle Das undurch- Diskussion um China und seine zukünftige Rolle in dringbare China der Welt. Bei manchen weckt die Volksrepublik große Befürchtungen: Ein Land,das Rohstoffe und Arbeitsplätze wegnimmt, eine Diktatur, der man nicht vertrauen kann,eine Bevölkerung,die listig und laut über Europa herfällt. Andere sprechen mit Begeisterung über China – wenn auch nicht nur aus wohlmeinenden Motiven: ein Land mit einer rei- chen Kultur und Geschichte,ein großer Markt und eine durchsetzungsstarke Regierung,ein Volk,wel- EINLEITUNG 7 ches fleißig und freundlich ist. Hinter all diesen Sichtweisen verbirgt sich oft das Gefühl,dass China undurchdringlich und unverständlich ist. China als Mosaik Bei dem Versuch sich ein Bild zu machen, das China entspricht,ist es hilfreich,sich die Volksre- publik nicht als einen homogenen Staat,sondern als heterogenes Gebilde vorzustellen. In seinen Di- mensionen ist das heutige China mit Europa ver- gleichbar: rund 9,5Millionen Quadratkilometer auf der einen,etwa 10,5Millionen Quadratkilome- ter auf der anderen Seite. Der europäische Konti- nent hat ungefähr 680Millionen Einwohner, China dagegen 1,3Milliarden. Dem Namen nach ist das Reich der Mitte ein Zentralstaat mit einer einheitlichen Schrift und einer Hochsprache. Tat- sächlich ist China jedoch ein Mosaik aus unter- schiedlichen klimatischen und wirtschaftlichen Bedingungen sowie kulturellen Gewohnheiten. So trifft der interessierte China-Beobachter immer wieder auf Widersprüche und Spannungen, die, wenn man sie aushält und nebeneinander stehen lässt,die vielen Bilder,mit der sich die Volksrepu- blik beschreiben lässt,am besten wiedergeben. Das Buch möchte den Leser einladen, eigene China-Bilder »ins Wanken bringen zu lassen«. Welchen Stellenwert hat Mao Zedong in China heute? Wie hält es die Volksrepublik mit den Men- schenrechten? Was steckt hinter dem chinesischen Wirtschaftswunder? Manches mag den Leser auf- regen,vieles hoffentlich anregen zum Weiterden- ken und Weiterlesen. Denn letztlich bietet China, dieses vielschichtige und faszinierendes Land, je- dem ein eigenes Mosaik zur Entdeckung. 8 EINLEITUNG 2 Geschichte in China »In China ist alles alt und geheimnisvoll« Historische Dimensionen des Reichs der Mitte D ie Volksrepublik China gründet sich auf eine facettenreiche Vergangenheit. Historie genießt hier einen hohen Stellenwert,und mit Stolz und Wehmut werden alte Geschichten immer wieder neu erzählt und inszeniert. Die Mosaiksteine der Vergangenheit finden sich als Träume und Trau- mata,Mythen und Realitäten im heutigen chine- sischen Selbstverständnis wieder. Archäologische Funde datieren den Beginn der frü- Das Goldene hen Menschheitsgeschichte in China/Ostasien auf Zeitalter ca.600000 v.Chr. Um das Jahr 5000 v.Chr. haben sich verschiedene regionale Kulturen auf dem Ge- biet der heutigen Volksrepublik entwickelt. Die Zeit der drei heute mystisch verklärten Idealherr- scher Yao,Shun und Yu (ca. 2400 v.Chr.) wird als Beginn eines Goldenen Zeitalters bezeichnet. Yu ist durch seine volksnahen und weisen Taten u.a. im Bereich der Überschwemmungsbekämpfung be- kannt. Seit seiner Zeit ist die erfolgreiche Fluss- regulierung eng mit politischer Legitimität ver- GESCHICHTE IN CHINA 9